{"academy":{"title":"PredictStats Academy","subtitle":"Um curso completo de estratégia de apostas, gestão de dinheiro e métodos analíticos — lição a lição, como um programa de formação profissional.","navLabel":"Academy","sectionBasics":"Fundamentos","sectionUpdates":"Atualizações","lessonCountSingular":"1 lição","lessonCountFew":"{count} lições","lessonCountPlural":"{count} lições","freeBadge":"Grátis","premiumBadge":"Premium","showLessons":"Mostrar lições","watchNow":"Ver agora","startCourse":"Iniciar curso","continueCourse":"Continuar a aprender","continueWatching":"Continuar a ver","completed":"Concluída","inProgress":"Em curso","resetProgress":"Repor progresso","resetProgressConfirm":"Repor o progresso desta lição? Esta ação não pode ser anulada.","notStarted":"Não iniciada","lockedTitle":"Bloqueada","lockedDescription":"Esta lição faz parte da Academy. Desbloquear o acesso para começar a aprender.","unlockCta":"Desbloquear a Academy","unavailableTitle":"Secção indisponível","unavailableDescription":"A Academy não está neste momento disponível para esta conta.","welcomeToastTitle":"Bem-vindo à Academy!","welcomeToastDescription":"O acesso foi ativado. Todas as lições estão agora disponíveis — é possível começar de imediato.","previousLesson":"Lição anterior","nextLesson":"Lição seguinte","noLessonsYet":"Ainda não há lições publicadas — voltar em breve.","videoUnavailableTitle":"Vídeo indisponível","videoUnavailableDescription":"O vídeo desta lição ainda não está pronto. Tentar novamente dentro de momentos.","playVideo":"Reproduzir vídeo","yourProgress":"Progresso","lessonsCompleted":"{completed} de {total} lições concluídas","courseLessons":"Lições do curso","currentLesson":"Lição atual","lessonNumberLabel":"Lição {n}","stats":{"lessons":"Lições","totalDuration":"Duração total","languages":"Línguas","free":"Lições grátis","closedGroup":"Grupo fechado","webinars":"Webinars privados"},"breadcrumbs":{"home":"Academy"},"errorLoading":"Não foi possível carregar a Academy. Atualizar a página.","loading":"A carregar lições…","playbackError":"Não foi possível iniciar a reprodução. Tentar novamente.","adminPreviewBadge":"Pré-visualização de administrador","adminHiddenNotice":"A Academy está oculta para os utilizadores comuns","autoplayNext":"Lição seguinte em {seconds}s","autoplayCancel":"Cancelar","autoplayNow":"Reproduzir agora","lessonCompletedToast":"Lição concluída","noLessonInSection":"Não há lições nesta secção.","landing":{"kicker":"PredictStats Academy","heroHeadline":"Curso — Apostas desportivas como disciplina: dados, value e bankroll","heroSubline":"Leitura de manipulações de mercado, value bets, sure bets, steam moves — o manual completo para apostar com lucro em mercados com imposto sobre o volume de apostas e em mercados europeus sem esse imposto. 28 módulos, 10 anos de prática, resultados públicos desde 2022.","heroPrimaryCta":"Começar gratuitamente","heroSecondaryCta":"Ver o programa","heroSocialProof":"Para apostadores que pensam — sem garantia de ganhos, apenas um processo analítico concreto","stripBadgeLifetime":"Acesso por tempo indeterminado","stripBadgeLanguages":"PL e EN","stripBadgeUpdates":"Atualizações grátis","stripBadgeNoSubscription":"Sem subscrição","stripBadgeBonus":"+30 dias de Premium, Insider e MoneyFlow incluídos","curriculumTitle":"Todas as lições do curso","curriculumSubtitle":"{count} lições em {duration}. Clicar numa lição para ver a descrição e a miniatura.","valuePropsTitle":"Porquê a Academy","valueProps":{"process":{"title":"Um processo real, não conselhos vagos","description":"Cada lição oferece um enquadramento repetível que pode ser aplicado hoje. Sem enchimento, sem floreados."},"lifetime":{"title":"Acesso por tempo indeterminado","description":"Paga-se uma vez e pode ver-se quando e quantas vezes se quiser, durante o Período de Prestação do Serviço (mínimo garantido de 36 meses). Atualizações e novas lições incluídas."},"languages":{"title":"PL e EN incluídos","description":"Estão incluídas as versões completas em polaco e em inglês. A língua de cada lição escolhe-se à medida que se avança."},"premium":{"title":"Conteúdo com qualidade de estúdio, não tutoriais de telemóvel","description":"Qualidade profissional de vídeo e áudio, miniaturas, descrições, acompanhamento do progresso — como uma plataforma de cursos premium."}},"pricingTitle":"Preços","pricingSubtitle":"Um único pagamento. Acesso por tempo indeterminado durante o Período de Prestação do Serviço.","pricingPlanName":"PredictStats Academy — acesso completo","pricingFeature1":"Todas as lições (Fundamentos + Atualizações)","pricingFeature2":"Versões PL e EN de cada lição","pricingFeature3":"Acesso por tempo indeterminado + novas lições grátis (garantia mín. de 36 meses)","pricingFeature4":"Ver em qualquer dispositivo","pricingFeature5":"Sem subscrição, sem renovações automáticas","pricingBonus":{"badge":"Incluído no curso","title":"Bónus de compra","valueBadge":"{price} de valor grátis","subtitle":"Cada compra da Academy inclui três subscrições completas — para aplicar o que se aprende na prática desde o primeiro dia.","premiumTitle":"30 dias de PredictStats Premium","premiumDescription":"Painel completo: value bets estatísticos, sinais LIVE, alertas, todas as ferramentas analíticas.","insiderTitle":"30 dias de VIP Insider","insiderDescription":"Prognósticos do nosso grupo fechado enviados diretamente para o Telegram — o mesmo historial público desde 2022.","moneyflowTitle":"30 dias de MoneyFlow","moneyflowDescription":"Fluxo de dinheiro em tempo real nos mercados de apostas: odds sharp, desvio exato (%), gráficos de movimento de linha e notificações no Telegram.","extensionNote":"Já tem Premium, Insider ou MoneyFlow? Sem problema — cada um é prolongado em 30 dias a contar da data de termo atual."},"pricingCta":"Comprar acesso","pricingCtaDisabled":"Em breve","pricingHelper":"Pagamento processado de forma segura através de Przelewy24 / Stripe. Ao clicar em «Comprar acesso» aceitam-se os Termos da Academy e presta-se consentimento para o início imediato do serviço, o que, nos termos do art. 38 pkt 13 ustawy o prawach konsumenta (Art. 38 ponto 13 da Lei polaca dos direitos do consumidor), exclui o direito de resolução.","pricingPriceLabel":"pagamento único","checkoutLoading":"A abrir o pagamento…","checkoutErrorFallback":"Não foi possível iniciar o processo de pagamento. Tentar novamente dentro de momentos.","purchaseConsentPrefix":"Li os","purchaseConsentLink":"Termos da Academy","purchaseConsentSuffix":"e pretendo acesso imediato aos materiais. Compreendo que, uma vez concedido o acesso, não posso solicitar o reembolso.","purchaseConsentRequired":"Para continuar, é necessário aceitar os Termos e confirmar o consentimento para o início do serviço.","outline":{"sales":{"kicker":"Programa completo","title":"{count} módulos de substância, não generalidades","subtitle":"10 anos de apostas desportivas reais e lucrativas condensados num único mapa. Cada módulo é um método repetível que não se encontra no YouTube nem em guias gratuitos."},"buyer":{"kicker":"O percurso","title":"Mapa completo do curso — {count} módulos","subtitle":"O plano completo: voltar aqui sempre que se quiser ver o que já foi percorrido e o que ainda falta. As lições da secção Atualizações aparecem automaticamente acima da lista."},"modules":{"m01":{"title":"Introdução","description":"O que se obtém efetivamente na Academy e como extrair o máximo dela com rapidez. Requisitos, expectativas e um mapa dos módulos seguintes."},"m02":{"title":"Imposto sobre o volume de apostas na Polónia","description":"Como 12% sobre o montante apostado reduz efetivamente o yield e porque a maioria dos apostadores polacos calcula o lucro de forma incorreta. Que desvio é realmente necessário para terminar em lucro após o imposto."},"m03":{"title":"Margem da casa de apostas — como o bookie ganha dinheiro","description":"Anatomia do overround, porque se veem as odds que se veem, e como distinguir um mercado saudável de marketing. O ponto de referência para tudo o que se segue."},"m04":{"title":"Moneyflow — seguir o movimento do dinheiro","description":"De onde vêm os movimentos de linha, porque os primeiros segundos de um preço parecem diferentes dos posteriores, e como a leitura do fluxo permite identificar um desvio minutos antes do mercado."},"m05":{"title":"Bolsas de apostas e o mercado asiático","description":"Casas de apostas sharp, bolsas, bookies soft — quem cria efetivamente o preço e quem apenas o copia. Como usar o mercado sharp como referência para procurar value."},"m06":{"title":"Surebet — o que é e o que não é","description":"Mecânica, ROI real, risco de anulação. Porque o dinheiro fácil exige, na prática, disciplina cirúrgica e contas de ecossistemas diferentes."},"m07":{"title":"Valuebet — o fundamento das apostas lucrativas","description":"Como definir o desvio, como medi-lo, e porque uma única aposta +EV não significa nada sem centenas de repetições. Sem este módulo, o resto do curso não faz sentido."},"m08":{"title":"Manipulação de mercado","description":"Como os grandes jogadores movem deliberadamente a linha, como distinguir fluxo falso de movimento genuíno, e como não cair numa armadilha em vez de encontrar value."},"m09":{"title":"Valuebet estatístico — método próprio","description":"Os preços iniciais aterraram nas bolsas, são manipulados, os bookies soft copiam-nos sem análise histórica profunda. Mostra-se como lucrar com isto de forma consciente — e, igualmente importante, que armadilhas evitar por completo. O módulo mais forte do curso."},"m10":{"title":"Estatísticas PRE — construir a própria estratégia","description":"Como construir um filtro de dados que diga apostar ou passar, em vez de analisar 200 jogos manualmente. Exemplos concretos de configuração, não generalidades."},"m11":{"title":"Estatísticas LIVE — momentum e red ball","description":"Ler o jogo em tempo real: quando o momentum é real, quando é ruído, como o red ball e a pressão deslocam a probabilidade real face às odds."},"m12":{"title":"Staking, yield e lucro","description":"Flat, percentagem do bankroll, Kelly fracionário — quando cada um faz sentido. Como calcular o yield sem se enganar a si próprio, e porque o ROI isolado não prova nada."},"m13":{"title":"Tipsters — quando utilizá-los, como verificá-los","description":"Avaliação real do value de prognósticos pagos, como distinguir um tipster com edge de um bom marketer, e porque o CLV diz a verdade mais depressa do que o ROI a 30 dias."},"m14":{"title":"Erros típicos do apostador — porque 99% perdem","description":"Tilt, chasing, FOMO, excesso de confiança após uma série vencedora, pensar em resultado isolado. Sem este módulo, o resto do conhecimento não funciona na vida real."},"m15":{"title":"Ligas de nicho — onde vive o value","description":"Porque as ligas inferiores e os desportos menos populares têm linhas porosas e como explorá-las sem um red flag na casa de apostas ao fim de apenas duas semanas."},"m16":{"title":"Limites — como funcionam, o que esperar","description":"O que o departamento de risco de um bookie soft deteta exatamente, que padrões de apostador apanha, e quando cai o machado. Realidade sem açúcar."},"m17":{"title":"Formas de adiar os limites","description":"Técnicas concretas: rotação de contas, equilíbrio de portefólio, mistura de talões, perfilagem sob padrões de risco. O que compra de forma realista meses versus o que compra apenas dias."},"m18":{"title":"Apostas lucrativas na Polónia (com imposto sobre o volume de apostas)","description":"Como apostar legalmente em casas de apostas polacas licenciadas, que estratégias sobrevivem ao imposto de 12%, e quais só fazem sentido de forma sazonal. Um modelo realista para o mercado polaco."},"m19":{"title":"Apostas lucrativas fora da Polónia (sem imposto sobre o volume de apostas)","description":"Casas de apostas sharp, bolsas, bookies soft offshore — o que o mercado sem imposto sobre o volume de apostas oferece, que riscos se assumem, e como geri-lo tecnicamente."},"m20":{"title":"Promoções valiosas das casas de apostas","description":"Bónus de reload, freebets, cashbacks, boosts de betbuilder — quais têm +EV real de +20–50% e quais são armadilhas de wash-trading. Como extraí-las de forma sistemática."},"m21":{"title":"Apostar em agências físicas","description":"Quando faz sentido, que produtos não estão disponíveis em linha, e como explorar diferenças de margem entre online e offline. Um canal de nicho, mas lucrativo, para apostadores pacientes."},"m22":{"title":"Acumulador ou simples — qual rende mais","description":"Matemática dura: porque os acumuladores cortam estatisticamente o yield, mas têm casos de uso concretos. Quando um acumulador faz realmente sentido e quando é apenas marketing."},"m23":{"title":"Apostas combinadas, betbuilders, produtos de várias pernas (Maxikombi / AKO14)","description":"Produtos empacotados: de onde vêm as odds reais, como ler a margem no conjunto, e quando as promoções de boost os tornam uma opção genuína."},"m24":{"title":"Evolução do mercado — o que mudou em 10 anos","description":"Dos bookies soft folgados de há uma década aos departamentos de risco algorítmicos de hoje. O que já não funciona e porque é preciso jogar de forma diferente de 2018."},"m25":{"title":"Como lucrar em 2026","description":"O mercado de 2026: limites mais rápidos, KYC mais apertado, menos espaço para arbs simples — onde existe hoje value real de longo prazo e como estruturar um processo semanal."},"m26":{"title":"Psicologia do apostador","description":"A variância mata melhores analistas do que maus. Como manter a disciplina ao longo de um drawdown de 6 meses, quando descansar, como não entrar em tilt após um ganho. Pouca gente fala disto com honestidade."},"m27":{"title":"Ferramentas e acompanhamento de resultados","description":"O setup que usamos diariamente: scrapers, folhas de cálculo, oddsportal, alertas. Como manter registos para saber se existe um desvio real ou se se está em variância positiva."},"m28":{"title":"Síntese e plano de ação","description":"Passos condensados para a primeira semana, o primeiro mês e o primeiro trimestre após o curso. Um roteiro a que se volta quando algo deixa de funcionar."}}},"buyerInfo":{"title":"Como tirar o máximo da Academy","subtitle":"Algumas coisas que vale a pena saber agora que o acesso está disponível.","cards":{"process":{"title":"Linear ou por tema","description":"Recomenda-se ver de forma linear — dos fundamentos do fluxo de dinheiro até à prática. Mas se houver um tema específico em mente, pode ir-se diretamente a esse módulo. O progresso é guardado automaticamente."},"updates":{"title":"Atualizações grátis","description":"A secção Atualizações vai-se preenchendo de forma contínua. Cada nova lição chega automaticamente — sem custo extra, durante o Período de Prestação do Serviço."},"anywhere":{"title":"O ritmo de cada um, o dispositivo de cada um","description":"Ver quando e onde se quiser. O progresso sincroniza entre computador portátil, telemóvel e tablet — retoma-se exatamente onde se parou."},"support":{"title":"Apoio e sugestões","description":"Falta um tema ou algo não está a funcionar? Contactar através do contacto no rodapé — respondemos com rapidez e acrescentamos conteúdo com base nas perguntas da comunidade."}}},"buyerFaqTitle":"Perguntas que os compradores mais fazem","buyerFaq":{"b1":{"question":"Qual é a melhor forma de percorrer o curso — de forma linear ou por tema?","answer":"Recomenda-se o percurso linear, porque os módulos de fluxo de dinheiro, margem e bolsas são a base dos métodos posteriores (valuebet estatístico, estatísticas LIVE). Mas nada impede saltar para um tema específico — o progresso é guardado de qualquer forma."},"b2":{"question":"Onde se encontram as novas lições (Atualizações)?","answer":"O separador Atualizações aparece automaticamente acima da lista de lições assim que for publicado o primeiro material novo. Recebe-se tudo o que for acrescentado — grátis, durante o Período de Prestação do Serviço."},"b3":{"question":"É possível mudar a língua da lição a meio?","answer":"Sim. Cada lição tem versão PL e EN — a mudança faz-se no leitor e a definição fica memorizada para os vídeos seguintes."},"b4":{"question":"É possível descarregar os vídeos para ver offline?","answer":"Os vídeos estão protegidos e são transmitidos através de um leitor seguro, sem opção de descarregamento. Em contrapartida, há acesso de streaming por tempo indeterminado a partir de qualquer dispositivo, na conta, durante o Período de Prestação do Serviço."},"b5":{"question":"E se o progresso se perder ou algo deixar de funcionar?","answer":"O progresso é guardado na conta e sincroniza entre dispositivos — ao atualizar a página, regressa-se exatamente ao mesmo ponto. Se mesmo assim algo não funcionar, contactar através do contacto no rodapé."},"b6":{"question":"É emitido um certificado de conclusão?","answer":"A Academy é um curso estratégico, não académico — não se emitem certificados. O que conta é a prática real e os resultados a que o material conduz."},"b7":{"question":"Jogo na Polónia com casas de apostas licenciadas — que estratégias do curso funcionarão realmente?","answer":"Principalmente: value bets em ligas de nicho, value estatístico (módulo m09), exploração de promoções e alguns setups LIVE selecionados. Após o imposto de 12% sobre o volume de apostas, é necessário um desvio maior do que no estrangeiro — o curso mostra exatamente como dimensionar esse desvio e em que mercados PL ele se mantém de forma realista a longo prazo."},"b9":{"question":"Que bankroll é necessário para começar a aplicar o que está no curso?","answer":"Não existe um número mágico — o que importa é o bankroll relativamente ao tamanho da aposta. Recomenda-se um mínimo de 100 unidades (p. ex. 1000 PLN com uma aposta base de 10 PLN) para que a variância não acabe com a banca no primeiro drawdown. O módulo de staking (m12) mostra flat, % do bankroll e Kelly fracionário — e quando cada um faz sentido."},"b11":{"question":"E se a casa de apostas começar a limitar a conta?","answer":"É um sinal de que o desvio é real — todos os vencedores de longo prazo chegam lá. Os módulos m16 e m17 cobrem exatamente isto: o que dispara o departamento de risco, como ler os sinais iniciais, e técnicas concretas (rotação de contas, equilíbrio de portefólio, mistura de cupões, perfilagem de padrões de risco) que compram semanas ou meses de margem adicional."},"b12":{"question":"Como saber se existe realmente um desvio — e não apenas variância positiva?","answer":"Acompanhando o CLV (closing line value) e o yield ao longo de centenas de apostas, não olhando para o lucro do último mês. Os módulos m07, m12 e m27 mostram como registar as apostas corretamente, como ler o yield com honestidade e porque o CLV diz a verdade sobre o edge muito mais depressa do que o ROI de uma amostra de 30 dias."}},"faqTitle":"Perguntas frequentes","faq":{"q1":{"question":"O acesso é por tempo indeterminado?","answer":"Sim. Paga-se uma vez e obtém-se acesso por tempo indeterminado durante o Período de Prestação do Serviço — garante-se um mínimo de 36 meses a contar da data de ativação do acesso. Sem subscrição, sem taxas ocultas. As novas lições na secção Atualizações são entregues automaticamente. Termos completos nos Termos da Academy."},"q2":{"question":"Quando se obtém o acesso após a compra?","answer":"Imediatamente após a confirmação do pagamento. Iniciar sessão na conta, a Academy aparece na barra lateral — clicar e começar a ver."},"q3":{"question":"Garantem-se ganhos?","answer":"Não. A Academy ensina o processo analítico — fluxo de dinheiro, value bets, leitura de odds. Os resultados dependem da disciplina e da consistência de cada um."},"q4":{"question":"Em que língua estão as lições?","answer":"Cada lição inclui as versões polaca e inglesa. A escolha faz-se no leitor e a definição fica memorizada para os vídeos seguintes."},"q5":{"question":"É possível obter uma fatura com IVA?","answer":"Sim. A fatura com IVA fica disponível após a compra. Indicar os dados de faturação no momento do pagamento."},"q6":{"question":"Serão acrescentadas novas lições?","answer":"Sim. A secção Atualizações é publicada de forma contínua e todos os compradores existentes recebem as novas lições automaticamente, sem custo extra."}},"finalCtaTitle":"Pronto para começar?","finalCtaSubtitle":"As lições grátis estão disponíveis de imediato — experimentar antes de se comprometer com o curso completo.","finalCtaPrimary":"Começar gratuitamente","finalCtaSecondary":"Ver preços","buyer":{"welcomeKicker":"O curso","welcomeBack":"Bem-vindo de volta","continueTitle":"Continuar a aprender","continueSubtitle":"Retomar exatamente onde se parou.","startTitle":"Hora de começar","startSubtitle":"O acesso está ativo — começar pela primeira lição.","continueCta":"Voltar à lição","startCta":"Abrir a primeira lição","progressLabel":"Progresso do curso","progressDetail":"{completed} de {total} lições • {percent}% concluído","noProgressYet":"Ainda não foi iniciada qualquer lição — clicar abaixo para abrir a primeira."},"adminPreview":{"viewAsGuest":"Ver como convidado","backToAdmin":"Voltar à vista de acesso"}},"lessonView":{"lockedHeadline":"Desbloquear a Academy completa","lockedDescription":"Esta lição faz parte do curso pago. Comprar o acesso e ver todas as lições, nas duas línguas, sem limites de tempo durante o Período de Prestação do Serviço.","lockedPriceLabel":"Compra única","lockedCta":"Comprar acesso por {price}","lockedSecondaryCta":"Ver preços","freemiumUpsellTitle":"Está a gostar?","freemiumUpsellSubtitle":"Desbloquear a Academy completa e ver todas as lições — compra única, acesso por tempo indeterminado durante o Período de Prestação do Serviço.","freemiumUpsellCta":"Ver preços"}}}