{"basketball":{"comingSoon":"As estatísticas de basquetebol chegam em breve.","sportBadge":"Basquetebol","pickFacts":{"market":"Mercado","value":"Desvio","fair":"Odd justa","fairLower":"odd justa","home":"em casa","away":"fora","projected":"Projeção","lockedPick":"Prognóstico","valueOrder":"Desvio"},"lockedFilters":{"periods":"Partes e períodos","handicapPeriods":"1.ª parte e 1.º período","playerStats":"Ressaltos, assistências, triplos, PRA","side":"Favoritos e underdogs","reversals":"Só 1/2 ou 2/1","quarters":"2.º, 3.º e 4.º período","halfTimeDraw":"Empate ao intervalo","scheduleFocus":"Só com efeito ou com prognóstico","teamStats":"Ressaltos, assistências, perdas de bola","teamStatsFocus":"Mais ou menos do que o habitual"},"totals":{"title":"Pontos Mais/Menos","subtitle":"Os jogos em que a nossa projeção de pontos mais se afasta da linha das casas de apostas.","errorLoading":"Não foi possível carregar os jogos. Tenta novamente daqui a pouco.","filters":{"period":"Período","direction":"Direção","sortBy":"Com base em","matches":"Últimos","recent":"Forma recente","h2h":"H2H","over":"Mais de","under":"Menos de"},"periods":{"full":"Jogo","h1":"1.ª parte","h2":"2.ª parte","q1":"Q1","q2":"Q2","q3":"Q3","q4":"Q4"},"periodsLong":{"full":"Jogo inteiro (com prolongamento)","h1":"1.ª parte","h2":"2.ª parte (com prolongamento)","q1":"1.º período","q2":"2.º período","q3":"3.º período","q4":"4.º período"},"periodsIn":{"full":"no jogo inteiro (com prolongamento)","h1":"na 1.ª parte","h2":"na 2.ª parte (com prolongamento)","q1":"no 1.º período","q2":"no 2.º período","q3":"no 3.º período","q4":"no 4.º período"},"card":{"line":"Linha","noLine":"Ainda sem linha","games":"{count, plural, one {# jogo} other {# jogos}}","h2hGames":"{count, plural, one {# confronto} other {# confrontos}}","final":"Final {total}","consensus":"{count, plural, one {# casa} other {mediana de # casas}}","sharp":"Linha sharp","expected":"Pontos esperados","expectedShort":"pts esperados","lineValue":"Linha {line}","ourPick":"A nossa aposta","pickOver":"Mais de {line}","pickUnder":"Menos de {line}","lineOver":"Pontos: mais de {line}","lineUnder":"Pontos: menos de {line}","captionOver":"{scope} com mais de {line} pts","captionUnder":"{scope} com menos de {line} pts","projectedShort":"projeção","bookLine":"Linha das casas","gap":"Diferença","lockedPick":"Prognóstico","otherLines":"Outras linhas","marketOver":"Total de pontos: mais de","marketUnder":"Total de pontos: menos de"},"order":{"gap":"Diferença","points":"Projeção"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Prognóstico, percentagem e projeção para # jogo do dia} other {Prognóstico, percentagem e projeção para todos os # jogos do dia}}","benefitOrder":"Ordenação por diferença para a linha, projeção ou hora"},"topPicks":{"title":"Melhores escolhas","subtitleGapOver":"Projeção mais acima da linha das casas de apostas: {period}","subtitleGapUnder":"Projeção mais abaixo da linha das casas de apostas: {period}"},"allGames":{"title":"Todos os jogos","moreCount":"mais {count}","pageOf":"Página {current} de {total}"},"summary":{"showingAll":"{count, plural, one {# jogo analisado} other {# jogos analisados}}"},"empty":{"title":"Sem jogos para analisar","description":"Neste dia não há jogos de basquetebol com histórico suficiente para estes filtros.","notEnoughH2H":"Nenhum par tem pelo menos {min} confrontos. Baixa o mínimo ou muda para a forma recente.","tryYesterday":"Ontem","tryTomorrow":"Amanhã"},"cta":{"subtitle":"{count, plural, one {# jogo de basquetebol analisado} other {# jogos de basquetebol analisados}}","unlockPro":"Aderir ao Premium"},"upsell":{"benefitSports":"Futebol e basquetebol num só Premium","benefitAll":"Cada jogo, parte e período, todos os dias","benefitH2H":"H2H e histórico até 30 jogos","benefitLines":"A linha sharp, o seu movimento e o intervalo de todo o mercado"},"sheet":{"title":"Todos os jogos do dia com análise de pontos no Premium","subtitle":"A lista completa do dia, pontos nas partes e nos períodos, modo H2H e janela de 5 a 30 jogos.","highlight":"Pontos Mais/Menos · {count, plural, one {# jogo} many {# jogos} other {# jogos}} hoje"},"modal":{"errorLoading":"Não foi possível carregar o histórico.","opening":"Abertura","history":"Últimos jogos","h2hHistory":"Confrontos diretos","noGames":"Ainda não há jogos terminados.","date":"Data","game":"Jogo","score":"Resultado","quarters":"Períodos","total":"Pontos","vsLine":"vs {line}","push":"Reembolso","avgTotal":"Média","wins":"Vitórias","overRate":"Acima da linha","why":"Porquê","whyOver":"{pct}% de {games} terminaram acima de {line}.","whyUnder":"{pct}% de {games} ficaram abaixo de {line}.","gamesOf":"{count, plural, one {# jogo} other {# jogos}}","h2hGamesOf":"{count, plural, one {# confronto} other {# confrontos}}","pickRate":"{pct}% dos jogos","marketRange":"Mercado {min}–{max} ({count, plural, one {# casa} other {# casas}})","medianValue":"Mediana {value}","steady":"Linha sem alterações desde a abertura","fullMatch":"Página completa do jogo","overCount":"{over} de {total} acima de {line}","avgShort":"média {value}","last5Short":"últ. 5: {value}","showTables":"Mostrar todos os jogos","hideTables":"Ocultar os jogos","periodInfo":"Todos os números referem-se a: {period}"}},"handicaps":{"title":"Handicaps","subtitle":"Os jogos em que a nossa projeção de vantagem mais se afasta do handicap das casas de apostas.","filters":{"side":"Lado","all":"Todos","favorite":"Favoritos","underdog":"Não favoritos"},"card":{"edgeShort":"pts de vantagem","coverRate":"Cobertura","fairLine":"A nossa linha {line}","ourLine":"A nossa linha","homeSide":"Casa","awaySide":"Fora","staleForm":"Forma de há {days, plural, one {# dia} other {# dias}}","staleFormLong":"Forma de há mais de um ano","caption":"{scope} em que este handicap entrou"},"topPicks":{"subtitle":"Maior diferença entre projeção e handicap: {period}"},"order":{"market":{"full":"Handicap do jogo inteiro","h1":"Handicap da 1.ª parte","q1":"Handicap do 1.º período"}},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Prognóstico, cobertura e projeção da vantagem para # jogo do dia} other {Prognóstico, cobertura e projeção da vantagem para todos os # jogos do dia}}"},"empty":{"description":"Neste dia não há jogos com linha de handicap e histórico suficiente para os filtros escolhidos.","noFavorites":"Os números não indicam hoje nenhum favorito que dê pontos.","noUnderdogs":"Os números não indicam hoje nenhum não favorito que receba pontos.","showAll":"Mostrar todos os prognósticos"},"upsell":{"benefitPeriods":"Handicap do jogo inteiro, da 1.ª parte e do 1.º período, em qualquer dia","benefitSides":"Filtros de favoritos e não favoritos, H2H e histórico até 30 jogos","benefitMarket":"Todo o mercado de handicaps: intervalo, linha de abertura e o seu movimento"},"sheet":{"title":"Todos os jogos do dia com análise de handicaps no Premium","subtitle":"A lista completa do dia, handicaps da 1.ª parte e do 1.º período, favoritos e não favoritos, H2H e até 30 jogos de histórico.","highlight":"Handicaps · {count, plural, one {# jogo} many {# jogos} other {# jogos}} hoje"},"stats":{"record":"Balanço","avgMargin":"Diferença média de pontos","medianMargin":"Diferença mediana","forAgainst":"Média marcados / sofridos","atHome":"Em casa (dif. média)","onRoad":"Fora (dif. média)","coverToday":"Cobre a linha de hoje","closeGames":"Jogos equilibrados (até {points} pts)","volatility":"Volatilidade da diferença","last5":"Últimos 5 (dif. média)"},"modal":{"teamStats":"Diferença de pontos das duas equipas","expectedMargin":"Margem prevista","points":"pts","level":"Jogo equilibrado","avgMarginShort":"dif. média","formula":"diferença das médias × peso da amostra + vantagem de casa","formulaNeutral":"diferença das médias × peso da amostra","weightHint":"Peso da amostra: {weight} (jogos na amostra: {games}). Com poucos jogos parte da diferença é sorte, por isso quanto menos jogos, menos conta.","marketLine":"Linha do mercado","when":{"favourite":"{team} {line}: a aposta é ganha com vitória por {points} pts ou mais.","underdog":"{team} {line}: a aposta é ganha com vitória ou derrota por até {points} pts.","notLose":"{team} {line}: a aposta é ganha se não perder.","level":"{team} {line}: a aposta é ganha com vitória.","push":"Com {points} pts de diferença, a aposta é devolvida.","pushLevel":"Em caso de empate, a aposta é devolvida."},"whenIn":{"favourite":"{team} {line}: a aposta é ganha com vitória por {points} pts ou mais {period}.","underdog":"{team} {line}: a aposta é ganha com vitória ou derrota por até {points} pts {period}.","notLose":"{team} {line}: a aposta é ganha se não perder {period}.","level":"{team} {line}: a aposta é ganha com vitória {period}."},"whyMarginShort":"Projeção: {team} ganha por {margin} pts e o mercado marca {line}.","blend":"A frequência é calculada com mais cautela, a partir da projeção deslocada em direção ao handicap do mercado, porque o mercado conhece os cincos iniciais e as lesões.","whyLevel":"Projeção: jogo equilibrado e o mercado marca {line}.","edgeChip":"Vantagem sobre a linha: {value} pts","modelChip":"Historicamente (modelo): {pct}%","homeAdvantageChip":"Vantagem de casa na liga: {value} pts","projection":"Projeção","draw":"Empate","teamWins":"{team} ganha","marketRange":"Mercado para {team}: de {min} a {max} ({count, plural, one {# casa} other {# casas}})","moveWithPick":"o mercado vai a favor do prognóstico","moveAgainstPick":"o mercado vai contra o prognóstico","distribution":"Como terminaram os jogos","distributionHint":"{count, plural, one {# jogo} many {# jogos} other {# jogos}} das duas equipas, do lado de {pick}.","distributionHintH2H":"{count, plural, one {# confronto} many {# confrontos} other {# confrontos}}, do lado de {pick}.","legendCover":"Teria coberto","legendFail":"Não teria coberto","coverCount":"{line}: coberto em {covers} de {total}","h2hMargin":"Dif. média ({team})","h2hCovers":"{team} {line} coberto","fromSide":"do lado de {team}","periodScore":"Resultado do período","margin":"Diferença","cover":"Coberto","fail":"Não coberto","premiumHistory":"O Premium mostra até 30 jogos, a 1.ª parte e o 1.º período, prognósticos H2H e todo o mercado de handicaps com os movimentos da linha.","staleForm":"Os últimos jogos destas equipas são de há {days, plural, one {# dia} other {# dias}}: números da época passada, enquanto o mercado já conhece os novos plantéis. Por isso este jogo está no fim da lista; encare o prognóstico com cautela.","staleFormLong":"Os últimos jogos destas equipas são de há mais de um ano: números antigos, enquanto o mercado conhece os plantéis atuais. Por isso este jogo está no fim da lista; encare o prognóstico com cautela."},"predictions":{"title":"Prognósticos de handicap","why":"Teria coberto em {hits} de {games, plural, one {# jogo} other {# jogos}} das duas equipas.","whyH2H":"Teria coberto em {hits} de {games, plural, one {# confronto} other {# confrontos}}.","drawNoBet":"Vitória; em caso de empate, aposta devolvida","winOrDraw":"Vitória ou empate","unlockAll":"Desbloqueie todos os handicaps das duas equipas"}},"htft":{"title":"Viragens HT/FT","subtitle":"Jogos em que, em confrontos semelhantes, a equipa que vencia ao intervalo perdeu mais vezes o jogo.","filters":{"direction":"Sentido","all":"Ambos","homeTurnedHint":"1/2: a casa vence ao intervalo, vence a equipa de fora","awayTurnedHint":"2/1: a equipa de fora vence ao intervalo, vence a casa","value":"Valor"},"card":{"chance":"Historicamente","chanceOf":"{outcome} · historicamente","value":"Valor {value}","final":"Int. {half} · final {total}","noPrice":"Mercado: sem odd","marketPrice":"Mercado {price}","historyRate":"Viragens anteriores: {pct}%","fairShort":"justa {price}","fairPrice":"Odd justa: {price}","fairLabel":"Odd justa","historyShort":"Viragens anteriores","line":"HT/FT {outcome}","caption":"{outcome}: parte de jogos semelhantes do passado","captionNone":"Os números não apontam nenhuma viragem neste jogo"},"order":{"market":"HT/FT: 1/2 e 2/1","marketOne":"HT/FT: {outcome}"},"lockedList":{"otherReversal":"Outra viragem","benefitFigures":"{count, plural, one {Viragem, frequência e odd justa para # jogo do dia} other {Viragem, frequência e odd justa para todos os # jogos do dia}}","benefitOrder":"Ordenação por frequência, desvio de valor ou hora"},"outcomes":{"homeHome":"{home} vence ao intervalo e ganha","homeAway":"{home} vence ao intervalo, ganha {away}","levelHome":"Empate ao intervalo, ganha {home}","levelAway":"Empate ao intervalo, ganha {away}","awayHome":"{away} vence ao intervalo, ganha {home}","awayAway":"{away} vence ao intervalo e ganha"},"grid":{"halfLeader":"Vence ao intervalo","winner":"Ganha o jogo","level":"Empate","fair":"justa","market":"mercado","reversal":"viragem"},"topPicks":{"subtitle":"As viragens mais frequentes em jogos semelhantes do passado","subtitleValue":"O maior valor à odd do mercado"},"empty":{"description":"Neste dia não há jogos com histórico suficiente ao intervalo para os filtros escolhidos.","noDirection":"Hoje os números não apontam para nenhum prognóstico {outcome}."},"upsell":{"benefitAll":"Todos os jogos do dia com a sua frequência histórica de viragens","benefitFilters":"Filtros 1/2 e 2/1, ordenação por valor e histórico até 30 jogos","benefitMarket":"Odds do mercado para os 6 resultados HT/FT ao lado das nossas odds justas"},"sheet":{"title":"Todas as viragens HT/FT do dia no Premium","subtitle":"Cada jogo do dia com a sua frequência histórica de viragens, filtros 1/2 e 2/1 e até 30 jogos de histórico.","highlight":"Viragens HT/FT · {count, plural, one {# jogo} many {# jogos} other {# jogos}} hoje"},"stats":{"h1Margin":"Dif. média, 1.ª parte","h2Margin":"Dif. média, 2.ª parte (com prol.)","ledAtHalf":"A vencer ao intervalo","levelAtHalf":"Empate ao intervalo","trailedAtHalf":"A perder ao intervalo","blownLeads":"Vantagens perdidas","comebacks":"Reviravoltas","reversalRate":"Viragens (jogos com líder ao intervalo)","h2Wins":"2.as partes ganhas"},"modal":{"market":"Intervalo / final","premiumHistory":"O Premium mostra até 30 jogos, os filtros 1/2 e 2/1, a ordenação por valor e as odds do mercado para os 6 resultados HT/FT.","h1Short":"1.ª parte","h2Short":"2.ª parte","halfProjection":"Projeção ao intervalo","finalProjection":"No final: {value}","formula":"das primeiras partes e jogos completos de ambas as equipas + vantagem de casa","halvesTitle":"As partes de ambas as equipas","reversalChance":"Viragem, historicamente","eitherWay":"1/2 e 2/1 juntos","whyProjection":"Pelos dados históricos: ao intervalo {half}, no final {full}.","valueChip":"Valor {value}","historyChip":"Viragens anteriores de ambas as equipas: {pct}% ({count, plural, one {# jogo} other {# jogos}})","h2hChip":"H2H: viragem em {reversals} de {count, plural, one {# jogo} other {# jogos}}","gridTitle":"Todos os resultados HT/FT","gridHint":"Jogos semelhantes do passado; o vencedor conta com o prolongamento.","pricesSharp":"Odds do mercado: casa sharp","pricesConsensus":"Odds do mercado: {count, plural, one {# casa} other {mediana de # casas}}","marketLocked":"Odds do mercado para os 6 resultados (com Premium)","swingsTitle":"Como os jogos deram a volta","swingsHint":"A partir do jogo mais antigo; acima do zero, a equipa está na frente.","legendHalf":"Intervalo","legendFinal":"Final","h2hLedAtHalf":"A vencer ao intervalo ({team})","h2hWins":"Vitórias ({team})","h2hReversals":"Viragens","teamRate":"Viragens: {pct}%","blownOf":"Vantagens perdidas: {count} de {total}","comebacksOf":"Reviravoltas: {count} de {total}","halfTime":"Intervalo","halfMargin":"Dif. ao intervalo","finalMargin":"Dif. final","halfToFinal":"Intervalo → final"},"swing":{"held":"Vantagem mantida","blown":"Vantagem perdida","comeback":"Reviravolta","beaten":"Sem reviravolta","level":"Empate ao intervalo"}},"quarters":{"title":"Períodos","subtitle":"Os jogos do dia, a começar pela equipa que mais vezes venceu o período em jogos semelhantes.","filters":{"quarter":"Período","value":"Valor"},"card":{"chance":"Historicamente","chanceOf":"vence o {quarter}","value":"Valor {value}","noPrice":"Mercado: sem odd","marketPrice":"Mercado {price}","fairShort":"justa {price}","fairPrice":"Odd justa: {price}","fairLabel":"Odd justa","record":"Registo {quarter}: {record}","final":"{quarter} {score} · final {total}","winsQuarter":"vence o {quarter}","recordLabel":"Balanço {quarter}","draw":"Empate","caption":"de jogos semelhantes do passado"},"topPicks":{"subtitle":"A frequência histórica mais alta: {quarter}","subtitleValue":"O maior valor à odd do mercado: {quarter}"},"order":{"market":{"q1":"Vencedor do 1.º período","q2":"Vencedor do 2.º período","q3":"Vencedor do 3.º período","q4":"Vencedor do 4.º período"}},"lockedList":{"rival":"Adversário","benefitFigures":"{count, plural, one {Prognóstico, frequência e odd justa para # jogo do dia} other {Prognóstico, frequência e odd justa para todos os # jogos do dia}}"},"empty":{"description":"Neste dia não há jogos com histórico suficiente por períodos para os filtros escolhidos."},"upsell":{"benefitQuarters":"Os quatro períodos e todos os jogos do dia","benefitFilters":"Ordenação por valor, H2H e histórico até 30 jogos","benefitMarket":"Odds do mercado para cada período e para o período com mais pontos"},"sheet":{"title":"Todos os períodos do dia no Premium","subtitle":"Cada jogo do dia e os quatro períodos, odds do mercado para cada período, H2H e até 30 jogos de histórico.","highlight":"Períodos · {count, plural, one {# jogo} many {# jogos} other {# jogos}} hoje"},"stats":{"record":"{quarter}: registo e dif. média","quartersWon":"Períodos ganhos por jogo"},"modal":{"gridTitle":"Período a período","gridHint":"Quem ganhou o período em jogos semelhantes do passado.","gridLegend":"A negrito a odd do mercado, por baixo a odd justa dos dados históricos. Verde = o mercado paga mais do que a odd justa.","marketLocked":"Odds do mercado para cada período (com Premium)","when":"Só conta o {period}: {team} tem de o ganhar.","whyMargin":"Pelos dados históricos, {team} vence o {quarter} por {margin} pts em média.","whyRecord":"Registos no {quarter}: {team} {record}, {rival} {rivalRecord}.","drawChip":"Empate no {quarter}: {pct}%","h2hChip":"H2H, {quarter}: {team} {wins} de {count, plural, one {# jogo} other {# jogos}}","profilesTitle":"Períodos fortes e fracos das equipas","profilesHint":"Percentagem de períodos ganhos nos últimos jogos da equipa, com a diferença média de pontos nesse período por baixo.","marginShort":"média {value} pts","h2hCol":"H2H","h2hNote":"H2H: períodos ganhos por {home}, empates e períodos ganhos por {away}.","colShare":"Percentagem","colFair":"Odd justa","colMarket":"Mercado","highestTeamsNote":"Junto às equipas: em quantos dos seus últimos jogos este período teve mais pontos.","highestTitle":"O período com mais pontos","highestHint":"Percentagem de jogos semelhantes do passado, com a odd justa.","highestLocked":"Odds do mercado para o período com mais pontos (com Premium)","wonDrawnLost":"Períodos V–E–D","topQuarter":"Mais pontos","premiumHistory":"O Premium mostra o 2.º, 3.º e 4.º período, até 30 jogos, a ordenação por valor e as odds do mercado para cada período e para o período com mais pontos.","drawShare":"empate {pct}%","pricesTitle":"Odds de cada período","colQuarter":"Período","chanceSub":"de jogos semelhantes do passado"},"result":{"won":"Ganho","drawn":"Empate","lost":"Perdido"}},"closeGames":{"title":"Jogos equilibrados e prolongamentos","subtitle":"Os jogos mais equilibrados do dia e com que frequência jogos semelhantes acabaram em prolongamento.","filters":{"market":"Mercado"},"markets":{"ot":"Prolongamento","ht":"Empate ao intervalo"},"marketsLong":{"ot":"Prolongamento (empate após 4 períodos)","ht":"Empate ao intervalo (após 2 períodos)"},"card":{"noPrice":"Mercado: sem odd","marketPrice":"Mercado {price}","belowFair":"Abaixo da odd justa","fairShort":"justa {price}","fairLabel":"Odd justa","closeChance":"Diferença ≤5 pts: {pct}%","final":"Intervalo {half} · final {total}","finalOt":"Intervalo {half} · final {total} após prolongamento","average":"média {pct}","evenLabel":"Equilíbrio","even":{"veryEven":"Jogo muito equilibrado","even":"Jogo equilibrado","slight":"Ligeiro favorito: {team}","clear":"Favorito claro: {team}"}},"topPicks":{"subtitle":"Os jogos mais equilibrados: {market}"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Frequência de prolongamento, odd justa e odd do mercado para # jogo do dia} other {Frequência de prolongamento, odd justa e odd do mercado para todos os # jogos do dia}}"},"empty":{"description":"Neste dia não há jogos com histórico suficiente para os filtros escolhidos."},"upsell":{"benefitMarkets":"A lista do empate ao intervalo ao lado do prolongamento e todos os jogos do dia","benefitFilters":"Ordenação por valor, H2H e até 30 jogos de histórico","benefitMarket":"Odds do mercado: prolongamento sim/não, empate 1X2 e empate ao intervalo"},"sheet":{"title":"Todos os jogos equilibrados do dia no Premium","subtitle":"Cada jogo do dia, a lista do empate ao intervalo ao lado do prolongamento, H2H e até 30 jogos de histórico.","highlight":"Prolongamentos · {count, plural, one {# jogo} many {# jogos} other {# jogos}} hoje"},"modal":{"h2hChip":"H2H: prolongamento em {overtimes} de {count, plural, one {# jogo} other {# jogos}}","outcomesTitle":"Os desfechos renhidos em números","outcomesHint":"Percentagem de jogos semelhantes do passado e a odd justa.","outcomesLegend":"O prolongamento e o empate 1X2 resolvem-se da mesma forma: empate após 4 períodos.","closeLabel":"Diferença ≤5 pts","tightLabel":"Diferença ≤3 pts","afterFour":"após 4 períodos","marketYesNo":"Sim {yes} · Não {no}","marketYes":"Sim {yes}","marketDraw":"Empate 1X2: {price}","marketLocked":"Odds do mercado para o prolongamento e os empates (com Premium)","bandsTitle":"Distribuição da diferença de pontos após 4 períodos","bandsHint":"Quem está à frente após quatro períodos e por quantos pontos. O empate significa prolongamento.","bandLevel":"Empate","bandWins":"Ganha {team}","profilesTitle":"Jogos equilibrados das duas equipas","profilesHint":"Só contexto: a frequência vem da diferença de nível.","h2hLine":"Registo de {team}: {wins}–{losses} · finais ≤5 pts: {close} · prolongamentos: {overtimes} · diferença média: {margin}","leagueTitle":"Liga","leagueLine":"{league}: prolongamento em {ot}% dos jogos, empate ao intervalo em {ht}%, diferença ≤5 pts em {close}% ({count, plural, one {# jogo} other {# jogos}} em duas épocas).","allLeaguesLine":"Todas as ligas juntas: prolongamento {ot}%, empate ao intervalo {ht}%, diferença ≤5 pts {close}%.","colHalf":"Intervalo","colQ3":"Após P3","colRegulation":"Após P4","colFinish":"Final","otBadge":"Prolongamento","closeBadge":"≤5 pts","when":{"ot":"A aposta é ganha se o jogo for a prolongamento.","ht":"A aposta é ganha se o jogo estiver empatado ao intervalo."},"whyRate":"A frequência vem da diferença de nível: quanto mais equilibrado o jogo, mais vezes isso acontece.","strengthGap":"diferença de forças de cerca de {margin} pts"},"stats":{"closeGames":"Finais ≤5 pts","closeRecord":"Registo nos finais ≤5 pts","overtimes":"Prolongamentos (registo)","levelHalves":"Empates ao intervalo","closeAfterQ3":"≤5 pts após 3 períodos","blowouts":"Diferença de 15+ pts","avgAbsMargin":"Diferença média após P4"}},"teamPoints":{"title":"Pontos das equipas","subtitle":"Cada equipa do dia contra a sua linha de pontos nas casas de apostas.","introCount":"Hoje {count, plural, one {# equipa analisada} other {# equipas analisadas}}, 3 delas grátis.","filters":{"over":"Mais de","under":"Menos de","value":"Valor"},"card":{"noPrice":"Mercado: sem odd","marketPrice":"Mercado {price}","fairLabel":"Odd justa","chance":"Historicamente {pct}%","record":"Registo na linha: {pct}%","final":"Equipa: {points} pts","lineOver":"{team}: mais de {line} pts","lineUnder":"{team}: menos de {line} pts","caption":"historicamente, com a linha de {line} pts","marketOver":"Pontos da equipa: mais de","marketUnder":"Pontos da equipa: menos de"},"topPicks":{"subtitle":"A frequência histórica mais alta: {direction}, {period}"},"freePicks":{"subtitle":"As três equipas com a frequência mais alta na sua linha: primeiro das tuas ligas, depois de outras ligas conhecidas"},"list":{"title":"Todas as equipas"},"lockedList":{"title":"Jogos das restantes equipas do dia","count":"{count, plural, one {# equipa no Premium} other {# equipas no Premium}}","offerTitle":"Vê {shown} de {total, plural, one {# equipa} other {# equipas}}","unlockCount":"Desbloquear {count, plural, one {# equipa} other {# equipas}}","benefitFigures":"{count, plural, one {Prognóstico, percentagem e projeção para # equipa do dia} other {Prognóstico, percentagem e projeção para as # equipas do dia}}","benefitOrder":"Ordenação por percentagem, projeção, desvio de valor ou hora"},"cta":{"subtitle":"{count, plural, one {# equipa analisada} other {# equipas analisadas}}"},"summary":{"showingAll":"{count, plural, one {# equipa analisada} other {# equipas analisadas}}"},"empty":{"description":"Neste dia não há equipas com histórico suficiente para os filtros escolhidos."},"upsell":{"benefitPeriods":"Partes e períodos, e todas as equipas do dia","benefitFilters":"Ordenação por valor, H2H e até 30 jogos de histórico","benefitMarket":"Odds do mercado e o intervalo de linhas entre casas para cada equipa"},"sheet":{"title":"Todas as equipas do dia com análise de pontos no Premium","subtitle":"Cada equipa do dia, partes e períodos, odds do mercado e até 30 jogos de histórico.","highlight":"Pontos das equipas · {count, plural, one {# equipa} many {# equipas} other {# equipas}} hoje"},"modal":{"sideSwitch":"Equipa","sideSummary":"projeção {projected} · linha {line}","when":{"over":"Só os pontos de {team}, {period}: a aposta é ganha a partir de {from} pts.","under":"Só os pontos de {team}, {period}: a aposta é ganha até {to} pts."},"periodIn":{"full":"com prolongamento","h1":"na 1.ª parte","h2":"na 2.ª parte, com prolongamento","q1":"no 1.º período","q2":"no 2.º período","q3":"no 3.º período","q4":"no 4.º período"},"whyHint":"A projeção de {projected} pts: o ataque da equipa contra a defesa do adversário, com a diferença de nível e a vantagem de casa.","blend":"A frequência é calculada com mais cautela, a partir da projeção deslocada para {expected} pts, porque o mercado conhece os cincos iniciais e as lesões.","noLine":"As casas ainda não publicaram a linha desta equipa; em baixo, as frequências históricas nas linhas à volta da projeção.","spreadChip":"Dispersão: ±{sd} pts","ladderTitle":"Linhas à volta da do mercado","ladderHint":"Modelo e, por baixo, o registo do lado da aposta.","colChance":"historicamente (modelo)","colRecord":"registo · {count, plural, one {# jogo} other {# jogos}}","whyTitle":"De onde vem a projeção","scoredTitle":"{team}: pontos marcados","allowedTitle":"{team}: pontos sofridos","h2hAvg":"Média de {team}:","range":"intervalo {min}–{max}","marketTitle":"Mercado","marketPrices":"Linha {line}: mais {over} · menos {under}","marketLocked":"Odds do mercado e amplitude das linhas (com Premium)","colPoints":"Marcados","colAllowed":"Sofridos","teamHistory":"{team}: pontos marcados","opponentHistory":"{team}: pontos sofridos","h2hHistory":"Confrontos diretos (pontos: {team})"}},"teamStats":{"title":"Estatísticas das equipas","subtitle":"Triplos, ressaltos, assistências e perdas de bola: quantos esperamos no jogo face à média da liga.","stats":{"threes":"Triplos","rebounds":"Ressaltos","assists":"Assistências","turnovers":"Perdas de bola"},"filters":{"stat":"Estatística","focus":"Direção","all":"Todos","more":"Mais do que o habitual","fewer":"Menos do que o habitual","unusual":"Mais longe do habitual","most":{"threes":"Mais triplos","rebounds":"Mais ressaltos","assists":"Mais assistências","turnovers":"Mais perdas de bola"},"fewest":{"threes":"Menos triplos","rebounds":"Menos ressaltos","assists":"Menos assistências","turnovers":"Menos perdas de bola"}},"card":{"statsOf":{"threes":"triplos","rebounds":"ressaltos","assists":"assistências","turnovers":"perdas de bola"},"inGame":{"threes":"triplos no jogo","rebounds":"ressaltos no jogo","assists":"assistências no jogo","turnovers":"perdas de bola no jogo"},"lean":{"more":"Mais do que o habitual","fewer":"Menos do que o habitual","usual":"O habitual na liga"},"chance":"historicamente {pct}%","fair":"justa {price}","final":"Final: {total}","projected":"Prognóstico","league":"Média da liga","thisGame":"Este jogo (projeção)","usualGame":"Jogo habitual da liga","noPickHint":"projeção próxima da média da liga","caption":"de jogos semelhantes do passado","lineOver":"{stat}: mais de {line}","lineUnder":"{stat}: menos de {line}","lineNone":"{stat}: sem prognóstico"},"order":{"market":"{stat}: as duas equipas juntas","norm":"Face ao habitual"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Prognóstico, frequência e projeção para # jogo do dia} other {Prognóstico, frequência e projeção para todos os # jogos do dia}}"},"topPicks":{"all":"Jogos mais longe do habitual da liga · {stat}","more":"Mais acima do habitual da liga · {stat}","fewer":"Mais abaixo do habitual da liga · {stat}","most":"Projeção mais alta · {stat}","fewest":"Projeção mais baixa · {stat}"},"empty":{"description":"Não há jogos com histórico de estatísticas das duas equipas neste dia. Experimente outro dia."},"upsell":{"benefitStats":"Ressaltos, assistências e perdas de bola, não só triplos","benefitProfile":"O perfil do jogo em todas as estatísticas e as linhas de cada equipa","benefitFilters":"Cada dia, a janela de forma e o filtro mais / menos do que o habitual"},"sheet":{"title":"Todos os jogos do dia com estatísticas das equipas no Premium","subtitle":"Ressaltos, assistências e perdas de bola ao lado dos triplos, o perfil do jogo em todas as estatísticas e todos os dias.","highlight":"Stats das equipas · {count, plural, one {# jogo} many {# jogos} other {# jogos}} hoje"},"modal":{"when":{"over":"Total de {stat} das duas equipas: a aposta é ganha a partir de {from}.","under":"Total de {stat} das duas equipas: a aposta é ganha até {to}."},"whenNoPick":"Total de {stat} das duas equipas face a um jogo típico desta liga.","teamsHint":"Projeção de uma equipa: a sua média e o que o adversário concede.","noProjection":"Há poucos jogos das duas equipas com estatísticas para calcular o prognóstico.","spreadChip":"Dispersão ±{sd}","battleChip":"{stat}: {team} +{gap}","ladderTitle":"Linhas em torno do prognóstico","ladderHint":"Modelo, odds justas e registo das duas equipas acima da linha.","ladderHintUnder":"Modelo, odds justas e registo das duas equipas abaixo da linha.","colOver":"mais de","colUnder":"menos de","colLine":"Linha","colFair":"justa: mais / menos","colRecord":"{count, plural, one {de # jogo} other {de # jogos}}","colHistory":"Histórico","teamsTitle":"De onde vem o prognóstico · {stat}","h2hAvg":"Em média por jogo:","ownAvg":"Faz em média","rivalAllows":"O adversário concede","teamLinesLocked":"Linhas da equipa com odds justas (com Premium)","profileTitle":"O jogo em todas as estatísticas","colStat":"Estatística","colTotal":"Total","colLeague":"Média: {league}","profileLocked":"O jogo em todas as estatísticas (com Premium)","teamHistory":"Últimos jogos: {team}","h2hHistory":"Confrontos diretos","colMade":"Equipa","colAllowed":"Adversário"},"noStandOut":{"title":"Hoje nenhum jogo se afasta claramente da norma","text":"{stat}: todos os jogos do dia têm um prognóstico perto do jogo habitual da sua liga, por isso não há prognósticos de destaque. Abaixo estão os prognósticos e as linhas de todos os jogos, o que também é uma informação."}},"players":{"title":"Jogadores","subtitle":"Pontos, ressaltos, assistências e triplos dos jogadores do dia contra as suas linhas nas casas de apostas.","introCount":"Hoje {count, plural, one {# jogador analisado} other {# jogadores analisados}}, 3 deles grátis.","searchPlaceholder":"Pesquisar jogador, equipa ou liga...","gameFilter":"Jogo: {home} – {away}","gameFilterUnknown":"O jogo escolhido","clearGame":"Ver todos os jogos","stats":{"points":"Pontos","rebounds":"Ressaltos","assists":"Assistências","threes":"Triplos","pra":"PRA"},"statsLong":{"points":"Pontos do jogador","rebounds":"Ressaltos do jogador","assists":"Assistências do jogador","threes":"Triplos convertidos","pra":"Pontos + ressaltos + assistências"},"units":{"points":"pts","rebounds":"ress.","assists":"assist.","threes":"triplos","pra":"PRA"},"filters":{"stat":"Estatística","over":"Mais de","under":"Menos de"},"card":{"guestPlayer":"Jogador","final":"Jogo: {value} {unit}","minutes":"{minutes} min","noLine":"Sem linha de mercado","marketPrice":"Mercado {price}","record":"Registo na linha: {pct}%","chance":"Historicamente {pct}%","expected":"Projeção","fairLabel":"Odd justa","noPrice":"Mercado: sem odd","caption":"de exibições semelhantes do passado · {minutes} min por jogo","marketOver":"{stat}: mais de","marketUnder":"{stat}: menos de"},"freePicks":{"subtitle":"Os três jogadores cuja projeção mais se afasta da linha das casas de apostas: primeiro das tuas ligas, depois de outras ligas conhecidas"},"allPlayers":{"title":"Todos os jogadores","moreCount":"mais {count}"},"lockedList":{"title":"Jogos dos restantes jogadores do dia","count":"{count, plural, one {# jogador no Premium} other {# jogadores no Premium}}","offerTitle":"Vê {shown} de {total, plural, one {# jogador} other {# jogadores}}","unlockCount":"Desbloquear {count, plural, one {# jogador} other {# jogadores}}","benefitFigures":"{count, plural, one {Prognóstico, percentagem e projeção para # jogador do dia} other {Prognóstico, percentagem e projeção para todos os # jogadores do dia}}","benefitOrder":"Ordenação por diferença para a linha, projeção, desvio de valor ou hora"},"summary":{"showingAll":"{count, plural, one {# jogador analisado} other {# jogadores analisados}}"},"cta":{"available":"{count, plural, one {# jogador} other {# jogadores}} com Premium"},"empty":{"description":"Neste dia não há jogos com estatísticas de jogadores (box score) para os filtros escolhidos."},"upsell":{"benefitStats":"Ressaltos, assistências, triplos e PRA, e todos os jogadores do dia","benefitFilters":"Ordenação por value e janelas de até 30 jogos do jogador","benefitMarket":"Todas as linhas das casas para o jogador: pontos, ressaltos, assistências, triplos, PRA e os patamares de pontos"},"sheet":{"title":"Todos os jogadores do dia com análise no Premium","subtitle":"Cada jogador do dia: pontos, ressaltos, assistências, triplos e PRA, com as linhas das casas de apostas e até 30 jogos de histórico.","highlight":"Jogadores · {count, plural, one {# jogador} many {# jogadores} other {# jogadores}} hoje"},"modal":{"statSwitch":"Estatística","averageSub":"méd. {avg} {unit}","when":{"over":"{player}: a aposta é ganha a partir de {from} {unit} neste jogo.","under":"{player}: a aposta é ganha até {to} {unit} neste jogo."},"formHint":"Projeção: a média {count, plural, one {do último jogo} many {dos últimos # jogos} other {dos últimos # jogos}}, corrigida pela série curta e pela defesa de {opponent}.","formHintNoOpponent":"Projeção: a média {count, plural, one {do último jogo} many {dos últimos # jogos} other {dos últimos # jogos}}, corrigida pela série curta.","noHistory":"{player}: sem jogos anteriores nos nossos dados, por isso ainda não há forma para mostrar.","blendInfo":"Aproximamos a projeção e a frequência da linha do mercado, porque o mercado conhece os minutos, a rotação e as lesões.","noPick":"Nenhuma linha deste lado passa os 50%. As frequências históricas de cada patamar estão abaixo.","spreadChip":"Dispersão: ±{sd} {unit}","minutesChip":"{minutes} min por jogo · titular em {pct}% dos jogos","ladderTitle":"Linhas à volta da do mercado","milestonesTitle":"Patamares","ladderHint":"Modelo e, por baixo, o registo do lado da aposta e a odd do mercado.","colChance":"historicamente (modelo)","colRecord":"registo · {count, plural, one {# jogo} other {# jogos}}","formTitle":"{player}: jogo a jogo","splitHome":"Em casa","splitAway":"Fora","splitStarter":"Titular","splitBench":"Do banco","splitLast5":"Últimos 5","vsOpponentTitle":"Contra {opponent}","vsOpponentEmpty":"Sem jogos contra este adversário nos box scores.","vsOpponentAvg":"{avg} {unit} em média · {count, plural, one {# jogo} other {# jogos}}","marketTitle":"Mercado","marketLocked":"Todas as linhas do jogador e respetivas odds (com Premium)","marketSource":"Mediana das casas","marketEmpty":"Nenhuma casa oferece ainda uma linha para este jogador.","marketOverUnder":"{stat} {line}: mais {over} · menos {under}","marketMilestones":"Patamares de pontos","colOpponent":"Adversário","colMinutes":"Min","benchShort":"do banco"}},"schedule":{"title":"Calendário e fadiga","subtitle":"Quem chega descansado, quem joga dois dias seguidos ou logo após um jogo da taça, e como isso altera o resultado.","filters":{"focus":"Mostrar","focusAll":"Todos","focusEffects":"Com efeito","focusPicks":"Com aposta","effect":"Efeito do calendário","window":"Janela de forma"},"card":{"factorBackToBack":"{team} joga em dias seguidos: historicamente {points} pts face à forma","factorCup":"{team} depois de um jogo em {league}: historicamente {points} pts face à forma","noPick":{"noLine":"As casas de apostas não ofereceram handicap","noForm":"Poucos jogos para uma projeção","formOutweighs":"Apesar do calendário, a forma aponta para o outro lado","noEffect":"O calendário não altera este jogo"},"final":"Final {home}:{away}","lastGame":"{days, plural, =0 {último jogo hoje} =1 {último jogo ontem} one {último jogo há # dia} other {último jogo há # dias}}","noRest":"sem jogos nos últimos 30 dias","games7":"{count, plural, one {# jogo} other {# jogos}} em 7 dias","backToBack":"B2B","afterCup":"depois de {league}","roadTrip":"{count}.º jogo seguido fora","homecoming":"regressa após {count} jogos fora","line":"Handicap: {line}","calendar":"Últimos 7 dias","legendLeague":"jogo da liga","legendOther":"outra competição (ex.: taça)","legendRest":"sem jogo","effectShort":"efeito"},"topPicks":{"subtitle":"Jogos que o calendário mais mexe"},"lockedList":{"schedule":"Calendário","benefitFigures":"{count, plural, one {Prognóstico, frequência e efeito do calendário para # jogo do dia} other {Prognóstico, frequência e efeito do calendário para todos os # jogos do dia}}"},"empty":{"description":"Não há jogos para os filtros escolhidos neste dia.","focusEffects":"Neste dia o calendário não mexe nenhum jogo de forma mensurável.","focusPicks":"Neste dia não há apostas do calendário: onde o calendário mexe o resultado, a forma aponta para o outro lado ou falta a linha do mercado.","showAll":"Mostrar todos os jogos"},"upsell":{"benefitSplits":"Resultados das equipas segundo o descanso e depois de jogos noutras competições","benefitFilters":"Filtros de efeito e de aposta, ordenação por valor, janela de forma até 30 jogos e todos os dias"},"sheet":{"title":"Todos os jogos do dia com análise do calendário no Premium","subtitle":"A lista completa do dia, resultados das equipas segundo o descanso, filtros de efeito e de aposta e janela de forma até 30 jogos.","highlight":"Calendário · {count, plural, one {# jogo} many {# jogos} other {# jogos}} hoje"},"modal":{"effectLabel":"Efeito do calendário","effectFor":"para {team}","noEffectShort":"sem efeito medido","noPickShort":"sem aposta","blend":"A frequência é calculada com mais cautela, a partir da projeção deslocada em direção ao handicap do mercado, porque o mercado também conhece os cincos iniciais, as lesões e o calendário.","whyBackToBack":"{team} joga em dias consecutivos e o adversário está descansado. Na NBA isso vale em média {points} pts a menos do que diz a forma ({sample, plural, one {# jogo} other {# jogos}} desde 2023).","whyCup":"{team}: um jogo de {league} há {days, plural, one {# dia} other {# dias}}, e o adversário não teve nenhum. As equipas nesta situação rendem em média {points} pts acima da sua forma na liga ({sample, plural, one {# jogo} other {# jogos}} desde 2023).","factorChip":{"backToBack":"{team}: dois dias seguidos, {points} pts","cup":"{team}: após {league}, {points} pts"},"noPick":{"noEffect":"O calendário não mexe este jogo: as duas equipas têm um ritmo parecido e o descanso, por si só, não muda o resultado de forma mensurável fora da NBA. Mostramos o calendário como contexto. Para uma aposta de handicap, vê o módulo Handicaps.","noLine":"As casas ainda não definiram um handicap para este jogo. Compara a projeção com calendário com a linha da tua casa de apostas.","noForm":"Poucos jogos nesta liga para projetar a partir da forma.","formOutweighs":"Mesmo com o calendário, a forma aponta para o lado contrário ao que o calendário ajuda. Aqui deixamos a aposta para o módulo Handicaps."},"track":{"wins":"{team} vence","by":"{team} por {margin}","level":"equilibrado","form":"Forma","adjusted":"Com calendário","market":"Mercado"},"timelineTitle":"Calendário das duas equipas","timelineHint":"Duas semanas antes e uma depois, em todas as competições.","timelineEmpty":"Sem outros jogos neste período.","statGames14":"Jogos em 14 dias","statRest":"Desde o último","statNext":"Até ao próximo","daysValue":"{days, plural, one {# dia} other {# dias}}","atHome":"em casa","onRoad":"fora","thisGame":"Este jogo","splitsTitle":"Resultados segundo os dias desde o jogo anterior","splitsHint":"Jogos de {league}: registo e diferença média de pontos.","splitsLocked":"Resultados das duas equipas segundo o descanso (com Premium)","splitsEmpty":"Poucos jogos nesta liga para comparar resultados segundo o descanso.","splitsNote":"Uma linha costuma ser só alguns jogos. Lê-a como contexto, não como previsão.","splitsNow":"agora","colRest":"Desde o anterior","splits":{"backToBack":"1 dia (B2B)","oneDay":"2 dias","twoDays":"3 dias","threePlus":"4+ dias","afterCup":"Depois de outras competições"},"effectsTitle":"De onde vêm estes números","effectsHint":"O desvio do resultado face à forma, medido em jogos de 2023–2026.","effects":{"backToBackHome":"NBA: casa em dias consecutivos, visitante descansado","backToBackAway":"NBA: visitante em dias consecutivos, casa descansada","cupHome":"Outras ligas: casa depois de um jogo noutra competição (até 4 dias)","cupAway":"Outras ligas: visitante depois de um jogo noutra competição (até 4 dias)"},"effectsActive":"este jogo","effectsPoints":"{points} pts","effectsSample":"{count, plural, one {# jogo} other {# jogos}}","effectsNote":"O descanso só (sem jogo noutra competição) não desloca o resultado de forma mensurável fora da NBA, por isso não o somamos. Na NBA conta o back-to-back, quando o adversário está descansado.","marketTitle":"Handicap do mercado","marketPrices":"{home} @ {homePrice} · {away} @ {awayPrice}","marketRange":"{team}: de {min} a {max} ({count, plural, one {# casa} other {# casas}})","marketLocked":"Odds dos dois lados e amplitude das linhas (com Premium)"}},"trends":{"title":"Tendências do dia","subtitle":"As apostas mais fortes de todos os módulos de basquetebol num só lugar. Toque numa aposta para ver os detalhes no módulo.","form":"Séries","filterAll":"Todos","summary":"{games, plural, one {# jogo} other {# jogos}} · {count, plural, one {# tendência} other {# tendências}} do dia","available":"{count, plural, one {# tendência} other {# tendências}} com Premium","introCount":"Hoje {count, plural, one {# tendência} other {# tendências}} ({free} de acesso gratuito).","featuredTitle":"Os mais fortes do dia","featuredSubtitle":"Os três prognósticos mais fortes de todos os módulos","featuredFreeSubtitle":"Os mais fortes dos prognósticos gratuitos de todos os módulos","featuredGuestSubtitle":"O primeiro prognóstico de cada módulo vê logo, os três com uma conta gratuita","lockedTitle":"Prognóstico com uma conta gratuita","lockedCaption":"Verá o prognóstico e os respetivos números com uma conta gratuita","offer":{"title":"Vê {shown} de {total, plural, one {# tendência} other {# tendências}} do dia","cta":"Desbloquear {count, plural, one {# tendência} other {# tendências}}","benefitAll":"{count, plural, one {# tendência do dia de todos os módulos} other {As # tendências do dia de todos os módulos, das mais fortes às mais fracas}}","benefitModules":"Em cada módulo, a lista completa do dia com filtros e análise do jogo"},"openModule":"Abrir módulo","sourceModule":"Módulo: {module}","longShots":{"title":"Odds altas do dia","subtitle":"O prognóstico mais forte do dia de Viragens HT/FT e de Prolongamentos. Estes resultados acontecem com menos frequência, por isso as suas odds são altas."},"streaksTitle":"Séries de forma","streaksHint":"Equipas que jogam nesse dia e que, esta época, ganharam ou perderam pelo menos os últimos 5 jogos seguidos (em todas as competições).","empty":"Ainda não há prognósticos nem séries para este dia. Experimente outro dia.","lockedRow":"{count, plural, one {Mais # prognóstico deste módulo no Premium} other {Mais # prognósticos deste módulo no Premium}}","upsell":{"benefitDays":"Tendências para cada dia, futuros e já jogados"},"sheet":{"title":"Todas as tendências do dia no Premium","subtitle":"Todas as tendências de todos os módulos de basquetebol, para qualquer dia, futuros e já jogados.","highlight":"Tendências do dia · {count, plural, one {# tendência} many {# tendências} other {# tendências}} hoje","cmpToday":"Tendências do dia"},"stat":{"points":"pts","wins":"{count, plural, one {vitória seguida} other {vitórias seguidas}}","losses":"{count, plural, one {derrota seguida} other {derrotas seguidas}}","games":"dos jogos","chance":"historicamente","vsLeague":"vs. liga","vsLeagueLong":"triplos face a um jogo típico da liga","pointsLong":"pts face à forma, historicamente","gamesLong":"dos últimos jogos de ambas as equipas","similar":"de jogos semelhantes do passado"},"pick":{"teamStatsMore":"Mais triplos do que o habitual","teamStatsFewer":"Menos triplos do que o habitual","overtime":"Prolongamento"},"fact":{"average":"Média dos últimos jogos","usual":"O habitual","sample":"Jogos da amostra"},"short":{"playerOver":"{player} mais de {line} pts","playerUnder":"{player} menos de {line} pts","quarterWinner":"{team} vence o 1.º período","scheduleBackToBack":"{team} joga dois dias seguidos","scheduleCup":"{team} depois de um jogo na {league}"}},"adminOnly":"Visível apenas para administradores até ao lançamento do basquetebol","common":{"win":"Vitória","loss":"Derrota","formW":"V","formL":"D","ot":"Prol.","total":"Total","noPick":"Sem aposta","rateInfo":"De onde vem esta frequência?"},"matches":{"subtitle":"Basquetebol de todas as ligas: períodos, linhas e estatísticas","heading":"Jogos de basquetebol hoje","headingYesterday":"Jogos de basquetebol ontem","headingTomorrow":"Jogos de basquetebol amanhã","headingDate":"Jogos de basquetebol de {date}","lineChip":"O/U {line}","listStrip":{"title":"Conta gratuita: 3 prognósticos por dia em cada módulo de basquetebol","text":"Sem cartão. Os prognósticos grátis vêm primeiro das tuas ligas, também em Value Bets."},"showMore":"Mostrar mais jogos","status":{"halftime":"Intervalo","break":"Pausa","overtime":"Prolongamento","finalOt":"Final (prol.)"}},"match":{"tabs":{"overview":"Resumo","players":"Jogadores","points":"Pontos","h2h":"H2H","stats":"Estatísticas","table":"Tabela","predictions":"Previsões","history":"Histórico"},"glance":{"title":"Em resumo","projection":"Pontos esperados","line":"Linha das casas","chance":"A leitura do mercado: quem vence (pelas odds)","verdictOver":"A nossa projeção está {diff} pontos acima da linha. Os números apontam para o Over.","verdictUnder":"A nossa projeção está {diff} pontos abaixo da linha. Os números apontam para o Under.","verdictEven":"A nossa projeção está perto da linha, sem tendência clara.","verdictOverPast":"Antes do jogo, a nossa projeção estava {diff} pontos acima da linha.","verdictUnderPast":"Antes do jogo, a nossa projeção estava {diff} pontos abaixo da linha.","verdictEvenPast":"Antes do jogo, a nossa projeção estava perto da linha.","resultOver":"Foram marcados {total} pontos, acima da linha de {line}: ganhou o Over.","resultUnder":"Foram marcados {total} pontos, abaixo da linha de {line}: ganhou o Under.","resultPush":"Foram marcados {total} pontos, o valor exato da linha: reembolso.","verdictNoLine":"As casas ainda não lançaram linha para este jogo. A projeção vem dos últimos {count} jogos de ambas as equipas.","verdictNoLinePast":"As casas não lançaram linha para este jogo. A projeção vem dos últimos {count} jogos de ambas as equipas.","noHistory":"Ainda não há jogos terminados suficientes para projetar os pontos.","favourite":"Favorito: {team} ({handicap})","openModule":"Abrir em Pontos Over/Under","closeGame":"O mercado vê um jogo equilibrado. Veja com que frequência jogos semelhantes foram a prolongamento"},"market":{"title":"Linha de pontos","range":"Intervalo do mercado {min}–{max} ({count, plural, one {# casa} other {# casas}})","median":"Mediana {value}","opening":"Linha de abertura","opened":"Abriu em {line}","steady":"Sem alterações desde a abertura ({line})","spread":"Handicap","teamTotals":"Pontos por equipa","none":"As casas ainda não lançaram linha para este jogo.","nonePast":"As casas não lançaram linha para este jogo.","lockedTitle":"O Premium mostra todo o mercado: a amplitude, a linha de abertura e o seu movimento, as partes, os períodos e as linhas de pontos de cada equipa"},"form":{"title":"Forma","lastN":"Últimos {count} jogos","record":"Registo em {count, plural, one {# jogo} other {# jogos}}","scoredAllowed":"Marcados / sofridos","streakW":"{count, plural, one {# vitória seguida} other {# vitórias seguidas}}","streakL":"{count, plural, one {# derrota seguida} other {# derrotas seguidas}}","scheduleLink":"Calendário e fadiga: descanso das duas equipas, back-to-backs e jogos noutras competições"},"info":{"title":"Informação do jogo","arena":"Pavilhão","round":"Jornada","season":"Época"},"points":{"window":"Jogos por equipa","projectionTitle":"Pontos esperados por período","period":"Período","diff":"vs linha","overCount":"{over} de {total} jogos acima de {line}","noLineCaption":"Pontos {count, plural, one {no último jogo} other {nos últimos # jogos}}","noGames":"Ainda não há jogos terminados.","avgFor":"Marca","avgAgainst":"Sofre","avgTotal":"Total do jogo","last5":"Últimos 5: {value}","atHome":"Em casa: marca {scored}, sofre {allowed} ({wins}–{losses})","away":"Fora: marca {scored}, sofre {allowed} ({wins}–{losses})","quartersTitle":"Pontos por período","scored":"Marcados","allowed":"Sofridos","lockedQuarters":"O Premium acrescenta a projeção de pontos de cada parte e período, e como cada equipa pontua período a período","openQuarters":"Módulo Períodos"},"h2h":{"title":"Confrontos diretos","none":"Estas equipas ainda não se defrontaram nos nossos dados.","avgTotal":"Pontos em média","avgMargin":"Diferença média ({team})","more":"O Premium mostra até {count} confrontos"},"stats":{"boxTitle":"Estatísticas das equipas","averagesTitle":"Médias {count, plural, one {do último jogo} other {dos últimos # jogos}}","players":"Jogadores","player":"Jogador","noPlayers":"Sem estatísticas de jogadores desta equipa.","none":"Ainda não há estatísticas.","fgPct":"Lançamentos de campo %","threesMade":"Triplos convertidos","threePct":"Triplos %","ftPct":"Lances livres %","rebounds":"Ressaltos","assists":"Assistências","steals":"Roubos de bola","blocks":"Desarmes de lançamento","turnovers":"Perdas de bola","fouls":"Faltas","col":{"min":"MIN","pts":"PTS","reb":"RES","ast":"AST","threes":"3PT","ft":"LL"},"playersModule":"Projeções dos jogadores para este jogo","playersModuleHint":"Pontos, ressaltos, assistências, triplos e PRA face às linhas das casas de apostas (módulo Jogadores)","teamStatsModule":"Estatísticas das equipas para este jogo","teamStatsModuleHint":"Triplos, ressaltos, assistências e perdas de bola face à média da liga, com odds justas (módulo Stats das equipas)"},"leaders":{"title":"Líderes do jogo","allPlayers":"Todos os jogadores"},"players":{"title":"Estatísticas dos jogadores","open":"{player}: estatísticas do jogador","caption":"{team}: estatísticas dos jogadores","starters":"Titulares","bench":"Suplentes","total":"Total","legend":"MIN: minutos jogados · PTS: pontos · RES: ressaltos · AST: assistências · 3PT: triplos, convertidos/tentados · LL: lances livres, convertidos/tentados"},"pro":{"title":"O que o Premium acrescenta a este jogo","benefitQuarters":"Pontos esperados de cada parte e período","benefitMarket":"Todo o mercado: intervalo, linha de abertura, o seu movimento e as linhas de pontos das equipas","benefitHistory":"Até 30 jogos por equipa e todos os confrontos diretos","benefitPredictions":"Previsões: handicap, pontos das equipas e 1.ª parte"},"predictions":{"sections":{"totals":"Pontos no jogo","winner":"Vencedor","spread":"Handicap","teamTotals":"Pontos das equipas","firstHalf":"1.ª parte"},"openModule":"Módulo Pontos O/U","openHandicaps":"Módulo Handicaps","openHtft":"Módulo Viragens HT/FT","market":"Mercado: {pct}%","proTitle":"Mais prognósticos com o Premium","lockedTeam":"{team}: pontos da equipa","method":"As previsões saem dos últimos jogos das duas equipas: quantas vezes passaram uma linha e por quanto ganharam.","overPoints":"Mais de {line} pts","underPoints":"Menos de {line} pts","minPoints":"Pelo menos {count} pts no jogo","maxPoints":"No máximo {count} pts no jogo","halfOver":"1.ª parte: mais de {line} pts","halfUnder":"1.ª parte: menos de {line} pts","halfMin":"Pelo menos {count} pts ao intervalo","halfMax":"No máximo {count} pts ao intervalo","teamOver":"{team}: mais de {line} pts","teamUnder":"{team}: menos de {line} pts","teamMin":"Pelo menos {count} pts da equipa","teamMax":"No máximo {count} pts da equipa","teamWins":"Vitória: {team}","winnerSub":"Vencedor do jogo, prolongamento incluído","spreadTitle":"{team} {handicap}","spreadFavourite":"Vence por pelo menos {count} pts","spreadUnderdog":"Perde por no máximo {count} pts, ou vence","why":{"totalOver":"Mais de {line} pts: {hits} de {games, plural, one {# jogo} other {# jogos}} das duas equipas.","totalUnder":"Menos de {line} pts: {hits} de {games, plural, one {# jogo} other {# jogos}} das duas equipas.","halfOver":"Mais de {line} pts ao intervalo: {hits} de {games, plural, one {# jogo} other {# jogos}} das duas equipas.","halfUnder":"Menos de {line} pts ao intervalo: {hits} de {games, plural, one {# jogo} other {# jogos}} das duas equipas.","teamTotal":"{team} marca {scored} pts em média; o adversário sofre {allowed}.","winner":"Resultado previsto: {home}:{away}.","spread":"Diferença prevista: {margin} pts ({team})."},"openTeamPoints":"Módulo Pontos das equipas","band":{"top":"Muito frequente","often":"Frequente","half":"Cerca de metade","rarer":"Menos frequente","rare":"Raro"}},"tips":{"guestText":"Com uma conta gratuita, recebe 3 prognósticos por dia em cada módulo de basquetebol. Os prognósticos mais fortes deste jogo estão no Premium.","registerTitle":"Prognósticos de basquetebol grátis, todos os dias","registerSubtitle":"Uma conta gratuita dá-lhe 3 prognósticos por dia em cada módulo de basquetebol, com a análise completa. Todos os prognósticos do jogo {home} – {away} estão no Premium.","lockedTitle":"Prognóstico n.º {n} para este jogo","lineLocked":"A linha {line} é um prognóstico para este jogo"},"result":{"total":"no jogo: {count} pts","team":"{team}: {count} pts","firstHalf":"1.ª parte: {count} pts","push":"reembolso"},"live":{"out":"já não passa"},"history":{"total":"Total {total}","average":"Média {value} pts por jogo","teamPage":"Histórico completo da equipa"},"sidebar":{"expectedScore":"Resultado previsto","overLine":"Jogos acima da linha","homeChance":"A leitura do mercado: {team}","moduleHint":"O prognóstico da escada de linhas e o histórico deste jogo","historyHint":"Os últimos {count} jogos das duas equipas, com o resultado e o total de pontos.","handicapHint":"A nossa linha contra o handicap do mercado","htftHint":"Com que frequência jogos semelhantes deram a volta: 1/2 e 2/1","quartersHint":"Vencedores de período e perfil por períodos","closeGamesHint":"Prolongamentos e finais renhidos nos dados históricos","teamPointsHint":"A linha de pontos de cada equipa e a sua frequência histórica","teamStatsHint":"Triplos, ressaltos, assistências e perdas de bola com odds justas","playersHint":"Projeções dos jogadores e as suas linhas","scheduleHint":"Descanso, back-to-backs e jogos noutras competições"}},"table":{"col":{"team":"Equipa","played":"J","won":"V","lost":"D","form":"Forma"},"phase":{"regularSeason":"Fase regular","preseason":"Pré-época","playoffs":"Play-off","playIn":"Play-in","preliminary":"Fase preliminar","qualification":"Qualificação","groupStage":"Fase de grupos"},"group":{"named":"Grupo {name}","eastConference":"Conferência Este","westConference":"Conferência Oeste","atlanticDivision":"Divisão do Atlântico","centralDivision":"Divisão Central","southeastDivision":"Divisão Sudeste","northwestDivision":"Divisão Noroeste","pacificDivision":"Divisão do Pacífico","southwestDivision":"Divisão Sudoeste","overall":"Classificação geral"},"view":{"conferences":"Conferências","divisions":"Divisões"}},"league":{"noData":"Ainda não há jogos terminados nesta época.","stage":"Fase","overview":{"games":"Jogos disputados","avgTotal":"Pontos por jogo","homeWins":"Vitórias em casa","overtime":"Prolongamentos","summary":"As equipas da casa marcam em média {home} pontos, os visitantes {away}. A diferença média é de {margin} pontos; {close}% dos jogos decidem-se por 5 pontos ou menos.","distribution":"Quantos pontos têm os jogos","distributionHint":"Jogos por total de pontos","quarters":"Pontos por período (ambas as equipas)","highest":"Jogo com mais pontos","lowest":"Jogo com menos pontos"},"rankings":{"offense":"Melhor ataque (pontos marcados)","defense":"Melhor defesa (pontos sofridos)","high":"Totais mais altos","low":"Totais mais baixos"},"teams":{"title":"Equipas","record":"V–D","for":"Marcados","against":"Sofridos","total":"Total","homeAway":"Casa / fora"},"leaders":{"title":"Líderes (por jogo)","points":"Pontos","rebounds":"Ressaltos","assists":"Assistências","threes":"Triplos"},"locked":{"title":"Estatísticas completas da liga no Premium","f1":"Registo e pontos de cada equipa, em casa e fora","f2":"Rankings: melhor ataque e defesa, totais mais altos e mais baixos","f3":"Líderes: pontos, ressaltos, assistências, triplos"}},"team":{"allCompetitions":"Todas as competições","noGames":"Ainda não há jogos terminados nesta época.","tabs":{"roster":"Plantel"},"overview":{"record":"Registo","scored":"Pontos marcados","allowed":"Pontos sofridos","total":"Total do jogo","scoredAllowed":"marca {scored} · sofre {allowed}","overtime":"{count, plural, one {# jogo com prolongamento} other {# jogos com prolongamento}}","distribution":"Quantos pontos têm os seus jogos","box":"Médias por jogo ({count, plural, one {# jogo} other {# jogos}})"},"roster":{"none":"Ainda não há plantel para esta época.","position":"Posição","positions":{"guard":"Base","forward":"Extremo","center":"Poste"},"locked":"O Premium mostra as médias de cada jogador: minutos, pontos, ressaltos, assistências e triplos"},"locked":{"title":"Estatísticas da equipa no Premium","f1":"Pontos por período, marcados e sofridos","f2":"Eficácia de lançamento, ressaltos, assistências e perdas de bola por jogo","f3":"As médias de cada jogador"}},"anomalies":{"catPoints":"Pontos","catQuarters":"Períodos","locked":{"f1":"Padrões de mercado: Mais/Menos de","f2":"Anomalias de pontos, períodos e casa/fora","f3":"Séries de vitórias e de derrotas"},"highScoring":"Muitos pontos","highScoringLeague":"{team} tem média de {value} pts/jogo face à média da liga de {avg}","highScoringTeam":"Média de {value} pts por jogo face à média da liga de {avg}","weakAttack":"Ataque fraco","weakAttackLeague":"{team} tem média de apenas {value} pts/jogo face à média da liga de {avg}","weakAttackTeam":"Média de apenas {value} pts por jogo face à média da liga de {avg}","defensiveFortress":"Fortaleza defensiva","defensiveFortressLeague":"{team} sofre apenas {value} pts/jogo face à média da liga de {avg}","defensiveFortressTeam":"Sofre apenas {value} pts por jogo face à média da liga de {avg}","leakyDefense":"Defesa permeável","leakyDefenseLeague":"{team} sofre {value} pts/jogo face à média da liga de {avg}","leakyDefenseTeam":"Sofre {value} pts por jogo face à média da liga de {avg}","overMagnet":"Íman de Mais de {line}","overMagnetLeague":"Mais de {line} em {value}% dos jogos de {team} face à média da liga de {avg}%","overMagnetTeam":"Mais de {line} em {value}% dos jogos face à média da liga de {avg}%","underSpecialist":"Especialista em Menos de {line}","underSpecialistLeague":"Menos de {line} em {value}% dos jogos de {team} face à média da liga de {avg}%","underSpecialistTeam":"Menos de {line} em {value}% dos jogos face à média da liga de {avg}%","homeStrong":"Forte só em casa","homeStrongLeague":"{team} vence {home}% dos jogos em casa e só {away}% fora","homeStrongTeam":"Venceu {home}% dos jogos em casa e só {away}% fora","awayStrong":"Melhor fora","awayStrongLeague":"{team} vence {away}% dos jogos fora e só {home}% em casa","awayStrongTeam":"Venceu {away}% dos jogos fora e só {home}% em casa","quarterStrong":"Forte no {quarter}.º período","quarterStrongLeague":"{team} vence o {quarter}.º período em {value}% dos jogos, os restantes períodos em {avg}% em média","quarterStrongTeam":"Venceu o {quarter}.º período em {value}% dos jogos, os restantes períodos em {avg}% em média","quarterWeak":"Fraco no {quarter}.º período","quarterWeakLeague":"{team} vence o {quarter}.º período em apenas {value}% dos jogos, os restantes períodos em {avg}% em média","quarterWeakTeam":"Venceu o {quarter}.º período em apenas {value}% dos jogos, os restantes períodos em {avg}% em média","winningStreak":"Série de vitórias","winningStreakLeague":"{team} numa série de {value} vitórias","winningStreakTeam":"Atualmente numa série de {value} vitórias","losingStreak":"Série de derrotas","losingStreakLeague":"{team} numa série de {value} derrotas","losingStreakTeam":"Atualmente numa série de {value} derrotas"},"points":{"teamStats":"Estatísticas de pontos das equipas","inGame":"por jogo","expected":"Pontos esperados","formula":"média de pontos nos jogos das duas equipas","h2hFormula":"média de {count, plural, one {# jogo H2H} other {# jogos H2H}}","stat":"Estatística","avgFor":"Média de pontos A FAVOR","avgAgainst":"Média de pontos CONTRA","avgTotal":"Média do total do jogo","median":"Mediana do total","range":"Mínimo – máximo","overLine":"Mais de {line}","last5":"Últimos 5 (média total)","analysed":"Jogos analisados","predictions":"Previsões de pontos","allPredictions":"Todas as previsões","morePredictions":"{count, plural, one {Mais # previsão com Premium} other {Mais # previsões com Premium}}","unlockAll":"Desbloqueie todas as linhas e os pontos das duas equipas"},"save":{"periodOver":"{period}: mais de {line} pts","periodUnder":"{period}: menos de {line} pts","periodHandicap":"{period}: {team} {handicap}","htft":"HT/FT {outcome}: {sides}","quarterWin":"{period}: vence {team}","quarterDraw":"{period}: empate","overtimeYes":"Prolongamento: sim","overtimeNo":"Prolongamento: não","teamOver":"{team} · {period}: mais de {line} pts","teamUnder":"{team} · {period}: menos de {line} pts","playerOver":"{player} · {stat}: mais de {line}","playerUnder":"{player} · {stat}: menos de {line}","statOver":"Jogo · {stat}: mais de {line}","statUnder":"Jogo · {stat}: menos de {line}","teamStatOver":"{team} · {stat}: mais de {line}","teamStatUnder":"{team} · {stat}: menos de {line}"},"myLeagues":{"title":"As minhas ligas","pin":"Adicionar {league} às minhas ligas","unpin":"Remover {league} das minhas ligas","filterHint":"Só jogos das tuas ligas. A estrela junto ao nome de uma liga adiciona-a às tuas ligas ou retira-a.","freeSubtitle":"Os três jogos com os números mais fortes, a decorrer ou ainda por começar: primeiro das tuas ligas, depois de outras ligas conhecidas","vbFreeSubtitle":"As três seleções de maior value com odds de 1,50–1,90, jogo completo: primeiro das tuas ligas, depois de outras ligas conhecidas"}},"basketballValueBets":{"title":"Value Bets","subtitle":"As odds das casas de apostas nas linhas principais de cada jogo, comparadas com a frequência com que os últimos jogos das duas equipas (ou os seus confrontos diretos) acertaram no prognóstico. Pontos do jogo e das equipas, handicap e vencedor: jogo inteiro, partes e períodos.","errorLoading":"Não foi possível carregar as value bets. Tente novamente dentro de instantes.","categories":{"totals":"Pontos do jogo","team_totals":"Pontos das equipas","handicap":"Handicap","winner":"Vencedor"},"periods":{"full":"Jogo","h1":"1.ª parte","h2":"2.ª parte","q1":"Q1","q2":"Q2","q3":"Q3","q4":"Q4"},"periodsLong":{"full":"Jogo inteiro (com prolongamento)","h1":"1.ª parte","h2":"2.ª parte (com prolongamento)","q1":"1.º período","q2":"2.º período","q3":"3.º período","q4":"4.º período"},"filters":{"title":"Filtros","all":"Todos","allPeriods":"Todos os períodos","category":"Mercado","period":"Período","sampleSize":"Tamanho da amostra","analysisMode":"Modo de análise","oddsRange":"Intervalo de odds","minValue":"Valor mín.","sortBy":"Ordenar por","show":"Mostrar:","status":"Estado:","showAll":"Mostrar todos os filtros"},"sort":{"value":"Value","rate":"Frequência histórica","kickoff":"Hora de início","odds":"Odds mais altas"},"card":{"value":"value","valueLong":"Value","odds":"Odds","historically":"Historicamente","breakEven":"A odd exige","sharp":"Sharp","inactive":"Inativa","rateTitle":"À esquerda: a frequência de que esta odd precisa para recuperar a aposta. À direita: a frequência com que a aposta acertou nos jogos analisados.","bookmakers":"{count, plural, one {# casa} other {mediana de # casas}}","games":"{count, plural, one {# jogo} other {# jogos}}","h2hGames":"{count, plural, one {# confronto} other {# confrontos}}","best":"Melhor","tapForDetails":"Toque para ver os detalhes"},"result":{"won":"Ganha","lost":"Perdida","void":"Anulada"},"stat":{"points":"pontos totais","teamPoints":"pontos de {team}","margin":"diferença de pontos de {team}"},"topPicks":{"title":"Melhores seleções com value","subtitle":"O maior value do dia neste momento","freeSubtitle":"As {count} seleções grátis de hoje"},"allBets":{"title":"Todas as value bets","moreCount":"Mais {count}","pageOf":"Página {current} de {total}"},"stats":{"totalBets":"Value bets","activeInactiveUpcoming":"{active} ativas, {inactive} inativas, {upcoming} próximas","avgValue":"Value médio","acrossShown":"Em todas as apostas apresentadas","sampleSize":"Tamanho da amostra","h2hGames":"{count} confrontos","teamGames":"{count} jogos × 2 equipas","analysisMode":"Modo de análise","form":"Forma","h2hHistory":"Histórico de confrontos diretos","recentForm":"Últimos jogos das duas equipas"},"summary":{"showingAll":"{count, plural, one {A mostrar # value bet} other {A mostrar todas as # value bets}}"},"empty":{"title":"Nenhuma value bet","description":"Nenhum jogo de basquetebol deste dia mostra value com estes filtros. Experimente outro dia, mercado ou janela.","allStarted":"Todos os jogos do dia com value já começaram. Mude para todos os jogos para os ver.","tryYesterday":"Ontem","tryTomorrow":"Amanhã"},"dateRestricted":{"title":"Os outros dias são Premium","description":"Sem Premium, apenas as três seleções grátis de hoje ficam visíveis. O Premium abre todas as datas, incluindo as dos jogos terminados, com o desfecho de cada seleção.","todayFree":"As três seleções de hoje são sempre grátis","available":"{count, plural, one {# value bet neste dia} other {# value bets neste dia}}"},"guest":{"registerToReveal":"Registar gratuitamente para ver os números","gateOrEmail":"Ou registar com e-mail","gateAlreadyHaveAccount":"Já tem uma conta?","gateSignIn":"Iniciar sessão","paywallDynamic":"+{count} seleções com value até +{maxValue}%","paywallExpiring":"{count, plural, one {# seleção} other {# seleções}} com início nas próximas 2 horas","paywallCategories":"Todos os mercados, partes e períodos, em qualquer dia, com Premium","paywallCta":"Desbloquear {count} value bets"},"mobileCta":{"guestTitle":"Registar para a análise gratuita","guestFree":"3 seleções grátis por dia","inPremium":"{count} em Premium","freeTitle":"Desbloquear todas as value bets","orEmail":"ou","emailLink":"registar com e-mail","upgrade":"Passar a Premium"},"upsell":{"unlockFullAccess":"Desbloquear acesso completo"},"sheet":{"title":"Desbloquear todas as value bets de basquetebol de hoje","subtitle":"Hoje no Premium {count, plural, one {{n} value bet} many {{n} value bets} other {{n} value bets}}: todos os mercados, partes e períodos, filtros e os dias seguintes.","subtitleNoCount":"Todos os mercados, partes e períodos, filtros e os dias seguintes no Premium.","cmpPicks":"Value bets de hoje","cmpFilters":"Partes e períodos, H2H, 5–30 jogos, filtros de odd","cmpDetails":"Cada jogo por trás da seleção e a odd ao longo do tempo","cmpModules":"Módulos de basquetebol e futebol","cmpModulesFree":"3 de cada","cmpModulesPremium":"todos"},"sharp":{"title":"Mercado sharp, sem margem","disputes":"não confirma o value"},"related":{"title":"Outras value bets deste jogo","premiumOnly":"As outras value bets do jogo fazem parte do Premium","unlock":"Desbloquear com Premium"},"game":{"hint":"Odds acima da odd justa do histórico das equipas"},"modal":{"fullMatch":"Página completa do jogo","finished":"Resultado final:","started":"Este jogo já começou. A odd apresentada é a última antes do início.","teamTotalsNote":"Nos jogos de uma equipa contam os pontos que marcou; nos do adversário, os pontos que o adversário sofreu.","resultNote":"O handicap e o vencedor leem apenas os confrontos diretos entre as equipas, como o 1X2 no futebol: um registo contra outros adversários diz pouco sobre este adversário.","rate":"Frequência","noData":"Sem dados","errorLoading":"Não foi possível carregar os jogos.","ladderTitle":"Linhas à volta da principal","ladderHint":"O histórico e a odd das casas em cada linha: onde o value se mantém e onde termina.","line":"Linha","mainLine":"principal"}}}