{"volleyball":{"sportBadge":"Siatkówka","comingSoon":"Siatkówka już wkrótce.","adminOnly":"Widoczne tylko dla adminów do startu siatkówki","matches":{"heading":"Mecze siatkówki dziś","headingYesterday":"Mecze siatkówki wczoraj","headingTomorrow":"Mecze siatkówki jutro","headingDate":"Mecze siatkówki {date}","subtitle":"Siatkówka ze wszystkich lig: wyniki setów, punkty w każdym secie i linie przed meczem","listStrip":{"title":"Darmowe konto: 3 typy dziennie w każdym module siatkówki","text":"Bez karty. Darmowe typy najpierw z Twoich lig, także w Value Bets."},"gender":{"label":"Mecze mężczyzn i kobiet","men":"Mężczyźni","women":"Kobiety"},"women":"Kobiety","womenShort":"K","womenLeague":"{name} kobiet","emptyGender":{"men":"Tego dnia nie ma meczów mężczyzn","women":"Tego dnia nie ma meczów kobiet"},"lines":{"setSpread":"Handicap setów","setTotal":"Liczba setów","total":"Punkty w meczu","totalChip":"{line} pkt","rowSpreadTitle":"Handicap setów: {home} {homeLine}, {away} {awayLine}","rowTotalTitle":"Linia punktów w meczu: {line}","source":"Linie bez kursów: linia sharp, a gdy jej nie ma, mediana linii bukmacherów."}},"status":{"set":"{number}. set","goldenSet":"Złoty set","walkover":"Walkower","noResult":"Brak wyniku","upcoming":"Przed meczem"},"sets":{"short":"S{number}","long":"{number}. set","goldenShort":"ZS","golden":"Złoty set","goldenLine":"ZS {home}:{away}","goldenTitle":"Złoty set {home}:{away}: rozstrzygnął dwumecz"},"match":{"round":{"number":"{number}. kolejka","quarterFinals":"Ćwierćfinał","semiFinals":"Półfinał","final":"Finał","place":"Mecz o {number}. miejsce"},"season":"Sezon {season}","pageTitle":"{home} – {away}","goldenSetAlone":"Złoty set dwumeczu {home} – {away}: jeden set do 15 punktów, bo każda drużyna wygrała po meczu.","facts":{"title":"Informacje o meczu","competition":"Rozgrywki","round":"Faza","season":"Sezon","start":"Początek","result":"Wynik w setach","points":"Punkty w meczu","pointsValue":"{total} ({home}:{away})","longestSet":"Najdłuższy set","longestSetValue":"{number}. set, {home}:{away}","tieBreak":"Tie-break","tieBreakYes":"tak, {home}:{away}","tieBreakNo":"nie","tieBreakLive":"trwa","goldenSet":"Złoty set","goldenSetValue":"{home}:{away}, dwumecz wygrywa {team}","goldenSetNote":"Każda drużyna wygrała jeden mecz dwumeczu, więc dwumecz rozstrzygnął jeden set do 15 punktów.","leg":"Rewanż","legValue":"{home} – {away} {homeSets}:{awaySets}","oddsHidden":"Linie pokazujemy przed meczem i po jego końcu.","walkover":"Mecz nie został rozegrany: wynik przyznano walkowerem.","noResult":"Dostawca danych nie podał wyniku tego meczu.","postponed":"Mecz został przełożony.","cancelled":"Mecz został odwołany."},"window":"Mecze na drużynę","tabs":{"label":"Zakładki meczu","overview":"Przegląd","tips":"Prognozy","sets":"Sety","history":"Historia","h2h":"H2H","table":"Tabela"},"tipsTab":{"openModule":"Moduł {module}","method":"Typy pochodzą z modułów siatkówki: każdy to linia, która w podobnych meczach wchodziła w 60% lub więcej przypadków, z modelu obu drużyn przesuniętego w stronę rynku. Procent to częstość z historii, nie pewność."},"moduleHints":{"winner":"Kto wygrywa mecz: forma obu drużyn i rynek","handicaps":"Handicap setów -1.5 i -2.5","total-sets":"Czy mecz dojdzie do 4. seta i do tie-breaka","correct-score":"Sześć wyników w setach obok ich kursów","points":"Linia punktów meczu","team-points":"Linia punktów każdej drużyny","sets":"Zwycięzca 1. seta, w Premium także kolejnych","schedule":"Odpoczynek i mecze w innych rozgrywkach","value-bets":"Kursy wyższe niż wycena rynku"},"pro":{"title":"Co Premium dodaje do tego meczu","benefitSets":"Sety jeden po drugim: wygrane, punkty, gra na przewagi i wyniki po 1. secie","benefitMarket":"Cały rynek: linia otwarcia i jej ruch, wycena przy każdej linii, punkty drużyn, 1. set i dokładny wynik","benefitHistory":"Do 30 meczów na drużynę, punkty każdego seta i pełne H2H"},"tips":{"info":"Typy z modułów siatkówki na ten mecz, od najmocniejszego. Procent mówi, jak często podobne mecze kończyły się tak samo, a nie, jak skończy się ten mecz.","guestText":"Z darmowym kontem dostaniesz 3 typy dziennie w każdym module siatkówki. Najmocniejsze typy tego meczu są w Premium.","registerTitle":"Typy siatkówki za darmo, każdego dnia","registerSubtitle":"Darmowe konto daje 3 typy dziennie w każdym module siatkówki, z pełną analizą. Wszystkie typy meczu {home} – {away} są w Premium.","lineLocked":"Linia {line} to typ na ten mecz","part":{"s1":" w 1. secie","s2":" w 2. secie","s3":" w 3. secie"},"pick":{"winner":"{team} wygrywa mecz","setHandicap":"{team} {line} w setach","totalSetsOver":"Powyżej {line} seta","totalSetsUnder":"Poniżej {line} seta","correctScore":"Wynik {score} w setach","pointsOver":"Powyżej {line} pkt{part}","pointsUnder":"Poniżej {line} pkt{part}","teamPointsOver":"{team}: powyżej {line} pkt{part}","teamPointsUnder":"{team}: poniżej {line} pkt{part}","sets":"{team} wygrywa{part}"},"market":{"winner":"Zwycięzca","setHandicap":"Handicap setów","totalSets":"Liczba setów","correctScore":"Dokładny wynik","points":"Punkty","teamPoints":"Punkty drużyny","sets":"Sety"}},"result":{"push":"zwrot","open":"w grze","sets":"w setach: {score}","set":"{number}. set: {score}","points":"w meczu: {count} pkt","setPoints":"{number}. set: {count} pkt","teamPoints":"{team}: {count} pkt"},"glance":{"title":"W skrócie","market":"Wycena rynku: kto wygra (z kursów)","line":"Linia bukmacherów","points":"Prognoza punktów","beforeGame":"Tak model czytał mecz przed jego początkiem","now":{"over":"W {pct} podobnych meczów punktów było więcej niż {line}. Liczby przemawiają za Over.","under":"W {pct} podobnych meczów punktów było mniej niż {line}. Liczby przemawiają za Under.","even":"Przy linii {line} podobne mecze dzielą się mniej więcej po równo."},"past":{"over":"Przed meczem: w {pct} podobnych meczów punktów było więcej niż {line}.","under":"Przed meczem: w {pct} podobnych meczów punktów było mniej niż {line}.","even":"Przed meczem podobne mecze przy linii {line} dzieliły się mniej więcej po równo."},"noLine":"Bukmacherzy jeszcze nie wystawili linii punktów.","noLinePast":"Bukmacherzy nie wystawili linii punktów na ten mecz.","resultOver":"Padło {total} pkt, więcej niż linia {line}: wszedł Over.","resultUnder":"Padło {total} pkt, mniej niż linia {line}: wszedł Under.","resultPush":"Padło {total} pkt, tyle co linia: zwrot.","favourite":"Faworyt: {team} ({line} w setach)","openModule":"Otwórz w module Punkty O/U","closeGame":"Rynek wycenia wyrównany mecz. Zobacz, jak często podobne mecze szły do tie-breaka","none":{"noForm":"Jedna z drużyn ma za mało rozegranych meczów, by model ocenił ten mecz.","noLevels":"To mecz klubów z dwóch lig, a poziomów lig nie ma teraz wczytanych: model go nie ocenia.","notRecorded":"Odczyty modelu sprzed meczu trzymamy przez pół roku: ten mecz jest starszy.","outOfLine":"Model i rynek widzą ten mecz zbyt różnie (to raczej błąd danych niż opinia), więc liczb modelu nie pokazujemy.","notModelled":"Model nie ocenia tego meczu: to mecz towarzyski, walkower, złoty set albo mecz, który się nie odbył.","unavailable":"Model chwilowo nie odpowiada. Odśwież stronę za minutę."}},"scores":{"title":"Wynik w setach","aside":"Jak kończyły się podobne mecze","market":"rynek {pct}","setsPlayed":"Sety w meczu: 3 / 4 / 5","setsValue":"{three} / {four} / {five}","setTotal":"Ponad {line} seta","overShare":"w {pct} podobnych meczów","setSpread":"{team} {line} w setach","coverShare":"pokrycie w {pct} podobnych meczów","marketLocked":"Wycena rynku przy każdym wyniku w Premium"},"market":{"title":"Linie przed meczem","sharp":"Linia sharp","consensus":"Mediana {count, plural, one {# bukmachera} few {# bukmacherów} many {# bukmacherów} other {# bukmachera}}","setSpread":"Handicap setów · {team}","setTotal":"Liczba setów","total":"Punkty w meczu","spread":"Handicap punktów · {team}","teamPoints":"Punkty · {team}","firstSetTotal":"Punkty 1. seta","marketCover":"rynek: {pct}","marketOver":"rynek: Over {pct}","steady":"Bez zmian od otwarcia ({line})","opened":"Otwarcie {line}","none":"Bukmacherzy jeszcze nie wystawili linii na ten mecz.","nonePast":"Bukmacherzy nie wystawili linii na ten mecz.","lockedTitle":"Premium pokazuje cały rynek: linię otwarcia i jej ruch, wycenę przy każdej linii, handicap punktów, punkty drużyn i 1. set","sidesPoints":"Prognoza punktów: {home} {hp}, {away} {ap}.","readingCover":"podobne mecze: pokrycie w {pct}","readingOver":"podobne mecze: Over w {pct}"},"form":{"title":"Forma","lastN":"Ostatnie {count} meczów","record":"Bilans w {count, plural, one {# meczu} few {# meczach} many {# meczach} other {# meczu}}","sets":"Sety","points":"Punkty: zdobyte / stracone (śr.)","tieBreaks":"Tie-breaki","streakW":"{count, plural, one {# wygrana z rzędu} few {# wygrane z rzędu} many {# wygranych z rzędu} other {# wygranej z rzędu}}","streakL":"{count, plural, one {# porażka z rzędu} few {# porażki z rzędu} many {# porażek z rzędu} other {# porażki z rzędu}}"},"h2h":{"title":"Mecze bezpośrednie","games":"{count, plural, one {# mecz} few {# mecze} many {# meczów} other {# meczu}}","none":"Te drużyny nie grały jeszcze ze sobą w naszych danych.","avgPointsLabel":"Punkty na mecz","avgSets":"Sety na mecz","tieBreaksLabel":"Tie-breaki","scoresFrom":"Wyniki w setach od strony: {team}","more":"Premium pokazuje do {count} spotkań"},"sets":{"picksTitle":"Typy na sety","allPicks":"Wszystkie typy","model":{"title":"Sety w liczbach","what":"Co","value":"Podobne mecze","atLine":"Przy linii","sets":"Sety w meczu (średnio)","five":"Tie-break (5. set)","firstPoints":"Punkty 1. seta (średnio)","over":"Over w {pct}","note":"Procent to częstość w podobnych meczach z sezonów, na których sprawdzano model, a nie zapowiedź wyniku."},"record":"Sety {won}:{lost}","avgSets":"Setów na mecz","tieBreaks":"Tie-breaki wygrane","avgPoints":"Punktów na mecz","overSets":"Ponad {line} seta w {over} z {total} meczów","overPoints":"Ponad {line} pkt w {over} z {total} meczów","locked":"Premium pokazuje sety jeden po drugim","lockedSets":"Wygrane i punkty w każdym secie, od 1. do 5.","lockedFirst":"Jak drużyna kończy mecz po wygranym i po przegranym 1. secie","lockedDeuce":"Sety rozstrzygane na przewagi","profileTitle":"Sety po kolei","set":"Set","won":"Wygrane","pointsForAgainst":"Punkty (śr.)","afterFirstWon":"Po wygranym 1. secie: {won} z {games} meczów wygranych","afterFirstLost":"Po przegranym 1. secie: {won} z {games} meczów wygranych","deuce":"Na przewagi: {deuce} z {sets} setów (1.–4.)"},"history":{"points":"{total} pkt","average":"Średnio {value} pkt na mecz","none":"Brak rozegranych meczów w naszych danych.","setsLocked":"Punkty każdego seta w Premium","teamPage":"Profil drużyny"},"moreGames":{"title":"Inne mecze dnia"},"links":{"pages":"Drużyny i rozgrywki","meetings":"Mecze bezpośrednie","recent":"Ostatnie mecze obu drużyn"}},"leagueNames":{"113":"PlusLiga","114":"Superpuchar Polski","115":"Superpuchar Polski","116":"Puchar Polski","117":"Puchar Polski","118":"I liga","119":"I liga","120":"TAURON Liga","183":"Liga Narodów","184":"Liga Narodów","185":"Mistrzostwa świata","186":"Mistrzostwa świata","189":"Igrzyska olimpijskie","190":"Igrzyska olimpijskie","196":"Mecze towarzyskie reprezentacji","197":"Mecze towarzyskie reprezentacji","199":"Memoriał Huberta Wagnera","220":"Mecze towarzyskie klubów","222":"Mecze towarzyskie klubów","223":"Klubowe mistrzostwa świata","224":"Klubowe mistrzostwa świata","244":"Mistrzostwa Europy","245":"Mistrzostwa Europy","246":"Liga Europejska","247":"Liga Europejska","248":"Liga Mistrzów","251":"Liga Mistrzów","254":"Puchar Challenge","255":"Puchar CEV","256":"Puchar CEV","257":"Puchar Challenge"},"form":{"short":{"W":"W","L":"P"},"long":{"W":"Wygrana","L":"Porażka"}},"table":{"team":"Drużyna","played":"M","playedLong":"Mecze","won":"Z","wonLong":"Zwycięstwa","lost":"P","lostLong":"Porażki","sets":"Sety","setsLong":"Sety wygrane i przegrane","setRatio":"Stos. setów","setRatioLong":"Stosunek setów: wygrane przez przegrane","pointsRatio":"Stos. pkt","pointsRatioLong":"Stosunek małych punktów: zdobyte przez stracone","points":"Pkt","pointsLong":"Punkty w tabeli: 3 za 3:0 i 3:1, 2 za 3:2, 1 za 2:3","form":"Forma","computedNote":"Tabelę policzyliśmy z wyników meczów sezonu (3 punkty za 3:0 i 3:1, 2 za 3:2, 1 za 2:3), bo dostawca danych nie podaje tabeli tego sezonu. Kary punktowe i dodatkowe kryteria organizatora nie są w niej uwzględnione.","zone":{"playoffs":"Play-off","placement":"Mecze o miejsca","relegation":"Spadek","thirdRanking":"Ranking drużyn z 3. miejsc"},"phase":{"regularSeason":"Sezon zasadniczy","preliminary":"Faza wstępna","qualification":"Kwalifikacje","firstStage":"Pierwsza faza","secondStage":"Druga faza","groupStage":"Faza grupowa","playoffs":"Play-off"},"group":{"named":"Grupa {name}","thirdPlaced":"Ranking drużyn z 3. miejsc","eastConference":"Konferencja Wschodnia","westConference":"Konferencja Zachodnia"}},"bracket":{"walkoverShort":"Wo.","goldenTitle":"Złote sety","goldenHint":"Set do 15, gdy każda drużyna wygrała jeden mecz dwumeczu: rozstrzyga dwumecz, nie liczy się jako mecz.","goldenWinner":"dalej: {team}"},"league":{"noData":"W tym sezonie nie rozegrano jeszcze żadnego meczu.","stage":"Faza","overview":{"games":"Mecze","avgSets":"Sety na mecz","tieBreak":"Tie-break","homeWins":"Wygrane gospodarzy","lengths":"Na trzy sety: {three} meczów, na cztery: {four}, na pięć: {five}.","firstSet":"Zwycięzca 1. seta wygrywa mecz w {pct} meczów.","extended":"Na przewagi (ponad 25 punktów) kończy się {pct} setów.","leaders":"Czołówka tabeli","poolLeaders":"Liderzy grup","wholeTable":"Cała tabela","allFixtures":"Cały terminarz","allResults":"Wszystkie wyniki","leaderRecord":"{won}–{lost}","pointsTitle":"Punkty w meczu","pointsAvg":"średnio {avg}","pointsLine":"Mecze według sumy punktów obu drużyn. Ponad {line} pkt w {pct} meczów.","setsTitle":"Punkty w setach","perSet":"drużyna w secie do 25: {value}","setsHint":"Średnia punktów obu drużyn w secie o danym numerze; 5. set gra się do 15.","highest":"Najwięcej punktów","lowest":"Najmniej punktów","longestSet":"Najdłuższy set ({set}.)","fewGames":"Za mało zakończonych meczów na statystyki sezonu: pokazujemy je od {min} meczów."},"locked":{"title":"Pełne statystyki ligi w Premium","f1":"Tabela drużyn: sety, punkty w secie, stosunek małych punktów, dom i wyjazd","f2":"Rankingi: stosunek setów i punktów, tie-breaki, punkty w meczu","f3":"Anomalie: drużyny, które wyraźnie odbiegają od reszty ligi"},"rankings":{"setRatio":"Najlepszy stosunek setów","pointsRatio":"Najlepszy stosunek punktów","tieBreaks":"Najwięcej tie-breaków","high":"Najwięcej punktów w meczu","low":"Najmniej punktów w meczu"},"teams":{"title":"Drużyny w sezonie","note":"Mecze rozegrane, bez walkowerów i złotych setów","record":"Bilans","perSet":"Pkt w secie","perSetLong":"Punkty w secie do 25: zdobyte i stracone","homeAway":"Dom / wyjazd"}},"team":{"allCompetitions":"Wszystkie rozgrywki","noGames":"Drużyna nie rozegrała jeszcze meczu w tym sezonie.","tabs":{"sets":"Sety"},"locked":{"title":"Pełne statystyki drużyny w Premium","f1":"Set po secie: ile setów wygrywa i ile punktów zdobywa w każdym","f2":"Pierwszy set: jak często go wygrywa i jak często odwraca mecz po jego przegranej","f3":"Anomalie drużyny na tle całej ligi"},"overview":{"record":"Bilans","sets":"Sety","perSetFor":"Pkt w secie, zdobyte","perSetAgainst":"Pkt w secie, stracone","setsLine":"sety {won}:{lost}","summary":"{games, plural, one {# mecz} few {# mecze} many {# meczów} other {# meczu}}, stosunek setów {ratio}, tie-breaki: {tieBreaks}, wygrane: {tieBreakWins}.","form":"Forma","streakW":"{count, plural, one {# wygrana z rzędu} few {# wygrane z rzędu} many {# wygranych z rzędu} other {# wygranej z rzędu}}","streakL":"{count, plural, one {# porażka z rzędu} few {# porażki z rzędu} many {# porażek z rzędu} other {# porażki z rzędu}}","results":"Wyniki meczów","resultsHint":"w setach, od strony drużyny"},"sets":{"title":"Set po secie","hint":"sety 1–4 do 25, 5. do 15","set":"Set","won":"Wygrane","pointsFor":"Pkt zdobyte","pointsAgainst":"Pkt stracone","firstTitle":"Pierwszy set","firstText":"Pierwszy set wygrany w {won} z {games, plural, one {# meczu} other {# meczów}}; po wygranym pierwszym secie drużyna wygrała {wonAfter, plural, one {# mecz} few {# mecze} many {# meczów} other {# meczu}}. Po przegranym pierwszym secie ({lost}) odwróciła wynik {comebacks, plural, one {# raz} other {# razy}}."}},"anomalies":{"catPoints":"Punkty","catFirstSet":"Pierwszy set","locked":{"f1":"Mecze ponad i poniżej typowej linii punktów i liczby setów","f2":"Punkty w secie, tie-breaki i wyniki 3:0 na tle ligi","f3":"Pierwszy set i odwracanie meczów"},"overMagnet":"Mecze ponad {line} pkt","overMagnetLeague":"{team}: ponad {line} pkt w {value}% meczów, w całej lidze w {avg}%.","overMagnetTeam":"W {value}% meczów drużyny pada ponad {line} pkt; w całej lidze w {avg}%.","underSpecialist":"Mecze poniżej {line} pkt","underSpecialistLeague":"{team}: poniżej {line} pkt w {value}% meczów, w całej lidze w {avg}%.","underSpecialistTeam":"W {value}% meczów drużyny pada poniżej {line} pkt; w całej lidze w {avg}%.","longMatches":"Długie mecze","longMatchesLeague":"{team}: cztery lub pięć setów w {value}% meczów, w całej lidze w {avg}%.","longMatchesTeam":"{value}% meczów drużyny trwa cztery lub pięć setów; w całej lidze {avg}%.","shortMatches":"Mecze na trzy sety","shortMatchesLeague":"{team}: trzy sety w {value}% meczów, w całej lidze w {avg}%.","shortMatchesTeam":"{value}% meczów drużyny kończy się w trzech setach; w całej lidze {avg}%.","strongAttack":"Dużo punktów w secie","strongAttackLeague":"{team} zdobywa średnio {value} pkt w secie do 25, przeciętna drużyna ligi {avg}.","strongAttackTeam":"Średnio {value} pkt w secie do 25; przeciętna drużyna ligi zdobywa {avg}.","weakAttack":"Mało punktów w secie","weakAttackLeague":"{team} zdobywa średnio {value} pkt w secie do 25, przeciętna drużyna ligi {avg}.","weakAttackTeam":"Średnio {value} pkt w secie do 25; przeciętna drużyna ligi zdobywa {avg}.","tightDefence":"Rywale zdobywają mało","tightDefenceLeague":"Rywale drużyny {team} zdobywają średnio {value} pkt w secie do 25, przeciętna drużyna ligi {avg}.","tightDefenceTeam":"Rywale zdobywają średnio {value} pkt w secie do 25; przeciętna drużyna ligi {avg}.","leakyDefence":"Rywale zdobywają dużo","leakyDefenceLeague":"Rywale drużyny {team} zdobywają średnio {value} pkt w secie do 25, przeciętna drużyna ligi {avg}.","leakyDefenceTeam":"Rywale zdobywają średnio {value} pkt w secie do 25; przeciętna drużyna ligi {avg}.","tieBreakMagnet":"Częste tie-breaki","tieBreakMagnetLeague":"{team}: tie-break w {value}% meczów, w całej lidze w {avg}%.","tieBreakMagnetTeam":"Tie-break w {value}% meczów drużyny; w całej lidze w {avg}%.","sweeps":"Wygrane 3:0","sweepsLeague":"{team} wygrywa 3:0 w {value}% meczów.","sweepsTeam":"{value}% meczów drużyny kończy się jej wygraną 3:0.","sweptOften":"Porażki 0:3","sweptOftenLeague":"{team} przegrywa 0:3 w {value}% meczów.","sweptOftenTeam":"{value}% meczów drużyny kończy się jej porażką 0:3.","tieBreakStrong":"Mocna w tie-breakach","tieBreakStrongLeague":"{team}: {wins} z {games, plural, one {# tie-breaka} other {# tie-breaków}} wygranych.","tieBreakStrongTeam":"Drużyna wygrała {wins} z {games, plural, one {# tie-breaka} other {# tie-breaków}}.","tieBreakWeak":"Słaba w tie-breakach","tieBreakWeakLeague":"{team}: {wins} z {games, plural, one {# tie-breaka} other {# tie-breaków}} wygranych.","tieBreakWeakTeam":"Drużyna wygrała {wins} z {games, plural, one {# tie-breaka} other {# tie-breaków}}.","firstSetStrong":"Wygrywa pierwsze sety","firstSetStrongLeague":"{team} wygrywa pierwszy set w {value}% z {games, plural, one {# meczu} other {# meczów}}.","firstSetStrongTeam":"Pierwszy set wygrany w {value}% z {games, plural, one {# meczu} other {# meczów}}.","firstSetWeak":"Przegrywa pierwsze sety","firstSetWeakLeague":"{team} wygrywa pierwszy set tylko w {value}% z {games, plural, one {# meczu} other {# meczów}}.","firstSetWeakTeam":"Pierwszy set wygrany tylko w {value}% z {games, plural, one {# meczu} other {# meczów}}.","comebacks":"Odwraca mecze","comebacksLeague":"{team} wygrywa {wins} z {games, plural, one {# meczu} other {# meczów}} po przegranym pierwszym secie ({value}%).","comebacksTeam":"Po przegranym pierwszym secie drużyna wygrała {wins} z {games, plural, one {# meczu} other {# meczów}} ({value}%).","winningStreak":"Seria wygranych","winningStreakLeague":"{team}: {value, plural, one {# wygrana} few {# wygrane} many {# wygranych} other {# wygranej}} z rzędu.","winningStreakTeam":"{value, plural, one {# wygrana} few {# wygrane} many {# wygranych} other {# wygranej}} z rzędu.","losingStreak":"Seria porażek","losingStreakLeague":"{team}: {value, plural, one {# porażka} few {# porażki} many {# porażek} other {# porażki}} z rzędu.","losingStreakTeam":"{value, plural, one {# porażka} few {# porażki} many {# porażek} other {# porażki}} z rzędu."},"teamSeason":{"rows":{"total":"Sety w meczu","for":"wygrane","against":"przegrane","over":"ponad {line}","regulation":"Pkt w secie do 25","overtime":"Tie-break"},"lead":{"main":"{team} {leagueIn} {season}, {matches} do {date}: bilans {wins}–{losses}, sety {setsWon}:{setsLost}, średnio {sets} seta w meczu (średnia ligi {average}); cztery lub pięć setów w {kOfN} ({pct}).","tieBreak":"Tie-break w {kOfN} ({pct}; w całej lidze {leaguePct}).","points":"W secie do 25 drużyna zdobywa średnio {for} pkt, rywale {against}; średnia ligi {league}.","sides":"U siebie bilans {homeWins}–{homeLosses} ({homeMatches}), na wyjeździe {awayWins}–{awayLosses} ({awayMatches})."},"answers":{"q":{"sets":"Ile setów trwają mecze drużyny {team}?","tieBreak":"Jak często {team} gra tie-break?","points":"Ile punktów w secie zdobywa {team}?"},"a":{"sets":"{leagueInStart} {season} ({matches}) mecz drużyny trwa średnio {sets} seta (średnia ligi {average}); cztery lub pięć setów w {pct} meczów ({kOfN}), w całej lidze w {leaguePct}.","points":"W secie do 25 średnio {for} pkt, rywale {against}; w całej lidze {league}."}},"pageTitle":"{team}: statystyki {season}, sety, terminarz i prognozy","summary":"{team}, {league} {season}, {matches} do {date}: bilans {wins}–{losses}, sety {setsWon}:{setsLost}, tie-break w {kOfN}.","note":"Średnio w meczach ligowych drużyny, z wynikiem w setach, bez walkowerów i złotych setów. „Ponad 3.5” to odsetek meczów na cztery lub pięć setów, punkty w secie liczone w setach do 25 (bez tie-breaka). Średnia ligi ze wszystkich jej meczów w sezonie."},"staleForm":{"chip":"Forma sprzed {days, plural, one {# dnia} other {# dni}}","chipLong":"Forma sprzed ponad roku","text":"Ostatnie mecze tych drużyn są sprzed {days, plural, one {# dnia} other {# dni}}. To liczby z poprzedniego sezonu, a rynek zna już nowe składy. Dlatego ten mecz jest na końcu listy; traktuj typ ostrożnie.","textLong":"Ostatnie mecze tych drużyn są sprzed ponad roku. To stare liczby, a rynek zna już obecne składy. Dlatego ten mecz jest na końcu listy; traktuj typ ostrożnie."},"outlook":{"title":"Najbliższe dni","legend":"mecze z kursami","games":"{count, plural, one {# mecz} few {# mecze} many {# meczów} other {# meczu}}","gamesWord":"{count, plural, one {mecz} few {mecze} many {meczów} other {meczu}}","priced":"{count} z kursami","show":"{day}: {count, plural, one {# mecz} few {# mecze} many {# meczów} other {# meczu}}","showPriced":"{day}: {count, plural, one {# mecz} few {# mecze} many {# meczów} other {# meczu}} z kursami","showFirst":"Najbliższe mecze: {day}","resting":"Przerwa w ligach","restingPinned":"Twoje ligi na przerwie","back":"wraca {date}","noDate":"bez terminu","moreLeagues":"i {count, plural, one {# liga} few {# ligi} many {# lig} other {# ligi}} więcej","empty":{"noGames":{"title":"Tego dnia nie ma meczów siatkówki"},"started":{"title":"Wszystkie dzisiejsze mecze już się zaczęły"},"noOdds":{"title":"Kursy na ten dzień jeszcze się nie pojawiły"}}},"myLeagues":{"title":"Moje ligi","pin":"Dodaj ligę {league} do Moich lig","unpin":"Usuń ligę {league} z Moich lig","filterHint":"Tylko mecze z Twoich lig. Gwiazdka przy nazwie ligi dodaje ją do Moich lig albo ją usuwa.","freeSubtitle":"Trzy najmocniejsze mecze z Twoich lig, które trwają albo jeszcze się nie zaczęły, potem z innych znanych lig"},"howTo":{"title":"Jak to czytać?","trends":{"a":"Każdy nagłówek to typ jednego modułu przy jego domyślnych ustawieniach: handicap setów, 3,5 seta, 1. set i forma z 20 meczów.","b":"Trafiają tu tylko typy z kursem, które mecze obu drużyn potwierdzają wyraźniej, niż mówi rynek. Dokładny wynik tylko wtedy, gdy kurs płaci więcej niż jego częstość.","c":"Kliknij nagłówek, aby zobaczyć analizę meczu w module."},"winner":{"a":"Typ to strona, która w podobnych meczach wygrywała częściej. Procent mówi, jak często takie mecze kończyły się jej wygraną: model siły obu drużyn przesunięty w 1/4 drogi od kursu rynku.","b":"Kurs obok procentu pokazuje, ile rynek płaci za tę stronę. Wartość to procent razy kurs minus 1: dodatnia, gdy kurs płaci więcej, niż mówi procent.","c":"Bilans to wygrane strony typu i porażki rywala w ostatnich 20 meczach. W oknie analizy: forma obu drużyn, mecze H2H i wynik w setach, który model czyta najczęściej."},"handicaps":{"a":"Handicap setów -1.5 wchodzi przy wygranej 3:0 albo 3:1, +1.5 przy wygranej albo porażce 2:3. Linia to linia sharp, a bez niej mediana bukmacherów.","b":"Typ to strona, która w podobnych meczach pokrywała linię częściej: model obu drużyn przesunięty w 1/4 od rynku. Kolejność listy daje wartość przy kursie, nie wybór strony.","c":"Bilans to mecze obu drużyn, które pokryłyby tę linię. W Premium także handicap punktów i linie obok typu."},"totalSets":{"a":"Powyżej 3.5 seta wchodzi, jeśli każda drużyna wygra choć jednego seta (4 albo 5 setów). Procent mówi, jak często podobne mecze kończyły się po stronie typu: model obu drużyn przesunięty w 1/4 drogi od kursu rynku.","b":"Typ to strona, na którą podobne mecze kończyły się częściej. Historia to mecze obu drużyn z ostatnich 20, które poszły na tę stronę.","c":"W Premium także tie-break: rynek, historia i model obok siebie, a wskazanie tylko tam, gdzie historia i model są po tej samej stronie rynku, a kurs za to płaci."},"correctScore":{"a":"Sześć wyników w setach od 3:0 do 0:3, gospodarze pierwsi. Procent przy wyniku mówi, jak często podobne mecze kończyły się tym wynikiem: model obu drużyn przesunięty w 1/4 drogi od kursów rynku.","b":"Historia to ten wynik w ostatnich 20 meczach obu drużyn, każda ze swojej strony: 3:1 gospodarzy to ich wygrane 3:1 i porażki gości 1:3.","c":"Wskazanie tylko tam, gdzie model i historia dają wynikowi więcej niż rynek, a kurs płaci więcej, niż mówią liczby. Bez wskazania lista pokazuje same liczby."},"sets":{"a":"Pierwsze trzy sety osobno: model czyta je tak samo, a każdy ma własne kursy. Procent mówi, jak często podobne mecze kończyły się w tym secie po stronie typu.","b":"Typ to strona, która w podobnych setach wygrywała częściej: model przesunięty w 1/4 od rynku. Bilans to sety obu drużyn z ostatnich 20 meczów, które poszły na tę stronę.","c":"Za darmo zwycięzca 1. seta. W Premium także sety 2 i 3, punkty seta, handicap punktów oraz 1. set i mecz razem."},"points":{"a":"Suma punktów meczu to punkty obu drużyn we wszystkich rozegranych setach, z przewagami. Linia to mediana bukmacherów: punkty meczu wystawiają tylko bukmacherzy soft.","b":"Typ to strona, na którą podobne mecze kończyły się częściej: model obu drużyn przesunięty w 1/4 od rynku. Historia to mecze obu drużyn z ostatnich 20, które poszły na tę stronę.","c":"Liga obok typu mówi, jak daleko od modelu kończyły się mecze tej ligi w historii. Za darmo ligi ze zmierzoną historią, w Premium wszystkie i wybór strony."},"teamPoints":{"a":"Punkty jednej drużyny we wszystkich rozegranych setach, z przewagami, wobec jej własnej linii. Linia to mediana bukmacherów soft.","b":"Typ to strona, na którą podobne mecze kończyły się częściej. Historia łączy mecze drużyny, w których zdobyła więcej niż linia, i mecze rywala, w których tyle stracił.","c":"Każdy mecz ma dwa wiersze, po jednym na drużynę. Za darmo trzy typy z trzech różnych meczów."},"schedule":{"a":"Odpoczynek to dni od poprzedniego meczu w dowolnych rozgrywkach. Puchary w tygodniu to mecz w europejskich pucharach do 4 dni przed meczem ligowym.","b":"Historia mówi, co z tego wynikało: kluby po meczu w pucharach wygrywały w lidze częściej, niż czytał model, a gospodarze grający dzień po meczu rzadziej. Reszta sytuacji nie pokazuje przewagi.","c":"Typ tylko tam, gdzie zmierzony efekt sprzyja stronie, która w podobnych meczach wygrywała częściej. Bez typu lista pokazuje same fakty."},"valueBets":{"a":"Historycznie: jak często typ wchodził w ostatnich meczach obu drużyn albo w ich bezpośrednich spotkaniach, w meczu albo w secie.","b":"Z tej częstości wynika kurs fair. Odchylenie mówi, o ile kurs rynku jest od niego wyższy.","c":"To statystyka, nie pewność. Przy tie-breaku zawsze widzisz próbę, z której liczymy procent."}},"meta":{"breadcrumb":"Siatkówka","leagueTitle":"{league} {season}: tabela, terminarz, wyniki i statystyki","leagueTitleMid":"{league} {season}: tabela, terminarz i wyniki","leagueTitleShort":"{league} {season}: tabela i terminarz","leagueTitleNoTable":"{league} {season}: terminarz, wyniki i statystyki","leagueTitleNoTableShort":"{league} {season}: terminarz i wyniki","sportLeague":"{name} siatkówki","eventTitles":{"223":"Klubowe Mistrzostwa Świata siatkarzy {season}: terminarz, wyniki, grupy","224":"Klubowe Mistrzostwa Świata siatkarek {season}: terminarz, wyniki, grupy","223NoTable":"Klubowe Mistrzostwa Świata siatkarzy {season}: terminarz i wyniki","224NoTable":"Klubowe Mistrzostwa Świata siatkarek {season}: terminarz i wyniki"},"leagueDescription":"{league}: tabela, terminarz i wyniki, sety, tie-breaki i punkty w meczach oraz linie przed meczem.","leagueDescriptionNoTable":"{league}: terminarz i wyniki, sety, tie-breaki i punkty w meczach oraz linie przed meczem.","leagueLeader":"{name}: prowadzi {leader}, {points} pkt po {played, plural, one {# meczu} other {# meczach}}.","leagueStats":"{games, plural, one {# mecz} few {# mecze} many {# meczów} other {# meczu}} w sezonie, średnio {sets} seta na mecz, tie-break w {tieBreak}% meczów, gospodarze wygrywają {home}%.","leagueFaq":{"leaderQ":"{name}: kto prowadzi w tabeli?","leaderA":"{leader} z {points} pkt po {played, plural, one {# meczu} other {# meczach}}, przed {second} ({secondPoints} pkt).","leaderGroupA":"{group}: {leader} ({points} pkt po {played, plural, one {# meczu} other {# meczach}}), przed {second} ({secondPoints} pkt).","setsQ":"{name}: ile setów trwa mecz?","setsA":"W sezonie {season} ({games, plural, one {# mecz} few {# mecze} many {# meczów} other {# meczu}}) {three}% meczów kończy się w trzech setach, {four}% w czterech, a {five}% w pięciu, z tie-breakiem. Średnio {sets} seta na mecz.","pointsQ":"{name}: ile punktów pada w meczu?","pointsA":"Średnio {points} pkt w meczu (obie drużyny, wszystkie sety); ponad {line} pkt w {over}% meczów.","perSetA":"W secie do 25 drużyna zdobywa średnio {perSet} pkt.","highestQ":"{name} {season}: w którym meczu padło najwięcej punktów?","highestA":"{home} – {away} {hs}:{as} ({date}): {points, plural, one {# punkt} few {# punkty} many {# punktów} other {# punktu}}.","lowestA":"Najmniej padło w meczu {home} – {away} {hs}:{as} ({date}): {points}.","homeQ":"{name}: jak często wygrywają gospodarze?","homeA":"W sezonie {season} gospodarze wygrali {home}% z {games, plural, one {# meczu} other {# meczów}}.","predictionsQ":"{name}: gdzie znaleźć typy na mecze?","predictionsA":"W modułach siatkówki (Zwycięzca, Handicapy, Liczba setów, Dokładny wynik i kolejne) i w Trendach dnia, które zbierają najmocniejsze typy dnia. Każdy mecz z listy poniżej ma własną stronę z typami modułów, wynikiem w setach i liniami przed meczem, a każda drużyna swoje statystyki."},"teamTitle":"{team}: wyniki, terminarz, tabela i statystyki","teamTitleShort":"{team}: wyniki i terminarz","teamDescStats":"{team} w sezonie: bilans {wins}–{losses}, sety {setsWon}:{setsLost}, średnio {perSet} pkt w secie do 25.","teamDescription":"Wyniki, terminarz, tabela, forma i statystyki setów drużyny {team}.","matchesTitle":"Mecze siatkówki dziś: wyniki i linie","matchesDescription":"Mecze siatkówki ze wszystkich lig: wyniki setów, linie punktów i setów, forma drużyn i tabele.","fallbackTitle":"Siatkówka","fallbackDescription":"Mecze siatkówki, wyniki i statystyki.","titleUpcoming":"{home} – {away}: prognoza i statystyki","titleUpcomingShort":"{home} – {away}: prognoza","titleLive":"{home} – {away} na żywo: wynik setów","titleLiveShort":"{home} – {away} na żywo","titleFinished":"{home} – {away} {hs}:{as}: wynik i statystyki","titleFinishedShort":"{home} – {away} {hs}:{as}","titlePostponed":"{home} – {away}: mecz przełożony","titleCancelled":"{home} – {away}: mecz odwołany","titleWalkover":"{home} – {away}: walkower","titleGoldenSet":"{home} – {away}: złoty set {hs}:{as}","titleDated":"{title} ({date})","leagueSuffix":"{title} | {league}","descFinishedLead":"{home} – {away} {hs}:{as} w setach.","descFinishedLeadSets":"{home} – {away} {hs}:{as} ({sets}).","descFinishedGolden":"Dwumecz rozstrzygnął złoty set {gh}:{ga} dla drużyny {team}.","descFinishedTail":"Punkty w setach, forma i tabela{league}.","descFinishedTailNoTable":"Punkty w setach i forma{league}.","descGoldenSet":"Złoty set {home} – {away} {hs}:{as}: jeden set do 15 punktów rozstrzygnął dwumecz.","descWalkover":"Mecz {home} – {away} zakończył się walkowerem{league}.","descProjection":"Prognoza {points} pkt w meczu.","descProjectionLine":"Prognoza {points} pkt w meczu przy linii {line}.","descLine":"Linia punktów w meczu: {line}.","descH2h":"W {total} meczach H2H: {home} {homeWins}, {away} {awayWins}.","descForm":"Forma: {home} {homeForm}, {away} {awayForm}.","formLetters":"WP","descUpcomingTail":"Mecz {date}{league}.","descLiveTail":"Wynik na żywo{league}.","jsonLdDescription":"Mecz siatkówki {home} – {away}.","jsonLdVenue":"{league}","summary":{"final":"Mecz zakończył się wynikiem {hs}:{as} w setach.","finalSets":"Mecz zakończył się wynikiem {hs}:{as} w setach ({sets}).","points":"Padło {total} pkt: {home} {hp}, {away} {ap}.","tieBreak":"O wyniku przesądził tie-break {th}:{ta}.","golden":"Dwumecz rozstrzygnął złoty set {gh}:{ga} dla drużyny {team}.","h2h":"Bilans {total} meczów H2H: {home} {homeWins}, {away} {awayWins}.","table":"W tabeli {home} zajmuje {homePlace}. miejsce z {homeOf}, {away} {awayPlace}. z {awayOf}."},"modules":{"trends":{"title":"Typy na dziś w siatkówce: trendy dnia","description":"Najmocniejsze typy dnia z modułów siatkówki w jednym miejscu: zwycięzca, handicapy, sety, wynik, punkty i terminarz, z seriami zwycięstw i porażek."},"winner":{"title":"Zwycięzca meczu w siatkówce: typy na dziś","description":"Kto wygrywa mecz siatkówki: jak często podobne mecze wygrywała każda strona, kurs i bilans obu drużyn. Trzy typy dziennie za darmo."},"handicaps":{"title":"Handicap setów w siatkówce: typy na dziś","description":"Handicap setów -1.5 i -2.5 oraz punktów w siatkówce: jak często podobne mecze kończyły się po stronie typu, kurs i bilans obu drużyn."},"totalSets":{"title":"Liczba setów w siatkówce: 4. set i tie-break","description":"Liczba setów w meczach siatkówki na dziś: czy będzie 4. set i tie-break, jak często kończyły się tak podobne mecze, kurs i historia obu drużyn."},"correctScore":{"title":"Dokładny wynik w siatkówce: 3:0 do 0:3","description":"Dokładny wynik meczów siatkówki na dziś: jak często podobne mecze kończyły się 3:0, 3:1, 3:2 i odwrotnie, kursy i wyniki obu drużyn."},"sets":{"title":"Sety w siatkówce: zwycięzca 1. seta na dziś","description":"Pierwsze trzy sety meczów siatkówki na dziś: kto wygra 1. seta, punkty seta i handicap punktów, jak często kończyły się tak podobne sety."},"points":{"title":"Punkty w siatkówce: over/under na dziś","description":"Suma punktów meczów siatkówki na dziś: linia rynku, jak często podobne mecze kończyły się powyżej i poniżej, historia obu drużyn i liga wobec modelu."},"teamPoints":{"title":"Punkty drużyn w siatkówce: typy na dziś","description":"Punkty każdej drużyny w meczach siatkówki na dziś: jej linia, jak często podobne mecze kończyły się powyżej i poniżej, zdobyte i stracone punkty."},"schedule":{"title":"Terminarz i zmęczenie w siatkówce","description":"Odpoczynek drużyn, mecz dzień wcześniej i puchary w tygodniu w meczach siatkówki na dziś: fakty i to, co z nich wynikało w historii."},"valueBets":{"title":"Value bety w siatkówce na dziś","description":"Value bety w siatkówce na dziś: kursy na zwycięzcę, sety i punkty zestawione z tym, jak często ostatnie mecze obu drużyn albo ich H2H trafiały w typ."}},"descTable":"Miejsca w tabeli: {home} {homePlace}/{homeOf}, {away} {awayPlace}/{awayOf}.","leagueStatsFew":"{games, plural, one {# mecz} few {# mecze} many {# meczów} other {# meczu}} w sezonie.","leagueStatsShort":"{games, plural, one {# mecz} few {# mecze} many {# meczów} other {# meczu}}, średnio {sets} seta, tie-break w {tieBreak}%, gospodarze wygrywają {home}%.","leagueLeaderShort":"Prowadzi {leader}, {points} pkt po {played, plural, one {# meczu} other {# meczach}}."},"modules":{"allGames":"Wszystkie mecze dnia","moreCount":"{count, plural, one {# kolejny} few {# kolejne} many {# kolejnych} other {# kolejnego}}","showingAll":"Na liście {count, plural, one {# mecz} few {# mecze} many {# meczów} other {# meczu}}","topPicks":"Najmocniejsze typy dnia","topPicksSubtitle":"Według wartości przy kursie, a bez kursu według procentu","recent":"Ostatnie mecze","h2h":"Mecze H2H","basis":"Bilans z","matches":"Mecze","games":"{count, plural, one {# mecz} few {# mecze} many {# meczów} other {# meczu}}","h2hGames":"{count, plural, one {# mecz H2H} few {# mecze H2H} many {# meczów H2H} other {# meczu H2H}}","noLine":"Brak linii","noPick":"Bez typu","sharp":"linia sharp","consensus":"mediana {count, plural, one {# bukmachera} other {# bukmacherów}}","price":"Kurs","value":"Wartość","market":"Rynek","model":"Model","record":"Bilans obu drużyn","final":"Wynik {score}","emptyTitle":"Brak typów na ten dzień","emptyText":"Mecze tego dnia nie mają jeszcze formy obu drużyn z co najmniej 10 meczów albo linii.","notEnoughH2H":"Żaden mecz nie ma co najmniej {min, plural, one {# meczu} other {# meczów}} H2H.","analysed":"{count, plural, one {# mecz przeanalizowany} few {# mecze przeanalizowane} many {# meczów przeanalizowanych} other {# meczu przeanalizowanego}}","orderValue":"Wartość","orderShare":"Procent","status":{"noForm":"Jedna z drużyn nie ma jeszcze meczów w bazie","noLevels":"Drużyny z dwóch lig: bez typu, dopóki model nie zna poziomów lig","notRecorded":"Mecz sprzed okna odczytów modelu","unavailable":"Model chwilowo niedostępny","notModelled":"Mecz bez wyniku od dostawcy","noLine":"Brak linii"},"lockedFilters":{"market":"Handicap punktów","side":"Faworyt i underdog","h2h":"Mecze H2H","window":"Okno 5-30 meczów","minMatches":"Minimum meczów","upcoming":"Nadchodzące","leagues":"Ligi","otherDays":"Inne dni"},"upsell":{"benefitAll":"Wszystkie mecze dnia z typem, kursem i wartością","benefitMarket":"Kursy obu stron, udział rynku i model osobno","benefitWindow":"Okno 5-30 meczów, mecze H2H i inne dni","benefitScores":"Rozkład wyników 3:0-0:3 każdego meczu"},"window":{"verdict":"Typ","similar":"W podobnych meczach","frequency":"Tak kończyło się {pct}% podobnych meczów: model obu drużyn przesunięty w 1/4 drogi od kursu rynku.","frequencyModel":"Tak kończyło się {pct}% podobnych meczów według modelu obu drużyn (mecz jeszcze bez kursu).","modelChip":"Model {pct}%","marketChip":"Rynek {pct}%","valueChip":"Wartość {value}","scores":"Wynik w setach","scoresHint":"Jak często podobne mecze kończyły się każdym wynikiem, gospodarze z lewej.","scoresLocked":"Rozkład wyników 3:0-0:3 jest w Premium","marketTitle":"Rynek","marketLocked":"Kursy obu stron i udział rynku są w Premium","marketBooks":"Kursy {count, plural, one {# bukmachera} other {# bukmacherów}}, bez nazw","fairHome":"Udział gospodarzy w kursach bez marży: {pct}%","form":"Forma obu drużyn","formHint":"Ostatnie mecze z okna, najnowszy pierwszy","wins":"{wins} z {games} wygranych","homeAway":"U siebie {homeWins}/{homeGames}, na wyjeździe {awayWins}/{awayGames}","h2h":"Mecze H2H","h2hSummary":"{games, plural, one {# mecz} few {# mecze} many {# meczów} other {# meczu}}: {home} {homeWins}, {away} {awayWins}","h2hNone":"Te drużyny nie grały ze sobą w oknie analizy.","noGames":"Brak meczów w oknie.","errorLoading":"Nie udało się wczytać analizy. Spróbuj ponownie.","otherPrice":"Kurs na {side} płaci więcej niż częstość ({value}): to fakt o cenie, typ zostaje po stronie, która wchodziła częściej."}},"trends":{"title":"Trendy dnia","subtitle":"Najmocniejsze typy ze wszystkich modułów siatkówki w jednym miejscu, z seriami formy drużyn.","form":"Serie formy","filterAll":"Wszystkie","summary":"{games, plural, one {# mecz} few {# mecze} many {# meczów} other {# meczu}} · {count, plural, one {# trend} few {# trendy} many {# trendów} other {# trendu}} dnia","available":"{count, plural, one {# trend} few {# trendy} many {# trendów} other {# trendu}} w Premium","introCount":"Dziś {count, plural, one {# trend} few {# trendy} many {# trendów} other {# trendu}}, {free} z nich za darmo.","dayDate":"{day}.{month}","dayLine":"{date}: {count, plural, one {# trend} few {# trendy} many {# trendów} other {# trendu}} z {games, plural, one {# meczu} other {# meczów}} siatkówki","dayLinePending":"{date}: trendy dnia siatkówki","featuredTitle":"Najmocniejsze typy dnia","featuredSubtitle":"Najmocniejsze typy ze wszystkich modułów, każdy z innego meczu","featuredFreeSubtitle":"Najmocniejsze z darmowych typów wszystkich modułów","featuredGuestSubtitle":"Najmocniejszy typ dnia widzisz od razu, dwa kolejne z darmowym kontem","lockedTitle":"Typ z darmowym kontem","lockedCaption":"Typ i jego liczby zobaczysz z darmowym kontem","offer":{"title":"Widzisz {shown} z {total, plural, one {# trendu} few {# trendów} many {# trendów} other {# trendu}} dnia","cta":"Odblokuj {count, plural, one {# trend} few {# trendy} many {# trendów} other {# trendu}}","benefitAll":"{count, plural, one {# trend dnia ze wszystkich modułów} few {Wszystkie # trendy dnia ze wszystkich modułów, od najmocniejszych} many {Wszystkie # trendów dnia ze wszystkich modułów, od najmocniejszych} other {Wszystkie # trendu dnia ze wszystkich modułów, od najmocniejszych}}","benefitModules":"W każdym module pełna lista dnia z filtrami i analizą meczu"},"openModule":"Otwórz moduł","streaksTitle":"Serie formy","streaksHint":"Co najmniej 5 wygranych albo porażek z rzędu w tym sezonie. Złoty set i walkower nie są meczem, a przerwa dłuższa niż 30 dni kończy serię.","scheduleHint":"Fakty terminarza, nie typy: sytuacje, w których historia klubów od 2019 roku pokazała efekt, i to, jak często wygrywała strona, której sprzyjały.","pointsHint":"Linię punktów wystawiają tylko bukmacherzy soft: to mediana ich linii.","empty":"Tego dnia nie ma jeszcze typów ani serii. Spróbuj innego dnia.","lockedRow":"{count, plural, one {Jeszcze # typ tego modułu w Premium} few {Jeszcze # typy tego modułu w Premium} many {Jeszcze # typów tego modułu w Premium} other {Jeszcze # typu tego modułu w Premium}}","upsell":{"benefitDays":"Trendy na każdy dzień, także przyszłe i rozegrane"},"stat":{"winner":"meczów obu drużyn","winnerLong":"wygranych tej drużyny i porażek rywala w ich ostatnich meczach","handicaps":"meczów z pokryciem","handicapsLong":"ostatnich meczów obu drużyn z tym handicapem setów pokrytym","totalSets":"meczów obu drużyn","totalSetsLong":"ostatnich meczów obu drużyn skończyło się po tej stronie linii setów","correctScore":"podobnych meczów","correctScoreLong":"podobnych meczów kończy się tym wynikiem","points":"meczów obu drużyn","pointsLong":"ostatnich meczów obu drużyn skończyło się po tej stronie linii punktów","teamPoints":"meczów drużyny i rywala","teamPointsLong":"meczów drużyny i jej rywala skończyło się po tej stronie linii","sets":"pierwszych setów","setsLong":"pierwszych setów obu drużyn poszło po stronie tej drużyny","schedule":"dni","scheduleLong":"dni","days":{"cupWeekHome":"{count, plural, one {dzień po meczu w pucharach} few {dni po meczu w pucharach} many {dni po meczu w pucharach} other {dnia po meczu w pucharach}}","cupWeekAway":"{count, plural, one {dzień po meczu w pucharach} few {dni po meczu w pucharach} many {dni po meczu w pucharach} other {dnia po meczu w pucharach}}","secondDayHome":"{count, plural, one {dzień od poprzedniego meczu} few {dni od poprzedniego meczu} many {dni od poprzedniego meczu} other {dnia od poprzedniego meczu}}"},"wins":"{count, plural, one {zwycięstwo z rzędu} few {zwycięstwa z rzędu} many {zwycięstw z rzędu} other {zwycięstwa z rzędu}}","losses":"{count, plural, one {porażka z rzędu} few {porażki z rzędu} many {porażek z rzędu} other {porażki z rzędu}}","inPlay":"w trakcie meczu"},"short":{"winner":"{team} wygrywa mecz","setHandicap":"{team} {handicap} w setach","totalSetsOver":"Powyżej {line} seta","totalSetsUnder":"Poniżej {line} seta","correctScore":"Wynik {score}, wygrywa {team}","pointsOver":"Powyżej {line} pkt w meczu","pointsUnder":"Poniżej {line} pkt w meczu","teamPointsOver":"{team}: powyżej {line} pkt","teamPointsUnder":"{team}: poniżej {line} pkt","setWinner":"{team} wygrywa 1. seta"},"schedule":{"cupWeekHome":"{team} u siebie po meczu w {league}","cupWeekAway":"{team} na wyjeździe po meczu w {league}","secondDayHome":"{team} u siebie dzień po poprzednim meczu","cup":"europejskich pucharach"},"fact":{"similar":"Podobne mecze","record":"Mecze obu drużyn","games":"Mecze","sample":"{count, plural, one {z # meczu} other {z # meczów}}","favours":"Sprzyja: {team}","history":"Historia","historyValue":"{seen}% wobec {called}% według modelu"},"rare":{"title":"Rzadki wynik dnia","subtitle":"Dokładny wynik w setach to rzadkie zdarzenie. Trafia tu tylko wtedy, gdy kurs płaci więcej niż jego częstość, a model i historia obu drużyn są powyżej udziału rynku."},"sourceModule":"Moduł {module}","oddsHidden":"Mecz trwa: linia, kurs i liczby wrócą po meczu","sheet":{"title":"Wszystkie trendy dnia w Premium","subtitle":"Wszystkie trendy ze wszystkich modułów siatkówki, na każdy dzień, także przyszłe i rozegrane.","highlight":"Trendy dnia · {count, plural, one {# trend} few {# trendy} many {# trendów} other {# trendu}} dziś","cmpToday":"Trendy dnia"}},"winner":{"title":"Zwycięzca","subtitle":"Kto wygrywa mecz: procent z formy obu drużyn i rynku, kurs i bilans.","card":{"line":"{team} wygrywa","caption":"podobnych meczów wygrała ta strona","score":"Najczęstszy wynik","recordFact":"Bilans"},"order":{"market":"Zwycięzca meczu"},"sheet":{"title":"Zwycięzca w Premium","subtitle":"Wszystkie mecze dnia z typem, kursem i wartością, model i rynek osobno, kurs drugiej strony, gdy płaci więcej niż częstość, i inne dni.","highlight":"{count, plural, one {# mecz} few {# mecze} many {# meczów} other {# meczu}} dziś na liście"},"lockedList":{"benefitFigures":"Procent, kurs i wartość {count, plural, one {# meczu} other {# meczów}} dnia","benefitPriceFact":"Kurs drugiej strony, gdy płaci więcej niż częstość"},"modal":{"about":"{team} wygrywa mecz: typ wchodzi przy wygranej w trzech, czterech albo pięciu setach.","record":"Bilans: {team} wygrała {own}% swoich meczów, a {rival} przegrała {rivalPct}% (razem {pct}% z {games, plural, one {# meczu} few {# meczów} many {# meczów} other {# meczu}})."}},"handicaps":{"title":"Handicapy","subtitle":"Handicap setów -1.5 i -2.5, w Premium także punktów: strona, która w podobnych meczach pokrywała linię częściej, i jej kurs.","card":{"caption":"podobnych meczów skończyło się po stronie typu","step":"Handicap {line}","recordFact":"Bilans"},"filters":{"market":"Rynek","sets":"Sety","points":"Punkty","side":"Strona","all":"Wszystkie","favorite":"Faworyt","underdog":"Underdog"},"order":{"market":{"sets":"Handicap setów","points":"Handicap punktów"}},"sheet":{"title":"Handicapy w Premium","subtitle":"Wszystkie mecze dnia z typem i kursem, handicap punktów, linie obok typu, model i rynek osobno.","highlight":"{count, plural, one {# mecz} few {# mecze} many {# meczów} other {# meczu}} dziś na liście"},"lockedList":{"benefitFigures":"Typ, procent i kurs {count, plural, one {# meczu} other {# meczów}} dnia","benefitPoints":"Handicap punktów i linie obok typu"},"empty":{"noFavorites":"Dziś żaden typ nie oddaje setów ani punktów.","noUnderdogs":"Dziś żaden typ nie bierze setów ani punktów.","showAll":"Pokaż wszystkie typy"},"modal":{"ladder":"Linie obok typu","ladderHint":"Jak często mecze obu drużyn pokryłyby każdą linię, a w Premium także model.","colLine":"Linia","colRecord":"Bilans","colModel":"Model","margins":"Różnica setów obu drużyn","marginsPoints":"Różnica punktów obu drużyn","avgMargin":"Średnio {value} na mecz","covers":"Linia {line}: {covers} z {decided} pokrytych","projected":"Model: średnio {value} dla gospodarzy","when":{"sets":{"m25":"{team} -2.5: wchodzi tylko przy wygranej 3:0.","m2":"{team} -2: wchodzi przy wygranej 3:0, przy 3:1 stawka wraca.","m15":"{team} -1.5: wchodzi przy wygranej 3:0 albo 3:1.","m1":"{team} -1: wchodzi przy wygranej 3:0 albo 3:1, przy 3:2 stawka wraca.","m05":"{team} -0.5: wchodzi przy każdej wygranej.","p05":"{team} +0.5: wchodzi przy każdej wygranej.","p1":"{team} +1: wchodzi przy wygranej, przy porażce 2:3 stawka wraca.","p15":"{team} +1.5: wchodzi przy wygranej albo porażce 2:3.","p2":"{team} +2: wchodzi przy wygranej albo porażce 2:3, przy 1:3 stawka wraca.","p25":"{team} +2.5: wchodzi, jeśli wygra choć jednego seta."},"pointsGive":"{team} {line}: wchodzi, jeśli w sumie punktów meczu będzie lepsza od rywala o co najmniej {points} pkt.","pointsTake":"{team} {line}: wchodzi, jeśli w sumie punktów meczu będzie gorsza najwyżej o {points} pkt albo lepsza.","pointsLevel":"{team} {line}: wchodzi, jeśli zdobędzie w meczu więcej punktów niż rywal."}}},"save":{"winner":"{team} wygrywa mecz","setsOver":"Liczba setów: ponad {line}","setsUnder":"Liczba setów: poniżej {line}","pointsOver":"Punkty w meczu: ponad {line}","pointsUnder":"Punkty w meczu: poniżej {line}","teamPointsOver":"Punkty {team}: ponad {line}","teamPointsUnder":"Punkty {team}: poniżej {line}","setWinner":"{team} wygrywa {set}. seta","setPointsOver":"{set}. set: ponad {line} pkt","setPointsUnder":"{set}. set: poniżej {line} pkt","setHandicap":"{team} {line} w {set}. secie (punkty)"},"moduleSeo":{"trends":{"s1":{"title":"Co pokazuje moduł Trendy dnia","p1":"Najmocniejsze typy ośmiu modułów siatkówki w jednym miejscu: Zwycięzca, Handicapy, Liczba setów, Dokładny wynik, Punkty O/U, Punkty drużyn, Sety (1. set) oraz Terminarz i zmęczenie. Każdy nagłówek to typ z listy modułu przy jego domyślnych ustawieniach.","p2":"Na górze są trzy najmocniejsze typy dnia, z różnych meczów i najwyżej dwa z jednego modułu. Pod nimi są serie formy drużyn grających tego dnia: od pięciu wygranych albo porażek z rzędu w sezonie."},"s2":{"title":"Kiedy typ trafia do trendów","p1":"Typ z kursem przy linii rynku, po stronie, którą podobne mecze przechodziły częściej, jeśli ostatnie mecze obu drużyn (co najmniej 30) szły tak samo wyraźnie częściej, niż mówi kurs: co najmniej 10 punktów procentowych ponad udział rynku i nie mniej niż 60%. Mecz, w którym model i rynek rozjeżdżają się zbyt mocno, i forma sprzed ponad 60 dni nie dają nagłówka.","p2":"Dokładny wynik w setach to rzadkie zdarzenie: trafia tu tylko wtedy, gdy kurs płaci więcej niż jego częstość, a model i historia obu drużyn są powyżej udziału rynku, i nigdy nie jest wśród trzech najmocniejszych. Terminarz pokazuje fakty, nie typy: sytuacje, w których historia pokazała efekt."},"s3":{"title":"Jak korzystać z trendów","p1":"Trend to punkt wyjścia, a nie gotowa decyzja. Kliknij nagłówek, aby zobaczyć pełną analizę w module: odczyt, linię, ostatnie mecze obu drużyn i kurs.","p2":"Seria formy mówi, jak drużyna grała ostatnio, a nie jak zagra. Złoty set i walkower nie są meczem, a przerwa dłuższa niż 30 dni kończy serię."},"faq":{"q1":"Skąd pochodzą trendy w siatkówce?","a1":"Z list ośmiu modułów siatkówki przy ich domyślnych ustawieniach: handicap setów, ponad lub poniżej 3,5 seta, ligi z policzonym dryfem punktów, 1. set i forma z 20 meczów. Nagłówkiem zostaje typ, który przechodzi progi trendów.","q2":"Dlaczego niektóre dni mają mało trendów?","a2":"Bo trend wymaga kursu i bilansu obu drużyn wyraźnie mocniejszego niż to, co mówi rynek. Bukmacherzy wystawiają linie na dzień lub dwa przed meczem, więc dalsze dni mają głównie serie formy.","q3":"Czy trend mówi, jak skończy się mecz?","a3":"Nie. Procent to częstość z przeszłości, a nie zapowiedź wyniku: to statystyka, nie obietnica.","q4":"Co odblokowuje Premium?","a4":"Bez konta widzisz pierwszy typ każdego modułu, a z darmowym kontem trzy. Premium to wszystkie trendy dnia z pełną analizą w każdym module i każdy dzień, w jednym Premium dla wszystkich sportów serwisu."}},"winner":{"s1":{"title":"Co pokazuje Zwycięzca","p1":"Każdy mecz siatkówki dnia z odpowiedzią, kto wygrywa częściej. Procent pochodzi z modelu siły obu drużyn (ich ostatnie mecze, poziom ligi, atut własnej hali) przesuniętego w 1/4 drogi od kursu rynku, więc łączy formę drużyn z tym, co wie rynek.","p2":"Obok procentu stoi kurs strony typu i wartość: procent razy kurs minus 1. Lista zaczyna od meczów, za które kurs płaci najwięcej według liczb, a mecze bez kursu idą za nimi według procentu."},"s2":{"title":"Jak czytać procent","p1":"78% znaczy, że w podobnych meczach z przeszłości ta strona wygrywała mniej więcej 78 razy na 100. To częstość, nie obietnica: faworyt też przegrywa, tym częściej, im niższy procent.","p2":"Bilans obu drużyn (wygrane strony typu i porażki rywala w ostatnich 20 meczach) pokazuje, czy forma idzie w tę samą stronę. Najczęstszy wynik w setach mówi, jak takie mecze się kończyły: 3:0, 3:1 albo 3:2."},"s3":{"title":"Co zmienia liczby","p1":"Ostatnie mecze ważą więcej niż starsze, a wynik każdego meczu liczy się z punktów, nie tylko setów: 3:1 przy kilku setach na przewagi to mecz prawie równy. Mecze klubów z dwóch lig liczymy tylko z poziomami lig z pucharów europejskich.","p2":"Model nie widzi składów, kontuzji ani rotacji, dlatego procent jest przesunięty w stronę rynku. Mecz, w którym model i rynek rozjeżdżają się zbyt mocno, wypada z listy jako możliwy błąd danych."},"faq":{"q1":"Jak często faworyt wygrywa mecz siatkówki?","a1":"To zależy od różnicy sił: procent przy typie mówi, jak często podobne mecze wygrywała strona typu. Im wyższy procent, tym częściej faworyt wygrywał, ale i przy wysokim zdarzają się porażki.","q2":"Skąd bierze się procent przy typie?","a2":"Z modelu siły obu drużyn (punkty zdobyte i stracone w ostatnich 30 meczach, z wagą świeżości) przesuniętego w 1/4 drogi od kursu rynku bez marży. To częstość podobnych meczów, nie pewność.","q3":"Co to jest wartość przy kursie?","a3":"Procent razy kurs minus 1. Wartość +5% znaczy, że kurs płaci o 5% więcej, niż wynika z procentu. Ujemna wartość to kurs niższy niż liczby.","q4":"Co jest za darmo, a co w Premium?","a4":"Darmowe konto widzi dziś trzy najmocniejsze typy z pełną analizą, gość pierwszy z nich. Premium otwiera wszystkie mecze dnia, model i rynek osobno, kurs drugiej strony, okno 5-30 meczów i inne dni."}},"handicaps":{"s1":{"title":"Co pokazują Handicapy","p1":"Każdy mecz siatkówki dnia przy linii handicapu setów (-1.5 albo -2.5, u bukmachera sharp także -1 i -2), a w Premium także handicapu punktów. Typ to strona, która w podobnych meczach pokrywała linię częściej, a lista zaczyna od typów, za które kurs płaci najwięcej.","p2":"Handicap setów to różnica setów: -1.5 wchodzi przy 3:0 i 3:1, +1.5 przy wygranej i porażce 2:3, -2.5 tylko przy 3:0. Linia całkowita (-1) oddaje stawkę przy 3:2."},"s2":{"title":"Jak czytać procent","p1":"Procent mówi, jak często podobne mecze kończyły się po stronie typu przy jego linii, bez meczów, w których stawka wraca. To częstość z przeszłości, nie obietnica.","p2":"Bilans obu drużyn to ich ostatnie mecze, które pokryłyby tę linię, a linie obok typu (o seta albo trzy punkty dalej) pokazują, jak szybko procent spada albo rośnie."},"s3":{"title":"Co zmienia liczby","p1":"Model liczy każdego seta z wymian: strona przyjmująca wygrywa wymianę częściej, więc sety kończą się bliżej, niż dałyby niezależne punkty. Liczy też formę dnia: po wygranym secie następny wygrywa się częściej, więc 3:0 zdarza się częściej, niż mówi sama siła.","p2":"Handicap punktów zależy od liczby setów, dlatego jego rozkład ma trzy garby (3, 4 albo 5 setów). Mecz, w którym model i rynek rozjeżdżają się zbyt mocno, wypada z listy."},"faq":{"q1":"Kiedy wchodzi handicap setów -1.5?","a1":"Przy wygranej 3:0 albo 3:1. Przy 3:2 przegrywa. +1.5 wchodzi przy każdej wygranej i przy porażce 2:3.","q2":"Jak często faworyt wygrywa 2 setami lub więcej?","a2":"Zależy od ligi i różnicy sił: w ligach seniorskich mecz kończy się 3:0 albo 3:1 (lub odwrotnie) w około 4 na 5 meczów, a 3:2 w 1 na 5.","q3":"Skąd bierze się procent przy typie?","a3":"Z modelu obu drużyn: rozkładu wyników w setach (albo punktów) przy linii typu, przesuniętego w 1/4 drogi od kursu rynku bez marży. To częstość podobnych meczów.","q4":"Co jest za darmo, a co w Premium?","a4":"Darmowe konto widzi dziś trzy najmocniejsze typy handicapu setów z pełną analizą, gość pierwszy z nich. Premium otwiera wszystkie mecze, handicap punktów, linie obok typu, model i rynek osobno i inne dni."}},"totalSets":{"s1":{"title":"Co pokazuje Liczba setów","p1":"Każdy mecz siatkówki dnia przy linii 3.5 seta: czy mecz dojdzie do 4. seta, czyli czy każda drużyna wygra choć jednego seta. Typ to strona, na którą podobne mecze kończyły się częściej, a lista zaczyna od typów, za które kurs płaci najwięcej.","p2":"W Premium także tie-break, czyli linia 4.5 seta. To rzadkie zdarzenie (około 1 na 5 meczów), więc lista pokazuje rynek, historię obu drużyn i model obok siebie i wskazuje stronę tylko wtedy, gdy kurs płaci więcej, niż mówią liczby."},"s2":{"title":"Jak czytać procent","p1":"Procent mówi, jak często podobne mecze kończyły się po stronie typu. To częstość z przeszłości, nie zapowiedź wyniku tego meczu.","p2":"Historia to ostatnie mecze obu drużyn: ile z nich doszło do 4. seta albo do tie-breaka. Gdy historia i model są po tej samej stronie rynku, a kurs za to płaci, lista wskazuje tę stronę."},"s3":{"title":"Co zmienia liczby","p1":"Liczba setów zależy od różnicy sił: im większa, tym częściej 3:0. Zależy też od formy dnia: po wygranym secie następny wygrywa się częściej, więc 3:0 zdarza się częściej, niż mówi sama siła drużyn.","p2":"Gdy żaden bukmacher nie ma kursu na linii 4.5, udział rynku przy tie-breaku pochodzi z kursów pozostałych rynków setów meczu (zwycięzca, handicap setów, linia 3.5). Mecz, w którym model i rynek rozjeżdżają się zbyt mocno, wypada z listy."},"faq":{"q1":"Kiedy wchodzi powyżej 3.5 seta?","a1":"Gdy mecz skończy się 3:1, 3:2, 2:3 albo 1:3, czyli gdy każda drużyna wygra choć jednego seta. Przy 3:0 i 0:3 wchodzi poniżej 3.5.","q2":"Jak często mecz siatkówki kończy się tie-breakiem?","a2":"W ligach seniorskich mniej więcej co piąty mecz dochodzi do 5. seta, częściej przy wyrównanych drużynach, rzadziej przy dużej różnicy sił.","q3":"Dlaczego przy tie-breaku często nie ma wskazania?","a3":"Bo to rzadkie zdarzenie, a kurs na nie ma dużą marżę. Lista wskazuje stronę tylko tam, gdzie historia obu drużyn i model dają jej więcej niż rynek, a kurs za to płaci.","q4":"Co jest za darmo, a co w Premium?","a4":"Darmowe konto widzi dziś trzy najmocniejsze typy linii 3.5 z pełną analizą, gość pierwszy z nich. Premium otwiera wszystkie mecze, tie-break, rozkład 3, 4 i 5 setów, model i rynek osobno i inne dni."}},"correctScore":{"s1":{"title":"Co pokazuje Dokładny wynik","p1":"Każdy mecz siatkówki dnia z sześcioma wynikami w setach: 3:0, 3:1, 3:2 i odwrotnie. Przy każdym procent podobnych meczów, które tak się kończyły, częstość tego wyniku w meczach obu drużyn i kurs.","p2":"Dokładny wynik to rynek rzadkich zdarzeń: nawet najczęstszy wynik to zwykle co trzeci mecz. Lista wskazuje wynik tylko wtedy, gdy model i historia dają mu więcej niż rynek, a kurs płaci więcej, niż mówią liczby."},"s2":{"title":"Jak czytać procent","p1":"Procent przy wyniku mówi, jak często podobne mecze kończyły się właśnie tak: model obu drużyn przesunięty w 1/4 drogi od kursów rynku bez marży. To częstość, nie zapowiedź.","p2":"Historia liczy wynik z perspektywy dzisiejszych stron: 3:1 gospodarzy to ich wygrane 3:1 i porażki gości 1:3 w ostatnich 20 meczach."},"s3":{"title":"Co zmienia liczby","p1":"Marża bukmacherów na sześciu kursach dokładnego wyniku jest kilka razy większa niż na zwycięzcy meczu, dlatego wskazań jest mało: kurs musi płacić wyraźnie więcej, niż mówią liczby.","p2":"Wynik zależy od różnicy sił i od formy dnia: faworyt kończy częściej 3:0 albo 3:1, a mecze wyrównane częściej dochodzą do 3:2. Mecz, w którym model i rynek rozjeżdżają się zbyt mocno, wypada z listy."},"faq":{"q1":"Jakie wyniki są możliwe w siatkówce?","a1":"Sześć: 3:0, 3:1, 3:2 dla gospodarzy i 2:3, 1:3, 0:3 dla gości. Mecz kończy się, gdy jedna drużyna wygra trzy sety.","q2":"Który wynik zdarza się najczęściej?","a2":"W ligach seniorskich najczęściej mecz kończy się 3:0 albo 0:3, potem 3:1 albo 1:3. Wynik 3:2 lub 2:3 to mniej więcej co piąty mecz.","q3":"Dlaczego lista nie pokazuje najczęstszego wyniku jako typu?","a3":"Bo najczęstszy wynik i tak zdarza się rzadko, a jego kurs zwykle płaci mniej, niż mówią liczby. Wskazanie pada tylko tam, gdzie kurs płaci więcej.","q4":"Co jest za darmo, a co w Premium?","a4":"Darmowe konto widzi dziś trzy pierwsze mecze listy z sześcioma wynikami i kursem wskazania, gość pierwszy z nich. Premium otwiera wszystkie mecze, wszystkie kursy, model i rynek osobno i inne dni."}},"sets":{"s1":{"title":"Co pokazują Sety","p1":"Pierwsze trzy sety każdego meczu osobno, bo rozgrywa się je w każdym meczu: zwycięzca seta, a w Premium także punkty seta (powyżej lub poniżej linii) i handicap punktów.","p2":"Typ to strona, która w podobnych setach wygrywała częściej, a lista zaczyna od typów, za które kurs płaci najwięcej. Model czyta każdy z trzech pierwszych setów tak samo, kursy różnią się między setami."},"s2":{"title":"Jak czytać procent","p1":"Procent mówi, jak często podobne mecze kończyły się w tym secie po stronie typu. To częstość z przeszłości, nie zapowiedź.","p2":"Bilans to sety obu drużyn w ostatnich 20 meczach, które poszły na stronę typu: wygrane sety strony typu i przegrane rywala, albo punkty seta ponad linią."},"s3":{"title":"Co zmienia liczby","p1":"Set wygrywa ten, kto pierwszy zdobędzie 25 punktów z przewagą dwóch. Strona przyjmująca wygrywa wymianę częściej, więc sety kończą się bliżej, niż dałyby niezależne punkty, a do 24:24 dochodzi co dziewiąty set.","p2":"W Premium także 1. set i mecz razem: kto wygra pierwszego seta, wygrywa potem mecz częściej, niż mówi sama siła, bo forma dnia jest wspólna dla całego meczu. To informacja modelu, nie typ."},"faq":{"q1":"Jak często gospodarze wygrywają 1. seta?","a1":"W ligach seniorskich nieco częściej niż co drugi raz, mniej więcej tak często jak wygrywają cały mecz.","q2":"Czy wygrany 1. set mówi coś o meczu?","a2":"Tak: drużyna, która wygra pierwszego seta, wygrywa potem mecz wyraźnie częściej, bo forma dnia dotyczy całego meczu.","q3":"Skąd bierze się procent przy typie?","a3":"Z modelu obu drużyn, który liczy seta z wymian, przesuniętego w 1/4 drogi od kursu rynku bez marży. To częstość podobnych setów.","q4":"Co jest za darmo, a co w Premium?","a4":"Darmowe konto widzi dziś trzy najmocniejsze typy na zwycięzcę 1. seta z pełną analizą, gość pierwszy z nich. Premium otwiera sety 2 i 3, punkty seta, handicap punktów, 1. set i mecz razem i inne dni."}},"points":{"s1":{"title":"Co pokazuje Punkty O/U","p1":"Każdy mecz siatkówki dnia przy linii sumy punktów: punkty obu drużyn we wszystkich rozegranych setach, z przewagami. Typ to strona, na którą podobne mecze kończyły się częściej, a lista zaczyna od typów, za które kurs płaci najwięcej.","p2":"Punkty meczu wystawiają tylko bukmacherzy soft, więc linia to ich mediana. Obok typu stoi liga: jak daleko od modelu kończyły się jej mecze w historii."},"s2":{"title":"Jak czytać procent","p1":"Procent mówi, jak często podobne mecze kończyły się po stronie typu. To częstość z przeszłości, nie zapowiedź wyniku tego meczu.","p2":"Historia to ostatnie mecze obu drużyn: ile z nich skończyło się powyżej linii. Linie obok pokazują to samo 5 punktów niżej i wyżej."},"s3":{"title":"Co zmienia liczby","p1":"Suma punktów zależy przede wszystkim od liczby setów: mecz w trzech setach to zwykle 130-140 punktów, w pięciu ponad 200. Dlatego linia często wypada między dwoma zakresami.","p2":"Wyrównane sety kończą się na przewagi i podnoszą sumę. Niektóre ligi grają dłużej albo krócej, niż mówi różnica sił: to pokazuje liga obok typu."},"faq":{"q1":"Czy punkty na przewagi liczą się do sumy?","a1":"Tak. Suma punktów meczu to wszystkie punkty obu drużyn we wszystkich rozegranych setach, także te po 24:24 i w tie-breaku.","q2":"Ile punktów pada w meczu siatkówki?","a2":"Zależy od liczby setów: mecz w trzech setach to zwykle 130-140 punktów, w czterech około 175-185, w pięciu ponad 200.","q3":"Co oznacza liga obok typu?","a3":"To różnica między punktami, które padały w meczach tej ligi, a tym, ile czytał model. To fakt z historii ligi: model nie dodaje go do procentu.","q4":"Co jest za darmo, a co w Premium?","a4":"Darmowe konto widzi dziś trzy najmocniejsze typy z lig ze zmierzoną historią, gość pierwszy z nich. Premium otwiera wszystkie mecze i ligi, model i rynek osobno, linie obok i wybór strony."}},"teamPoints":{"s1":{"title":"Co pokazuje Punkty drużyn","p1":"Każda drużyna meczu siatkówki dnia przy linii swoich punktów: jej punkty we wszystkich rozegranych setach, z przewagami. Typ to strona, na którą podobne mecze kończyły się częściej.","p2":"Każdy mecz ma dwa wiersze, po jednym na drużynę. Linia to mediana bukmacherów soft, bo tylko oni wystawiają punkty drużyn."},"s2":{"title":"Jak czytać procent","p1":"Procent mówi, jak często podobne mecze kończyły się po stronie typu. To częstość z przeszłości, nie zapowiedź wyniku tego meczu.","p2":"Historia łączy dwa bilanse: mecze drużyny, w których zdobyła więcej punktów niż linia, i mecze rywala, w których tyle stracił."},"s3":{"title":"Co zmienia liczby","p1":"Punkty drużyny rosną z liczbą setów, także przegranych: drużyna, która przegra 2:3, często zdobywa więcej punktów niż zwycięzca meczu 3:0.","p2":"Liga obok typu mówi, jak daleko od modelu kończyły się w niej mecze gospodarzy albo gości. Model jej nie dodaje: to historia ligi."},"faq":{"q1":"Czy punkty drużyny liczą przegrane sety?","a1":"Tak. Punkty drużyny to wszystkie jej punkty we wszystkich rozegranych setach meczu, wygranych i przegranych, z przewagami.","q2":"Dlaczego ten sam mecz jest na liście dwa razy?","a2":"Bo każda drużyna ma własną linię punktów. Za darmo trzy typy pochodzą zawsze z trzech różnych meczów.","q3":"Skąd jest linia?","a3":"To mediana linii bukmacherów, którzy wystawiają punkty drużyn. Bukmacher sharp ich nie wystawia, więc linia sharp tu nie występuje.","q4":"Co jest za darmo, a co w Premium?","a4":"Darmowe konto widzi dziś trzy typy z trzech meczów lig ze zmierzoną historią, gość pierwszy z nich. Premium otwiera obie drużyny każdego meczu, wszystkie ligi, model i rynek osobno."}},"schedule":{"s1":{"title":"Co pokazuje Terminarz i zmęczenie","p1":"Każdy mecz siatkówki dnia z terminarzem obu drużyn: dni odpoczynku, mecz dzień wcześniej, mecze w ostatnim tygodniu i dwóch, mecz w europejskich pucharach w tygodniu i następny mecz.","p2":"Obok faktów stoi to, co wynikało z nich w historii od 2019 roku. Typ jest tylko tam, gdzie zmierzony efekt sprzyja stronie, która w podobnych meczach wygrywała częściej."},"s2":{"title":"Co pokazuje historia","p1":"Kluby po meczu w pucharach w tygodniu wygrywały mecz ligowy częściej, niż czytał model: to najlepsze drużyny lig, a puchary ich nie męczyły.","p2":"Gospodarze grający dzień po meczu przeciw wypoczętym rywalom wygrywali rzadziej. Kilka dni odpoczynku więcej ani mecz gości dzień wcześniej nie dawały przewagi."},"s3":{"title":"Jak czytać procent","p1":"Procent mówi, jak często podobne mecze wygrywała strona typu: model z efektem terminarza przesunięty w 1/4 od kursu rynku. To częstość, nie zapowiedź wyniku.","p2":"Mecz bez typu pokazuje same fakty: przy takim terminarzu historia nie pokazuje przewagi żadnej ze stron."},"faq":{"q1":"Czy mecz w pucharach w tygodniu osłabia drużynę w lidze?","a1":"W historii nie: kluby po meczu w europejskich pucharach wygrywały mecz ligowy częściej, niż czytał model, bo grają w nich najlepsze drużyny lig.","q2":"Czy więcej odpoczynku pomaga?","a2":"Nie widać tego w historii: strona z kilkoma dniami odpoczynku więcej nie wygrywała częściej, niż czytał model.","q3":"Dlaczego większość meczów nie ma typu?","a3":"Bo typ pojawia się tylko tam, gdzie zmierzony efekt terminarza wskazuje tę samą stronę, co częstość podobnych meczów. W pozostałych meczach lista pokazuje fakty.","q4":"Co jest za darmo, a co w Premium?","a4":"Darmowe konto widzi dziś trzy mecze z pełnym terminarzem, gość pierwszy z nich. Premium otwiera wszystkie mecze dnia, wyniki po każdej długości przerwy, kursy i inne dni."}},"valueBets":{"s1":{"title":"Co pokazuje moduł Value Bets","p1":"Kurs bukmacherów na główną linię każdego rynku meczu siatkówki, zestawiony z tym, jak często ostatnie mecze obu drużyn albo ich bezpośrednie spotkania trafiały w ten typ. Rynki to zwycięzca, handicap setów i liczba setów (z tie-breakiem), handicap i suma punktów meczu, punkty każdej drużyny, a w trzech pierwszych setach zwycięzca seta, suma i handicap punktów.","p2":"Odchylenie to częstość pomnożona przez kurs, minus jeden: mówi, o ile kurs rynku jest wyższy od kursu fair z historii. Przy zwycięzcy i setach obok stoi cena linii sharp bez marży jako drugi punkt odniesienia; punkty wystawiają tylko bukmacherzy soft."},"s2":{"title":"Jak czytać value bet","p1":"Kurs 2,10 przy częstości 55% daje odchylenie +15,5%. To różnica w wycenie, a nie zysk: częstość pochodzi z kilkunastu albo kilkudziesięciu ostatnich meczów, więc pojedynczy typ może przegrać mimo dodatniego odchylenia.","p2":"Value bet bywa stroną, która w podobnych meczach wchodziła rzadziej: liczy się to, że kurs płaci więcej, niż zakłada ta częstość. Złoty set dwumeczu, walkowery i mecze towarzyskie nie wchodzą do historii."},"s3":{"title":"Które rynki są w module","p1":"Te, które co najmniej dwóch bukmacherów wycenia w większości meczów: zwycięzca, handicap setów, liczba setów, handicap i suma punktów meczu i punkty każdej drużyny, a w trzech pierwszych setach zwycięzca, suma i handicap punktów, gdy są wycenione.","p2":"Pomijamy dokładny wynik w setach, punkty drużyny w secie i parzystość punktów. Tie-break pokazujemy tylko przy co najmniej 10 meczach i zawsze z tą próbą, a zwycięzcę i oba handicapy liczymy z bezpośrednich spotkań drużyn."},"faq":{"q1":"Czym jest value bet?","a1":"Typem, przy którym kurs rynku jest wyższy od kursu fair, który wynika z częstości w ostatnich meczach. Odchylenie pokazuje, o ile wyższy. To statystyka, nie pewność.","q2":"Skąd pochodzi kurs?","a2":"To mediana kursów co najmniej dwóch bukmacherów na główną linię rynku, czyli tę, którą wycenia najwięcej z nich. Kurs sharp nie wchodzi do mediany: przy zwycięzcy i setach stoi obok jako cena bez marży.","q3":"Jak często odświeżane są value bety?","a3":"Po każdym pobraniu kursów, a dla wszystkich nadchodzących meczów z kursami co trzy godziny. W dniu meczu kursy pobieramy częściej, najczęściej w ostatnich godzinach przed nim.","q4":"Co odblokowuje Premium?","a4":"Z darmowym kontem widzisz trzy darmowe typy na dziś (bez konta pierwszy z nich): najwyższe odchylenia przy kursach 1,50–1,90, na cały mecz. Premium otwiera wszystkie value bety każdego dnia, także zakończone mecze z wynikiem każdego typu, sety, cenę sharp i filtry. Wszystko w jednym Premium razem z pozostałymi sportami."}}},"moduleAnswers":{"matches":"{count, plural, one {{n} mecz} few {{n} mecze} many {{n} meczów} other {{n} meczu}}","matchesAfter":"{count, plural, one {{n} meczu} other {{n} meczach}}","access":"Procenty to częstość zakończonych meczów, nie zapowiedź wyniku. Trzy typy dziennie są za darmo, wszystkie mecze w Premium.","colLeague":"Liga","colMatches":"Mecze","colScores":"Mecze zakończone","showAll":"Pokaż wszystkie ({count})","showLess":"Pokaż mniej","trends":{"line":"Dziś {count, plural, one {# trend} few {# trendy} many {# trendów} other {# trendu}} z {gamesCount, plural, one {# meczu} other {# meczów}} siatkówki","title":"Trendy dnia w siatkówce dziś","answer":"Dziś w Trendach dnia siatkówki {count, plural, one {jest # trend} few {są # trendy} many {jest # trendów} other {jest # trendu}} z {gamesCount, plural, one {# meczu} other {# meczów}} dnia. Według modułów: {groups}.","group":"{module} {count}","streakWins":"Najdłuższa seria dnia: {team}, {count, plural, one {# zwycięstwo} few {# zwycięstwa} many {# zwycięstw} other {# zwycięstwa}} z rzędu.","streakLosses":"Najdłuższa seria dnia: {team}, {count, plural, one {# porażka} few {# porażki} many {# porażek} other {# porażki}} z rzędu.","module":"Każdy nagłówek prowadzi do analizy meczu w swoim module. Procent przy nagłówku to częstość z meczów obu drużyn, nie zapowiedź wyniku.","access":"Każdy procent to częstość z rozegranych meczów, a nie prognoza. Złoty set i walkower nie liczą się jako mecz. Za darmo: pierwszy typ każdego modułu z pełną analizą, a z darmowym kontem trzy typy każdego modułu dziennie. Premium: wszystkie trendy dnia i inne dni.","faqQ":"Ile trendów dnia ma dziś siatkówka?","faqA":"Dziś {count, plural, one {# trend} few {# trendy} many {# trendów} other {# trendu}} z {gamesCount, plural, one {# meczu} other {# meczów}} ({groups}). Bez konta widać pierwszy typ każdego modułu, z darmowym kontem trzy.","description":"Trendy dnia w siatkówce: dziś {count, plural, one {# trend} few {# trendy} many {# trendów} other {# trendu}} z {gamesCount, plural, one {# meczu} other {# meczów}}, najmocniejsze typy wszystkich modułów i serie formy drużyn."},"winner":{"line":"{league}: gospodarze wygrywają {home} meczów (stan na {date})","title":"Kto wygrywa mecze w lidze {league}? Stan na {date}","answer":"W lidze {league} w sezonie {season} po {matches} gospodarze wygrali {home} spotkań. {sweep} meczów skończyło się wynikiem 3:0, {four} wynikiem 3:1, a {tieBreak} tie-breakiem (3:2).","spread":"Najczęściej wygrywają gospodarze w lidze {maxLeague} ({max}), najrzadziej w lidze {minLeague} ({min}).","module":"Zwycięzca czyta każdy mecz z formy obu drużyn i z rynku: procent przy typie to częstość podobnych meczów, nie pewność.","faqQ":"Jak często wygrywają gospodarze w lidze {league}?","faqA":"W sezonie {season} po {matches} gospodarze wygrali {home} spotkań, 3:0 było w {sweep} meczów, tie-break w {tieBreak} (stan na {until}).","description":"Typy na zwycięzcę meczów siatkówki. {league} {season}: gospodarze wygrywają {home} meczów, {sweep} kończy się wynikiem 3:0 (stan na {date}).","tableTitle":"Gospodarze i wyniki w setach w ligach","tableIntro":"Obecne sezony najwyższych lig, mecze zakończone do {until}.","tableCaption":"Udział wygranych gospodarzy i wyników 3:0, 3:1 i 3:2 w ligach, stan na {until}","colAvg":"Wygrane gospodarzy","colAvgShort":"Gosp.","colExtra":"Sety na mecz","colExtraShort":"Sety","datasetName":"Siatkówka: wygrane gospodarzy i wyniki w setach w ligach","datasetDescription":"Udział wygranych gospodarzy, wyników 3:0, 3:1 i 3:2 oraz średnia setów na mecz w obecnych sezonach {leagues} lig, mecze zakończone do {until}."},"handicaps":{"line":"{league}: {by2} meczów wygranych 2 setami lub więcej (stan na {date})","title":"Jak często wchodzi handicap setów -1.5 w lidze {league}? Stan na {date}","answer":"W lidze {league} w sezonie {season} po {matches} zwycięzca wygrał 2 setami lub więcej (3:0 albo 3:1) w {by2} meczów: tyle razy wszedł jego handicap -1.5. 3:2 było w {tieBreak} meczów, a dwie drużyny dzieliło średnio {gap} pkt.","spread":"Najczęściej 2 setami lub więcej wygrywa się w lidze {maxLeague} ({max}), najrzadziej w lidze {minLeague} ({min}).","module":"Handicapy czytają każdy mecz przy linii rynku: procent przy typie to częstość podobnych meczów, nie pewność.","faqQ":"Jak często zwycięzca wygrywa 2 setami w lidze {league}?","faqA":"W sezonie {season} po {matches} mecz kończył się 3:0 albo 3:1 w {by2} spotkań, 3:2 w {tieBreak} (stan na {until}).","description":"Handicap setów w siatkówce. {league} {season}: zwycięzca wygrywa 2 setami lub więcej w {by2} meczów, 3:2 w {tieBreak} (stan na {date}).","tableTitle":"Handicap setów -1.5 w ligach","tableIntro":"Obecne sezony najwyższych lig, mecze zakończone do {until}.","tableCaption":"Udział meczów wygranych 2 setami lub więcej i wyników 3:0, 3:1 i 3:2 w ligach, stan na {until}","colAvg":"Wygrana 2 setami","colAvgShort":"-1.5","colExtra":"Różnica punktów","colExtraShort":"Pkt","datasetName":"Siatkówka: mecze wygrane 2 setami lub więcej w ligach","datasetDescription":"Udział meczów wygranych 3:0 albo 3:1, wyników 3:0, 3:1 i 3:2 oraz średnia różnica punktów w obecnych sezonach {leagues} lig, mecze zakończone do {until}."},"totalSets":{"line":"{league}: {fourPlus} meczów z 4. setem, tie-break w {tieBreak} (stan na {date})","title":"Jak często mecz dochodzi do 4. seta w lidze {league}? Stan na {date}","answer":"W lidze {league} w sezonie {season} po {matches} każda drużyna wygrała choć jednego seta w {fourPlus} meczów: tyle razy weszło powyżej 3.5 seta. Do tie-breaka doszło {tieBreak} meczów, a mecz trwał średnio {sets} seta.","spread":"Najczęściej do 4. seta dochodzi w lidze {maxLeague} ({max}), najrzadziej w lidze {minLeague} ({min}).","module":"Liczba setów czyta każdy mecz przy linii 3.5, a w Premium także tie-break: procent przy typie to częstość podobnych meczów, nie pewność.","faqQ":"Jak często mecz dochodzi do tie-breaka w lidze {league}?","faqA":"W sezonie {season} po {matches} do 5. seta doszło {tieBreak} meczów, a do 4. seta {fourPlus} (stan na {until}).","description":"Liczba setów w siatkówce. {league} {season}: 4. set w {fourPlus} meczów, tie-break w {tieBreak}, średnio {sets} seta (stan na {date}).","tableTitle":"4. set i tie-break w ligach","tableIntro":"Obecne sezony najwyższych lig, mecze zakończone do {until}.","tableCaption":"Udział meczów z 4. setem i wyników 3:0, 3:1 i 3:2 w ligach, stan na {until}","colAvg":"4. set","colAvgShort":"4+","colExtra":"Średnio setów","colExtraShort":"Sety","datasetName":"Siatkówka: mecze z 4. setem i tie-breakiem w ligach","datasetDescription":"Udział meczów z 4. setem, wyników 3:0, 3:1 i 3:2 oraz średnia liczba setów w obecnych sezonach {leagues} lig, mecze zakończone do {until}."},"correctScore":{"line":"{league}: 3:0 lub 0:3 w {sweep} meczów, 3:1 lub 1:3 w {four} (stan na {date})","title":"Jak kończą się mecze w lidze {league}? Stan na {date}","answer":"W lidze {league} w sezonie {season} po {matches} mecz kończył się 3:0 albo 0:3 w {sweep} spotkań, 3:1 albo 1:3 w {four}, a 3:2 albo 2:3 w {tieBreak}. Gospodarze wygrali {home} meczów.","spread":"Najczęściej 3:0 albo 0:3 kończy się mecz w lidze {maxLeague} ({max}), najrzadziej w lidze {minLeague} ({min}).","module":"Dokładny wynik czyta sześć wyników każdego meczu obok ich kursów i wskazuje wynik tylko tam, gdzie kurs płaci więcej, niż mówią liczby.","faqQ":"Jaki wynik jest najczęstszy w lidze {league}?","faqA":"W sezonie {season} po {matches} 3:0 albo 0:3 padło w {sweep} meczów, 3:1 albo 1:3 w {four}, 3:2 albo 2:3 w {tieBreak} (stan na {until}).","description":"Dokładny wynik w siatkówce. {league} {season}: 3:0 lub 0:3 w {sweep} meczów, 3:1 lub 1:3 w {four}, 3:2 lub 2:3 w {tieBreak} (stan na {date}).","tableTitle":"Wyniki w setach w ligach","tableIntro":"Obecne sezony najwyższych lig, mecze zakończone do {until}.","tableCaption":"Udział wyników 3:0, 3:1 i 3:2 (w obie strony) i wygranych gospodarzy w ligach, stan na {until}","colAvg":"3:0 / 0:3","colAvgShort":"3:0","colExtra":"Wygrane gospodarzy","colExtraShort":"Gosp.","datasetName":"Siatkówka: wyniki w setach w ligach","datasetDescription":"Udział wyników 3:0, 3:1 i 3:2 (w obie strony) oraz wygranych gospodarzy w obecnych sezonach {leagues} lig, mecze zakończone do {until}."},"sets":{"line":"{league}: gospodarze wygrali 1. seta w {set1Home} meczów (stan na {date})","title":"Jak często gospodarze wygrywają 1. seta w lidze {league}? Stan na {date}","answer":"W lidze {league} w sezonie {season} po {matches} gospodarze wygrali 1. seta w {set1Home} meczów, a zwycięzca 1. seta wygrał potem mecz w {set1Winner}. W 1. secie padało średnio {set1Points} pkt.","spread":"Najczęściej gospodarze wygrywają 1. seta w lidze {maxLeague} ({max}), najrzadziej w lidze {minLeague} ({min}).","module":"Sety czytają każdy z trzech pierwszych setów osobno: procent przy typie to częstość podobnych setów, nie pewność.","faqQ":"Czy zwycięzca 1. seta wygrywa mecz w lidze {league}?","faqA":"W sezonie {season} po {matches} zwycięzca 1. seta wygrał mecz w {set1Winner} spotkań (stan na {until}).","description":"Sety w siatkówce. {league} {season}: gospodarze wygrywają 1. seta w {set1Home} meczów, zwycięzca 1. seta wygrywa mecz w {set1Winner} (stan na {date}).","tableTitle":"1. set w ligach","tableIntro":"Obecne sezony najwyższych lig, mecze zakończone do {until}.","tableCaption":"Udział 1. setów wygranych przez gospodarzy, wyników 3:0, 3:1 i 3:2 i meczów wygranych przez zwycięzcę 1. seta, stan na {until}","colAvg":"1. set gosp.","colAvgShort":"S1","colExtra":"Po 1. secie","colExtraShort":"Mecz","datasetName":"Siatkówka: 1. set i mecz w ligach","datasetDescription":"Udział 1. setów wygranych przez gospodarzy, wyników 3:0, 3:1 i 3:2 oraz meczów wygranych przez zwycięzcę 1. seta w obecnych sezonach {leagues} lig, mecze zakończone do {until}."},"points":{"line":"{league}: średnio {points} pkt w meczu (stan na {date})","title":"Ile punktów pada w meczu ligi {league}? Stan na {date}","answer":"W lidze {league} w sezonie {season} po {matches} mecz miał średnio {points} punktów. {sweep} meczów skończyło się w trzech setach, a {tieBreak} doszło do tie-breaka.","spread":"Najwięcej punktów pada w lidze {maxLeague} ({max}), najmniej w lidze {minLeague} ({min}).","module":"Punkty O/U czytają każdy mecz przy linii rynku: procent przy typie to częstość podobnych meczów, nie pewność.","faqQ":"Ile punktów ma średnio mecz w lidze {league}?","faqA":"W sezonie {season} po {matches} średnio {points} punktów, 3:0 albo 0:3 w {sweep} spotkań, tie-break w {tieBreak} (stan na {until}).","description":"Punkty meczów siatkówki. {league} {season}: średnio {points} pkt w meczu, mecz w trzech setach w {sweep} spotkań (stan na {date}).","tableTitle":"Punkty w meczu w ligach","tableIntro":"Obecne sezony najwyższych lig, mecze zakończone do {until}.","tableCaption":"Średnia punktów w meczu i udział wyników 3:0, 3:1 i 3:2 w ligach, stan na {until}","colAvg":"Punkty w meczu","colAvgShort":"Pkt","colExtra":"Różnica punktów","colExtraShort":"Różn.","datasetName":"Siatkówka: punkty w meczu w ligach","datasetDescription":"Średnia punktów w meczu, udział wyników 3:0, 3:1 i 3:2 oraz średnia różnica punktów w obecnych sezonach {leagues} lig, mecze zakończone do {until}."},"teamPoints":{"line":"{league}: gospodarze średnio {homePoints} pkt, goście {awayPoints} (stan na {date})","title":"Ile punktów zdobywa drużyna w lidze {league}? Stan na {date}","answer":"W lidze {league} w sezonie {season} po {matches} gospodarze zdobywali średnio {homePoints} punktów w meczu, a goście {awayPoints}. Gospodarze wygrali {home} spotkań.","spread":"Najwięcej punktów zdobywają gospodarze w lidze {maxLeague} ({max}), najmniej w lidze {minLeague} ({min}).","module":"Punkty drużyn czytają każdą drużynę przy jej linii: procent przy typie to częstość podobnych meczów, nie pewność.","faqQ":"Ile punktów zdobywają gospodarze w lidze {league}?","faqA":"W sezonie {season} po {matches} gospodarze średnio {homePoints} punktów w meczu, goście {awayPoints} (stan na {until}).","description":"Punkty drużyn w siatkówce. {league} {season}: gospodarze średnio {homePoints} pkt w meczu, goście {awayPoints} (stan na {date}).","tableTitle":"Punkty gospodarzy i gości w ligach","tableIntro":"Obecne sezony najwyższych lig, mecze zakończone do {until}.","tableCaption":"Średnie punkty gospodarzy i gości w meczu oraz udział wyników 3:0, 3:1 i 3:2 w ligach, stan na {until}","colAvg":"Punkty gospodarzy","colAvgShort":"Gosp.","colExtra":"Punkty gości","colExtraShort":"Goście","datasetName":"Siatkówka: punkty gospodarzy i gości w ligach","datasetDescription":"Średnie punkty gospodarzy i gości w meczu oraz udział wyników 3:0, 3:1 i 3:2 w obecnych sezonach {leagues} lig, mecze zakończone do {until}."},"schedule":{"line":"{league}: gospodarze wygrywają {home} meczów, średnio {sets} seta (stan na {date})","title":"Czy terminarz zmienia wyniki w lidze {league}? Stan na {date}","answer":"W lidze {league} w sezonie {season} po {matches} gospodarze wygrali {home} spotkań. W historii od 2019 roku kluby po meczu w europejskich pucharach w tygodniu wygrywały mecz ligowy częściej, niż czytał model, a gospodarze grający dzień po meczu rzadziej.","spread":"Najczęściej wygrywają gospodarze w lidze {maxLeague} ({max}), najrzadziej w lidze {minLeague} ({min}).","module":"Terminarz i zmęczenie pokazuje odpoczynek obu drużyn i wskazuje stronę tylko tam, gdzie zmierzony efekt i częstość podobnych meczów są zgodne.","faqQ":"Jak często wygrywają gospodarze w lidze {league}?","faqA":"W sezonie {season} po {matches} gospodarze wygrali {home} spotkań, średnio {sets} seta na mecz (stan na {until}).","description":"Terminarz i zmęczenie w siatkówce. {league} {season}: gospodarze wygrywają {home} meczów; odpoczynek i puchary obu drużyn na dziś (stan na {date}).","tableTitle":"Gospodarze i sety w ligach","tableIntro":"Obecne sezony najwyższych lig, mecze zakończone do {until}.","tableCaption":"Udział wygranych gospodarzy i wyników 3:0, 3:1 i 3:2 w ligach, stan na {until}","colAvg":"Wygrane gospodarzy","colAvgShort":"Gosp.","colExtra":"Sety na mecz","colExtraShort":"Sety","datasetName":"Siatkówka: wygrane gospodarzy i sety w ligach","datasetDescription":"Udział wygranych gospodarzy, wyników 3:0, 3:1 i 3:2 oraz średnia setów na mecz w obecnych sezonach {leagues} lig, mecze zakończone do {until}."},"valueBets":{"group":"{market}: {count}","line":"Dziś {count, plural, one {{n} value bet} few {{n} value bety} many {{n} value betów} other {{n} value beta}} siatkówki w widoku Premium","title":"Value bety siatkówki dziś","answer":"Dziś w widoku Premium (25 ostatnich meczów, kursy do 2,50, mecze, które jeszcze się nie zaczęły) {count, plural, one {jest {n} value bet} few {są {n} value bety} many {jest {n} value betów} other {jest {n} value beta}}. Według rynków: {groups}.","answerAllStarted":"Dziś w widoku Premium (25 ostatnich meczów, kursy do 2,50) {count, plural, one {jest {n} value bet} few {są {n} value bety} many {jest {n} value betów} other {jest {n} value beta}}. Wszystkie dzisiejsze mecze już się zaczęły, więc liczymy cały dzień. Według rynków: {groups}.","example":"Przykład z dzisiejszych darmowych typów: {match}, rynek {market}. Kurs {odds} zakłada {implied}%, a w ostatnich {window} meczach obu drużyn typ wszedł w {rate}% przypadków: odchylenie {value}.","module":"Odchylenie to różnica w wycenie, a nie zysk: pojedynczy typ może przegrać mimo dodatniego odchylenia.","access":"Procenty to częstość zakończonych meczów, nie zapowiedź wyniku. Trzy typy dziennie są za darmo, wszystkie value bety w Premium.","faqQ":"Ile value betów w siatkówce jest dziś?","faqA":"Dziś w widoku Premium {count, plural, one {jest {n} value bet} few {są {n} value bety} many {jest {n} value betów} other {jest {n} value beta}} (według rynków: {groups}). Bez Premium widać trzy darmowe typy na cały mecz przy kursach 1,50–1,90.","description":"Dziś {count, plural, one {{n} value bet} few {{n} value bety} many {{n} value betów} other {{n} value beta}} w siatkówce: kursy na zwycięzcę, sety i punkty na tle tego, jak często ostatnie mecze drużyn trafiały w typ."}},"totalSets":{"title":"Liczba setów","subtitle":"Czy mecz dojdzie do 4. seta (każda drużyna wygra seta), a w Premium także do tie-breaka: strona, na którą podobne mecze kończyły się częściej.","filters":{"market":"Rynek","over35":"4. set (3.5)","tieBreak":"Tie-break (4.5)"},"order":{"market":{"over35":"Liczba setów 3.5","tieBreak":"Tie-break (5. set)"}},"card":{"over":"Powyżej {line} seta","under":"Poniżej {line} seta","tieYes":"Tie-break: tak","tieNo":"Tie-break: nie","noLean":"Tie-break: bez wskazania","noLeanShort":"Bez wskazania","caption":"podobnych meczów skończyło się po stronie typu","tieCaption":"podobnych meczów miało tie-break","history":"Historia","historyOver":"Mecze obu drużyn ponad {line}","historyFifth":"Tie-break w meczach obu drużyn","priceYes":"Kurs na tie-break"},"lockedFilters":{"tieBreak":"Tie-break"},"sheet":{"title":"Liczba setów w Premium","subtitle":"Wszystkie mecze dnia z typem i kursem, tie-break z rynkiem, historią i modelem obok siebie oraz rozkład 3, 4 i 5 setów.","highlight":"{count, plural, one {# mecz} few {# mecze} many {# meczów} other {# meczu}} dziś na liście"},"lockedList":{"benefitFigures":"Typ, procent i kurs {count, plural, one {# meczu} other {# meczów}} dnia","benefitTieBreak":"Tie-break i rozkład 3, 4 i 5 setów"},"modal":{"when":{"over35":"Powyżej 3.5 seta wchodzi, jeśli każda drużyna wygra choć jednego seta: 3:1, 3:2, 2:3 albo 1:3.","under35":"Poniżej 3.5 seta wchodzi tylko przy wyniku 3:0 albo 0:3.","over45":"Tie-break: tak wchodzi przy wyniku 3:2 albo 2:3.","under45":"Tie-break: nie wchodzi, jeśli mecz skończy się w trzech albo czterech setach."},"noLean":"Bez wskazania: na tie-break żaden kurs nie płaci więcej, niż mówią liczby, albo historia i model są po dwóch stronach rynku.","noLinePrice":"brak kursu na {line}","three":"Rynek, historia i model: {event}","eventFourth":"4. set","eventFifth":"tie-break","threeHint":"Jak często podobne mecze doszły do 4. seta według rynku (kurs bez marży), w meczach obu drużyn i według modelu.","threeHintTie":"Wskazanie tylko tam, gdzie historia i model są po tej samej stronie rynku, a kurs płaci więcej, niż mówią liczby.","colMarket":"Rynek","colHistory":"Historia","colModel":"Model","fromScores":"z kursów pozostałych rynków setów","priceOver":"Powyżej {line}","priceUnder":"Poniżej {line}","setsPlayed":"Liczba setów według modelu","setsPlayedHint":"Jak często podobne mecze kończyły się w 3, 4 i 5 setach.","setsPlayedLocked":"Rozkład 3, 4 i 5 setów jest w Premium","three3":"3 sety","four4":"4 sety","five5":"5 setów","teams":"Sety obu drużyn","teamsHint":"Ostatnie mecze z okna","teamLine":"3 sety: {three}, 4 sety: {four}, 5 setów: {five} · średnio {avg} seta","tieBreaksWon":"Tie-breaki wygrane: {won} z {played}","h2hLine":"H2H ({games}): 3 sety {three}, 4 sety {four}, 5 setów {five}","noBooks":"Żaden bukmacher nie ma tu jeszcze linii setów.","scoresBoard":"Kursy dokładnego wyniku bez marży: 3 sety {three}%, 4 sety {four}%, 5 setów {five}%"}},"correctScore":{"title":"Dokładny wynik","subtitle":"Sześć wyników w setach, od 3:0 do 0:3, obok ich kursów: wskazanie tylko tam, gdzie kurs płaci więcej, niż mówią liczby.","card":{"line":"Wynik {score}","noLean":"Bez wskazania","noLeanShort":"Brak","caption":"podobnych meczów skończyło się tym wynikiem","noLeanCaption":"żaden kurs nie płaci więcej, niż mówią liczby","history":"Historia"},"lockedFilters":{"model":"Model i rynek osobno"},"sheet":{"title":"Dokładny wynik w Premium","subtitle":"Wszystkie mecze dnia z sześcioma wynikami i kursami, wskazania, model i rynek osobno oraz kursy każdego bukmachera bez nazw.","highlight":"{count, plural, one {# mecz} few {# mecze} many {# meczów} other {# meczu}} dziś na liście"},"lockedList":{"benefitFigures":"Wskazanie, procent i kurs {count, plural, one {# meczu} other {# meczów}} dnia","benefitBoard":"Sześć kursów, model i rynek osobno"},"modal":{"leanWhy":"Wynik {score}: model i mecze obu drużyn ({history}%) dają mu więcej niż rynek, a kurs płaci więcej, niż mówią liczby.","noLean":"Bez wskazania: żaden z sześciu kursów nie płaci więcej, niż mówią liczby, przy modelu i historii po tej samej stronie rynku.","margin":"Marża bukmacherów na sześciu kursach: {pct}%","table":"Sześć wyników","tableHint":"Jak często podobne mecze kończyły się każdym wynikiem i jak często kończyły się tak mecze obu drużyn; {home} pierwszy.","colScore":"Wynik","colShare":"Podobne","colHistory":"Historia","colModel":"Model","colMarket":"Rynek","leanTag":"wskazanie","modelTitle":"Model i rynek osobno","modelLocked":"Model i rynek przy każdym wyniku są w Premium","marketLocked":"Kursy wszystkich sześciu wyników u każdego bukmachera są w Premium","teams":"Wyniki obu drużyn","teamsHint":"Ostatnie mecze z okna, każda drużyna ze swojej strony"}},"bySet":{"title":"Sety","subtitle":"Pierwsze trzy sety osobno: kto wygra 1. seta, a w Premium także 2. i 3. set, punkty seta i handicap punktów.","setName":{"s1":"1. set","s2":"2. set","s3":"3. set"},"setWon":{"s1":"1. seta","s2":"2. seta","s3":"3. seta"},"setIn":{"s1":"w 1. secie","s2":"w 2. secie","s3":"w 3. secie"},"filters":{"part":"Set","market":"Rynek","winner":"Zwycięzca seta","total":"Punkty seta","spread":"Handicap punktów"},"card":{"winner":"{team} wygrywa {set}","over":"Powyżej {line} pkt {set}","under":"Poniżej {line} pkt {set}","spread":"{team} {line} pkt {set}","caption":"podobnych meczów skończyło się w tym secie po stronie typu","recordFact":"Bilans","final":"{set}: {score}"},"lockedFilters":{"sets":"Sety 2 i 3","points":"Punkty seta i handicap"},"sheet":{"title":"Sety w Premium","subtitle":"Wszystkie mecze dnia z typem i kursem w każdym z trzech pierwszych setów: zwycięzca, punkty seta i handicap punktów, model i rynek osobno.","highlight":"{count, plural, one {# mecz} few {# mecze} many {# meczów} other {# meczu}} dziś na liście"},"lockedList":{"benefitFigures":"Typ, procent i kurs {count, plural, one {# meczu} other {# meczów}} dnia w 1. secie","benefitSets":"Sety 2 i 3, punkty seta i handicap punktów"},"empty":{"noLines":"Mecze tego dnia nie mają jeszcze linii tego rynku albo formy obu drużyn z co najmniej 10 meczów."},"modal":{"when":{"winner":"Typ wchodzi, jeśli {team} wygra {set}.","over":"Powyżej {line}: wchodzi, jeśli obie drużyny razem zdobędą co najmniej {points} pkt {set}.","overWhole":"Powyżej {line}: wchodzi przy co najmniej {points} pkt obu drużyn {set}, przy dokładnie {line} stawka wraca.","under":"Poniżej {line}: wchodzi, jeśli obie drużyny razem zdobędą najwyżej {points} pkt {set}.","underWhole":"Poniżej {line}: wchodzi przy najwyżej {points} pkt obu drużyn {set}, przy dokładnie {line} stawka wraca.","give":"{team} {line}: wchodzi, jeśli wygra {set} różnicą co najmniej {points} pkt.","take":"{team} {line}: wchodzi, jeśli wygra {set} albo przegra go najwyżej {points} pkt."},"model":"{set} według modelu","modelHint":"Liczby samego modelu, bez rynku","projected":"Średnio {total} pkt w secie i {margin} pkt różnicy dla gospodarzy ({home}).","deuce":"Do 24:24 dochodzi {pct}% podobnych setów.","teams":"{set} obu drużyn","teamsHint":"Ostatnie mecze z okna, każda drużyna ze swojej strony","teamLine":"Wygrane {wins} z {games} · średnio {for}:{against}","teamTotal":"Średnio {total} pkt w secie · do 24:24: {deuce}","h2hLine":"H2H ({games}): {home} {homeWins}, {away} {awayWins} · średnio {total} pkt","doubleTitle":"1. set i mecz","doubleHint":"Według samego modelu, bez kursu: żadnej linii tego rynku nie ma w archiwum. To informacja, nie typ.","doubleBoth":"Wygrywa 1. seta i mecz w {pct}% podobnych meczów","doubleAfter":"Po wygranym 1. secie wygrywa mecz w {pct}% podobnych meczów","doubleLocked":"1. set i mecz razem według modelu są w Premium","overShort":"Powyżej {line}","underShort":"Poniżej {line}","fairA":"{side}: {pct}% w kursach bez marży"}},"points":{"title":"Punkty O/U","subtitle":"Suma punktów meczu wobec linii rynku: strona, na którą podobne mecze kończyły się częściej, i jej kurs. Linię wystawiają tylko bukmacherzy soft.","chip":"Punkty meczu","filters":{"scope":"Ligi","history":"Z historią ligi","all":"Wszystkie ligi","side":"Strona","sideAll":"Obie","over":"Powyżej","under":"Poniżej"},"lockedFilters":{"all":"Wszystkie ligi","side":"Powyżej i poniżej"},"order":{"market":"Punkty meczu"},"card":{"over":"Powyżej {line} pkt","under":"Poniżej {line} pkt","caption":"podobnych meczów skończyło się po stronie typu","history":"Historia","historyOver":"Mecze obu drużyn ponad {line}","drift":"Liga","driftValue":"{value} pkt","outOfLine":"Model daleko od rynku","final":"Wynik {score}, {points} pkt"},"sheet":{"title":"Punkty O/U w Premium","subtitle":"Wszystkie mecze i ligi dnia z typem i kursem, model i rynek osobno, linie obok linii rynku i wybór strony."},"lockedList":{"benefitLeagues":"Wszystkie ligi, także bez zmierzonej historii"},"emptyHistory":"Dziś nie gra żadna liga ze zmierzoną historią punktów. W Premium są wszystkie ligi.","modal":{"softBooks":"mediana bukmacherów","whenOver":"Powyżej {line} wchodzi, gdy w meczu padnie {points} punktów lub więcej (sety i punkty na przewagi).","whenUnder":"Poniżej {line} wchodzi, gdy w meczu padnie {points} punktów lub mniej.","outOfLine":"Model czyta ten mecz bardzo daleko od rynku: to może być błąd danych, więc typ stoi na końcu listy.","three":"Rynek, historia i model: powyżej {line} pkt","threeHint":"Jak często podobne mecze kończyły się powyżej linii według rynku (kurs bez marży), w meczach obu drużyn i według modelu.","drift":"Liga i model","driftHint":"Jak daleko od modelu kończyły się mecze tej ligi w sezonach od lipca 2024. To historia ligi: model jej nie dodaje do procentu.","driftLonger":"Mecze tej ligi kończyły się średnio o {value} dłużej, niż czytał model ({count, plural, one {# mecz} few {# mecze} many {# meczów} other {# meczu}}).","driftShorter":"Mecze tej ligi kończyły się średnio o {value} krócej, niż czytał model ({count, plural, one {# mecz} few {# mecze} many {# meczów} other {# meczu}}).","driftNone":"Ta liga nie ma jeszcze zmierzonej historii punktów (mniej niż 150 meczów od lipca 2024), dlatego jest tylko w widoku wszystkich lig.","model":"Punkty i sety według modelu","modelHint":"Suma punktów zależy od liczby setów: 3, 4 albo 5 setów to trzy osobne zakresy wyniku.","modelLocked":"Punkty i sety według modelu są w Premium","projected":"Średnio {points} pkt w podobnych meczach.","ladder":"Linie obok","ladderHint":"Mecze obu drużyn ponad linią rynku i 5 punktów niżej i wyżej.","ladderModel":"model {pct}%","teams":"Punkty obu drużyn","teamLine":"Średnio {total} pkt w meczu, zdobyte {scored}, stracone {conceded}","teamOver":"Ponad {line}: {overs} z {games}","h2hLine":"H2H ({games}): średnio {total} pkt w meczu","marketLine":"Linia {line}, otwarcie {open}, powyżej w kursach bez marży {fair}%"}},"teamPoints":{"title":"Punkty drużyn","subtitle":"Punkty każdej drużyny wobec jej własnej linii: strona, na którą podobne mecze kończyły się częściej, i jej kurs. Linię wystawiają tylko bukmacherzy soft.","chip":"Punkty: {team}","order":{"market":"Punkty drużyny"},"card":{"over":"{team}: powyżej {line} pkt","under":"{team}: poniżej {line} pkt","team":"Punkty: {team}","history":"Drużyna i rywal ponad {line}","final":"Wynik {score}, drużyna {points} pkt"},"sheet":{"title":"Punkty drużyn w Premium","subtitle":"Obie drużyny każdego meczu z typem i kursem, model i rynek osobno, linie obok i wszystkie ligi.","highlight":"{count, plural, one {# typ} few {# typy} many {# typów} other {# typu}} dziś na liście"},"lockedList":{"benefitFigures":"Typ, procent i kurs {count, plural, one {# drużyny} other {# drużyn}} dnia"},"modal":{"switch":"Drużyna","whenOver":"{team}: powyżej wchodzi przy {points} punktach drużyny lub więcej.","whenUnder":"{team}: poniżej wchodzi przy {points} punktach drużyny lub mniej.","three":"Rynek, historia i model: {team} powyżej {line} pkt","threeHint":"Historia to mecze drużyny, w których zdobyła więcej punktów niż linia, i mecze rywala, w których stracił więcej.","model":"Punkty drużyn według modelu","projected":"{team} średnio {points} pkt, {rival} {rivalPoints} pkt w podobnych meczach.","ladderHint":"Mecze drużyny i rywala ponad linią rynku i 3 punkty niżej i wyżej.","scoring":"Zdobyte i stracone punkty","scored":"{team}: zdobyte","conceded":"{team}: stracone","statsLine":"Średnio {avg} pkt w meczu, od {min} do {max}","h2hLine":"{team} w H2H ({games}): średnio {avg} pkt"},"introCount":"Dziś {count, plural, one {# drużyna} few {# drużyny} many {# drużyn} other {# drużyny}} z analizą, 3 z nich za darmo.","analysed":"{count, plural, one {# drużyna przeanalizowana} few {# drużyny przeanalizowane} many {# drużyn przeanalizowanych} other {# drużyny przeanalizowanej}}","allTeams":"Wszystkie drużyny dnia"},"schedule":{"title":"Terminarz i zmęczenie","subtitle":"Odpoczynek obu drużyn, mecz dzień wcześniej, puchary w tygodniu i to, co z tego wynikało w historii. Typ tylko tam, gdzie zmierzony efekt i częstość wskazują tę samą stronę.","chip":"Terminarz","order":{"market":"Zwycięzca meczu"},"card":{"pick":"{team} wygrywa","rest":"Odpoczynek: {home} / {away}","restShort":"Odpoczynek","restUnknown":"brak meczu w 30 dni","days":"{days} d","caption":"podobnych meczów, z terminarzem, wygrała ta strona","noEdge":"historia nie pokazuje przewagi","otherSide":"terminarz sprzyja słabszej stronie","dayAfter":"{team}: mecz dzień wcześniej","cup":"{team}: puchary w tygodniu","noEdgeShort":"bez przewagi","otherSideShort":"sprzyja słabszej"},"factor":{"cupWeekHome":"Puchary w tygodniu: {team}","cupWeekAway":"Puchary w tygodniu: {team}","secondDayHome":"Drugi dzień z rzędu: {team}"},"effect":{"cupWeekHome":"Gospodarze po meczu w europejskich pucharach (do 4 dni), goście bez","cupWeekAway":"Goście po meczu w europejskich pucharach (do 4 dni), gospodarze bez","secondDayHome":"Gospodarze grali dzień wcześniej, goście wypoczęci"},"split":{"secondDay":"Dzień po meczu","twoThree":"2-3 dni przerwy","fourSix":"4-6 dni przerwy","week":"Tydzień i dłużej","afterCup":"Po meczu w pucharach"},"sheet":{"title":"Terminarz w Premium","subtitle":"Wszystkie mecze dnia z terminarzem obu drużyn, kursem i wynikami po każdej długości przerwy."},"lockedList":{"benefitAll":"Terminarz i odpoczynek wszystkich meczów dnia","benefitFigures":"Terminarz i typ {count, plural, one {# meczu} other {# meczów}} dnia","benefitSplits":"Wyniki obu drużyn po każdej długości przerwy"},"modal":{"noPick":"Bez typu","pickWhy":"Zmierzony efekt terminarza wskazuje tę samą stronę, co częstość: tak kończyło się {pct}% podobnych meczów, model z efektem przesunięty w 1/4 od kursu rynku.","otherSide":"Terminarz sprzyja drużynie {team}, ale podobne mecze częściej wygrywała druga strona: bez typu, same fakty.","national":"Reprezentacje: dostawca nie podaje hal, więc efektów terminarza nie liczymy. Same fakty.","noEdge":"Przy takim odpoczynku historia nie pokazuje przewagi żadnej ze stron: same fakty, bez typu.","modelChip":"Model z terminarzem {pct}% (bez {plain}%)","teams":"Terminarz obu drużyn","teamsHint":"Mecze w każdych rozgrywkach, bez sparingów","rest":"Odpoczynek: {rest}","dayAfter":"Mecz dzień wcześniej","load":"Mecze w 7 dni: {week}, w 14 dni: {fortnight}","cup":"Puchary: {league}, {days} d temu","next":"Następny mecz za {days} d ({league})","nextOther":"Następny mecz za {days} d, inne rozgrywki ({league})","effects":"Co pokazuje historia","effectsHint":"Kluby od lipca 2019, obie drużyny w sezonie: jak często wygrywała strona, której sprzyja sytuacja, i ile dawał jej model.","effectLine":"{seen}% wobec {called}% ({count, plural, one {# mecz} few {# mecze} many {# meczów} other {# meczu}})","applies":"W tym meczu: {effects}.","notCounted":"Nie liczymy, bo historia nie pokazuje przewagi: gości dzień po meczu, kilku dni odpoczynku więcej, rewanżu następnego dnia ani meczów reprezentacji.","timeline":"Mecze wokół tego","timelineHint":"Od dwóch tygodni przed meczem do tygodnia po nim","vs":"z {team}","at":"u {team}","cupChip":"Puchary","splits":"Wyniki po przerwie","splitsHint":"Mecze ligowe obu drużyn według dni od poprzedniego meczu","splitsLocked":"Wyniki obu drużyn po każdej długości przerwy są w Premium","splitLine":"{wins} z {games}"}},"valueBets":{"title":"Value Bets","categories":{"winner":"Zwycięzca","set_handicap":"Handicap setów","set_total":"Liczba setów","handicap":"Handicap punktów","totals":"Suma punktów","team_totals":"Punkty drużyny"},"periods":{"long":{"match":"Cały mecz","s1":"1. set","s2":"2. set","s3":"3. set"},"short":{"match":"Mecz","s1":"1. set","s2":"2. set","s3":"3. set"}},"in":{"match":"w meczu","s1":"w 1. secie","s2":"w 2. secie","s3":"w 3. secie"},"pick":{"winsMatch":"{team} wygra mecz","winsSet":"{team} wygra {set}","setHandicap":"{team} {handicap} w setach","tieBreakYes":"Tie-break: tak (powyżej {line} seta)","tieBreakNo":"Tie-break: nie (poniżej {line} seta)","setsOver":"Powyżej {line} seta","setsUnder":"Poniżej {line} seta","pointsHandicap":"{team} {handicap} pkt {in}","pointsOver":"Powyżej {line} pkt {in}","pointsUnder":"Poniżej {line} pkt {in}","teamOver":"{team}: powyżej {line} pkt {in}","teamUnder":"{team}: poniżej {line} pkt {in}"},"filters":{"title":"Filtry","all":"Wszystkie","allPeriods":"Mecz i sety","category":"Rynek","period":"Część meczu","sampleSize":"Liczba meczów","analysisMode":"Tryb analizy","oddsRange":"Zakres kursów","minValue":"Min. odchylenie","sortBy":"Sortuj według","show":"Pokaż:","status":"Status:"},"sort":{"value":"Odchylenie","rate":"Częstość historyczna","kickoff":"Godzina meczu","odds":"Najwyższy kurs"},"card":{"inactive":"Nieaktywny","wide":"Daleko od rynku","historically":"Historycznie","sample":"{hits} z {count, plural, one {# meczu} few {# meczów} many {# meczów} other {# meczu}}","sampleH2h":"{hits} z {count, plural, one {# spotkania} few {# spotkań} many {# spotkań} other {# spotkania}}"},"result":{"won":"Wszedł","lost":"Nie wszedł","void":"Zwrot"},"allBets":{"title":"Wszystkie value bety","moreCount":"jeszcze {count}"},"summary":{"showingAll":"{count, plural, one {Pokazano # value bet} few {Pokazano wszystkie # value bety} many {Pokazano wszystkie # value betów} other {Pokazano wszystkie # value beta}}"},"empty":{"title":"Brak value betów","description":"Żaden mecz siatkówki tego dnia nie ma odchylenia wartości przy tych filtrach. Spróbuj innego dnia, rynku albo liczby meczów.","allStarted":"Wszystkie mecze dnia z odchyleniem wartości już się zaczęły. Przełącz na wszystkie mecze, żeby je zobaczyć."},"dateRestricted":{"title":"Inne dni są w Premium","description":"Bez Premium widzisz trzy darmowe typy na dziś. Premium otwiera każdą datę, także zakończone mecze, z wynikiem każdego typu.","todayFree":"Trzy typy na dziś są zawsze za darmo","available":"{count, plural, one {# value bet tego dnia} few {# value bety tego dnia} many {# value betów tego dnia} other {# value beta tego dnia}}"},"related":{"premiumOnly":"Pozostałe value bety meczu są w Premium","premiumText":"Wszystkie rynki meczu w tym samym oknie: zwycięzca i sety, punkty meczu i drużyn, trzy pierwsze sety."},"modal":{"head":{"sets":"Sety","points":"Punkty","setMargin":"Różnica setów","setsPlayed":"Liczba setów","pointsMargin":"Różnica pkt","pointsTotal":"Suma pkt","teamPoints":"Pkt drużyny"},"halfHit":"Pół wygranej, pół zwrotu","halfMiss":"Pół przegranej, pół zwrotu","halfLegend":"½: połowa stawki wraca, liczymy pół meczu","skipped":"{count, plural, one {{n} mecz} few {{n} mecze} many {{n} meczów} other {{n} meczu}} bez danych o tym rynku nie liczymy.","skippedOrReturned":"Nie liczymy {count, plural, one {{n} meczu} few {{n} meczów} many {{n} meczów} other {{n} meczu}}: bez danych o tym rynku albo ze zwrotem stawki (wynik równo na linii).","resultNote":"Zwycięzcę i oba handicapy liczymy wyłącznie z bezpośrednich spotkań drużyn: bilans z innymi rywalami niewiele mówi o tym meczu.","rareNote":"Tie-break to rzadszy wynik, więc liczymy go dopiero z co najmniej 10 meczów i zawsze pokazujemy tę próbę obok procentu.","pointsNote":"Punkty wystawiają tylko bukmacherzy soft: kurs to ich mediana, a obok nie ma ceny linii sharp.","lessLikely":"To rzadsza strona: w podobnych meczach typ wchodził w {rate} przypadków, czyli częściej nie wchodził. Kurs płaci więcej, niż wynika z tej częstości, bo zakłada tylko {implied}.","wideNote":"Nasz model i rynek widzą ten mecz zupełnie inaczej. Tak duża różnica zwykle znaczy, że bukmacherzy wiedzą coś, czego nie widać w historii drużyn (skład, rywale z innej ligi), więc częstość mówi tu mniej niż zwykle. Dlatego ten typ stoi na końcu listy i nie trafia do darmowych typów ani na stronę meczu.","teamTotalsNote":"W meczach drużyny liczymy punkty, które zdobyła; w meczach rywala punkty, które on stracił.","setsNote":"Liczy się wynik meczu w setach, tak jak rozliczają go bukmacherzy: złoty set dwumeczu do niego nie wchodzi.","errorLoading":"Nie udało się wczytać meczów.","finished":"Wynik:","started":"Ten mecz już się zaczął. Pokazany kurs to ostatni przed startem.","ladderTitle":"Linie obok tej","ladderHint":"Historia i kurs bukmacherów przy liniach obok: gdzie odchylenie wartości się utrzymuje, a gdzie się kończy.","line":"Linia","mainLine":"ten typ","value":"Odchylenie","games":"{count, plural, one {{n} mecz} few {{n} mecze} many {{n} meczów} other {{n} meczu}}","sharpLocked":"Kurs linii sharp bez marży","sharpLockedText":"Drugi punkt odniesienia obok historii: cena rynku bez marży, w Premium."},"sheet":{"title":"Odblokuj wszystkie value bety siatkówki na dziś","subtitle":"Dziś w Premium {count, plural, one {{n} value bet} few {{n} value bety} many {{n} value betów} other {{n} value beta}}: wszystkie rynki, sety, filtry i kolejne dni.","subtitleNoCount":"Wszystkie rynki, sety, filtry i kolejne dni w Premium.","cmpPicks":"Value bety dziś","cmpFilters":"Sety, H2H, 5–30 meczów, filtry kursu","cmpDetails":"Każdy mecz za typem i kurs w czasie","cmpModules":"Moduły siatkówki i pozostałych sportów","cmpModulesFree":"po 3","cmpModulesPremium":"wszystkie"},"recent":"Ostatnia forma","freeSubtitle":"Trzy najwyższe odchylenia przy kursach 1,50–1,90, cały mecz: najpierw z Twoich lig, potem z innych znanych lig","dayLine":"{date}: {count, plural, one {{n} value bet} few {{n} value bety} many {{n} value betów} other {{n} value beta}} siatkówki w widoku Premium","dayLinePending":"{date}: value bety siatkówki"}}}