{"matches":{"title":"Jogos","heading":{"today":"Jogos de hoje: resultados e estatísticas","yesterday":"Jogos de ontem: resultados e estatísticas","tomorrow":"Jogos de amanhã: calendário e estatísticas","pastDay":"Jogos de {date}: resultados e estatísticas","futureDay":"Jogos de {date}: calendário e estatísticas"},"subtitle":"Consultar os jogos do dia com estatísticas detalhadas e prognósticos","unlockFullStats":"Desbloquear estatísticas completas","unlockValueBets":"Desbloquear value bets","total":"total","dayValueBets":{"today":"Hoje {bets, plural, one {# value bet} other {# value bets}} em {matches, plural, one {# jogo} other {# jogos}}","tomorrow":"Amanhã {bets, plural, one {# value bet} other {# value bets}} em {matches, plural, one {# jogo} other {# jogos}}","day":"{day}: {bets, plural, one {# value bet} other {# value bets}} em {matches, plural, one {# jogo} other {# jogos}}","unknown":"Value bets desse dia: –"},"valueBetsSheet":{"title":"Value bets do dia no Premium","subtitle":"Prognóstico, odd e desvio de valor de cada value bet da lista de hoje.","subtitleDay":"Prognóstico, odd e desvio de valor de cada value bet da lista desse dia.","guestTitle":"Conta gratuita: 3 value bets por dia","guestSubtitle":"Sem cartão. Mais cantos, cartões, remates e faltas de cada jogo e 3 prognósticos por dia em cada módulo.","cmpToday":"Value bets de hoje","cmpDay":"Value bets desse dia","cmpEveryDay":"Value bets de cada dia","cmpValueBetsFree":"3","cmpMarkets":"Cantos, cartões, remates e faltas, todas as linhas","cmpMarketsFree":"1 linha","cmpModules":"Prognósticos nos módulos","cmpModulesFree":"3 por dia"},"listStrip":{"title":"Conta gratuita: cantos, cartões, remates e faltas de cada jogo","text":"Sem cartão. Mais 3 prognósticos por dia em cada módulo, também em Value Bets."},"calendar":{"yesterday":"Ontem","today":"Hoje","tomorrow":"Amanhã","jumpToToday":"Ir para hoje","previousDay":"Dia anterior","nextDay":"Dia seguinte","previousMonth":"Mês anterior","nextMonth":"Mês seguinte","days":["Dom","Seg","Ter","Qua","Qui","Sex","Sáb"]},"status":{"upcoming":"Próximo","live":"DIRETO","finished":"Terminado","halftime":"Intervalo","extraTime":"Prolongamento","penalties":"Grandes penalidades","postponed":"Adiado","cancelled":"Cancelado","suspended":"Suspenso","provisionalSource":"resultado provisório"},"filter":{"search":"Pesquisar equipas, ligas...","all":"Todos","valueBets":"Com value bets","favorites":"Favoritos","addFavorite":"Adicionar aos favoritos","removeFavorite":"Remover dos favoritos","scheduled":"Agendados","live":"Em direto","finished":"Terminados","clearFilters":"Limpar filtros","showingCount":"A mostrar {shown} de {total, plural, one {# jogo} other {# jogos}}"},"pinnedLeagues":{"title":"As minhas ligas","pinned":"Fixadas","pinLeague":"Fixar liga","unpinLeague":"Desafixar liga","allLeagues":"Todas as ligas","pinnedOnly":"Só fixadas","showPinnedOnly":"Mostrar só ligas fixadas","showAll":"Mostrar todas as ligas","managePinned":"Gerir ligas","searchLeagues":"Pesquisar ligas...","noLeaguesFound":"Nenhuma liga encontrada","pinnedCount":"{count} fixadas","resetToDefaults":"Repor predefinições","popular":"Ligas populares","other":"Outras ligas","emptyPinned":"Sem ligas fixadas","emptyPinnedDescription":"Fixar as ligas favoritas para as ver aqui","reorderHint":"Arrastar para reordenar as ligas","matchesInPinned":"{count} jogo nas ligas fixadas","matchesInPinnedPlural":"{count} jogos nas ligas fixadas"},"view":{"list":"Vista de lista","grouped":"Agrupado por liga"},"league":{"match":"jogo","matches":"jogos","matchCount":"{count, plural, one {# jogo} other {# jogos}}","popular":"Top","liveCount":"{count} DIRETO"},"card":{"valueBetsShort":"{count} VB","h2hTooltip":"{count} jogos H2H","breakSignal":"Sinal de rutura","avgGoals":"Média de golos","liveSignals":"Sinais em direto detetados"},"empty":{"title":"Nenhum jogo encontrado","noMatches":"Não há jogos agendados para esta data","tryFilters":"Pode ajustar os filtros ou os termos de pesquisa","noFavorites":"Sem jogos favoritos","addFavorites":"Clicar no ícone da estrela junto a um jogo para o adicionar aos favoritos","noValueBets":"Nesse dia não há value bets. Mostramo-los para os jogos que ainda não começaram.","yesterday":"Ontem","tomorrow":"Amanhã"},"summary":{"showingAll":"A mostrar todos os {count} jogos com estatísticas completas","showing":"A mostrar {count, plural, one {# jogo} other {# jogos}}","upgradeForPredictions":"Atualizar para prognósticos detalhados","valueBetsInPremium":"As value bets destes jogos estão no Premium"},"loading":{"more":"A carregar...","count":"{current} de {total}","allLoaded":"Todos os {total} itens carregados"},"detail":{"backToList":"Voltar à lista de jogos","openFullPage":"Abrir página completa","loadError":"Falha ao carregar os dados do jogo","date":"Data","time":"Hora","league":"Liga","country":"País","stadium":"Estádio","referee":"Árbitro","teamProfile":"Perfil","leagueDetails":"Detalhes","vsAbbr":"vs","blogArticle":{"badge":"Artigo","readFull":"Ler análise completa","previewAndPredictions":"Antevisão e prognósticos"},"tabs":{"overview":"Info","predictions":"Prognósticos","stats":"Est.","h2h":"H2H","events":"Jogo","summary":"Resumo","eventDetails":"Detalhes","eventStats":"Estatísticas","eventOdds":"Odds","eventSignals":"Sinais"},"premium":{"oddsLocked":{"title":"Odds em direto e historial de alterações","description":"Acompanhar as alterações de odds em tempo real e analisar o historial dos mercados 1X2, handicaps asiáticos e Mais de/Menos de.","cta":"Desbloquear odds"},"signalsLocked":{"title":"Sinais em direto","titleWithCount":"{count} sinais detetados para este jogo","description":"Receber sinais automáticos com análise de odds, intensidade do sinal e indicação da equipa.","cta":"Desbloquear sinais"}},"pro":{"badge":"Premium","unlock":"Desbloquear no Premium","whatYouGet":"O que dá o Premium?","lockedValue":"Disponível no Premium","unlockTitle":"O que desbloqueias neste jogo","unlockSubtitle":"{home} – {away}: tudo o que o Premium mostra deste jogo","guestLead":{"h2h":"{home} – {away}: o H2H até 20 jogos, com cantos e cartões, está no Premium. Com uma conta gratuita vê logo os cantos, cartões, remates e faltas deste jogo.","valueBets":"{home} – {away}: os value bets deste jogo estão no Premium. Com uma conta gratuita vê logo os cantos, cartões, remates e faltas deste jogo.","referee":"{home} – {away}: o perfil completo do árbitro está no Premium. Com uma conta gratuita vê logo os cantos, cartões, remates e faltas deste jogo.","predictions":"{home} – {away}: todos os prognósticos deste jogo estão no Premium. Com uma conta gratuita vê logo os cantos, cartões, remates e faltas deste jogo.","live":"{home} – {away}: as odds live e os sinais durante o jogo estão no Premium. Com uma conta gratuita vê logo os cantos, cartões, remates e faltas deste jogo."},"unlockCta":"Desbloquear Premium","cmpValueBets":"Value bets deste jogo","cmpMarkets":"Prognósticos de cantos, cartões, remates e faltas","cmpMarketsAllLines":"Prognósticos de cantos, cartões, remates e faltas, todas as linhas","cmpMarketsFree":"2 linhas","cmpReferee":"Perfil do árbitro {name}","cmpH2H":"H2H até 20 jogos, com cantos e cartões","cmpLive":"Odds live e sinais durante o jogo","cmpModules":"Prognósticos dos módulos de cada dia","cmpMatchModules":"Cantos, cartões, remates e faltas deste jogo","benefitReferee":"Perfil do árbitro {name}: cartões, faltas e penalties por jogo","benefitValueBets":"{count, plural, one {# value bet para este jogo} other {# value bets para este jogo}}","benefitMarkets":"Previsões e estatísticas de cantos, cartões, remates e faltas","benefitH2H":"H2H até 20 jogos, incluindo cantos, cartões, remates e faltas","benefitLive":"Odds ao vivo, histórico de odds e sinais em jogo","benefitModules":"Listas completas em cada módulo, sem limite de 3 por dia","refereeTeaser":"Como arbitra {name}? Médias de cartões, linhas Over, cartões vermelhos, faltas e penalties dos jogos recentes.","unlockReferee":"Desbloquear perfil do árbitro","markets":{"title":"Cantos, cartões, remates e faltas","predictions":"Previsões para estes mercados, dos mesmos jogos que os golos","stats":"Médias e linhas Over/Under para ambas as equipas","h2h":"Os mesmos mercados nos confrontos diretos"},"valueBets":{"title":"Value bets neste jogo","teaser":"{count, plural, one {# value bet neste jogo} other {# value bets neste jogo}}","teaserHint":"O prognóstico, a odd e a vantagem sobre a odd da casa de apostas estão no Premium.","topValue":"maior desvio de valor","countFrom20":"{count, plural, one {# prognóstico} other {# prognósticos}} a partir de +20%","guestFree":"ou crie uma conta gratuita: cantos, cartões, remates e faltas deste jogo","unlockCta":"{count, plural, one {Desbloquear # value bet} other {Desbloquear # value bets}}","allInModule":"Todos no Value Bets"}},"modules":{"title":"Este jogo nos nossos módulos","basedOn":"{count, plural, one {Valores do último jogo} other {Valores dos últimos # jogos}}","showAll":"Mostrar tudo ({count})","showLess":"Mostrar menos","openInModule":"Abrir no módulo","open":"Ver","none":"Nenhum","bestValue":"melhor {value}","cardsPerMatch":"{value} cart./jogo","freeCta":"Uma conta gratuita mostra os cantos, cartões, remates e faltas deste jogo.","registerTitle":"As estatísticas deste jogo, grátis","registerSubtitle":"{home} – {away}: cantos, cartões, remates e faltas após o registo gratuito, para este e qualquer outro jogo."},"info":{"startingXI":"Onze inicial","substitutes":"Suplentes","coach":"Treinador","noLineups":"Alinhamentos indisponíveis","lineupsAvailableSoon":"Os alinhamentos estarão disponíveis antes do jogo","positions":"Posições","goalkeeper":"Guarda-redes","defenders":"Defesas","midfielders":"Médios","forwards":"Avançados"},"overview":{"avgGoalsPerMatch":"Média golos/jogo","btts":"BTTS","over25":"Mais de 2.5","over15":"Mais de 1.5","h2hTitle":"Balanço H2H","h2hMatches":"jogos","h2hWins":"vitórias","h2hDraws":"empates","h2hLosses":"derrotas","lastMeetings":"Últimos confrontos","formLast5":"Forma (últimos 5)","formLast20":"Forma (últimos 20 jogos)","matchHistory":"Historial de jogos","loadMore":"Carregar mais","showMore":"Mostrar mais","showingMatches":"A mostrar {current} de {total} jogos","home":"Casa","atHome":"em casa","away":"Fora","halfTime":"Intervalo","matchInfo":"Informação do jogo","attackVsDefense":"Ataque vs Defesa (últimos 10)","h2hBalance":"Balanço H2H","goalsScored":"Marcados","goalsConceded":"Sofridos","perMatch":"/jogo","teamForm":"Forma da equipa","wins":"V","draws":"E","losses":"D","matches":"jogos","winRate":"taxa de vitórias","quickPredictions":"Prognósticos rápidos","league":"Liga","country":"País"},"predictions":{"goals":"Golos","result":"Resultado","corners":"Cantos","cards":"Cartões","shots":"Remates","fouls":"Faltas","bttsInfo":"BTTS (ambas as equipas marcam)","basedOn":"Com base em {count} jogos","basedOnH2H":"Com base em {count} confrontos H2H","lastMatches":"Últimos","probability":"Frequência histórica","confidence":"Coerência dos dados","high":"Alta","medium":"Média","low":"Baixa","analysis":"Análise","over15goals":"Mais de 1.5 golos","over15subtitle":"Mínimo de 2 golos no jogo","over25goals":"Mais de 2.5 golos","over25subtitle":"Mínimo de 3 golos no jogo","over35goals":"Mais de 3.5 golos","over35subtitle":"Mínimo de 4 golos no jogo","btts":"BTTS","bttsSubtitle":"Ambas as equipas marcam","minShots":"Mínimo de {count} remates no jogo","minFouls":"Mínimo de {count} faltas no jogo","homeWin":"Vitória da casa","draw":"Empate","awayWin":"Vitória fora","locked":"Disponível no Premium","disclaimer":"18+ | Conteúdo informativo, não constitui aconselhamento. Não nos responsabilizamos por decisões tomadas com base neste conteúdo. As marcas registadas pertencem aos respetivos proprietários.","over05goals":"Mais de 0.5 golos","over45goals":"Mais de 4.5 golos","htOver05goals":"1.ª parte Mais de 0.5 golos","htOver15goals":"1.ª parte Mais de 1.5 golos"},"analysis":{"top":{"goals":["As médias de golos de ambas as equipas superam claramente as expectativas para este limiar. As estatísticas dos confrontos recentes confirmam regularidade.","A análise do ataque de ambas as equipas mostra que este limiar foi ultrapassado na maioria dos seus jogos recentes. Ambas as defesas têm dificuldade em manter a baliza a zeros.","Os dados históricos mostram um padrão consistente de golos, visível também na forma atual de ambas as equipas.","A tendência de golos mantém-se estável nos jogos recentes. O estilo de jogo de ambas as equipas leva regularmente a situações de remate."],"btts":["Ambas as equipas marcam com regularidade e têm problemas defensivos. É o perfil típico de jogos em que os golos surgem dos dois lados.","As estatísticas de golos marcados e sofridos criam um cenário favorável. Raramente alguma das equipas termina um jogo sem marcar.","A análise das exibições recentes mostra que ambas as equipas preferem futebol ofensivo à custa da solidez defensiva.","O perfil de ambas as equipas (marcar e sofrer golos) é característico de jogos BTTS. Os dados sustentam esta tese."],"corners":["A análise do estilo de jogo de ambas as equipas indica elevada atividade na área adversária. Os cantos são uma consequência natural.","Os dados mostram que ambas as equipas mantêm pressão ofensiva, o que resulta num número de cantos acima da média.","A intensidade ofensiva de ambas as equipas, combinada com a tática do adversário, cria um ambiente favorável a cantos.","A média de cantos de ambas as equipas supera este limiar de forma consistente. O estilo de jogo favorece naturalmente este mercado."],"cards":["A intensidade da rivalidade entre estas equipas traduz-se historicamente em mais faltas e infrações.","O estilo de jogo físico de ambas as equipas, aliado à importância do jogo, sugere mais intervenções do árbitro.","A análise dos confrontos anteriores mostra tendência para duelos duros no meio-campo, que resultam regularmente em cartões.","O perfil tático de ambas as equipas (pressing e jogo agressivo sem bola) favorece situações de falta."],"shots":["Ambas as equipas geram de forma consistente um número muito elevado de remates. O estilo ofensivo traduz-se regularmente em muitas tentativas.","A análise mostra que ambas as equipas mantêm jogo ofensivo agressivo, o que resulta em remates acima da média.","Os dados históricos confirmam que o volume de remates de ambas as equipas supera claramente este limiar.","A intensidade ofensiva de ambos os lados gera totais de remates consistentemente elevados nos jogos recentes."],"fouls":["O estilo de jogo físico de ambas as equipas leva a um número de faltas consistentemente elevado.","A análise mostra que ambas as equipas se envolvem em duelos intensos, o que resulta em faltas acima da média.","Os dados históricos confirmam que o elevado número de faltas é um padrão nos jogos de ambas as equipas.","A abordagem tática de ambas as equipas favorece confrontos físicos e totais de faltas elevados."],"result":["O balanço dos confrontos diretos indica claramente o favorito. A diferença de qualidade também é visível na forma atual.","A análise H2H, combinada com a condição atual das equipas, cria um quadro claro da vantagem de um dos lados.","O domínio histórico neste confronto não é acidental: a diferença de potencial é consistente.","Os dados dos confrontos anteriores confirmam uma vantagem que se mantém independentemente das circunstâncias."],"default":["Os dados históricos sustentam este cenário de forma consistente. A análise mostra que aconteceu com muita frequência nos jogos recentes.","As estatísticas dos confrontos recentes formam um padrão coerente. Em comparação com os outros mercados deste jogo, os dados aqui são invulgarmente regulares.","A análise mostra uma tendência estável. As bases estatísticas são sólidas e estão bem documentadas."]},"recommended":{"goals":["As médias de golos de ambas as equipas sustentam este mercado, embora haja exceções. As convocatórias podem alterar o quadro.","A tendência de golos é positiva. Os jogos recentes confirmam que ambas as equipas conseguem criar situações de golo.","Os dados estatísticos sustentam este cenário. É estatística, não certeza.","A análise mostra regularidade em ultrapassar este limiar nos jogos recentes."],"btts":["O perfil de ambas as equipas favorece a troca de golos. Jogos sem golos acontecem, mas são exceções à regra.","As estatísticas ofensivas e defensivas criam um cenário favorável, embora muito dependa do contexto do jogo.","Ambas as equipas têm potencial ofensivo e problemas defensivos. Com este perfil, os golos de ambos os lados foram frequentes.","Os dados sustentam o BTTS, mas jogos isolados podem surpreender. Os golos de ambos os lados foram frequentes, mas nem sempre."],"corners":["A média de cantos de ambas as equipas é elevada e o seu estilo de jogo tem favorecido ultrapassar este limiar.","A análise tática aponta para uma atividade ofensiva favorável a cantos. Os dados dos jogos recentes confirmam-no.","A tendência é positiva, embora não dominante. É uma leitura dos dados, não uma previsão do resultado.","As estatísticas dos jogos recentes mostram regularidade na criação de cantos por ambas as equipas."],"cards":["O carácter da rivalidade sugere maior intensidade. Os dados sustentam a ultrapassagem deste limiar de cartões.","O estilo de jogo físico de ambas as equipas traduz-se historicamente em intervenções do árbitro. Vale a pena acompanhar.","A análise dos confrontos anteriores mostra tendência para jogo duro. O limiar de cartões foi muitas vezes ultrapassado nesses jogos.","O perfil tático de ambas as equipas favorece situações de falta, o que as estatísticas confirmam."],"shots":["As médias de remates dos jogos recentes sustentam este limiar. Ambas as equipas mostram tendências ofensivas.","A análise tática indica que ambas as equipas preferem jogo ofensivo, o que leva a um número sólido de remates.","A tendência é positiva para o total de remates, embora não dominante.","As estatísticas dos jogos recentes mostram regularidade na criação de remates por ambas as equipas."],"fouls":["As estatísticas de faltas dos jogos recentes favorecem este mercado. Ambas as equipas jogam de forma física.","A intensidade do jogo traduz-se historicamente em faltas. Os dados sustentam esta linha.","A análise mostra que ambas as equipas recorrem a faltas táticas, o que aumenta o número de faltas nos seus jogos.","O perfil físico de ambas as equipas sustenta este limiar de faltas, o que as estatísticas confirmam."],"result":["O historial de confrontos diretos indica vantagem, embora não esmagadora. A forma pode decidir.","Os dados H2H favorecem um dos lados, mas a margem não é grande. Muito depende do contexto.","A análise aponta um favorito, mas a diferença de potencial não exclui uma surpresa. É uma vantagem estatística, não um resultado decidido.","O balanço favorece uma das equipas. Um jogo isolado pode, no entanto, correr de outra forma."],"default":["As estatísticas criam um quadro positivo para este cenário.","Os dados históricos sustentam este cenário, embora não de forma conclusiva.","A tendência é favorável e a base estatística razoável. É uma leitura dos dados, não uma previsão do resultado."]},"consider":{"goals":["Os dados não dão uma resposta definitiva. As médias de golos estão próximas do limiar, por isso pode ir para qualquer lado.","As estatísticas são neutras. A informação sobre as convocatórias pode alterar o quadro.","A análise não indica uma direção clara. As estatísticas, por si só, não dão aqui um quadro claro.","A tendência de golos é incerta. Fatores externos às estatísticas têm aqui grande peso."],"btts":["O perfil das equipas é misto: por vezes golos dos dois lados, por vezes não. Terreno incerto.","Os dados não dão uma indicação clara. O BTTS neste jogo é uma questão em aberto.","As estatísticas estão equilibradas e não indicam uma direção clara.","A análise não dá um quadro claro. Outros mercados deste jogo podem ter dados mais claros."],"corners":["A média de cantos está próxima do limiar. Pode haver mais ou menos. É difícil de prever.","Os dados não indicam uma tendência clara. Este mercado neste jogo é incerto.","As estatísticas são neutras. Muito depende das condições e da tática para este jogo.","A análise não dá um sinal claro. Os cantos neste jogo são território desconhecido."],"cards":["A intensidade do jogo é difícil de prever. Os dados não dão uma resposta definitiva.","O perfil disciplinar de ambas as equipas é misto. Os cartões são um mercado incerto.","As estatísticas não indicam uma direção clara. Muito depende do desenrolar do jogo e do árbitro.","A análise dos confrontos anteriores não dá uma indicação clara. Os dados de outros mercados podem ser mais claros."],"shots":["As médias de remates estão próximas da linha do limiar. Pode ir para qualquer lado.","Os dados não dão um sinal claro para remates. O volume de ambas as equipas é moderado.","As estatísticas são neutras para este limiar de remates. Muito depende da forma atual.","A análise não indica uma direção clara para o total de remates. É necessária informação adicional."],"fouls":["As médias de faltas não dão um sinal claro para esta linha. Dados mistos.","O perfil disciplinar de ambas as equipas é moderado. O mercado de faltas é incerto.","As estatísticas são neutras. O número de faltas depende muito do contexto do jogo e do árbitro.","A análise não indica uma direção clara para as faltas. Outros mercados deste jogo podem dar um quadro mais claro."],"result":["O historial de confrontos diretos está equilibrado. Qualquer um dos três resultados é possível.","Os dados H2H não indicam um favorito claro. Este jogo pode surpreender.","O balanço está próximo do empate. A forma atual tem aqui um papel importante.","A análise não dá base para indicar um favorito claro. Terreno incerto."],"default":["Os dados são inconclusivos e não dão um quadro claro.","As estatísticas não indicam uma direção clara. Este jogo exige cautela.","A tendência é incerta. As estatísticas, por si só, não resolvem este cenário."]},"caution":{"goals":["As médias de golos sugerem que este limiar pode não ser ultrapassado. Os dados aconselham cautela.","As estatísticas não sustentam este cenário. Ambas as equipas jogam mais vezes abaixo deste limiar.","A análise aponta para o carácter defensivo deste confronto. Nos jogos destas equipas, o resultado ficou mais vezes abaixo deste limiar.","A tendência de golos é baixa. Este limiar não foi ultrapassado na maioria das vezes."],"btts":["Pelo menos uma equipa tem problemas ofensivos ou mantém uma defesa sólida.","As estatísticas mostram que o BTTS neste confronto é raro. Os dados argumentam contra.","O perfil de ambas as equipas não favorece a troca de golos. Os golos de ambos os lados foram menos frequentes nos seus jogos.","A análise dos confrontos anteriores mostra que, muitas vezes, um dos lados não marca. Aconselha-se cautela."],"corners":["A média de cantos de ambas as equipas está abaixo deste limiar. As estatísticas não sustentam o Mais de.","O estilo de jogo de ambas as equipas não gera muitos cantos. Nos seus jogos saiu mais vezes Menos de.","A análise tática mostra menos atividade na área. Os cantos podem não chegar.","A tendência é baixa. Os dados não sustentam a ultrapassagem deste limiar."],"cards":["Ambas as equipas caracterizam-se pela disciplina. Os cartões neste confronto caem raramente.","As estatísticas mostram jogos limpos. O limiar de cartões pode não ser ultrapassado.","O perfil tático não favorece situações de falta. Os dados aconselham cautela.","A análise dos confrontos anteriores aponta para jogos calmos. Houve normalmente menos cartões do que este limiar pressupõe."],"shots":["O volume de remates dos jogos recentes aconselha cautela nesta linha.","A atividade ofensiva de ambas as equipas está abaixo deste limiar. Saiu mais vezes Menos de.","As estatísticas não sustentam um número elevado de remates. Ambas as equipas preferem jogo controlado.","A tendência mostra volumes de remates moderados. Este limiar pode não ser ultrapassado."],"fouls":["Ambas as equipas mostram jogo relativamente disciplinado recentemente. As faltas estão abaixo desta linha.","Os dados sugerem jogos limpos. Este limiar de faltas pode não ser ultrapassado.","A disciplina de ambas as equipas reduz o número de faltas. As estatísticas não sustentam o Mais de.","A análise aponta para jogo calmo e tático. Nestes jogos houve normalmente menos faltas do que esta linha pressupõe."],"result":["O historial de confrontos diretos argumenta contra esta escolha. Os dados sugerem um cenário diferente.","O balanço H2H é desfavorável. As estatísticas indicam vantagem de outra opção.","A análise não sustenta este resultado. Os dados apontaram mais vezes para outro cenário.","Os dados históricos não dão base para esta escolha. Aconselha-se cautela."],"default":["As estatísticas não sustentam este cenário. Nos jogos recentes aconteceu menos vezes do que os outros.","A tendência histórica é desfavorável. Este mercado neste jogo parece arriscado.","A análise mostra que isto aconteceu em menos de metade dos jogos recentes."]},"avoid":{"goals":["O carácter defensivo de ambas as equipas argumenta claramente contra. A história mostra resultados baixos.","As médias de golos estão significativamente abaixo do limiar. Este cenário acontece esporadicamente.","A análise aponta para defesas sólidas e problemas no ataque. Nos seus jogos saiu muito mais vezes Menos de.","Os dados não deixam dúvidas: este limiar de golos raramente é ultrapassado neste confronto.","As estatísticas dos confrontos recentes mostram consistentemente poucos golos."],"btts":["Pelo menos uma equipa mantém a baliza a zeros com regularidade ou tem sérios problemas ofensivos.","O perfil deste confronto é a ausência de golos de um dos lados. O BTTS acontece excepcionalmente.","Os dados são claros: a troca de golos raramente aconteceu nos jogos destas equipas.","As estatísticas mostram um padrão consistente: um dos lados não marca. Os dados claramente não sustentam o BTTS.","A análise não dá base para esta aposta. A história argumenta claramente contra."],"corners":["Ambas as equipas jogam de forma pausada e criam poucas situações junto à baliza adversária. Os cantos são raros.","A tática de ambas as equipas não favorece cantos. A média está significativamente abaixo deste limiar.","Os dados mostram um número de cantos consistentemente baixo.","A análise do estilo de jogo aponta para falta de atividade nas alas. Nos seus jogos saiu muito mais vezes Menos de cantos.","As estatísticas dos confrontos recentes são claras: este limiar raramente foi ultrapassado."],"cards":["Ambas as equipas são conhecidas pelo jogo limpo e pela disciplina tática. Os cartões caem esporadicamente.","O historial de confrontos mostra jogos calmos, sem polémica. O limiar de cartões raramente foi ultrapassado nesses jogos.","O perfil de ambas as equipas (jogo limpo) não sustenta este mercado. Os dados são claros.","As estatísticas de cartões estão bem abaixo do limiar. Os dados não dão base a este pick.","A análise disciplinar de ambas as equipas argumenta claramente contra."],"shots":["O baixo volume de remates de ambas as equipas argumenta contra este limiar.","A produção ofensiva está significativamente abaixo desta linha. Os remates raramente a atingem.","Ambas as equipas preferem jogo controlado e defensivo. Totais elevados de remates são raros.","Os dados mostram claramente que este limiar de remates raramente foi ultrapassado nos jogos destas equipas."],"fouls":["Ambas as equipas são conhecidas pelo jogo limpo e disciplinado. O número de faltas é baixo.","O historial de confrontos mostra fair play de ambos os lados. Esta linha de faltas raramente foi ultrapassada.","Os dados argumentam claramente contra um número elevado de faltas. Ambas as equipas jogam de forma limpa.","A análise disciplinar mostra que ambas as equipas evitam entradas temerárias e os seus jogos têm poucas faltas."],"result":["O historial de confrontos diretos argumenta claramente contra. Este resultado acontece excepcionalmente.","O balanço H2H é decididamente desfavorável. Os dados não dão base para esta aposta.","A análise indica vantagem clara de outra opção. Esta escolha não se justifica.","As estatísticas dos jogos anteriores não sustentam este cenário. Este resultado foi raro nesses jogos.","Os dados são claros: este resultado raramente aconteceu nos confrontos diretos."],"default":["As estatísticas argumentam claramente contra este cenário.","A análise histórica não dá base. Os dados apontam noutras direções.","A tendência é claramente desfavorável para este cenário."]}},"stats":{"goalStats":"Estatísticas de golos","cornersStats":"Estatísticas de cantos","cardsStats":"Estatísticas de cartões","shotsStats":"Estatísticas de remates","foulsStats":"Estatísticas de faltas","foulsPerMatch":"Faltas por jogo","foulsFor":"Faltas da equipa","foulsCommitted":"cometidas pela equipa","foulsInMatch":"Faltas no jogo","teamFouls":"Faltas da equipa","foulsInH2HMatch":"Faltas no jogo H2H","shotsInH2HMatch":"Remates no jogo H2H","specialMarkets":"Mercados especiais","basedOn":"Com base em {count} jogos","basedOnLast30":"Últimos {count} jogos de cada equipa","basedOnLast30note":"*Estatísticas com base nos últimos 30 jogos","matchCountLabel":"Jogos:","matchCountPremium":"Disponível no Premium","homeTeam":"Casa","awayTeam":"Fora","matchAvg":"Média do jogo","combined":"Conjunto","over05":"Mais de 0.5","over15":"Mais de 1.5","over25":"Mais de 2.5","over35":"Mais de 3.5","over45":"Mais de 4.5","btts":"BTTS","bttsFull":"BTTS (ambas marcam)","cleanSheet":"Baliza a zeros","cleanSheets":"Balizas a zeros","failedToScore":"Não marcou","firstHalf":"1.ª parte","secondHalf":"2.ª parte","avgGoals":"Média de golos","avgGoalsShort":"Média de golos","avgGoalsPerMatch":"Média de golos por jogo","average":"Média","avgGoalsScored":"Média de golos marcados","avgScored":"Média marcados","avgGoalsConceded":"Média de golos sofridos","avgConceded":"Média sofridos","cornersPerMatch":"Cantos por jogo","cornersFor":"Cantos a favor","cardsPerMatch":"Cartões por jogo","avgShots":"Média de remates","shotsOnTarget":"À baliza","shotsOffTarget":"Remates ao lado","over":"Mais de","under":"Menos de","possession":"Posse","shots":"Remates","corners":"Cantos","fouls":"Faltas","preMatchStats":"Estatísticas pré-jogo","keyStats":"Estatísticas-chave","market":"Mercado","statistic":"Estatística","value":"Valor","cornersInMatch":"Cantos no jogo","teamAndOpponentsCombined":"equipa + adversários no conjunto","teamCorners":"Cantos da equipa","bothTeamsCombined":"ambas as equipas no conjunto","cardsFor":"Cartões da equipa","receivedByTeam":"recebidos pela equipa","cardsInMatch":"Cartões no jogo","teamCards":"Cartões da equipa","accuracy":"Precisão","cornersInH2HMatch":"Cantos no jogo H2H","cardsInH2HMatch":"Cartões no jogo H2H","wonByTeam":"ganhos pela equipa","minCorners":"Mín. {count} cantos","minCards":"Mín. {count} cartões","overCorners":"Mais de {threshold} cantos","overCards":"Mais de {threshold} cartões","teamOverCorners":"{team} Mais de {threshold} cantos","teamOverCards":"{team} Mais de {threshold} cartões","cornersActual":"{count} cantos","cardsActual":"{count} cartões","matchDraw":"O jogo terminou empatado {homeScore}:{awayScore}. ","teamWon":"{winner} venceu {loser} por {homeScore}:{awayScore}. ","halfTimeScore":"O resultado ao intervalo foi {home}:{away}. ","totalGoalsOne":"Foi marcado {count} golo no jogo. ","totalGoalsFew":"Foram marcados {count} golos no jogo. ","totalGoalsMany":"Foram marcados {count} golos no jogo. ","bttsSummary":"Ambas as equipas marcaram. ","tenseMatch":"Foi um jogo tenso: o árbitro mostrou {count} cartões. ","offensivePlay":"O jogo foi ofensivo: foram assinalados {count} cantos. ","predictionsSummary":"Os nossos prognósticos acertaram {hit} em {total} ({percentage}%).","summary":"Resumo","matchDrawFull":"O jogo entre {home} e {away} terminou empatado {homeScore}:{awayScore}. ","total":"total","match":"Jogo","averageShort":"média","homeAwayPerformance":"Desempenho casa / fora","away":"fora","noH2HHistory":"Sem historial de confrontos diretos","bttsBothScore":"BTTS (ambas marcam)","meetingHistory":"Historial de confrontos","shown":"(mostrados: {shown} de {total})","yellowCards":"Amarelos","upcomingMatch":"Próximo jogo","matchWillTake":"O jogo será disputado em {venue}.","h2hHistory":"Historial de confrontos","h2hHistoryShort":"Historial H2H","inLast":"Nos últimos {count} jogos:","won":"venceu","draws":"empates","predictionsVerification":"Verificação de prognósticos","checkWhichHit":"Verificar quais as apostas que acertaram","cornersSection":"Cantos","penalty":"Penálti","ownGoal":"Autogolo","secondYellow":"Segundo amarelo","teamFormTitle":"Forma da equipa","upcomingMatchDescription":"{home} recebe {away} na {league}.","venueInfo":"O jogo será disputado em {venue}.","h2hSummary":"Nos últimos {count} jogos: {home} venceu {homeWins}x, {away} venceu {awayWins}x, {draws} empates. Média de {avgGoals} golos por jogo.","liveStats":"Estatísticas em direto","liveStatsSubtitle":"Dados em tempo real da BetsAPI","finishedStats":"Estatísticas do jogo (em direto)","finishedStatsSubtitle":"Dados detalhados do desenrolar do jogo","fullMatch":"Jogo completo","attacks":"Ataques","dangerousAttacks":"Ataques perigosos","onTarget":"Remates à baliza","offTarget":"Remates ao lado","totalShots":"Total de remates","cornersLive":"Cantos","yellowCardsLive":"Cartões amarelos","redCardsLive":"Cartões vermelhos","liveOdds":"Odds em direto","preMatchOdds":"Odds pré-jogo","homeWin":"1","draw":"X","awayWin":"2","asianHandicap":"Handicap asiático","overUnder":"Mais/Menos","liveSignal":"Sinal em direto","hasLiveSignal":"Este jogo tem um sinal em direto","goToLiveSignals":"Ir para sinais em direto","signalActive":"Ativo","signalFinished":"Terminado","minute":"min","betsApiSource":"Dados de um fornecedor externo","signalPhase":"Fase","noOddsAvailable":"Sem odds disponíveis","noSignals":"Sem sinais para este jogo","noStatsAvailable":"Sem estatísticas disponíveis","signalsDetected":"Sinais detetados ({count})","atSignal":"No sinal","noEventsLive":"Sem eventos detalhados (jogo a decorrer)","noEventsFinished":"Sem eventos para este jogo","oddsHistory":"Historial de odds","oddsHistoryPremium":"Historial de odds disponível no plano Premium","noOddsHistory":"Sem historial de odds","signalTime":"No sinal","latest":"Mais recente","historyRecords":"registos"},"h2h":{"title":"Estatísticas H2H","matches":"Jogos:","basedOn":"Com base em {count} confrontos diretos","matchHistory":"Historial de jogos","showing":"a mostrar: {count} de {total}","wins":"Vitórias","draws":"Empates","losses":"Derrotas","goalsScored":"Golos marcados","goalsConceded":"Golos sofridos","avgGoalsPerMatch":"Média golos/jogo","winner":"VENCEDOR","availableInPremium":"Disponível no Premium","avgCorners":"Média de cantos","avgCards":"Média de cartões","cornersInH2H":"Cantos nos jogos H2H","cardsInH2H":"Cartões no jogo H2H","noCornersData":"Sem dados de cantos para os jogos H2H selecionados","noCardsData":"Sem dados de cartões para os jogos H2H selecionados","matchesCount":"({count} de {total} jogos)","goalsInH2H":"Golos nos jogos H2H","lastMeetings":"(últimos {count} confrontos)","teamStatsInH2H":"Estatísticas das equipas no H2H","cardsInH2HTitle":"Cartões nos jogos H2H","shotsInH2H":"Remates nos jogos H2H","foulsInH2H":"Faltas nos jogos H2H","noShotsData":"Sem dados de remates para os jogos H2H selecionados","noFoulsData":"Sem dados de faltas para os jogos H2H selecionados","balance":"Balanço H2H","advantage":"Vantagem","moreMeetings":"{count, plural, one {Mais # confronto no Premium} other {Mais # confrontos no Premium}}","noMeetings":"Estas equipas não se defrontaram nos últimos anos.","showTeamsHistory":"Ver os últimos jogos das duas equipas"},"events":{"timeline":"Cronologia","grouped":"Agrupados","noEvents":"Sem eventos para mostrar","matchNotStarted":"O jogo ainda não começou","liveMatch":"Jogo em direto","refresh":"Atualizar","finalScore":"Resultado final","halfTimeScore":"Resultado ao intervalo","goals":"Golos","cards":"Cartões","substitutions":"Substituições","var":"VAR","firstHalf":"Primeira parte","secondHalf":"Segunda parte","goal":"Golo","goalPenalty":"Golo (penálti)","ownGoal":"Autogolo","missedPenalty":"Penálti falhado","yellowCard":"Cartão amarelo","redCard":"Cartão vermelho","yellowRed":"Segundo cartão amarelo","substitution":"Substituição","keyMoments":"Momentos-chave","fullTimeline":"Cronologia completa","minute":"min","event":"Evento","missedPenaltiesGroup":"Penáltis falhados","preMatch":"O jogo começa às {time}. Aqui vão aparecer os golos, os cartões e as estatísticas em direto."},"moreMatches":{"title":"Outros jogos com value bets"},"confidence":{"topPick":"Frequência alta","worthPlaying":"Estatísticas sólidas","toConsider":"Frequência média","caution":"Cautela","avoid":"Frequência baixa"},"matchHistory":{"home":"Casa","away":"Fora","yes":"Sim","no":"Não"},"summary":{"matchSummary":"Resumo do jogo","predictionVerification":"Verificação do prognóstico","hit":"Acerto","missed":"Falho","hitRate":"Taxa de acerto","prediction":"Prognóstico","actual":"Real","result":"Resultado","keyStats":"Estatísticas-chave","totalGoals":"Total de golos","possession":"Posse","shots":"Remates","shotsOnTarget":"À baliza","corners":"Cantos","fouls":"Faltas","offsides":"Foras de jogo","noGoals":"Sem golos nem cartões vermelhos","matchResult":"Resultado do jogo","goalsLabel":"Golos","cardsLabel":"Cartões","h2hMatchesLabel":"Jogos H2H"},"sidebar":{"quickStats":"Estatísticas","teamForm":"Forma da equipa","formLast5":"Forma (últimos 5)","topPredictions":"Prognósticos","matchEvents":"Momentos-chave","h2hQuickStats":"Balanço H2H","matchInfo":"Informação","more":"Mais","details":"Detalhes","fullFlow":"Jogo completo","avgGoalsPerMatch":"Média golos/jogo","avgCorners":"Média de cantos","avgCards":"Média de cartões","overCorners":"Mais de {threshold} cantos","overCards":"Mais de {threshold} cartões","overGoals":"Mais de {threshold} golos","halfTime":"Intervalo","moreKeyMoments":"+{count} momentos-chave","noGoalsRedCards":"Sem golos nem cartões vermelhos","basedOnMatches":"Com base em {count} jogos","backToList":"Voltar aos jogos"}},"teamProfile":{"backToMatches":"Voltar aos jogos","goBack":"Voltar","retry":"Tentar novamente","teamNotFound":"Equipa não encontrada","failedToLoad":"Falha ao carregar o perfil da equipa","invalidTeamId":"ID de equipa inválido","fullStats":"Estatísticas completas","founded":"Fundada em {year}","capacity":"Lotação de {capacity}","season":"Época","nextMatch":{"title":"Próximo jogo","open":"Ver o jogo"},"guestStrip":{"title":"Conta grátis: cantos, cartões, remates e faltas de {match}"},"tabs":{"details":"Detalhes","results":"Resultados","matches":"Jogos","standings":"Classificação","statistics":"Estatísticas","anomalies":"Anomalias"},"form":{"title":"Forma atual","last5":"Últimos 5 jogos","record":"Balanço (últimos 5)","goalsScored":"Golos marcados","goalsConceded":"Golos sofridos"},"goalStats":{"title":"Estatísticas de golos","avgScored":"Média marcados","avgConceded":"Média sofridos","cleanSheets":"Balizas a zeros","failedToScore":"Não marcou"},"marketTendencies":{"title":"Tendências de mercado","btts":"BTTS","over25":"Mais de 2.5","over15":"Mais de 1.5"},"homeAway":{"title":"Desempenho em casa e fora","home":"Casa","away":"Fora","avgGoals":"Média de golos","avgConceded":"Média sofridos","cleanSheets":"Balizas a zeros"},"results":{"title":"Resultados","showing":"A mostrar {shown} de {total}","viewAll":"Ver todos","noResults":"Sem resultados recentes","vs":"vs","at":"@","allMatches":"Todos","leagueOnly":"Só liga"},"upcoming":{"title":"Próximos jogos","noMatches":"Sem jogos próximos","seasonEnded":"Esta época terminou","vs":"vs","at":"@"},"standings":{"title":"Classificação","noStandings":"Classificação indisponível","rank":"#","team":"Equipa","played":"J","won":"V","drawn":"E","lost":"D","goalsFor":"GM","goalsAgainst":"GS","goalsDiff":"DG","points":"Pts","form":"Forma"},"stats":{"noData":"Sem estatísticas disponíveis","resultsTitle":"Resumo de resultados","played":"Jogados","wins":"Vitórias","draws":"Empates","losses":"Derrotas","goalsTitle":"Golos","totalScored":"Total marcados","totalConceded":"Total sofridos","avgScored":"Média marcados / jogo","avgConceded":"Média sofridos / jogo","cleanSheets":"Balizas a zeros","failedToScore":"Não marcou","goalsByHalf":"Golos por parte (marcados / sofridos)","firstHalf":"1.ª parte","secondHalf":"2.ª parte","marketsTitle":"Mais de / Menos de e BTTS","bttsYes":"BTTS (Sim)","halfTimeTitle":"Intervalo","winningHt":"A ganhar ao intervalo","drawingHt":"Empate ao intervalo","losingHt":"A perder ao intervalo","htOver05":"1.ª parte Mais de 0.5","htOver15":"1.ª parte Mais de 1.5","cardsTitle":"Cartões","avgYellow":"Média de cartões amarelos","avgRed":"Média de cartões vermelhos","avgMatchCards":"Média de cartões totais do jogo","matchCardsOver":"Total de cartões do jogo Mais de","cornersTitle":"Cantos","avgTeamCorners":"Média de cantos da equipa","avgMatchCorners":"Média de cantos totais do jogo","matchCornersOver":"Total de cantos do jogo Mais de","shotsTitle":"Remates","avgOnTarget":"Média à baliza","avgOffTarget":"Média ao lado","avgTeamShots":"Média total da equipa","avgMatchShots":"Média total do jogo","possessionTitle":"Posse","avgPossession":"Média de posse","statistic":"Estatística","value":"Valor","occurrences":"Ocorrências","over":"MAIS DE","under":"MENOS DE","specialMarkets":"Mercados especiais","winAfterLabel":"Taxa de vitórias após","basedOn":"Com base em {count} jogos","streaksTitle":"Séries","current":"Atual","longest":"Mais longa","winStreak":"Vitórias","unbeatenStreak":"Invicto","lossStreak":"Derrotas","noWinStreak":"Sem vitórias","scoringTitle":"Padrões de golo","scoredFirst":"Marcou primeiro","concededFirst":"Sofreu primeiro","winAfterScoringFirst":"Vitória após marcar primeiro","winAfterConcedingFirst":"Vitória após sofrer primeiro"},"anomalies":{"title":"Anomalias","noData":"Dados insuficientes para analisar anomalias","noneFound":"Nenhuma anomalia detetada para esta equipa nesta época","found":"detetadas","severityHigh":"Forte","severityMedium":"Moderada","unlockAll":"Desbloquear todas as anomalias","unlockDesc":"Mais {count} anomalias ocultas disponíveis no Premium","catMarkets":"Mercados de apostas","catGoals":"Golos","catHalftime":"Intervalo","catResults":"Resultados / Forma","catScoring":"Padrões de golo","catCards":"Cartões","catCorners":"Cantos","catStreaks":"Séries"},"firstHalfScorer":"Domínio na 1.ª parte","firstHalfScorerDesc":"{pct}% dos golos marcados na primeira parte: a equipa é mais perigosa no início","secondHalfScorer":"Domínio na 2.ª parte","secondHalfScorerDesc":"{pct}% dos golos marcados na segunda parte: a equipa acelera depois do intervalo","firstHalfLeaky":"Defesa permeável na 1.ª parte","firstHalfLeakyDesc":"{pct}% dos golos sofridos surgem na primeira parte (início defensivo fraco)","secondHalfLeaky":"Defesa permeável na 2.ª parte","secondHalfLeakyDesc":"{pct}% dos golos sofridos na segunda parte: a equipa cai no final","highScoring":"Máquina de golos","highScoringDesc":"Média de {avg} golos por jogo: um dos ataques mais prolíficos","failedToScore":"Frequentemente em branco","failedToScoreDesc":"Não marcou em {pct}% dos jogos: dificuldades ofensivas","cleanSheetMachine":"Fortaleza defensiva","cleanSheetMachineDesc":"Baliza a zeros em {pct}% dos jogos: registo defensivo excecional","noCleanSheets":"Sem balizas a zeros","noCleanSheetsDesc":"Baliza a zeros em apenas {pct}% dos jogos: quase sempre sofre golos","winningAtHt":"A ganhar ao intervalo","winningAtHtDesc":"A equipa ganha ao intervalo em {pct}% dos jogos (bons inícios)","losingAtHt":"A perder ao intervalo","losingAtHtDesc":"A equipa perde ao intervalo em {pct}% dos jogos (inícios lentos)","drawAtHt":"Especialista em empates ao intervalo","drawAtHtDesc":"Empate ao intervalo em {pct}% dos jogos (primeiras partes sem decisão)","htNoGoals":"Primeiras partes calmas","htNoGoalsDesc":"Sem golos antes do intervalo em {pct}% dos jogos: o jogo acelera depois do intervalo","htGoalFest":"Festival de golos na 1.ª parte","htGoalFestDesc":"Mais de 1.5 golos antes do intervalo em {pct}% dos jogos (ritmo rápido desde o início)","homeFortress":"Fortaleza em casa","homeFortressDesc":"Venceu {pct}% dos jogos em casa: quase imbatível em casa","awayDisaster":"Desastre fora","awayDisasterDesc":"Ganha só {pct}% dos jogos fora (grandes dificuldades longe de casa)","drawMagnet":"Íman de empates","drawMagnetDesc":"Nada menos de {pct}% dos jogos acaba em empate, a equipa divide pontos com frequência","comebackKings":"Reis da reviravolta","comebackKingsDesc":"Vence {pct}% dos jogos depois de sofrer o primeiro golo, a equipa vira o resultado com frequência","bottlers":"Vantagens que escapam","bottlersDesc":"Derrota ou empate em {pct}% dos jogos apesar de marcar primeiro (dificuldade em manter o resultado)","alwaysScoresFirst":"Primeiro a marcar","alwaysScoresFirstDesc":"A equipa marca primeiro em {pct}% dos jogos e impõe o seu ritmo desde o início","alwaysConcedesFirst":"Primeiro a sofrer","alwaysConcedesFirstDesc":"A equipa sofre primeiro em {pct}% dos jogos e tem de correr atrás do resultado","cardMagnets":"Íman de cartões","cardMagnetsDesc":"Mais de 4.5 cartões em {pct}% dos jogos: a equipa envolve-se em muitas faltas","disciplined":"Jogo disciplinado","disciplinedDesc":"Cartões amarelos por jogo: apenas {avg} em média (jogo muito limpo)","cornerMachines":"Máquinas de cantos","cornerMachinesDesc":"Mais de 10.5 cantos em {pct}% dos jogos (jogos cheios de cantos)","cornerless":"Poucos cantos","cornerlessDesc":"Mais de 8.5 cantos em apenas {pct}% dos jogos: a equipa joga de forma pausada","winStreak":"Série de vitórias","winStreakDesc":"Atualmente numa série de {count} vitórias: a equipa está em grande forma","lossStreak":"Série de derrotas","lossStreakDesc":"Série atual de {count} derrotas seguidas (crise de forma)","unbeatenStreak":"Série invicta","unbeatenStreakDesc":"Sem perder há {count} jogos, a equipa mantém uma forma estável","over25Pattern":"Mais de 2.5 golos","over25PatternDesc":"Mais de 2.5 golos em {pct}% dos jogos, os jogos desta equipa têm muitos golos","under25Pattern":"Menos de 2.5 golos","under25PatternDesc":"Menos de 2.5 golos em {pct}% dos jogos (estilo defensivo)","over15Pattern":"Mais de 1.5 golos é a norma","over15PatternDesc":"Pelo menos 2 golos em {pct}% dos jogos","under15Pattern":"Jogos de poucos golos","under15PatternDesc":"Menos de 1.5 golos em {pct}% dos jogos: equipa muito defensiva","over35Pattern":"Festival de golos","over35PatternDesc":"Mais de 3.5 golos em {pct}% dos jogos (jogos cheios de golos)","bttsHighPattern":"BTTS: ambas marcam","bttsHighPatternDesc":"Ambas as equipas marcam em {pct}% dos jogos: golos dos dois lados com regularidade","bttsLowPattern":"BTTS Não: um lado em silêncio","bttsLowPatternDesc":"Pelo menos uma equipa não marca em {pct}% dos jogos: raramente ambas as equipas marcam","htFtComeback":"Reviravolta na 2.ª parte","htFtComebackDesc":"A equipa perdia ao intervalo e ganhou o jogo {count} vezes ({pct}%), especialistas da segunda parte","htFtChoke":"A ganhar ao intervalo sem vencer","htFtChokeDesc":"Apesar de ganhar ao intervalo, a equipa não venceu em {pct}% desses jogos (dificuldade em manter o resultado)","htDrawToWin":"Empate ao intervalo → vitória","htDrawToWinDesc":"Com empate ao intervalo, a equipa vence {pct}% dos jogos, cresce na segunda parte","bothHalvesScorer":"Marca nas duas partes","bothHalvesScorerDesc":"A equipa marca nas duas partes em {pct}% dos jogos (ataque regular durante todo o jogo)","redCardProne":"Propenso a vermelhos","redCardProneDesc":"Cartões vermelhos por jogo: {avg} em média (problemas de disciplina)","tightWins":"Vitórias por margem mínima","tightWinsDesc":"{pct}% das vitórias são por um único golo: a equipa vence pela margem mais curta","blowoutWins":"Vitórias dominantes","blowoutWinsDesc":"{pct}% das vitórias são por 3 ou mais golos, a equipa goleia os adversários","narrowLosses":"Derrotas por margem mínima","narrowLossesDesc":"{pct}% das derrotas são por um único golo: a equipa luta até ao fim","homeAwayGoalSplit":"Ataque só em casa","homeAwayGoalSplitDesc":"Golos por jogo: {homeAvg} em casa contra {awayAvg} fora (enorme diferença de eficácia)","h2GoalFest":"Segundas partes com muitos golos","h2GoalFestDesc":"Mais de 1.5 golos na segunda parte em {pct}% dos jogos (segundas partes cheias de golos)","h2NoGoals":"Segundas partes em silêncio","h2NoGoalsDesc":"Sem golos na 2.ª parte em {pct}% dos jogos: o jogo morre depois do intervalo","h2AlwaysScores":"Marca na 2.ª parte","h2AlwaysScoresDesc":"A equipa marca na segunda parte em {pct}% dos jogos (ataque regular depois do intervalo)","h2NeverScores":"Silenciosa na 2.ª parte","h2NeverScoresDesc":"A equipa não marca na 2.ª parte em {pct}% dos jogos: o ataque desaparece depois do intervalo","h2AlwaysConcedes":"Sofre na 2.ª parte","h2AlwaysConcedesDesc":"A equipa sofre na 2.ª parte em {pct}% dos jogos: a defesa enfraquece no final","h2CleanSheet":"Defesa sólida na 2.ª parte","h2CleanSheetDesc":"Baliza inviolada na segunda parte em {pct}% dos jogos, a defesa é hermética depois do intervalo","premium":{"unlockTitle":"{title}","unlockDescription":"Desbloquear com Premium para análises completas","upgrade":"Desbloquear Premium","trustBadge":"Paga uma vez, sem renovação automática","statsLocked":{"title":"Estatísticas completas da equipa","feature1":"Mais de/Menos de, BTTS, partes, remates","feature2":"Cartões, cantos e séries de resultados","feature3":"Quando a equipa marca e sofre golos"},"anomaliesLocked":{"title":"Análise de anomalias da equipa","feature1":"Padrões de mercado: Mais/Menos de e BTTS","feature2":"Anomalias de golos, intervalo e resultado","feature3":"Sinais de cartões, cantos e séries"},"homeAwayLocked":{"title":"Desempenho casa / fora","feature1":"Média de golos em casa vs. fora","feature2":"Balizas a zeros e forma","feature3":"Comparação detalhada"}}},"leagueProfile":{"backToMatches":"Voltar aos jogos","goBack":"Voltar","retry":"Tentar novamente","leagueNotFound":"Liga não encontrada","failedToLoad":"Falha ao carregar o perfil da liga","invalidLeagueId":"ID de liga inválido","fullStats":"Estatísticas completas","season":"Época","tabs":{"overview":"Visão geral","results":"Resultados","fixtures":"Calendário","standings":"Classificação","statistics":"Estatísticas","anomalies":"Anomalias","bracket":"Eliminatórias"},"phases":{"all":"Todas as fases","qualification":"Qualificação","league":"Fase de liga","knockout":"Eliminatórias"},"bracket":{"title":"Quadro eliminatório","noBracket":"Sem jogos a eliminar disponíveis","penalties":"gp.","tbd":"A definir","vs":"vs","prevRound":"Ronda anterior","nextRound":"Ronda seguinte","thirdPlace":"3.º lugar"},"overview":{"title":"Visão geral da liga","totalMatches":"Total de jogos","totalGoals":"Total de golos","avgGoals":"Média de golos / jogo","homeWins":"Vitórias em casa","draws":"Empates","awayWins":"Vitórias fora","btts":"BTTS","over25":"Mais de 2.5","cleanSheets":"Balizas a zeros","avgCards":"Média de cartões / jogo","avgCorners":"Média de cantos / jogo","resultDistribution":"Distribuição de resultados","topTeams":"Melhores equipas","mostGoals":"Mais golos marcados","bestDefense":"Melhor defesa","highestBtts":"Maior % BTTS","highestOver25":"Maior % Mais de 2.5","mostCorners":"Mais cantos","mostCards":"Mais cartões","topPlayers":"Melhores jogadores","topScorers":"Melhores marcadores","topAssists":"Melhores assistências","player":"Jogador","team":"Equipa","goalsAbbr":"G","assistsAbbr":"A","appearancesAbbr":"Jogos","noPlayerData":"Sem dados de jogadores disponíveis"},"results":{"title":"Resultados recentes","noResults":"Ainda sem resultados","matchesPlayed":"{count} jogos disputados","postponed":"Adiado","cancelled":"Cancelado","abandoned":"Interrompido"},"fixtures":{"title":"Próximos jogos","noFixtures":"Sem jogos próximos","seasonEnded":"Esta época terminou"},"standings":{"title":"Classificação","noStandings":"Classificação indisponível"},"stats":{"noData":"Sem estatísticas disponíveis","goalsTitle":"Golos","totalGoals":"Total de golos","avgPerMatch":"Média / jogo","homeGoals":"Golos em casa","awayGoals":"Golos fora","firstHalfGoals":"Golos 1.ª parte","secondHalfGoals":"Golos 2.ª parte","marketsTitle":"Mais de / Menos de e BTTS","bttsYes":"BTTS (Sim)","halfTimeTitle":"Intervalo","avgGoalsHT":"Média de golos 1.ª parte","htOver05":"1.ª parte Mais de 0.5","htOver15":"1.ª parte Mais de 1.5","cardsTitle":"Cartões","avgCardsPerMatch":"Média de cartões / jogo","cornersTitle":"Cantos","avgCornersPerMatch":"Média de cantos / jogo","shotsTitle":"Remates","avgShotsPerMatch":"Média de remates / jogo","avgOnTarget":"Média à baliza / jogo","resultsTitle":"Resumo de resultados","totalMatches":"Total de jogos","homeWins":"Vitórias em casa","draws":"Empates","awayWins":"Vitórias fora","statistic":"Estatística","value":"Valor","over":"MAIS DE","under":"MENOS DE","basedOn":"Com base em {count} jogos","teamRankings":"Ranking de equipas","team":"Equipa","rankValue":"Valor","cleanSheetPct":"% baliza a zeros","failedToScorePct":"% sem marcar","avgHomeGoals":"Média de golos em casa","avgAwayGoals":"Média de golos fora","avgHomeCards":"Média de cartões em casa","avgAwayCards":"Média de cartões fora","scorelinesTitle":"Resultados mais frequentes","matches":"jogos","goalTimingTitle":"Momento dos golos","goalTimingSubtitle":"Quando os golos são marcados","goals":"golos","scoringTitle":"Padrões de golo","scoredFirstWin":"Vitória após marcar primeiro","concededFirstWin":"Vitória após sofrer primeiro"},"anomalies":{"title":"Anomalias da liga","noData":"Dados insuficientes para analisar anomalias","noneFound":"Nenhuma anomalia detetada nesta liga nesta época","found":"detetadas nas equipas","unlockAll":"Desbloquear todas as anomalias","unlockDesc":"Mais {count} anomalias ocultas disponíveis no Premium","severityHigh":"Forte","severityMedium":"Moderada","highScoring":"Muitos golos","highScoringDesc":"{team} tem média de {value} golos/jogo face à média da liga de {avg}","defensiveFortress":"Fortaleza defensiva","defensiveFortressDesc":"{team} sofre apenas {value} golos/jogo face à média da liga de {avg}","over25Magnet":"Íman de Mais de 2.5","over25MagnetDesc":"Mais de 2.5 em {value}% dos jogos de {team} face à média da liga de {avg}%","under25Specialist":"Especialista em Menos de 2.5","under25SpecialistDesc":"Menos de 2.5 em {value}% dos jogos de {team}","bttsMagnet":"Íman de BTTS","bttsMagnetDesc":"BTTS Sim em {value}% dos jogos de {team} face à média da liga de {avg}%","cleanSheetMachine":"Máquina de balizas a zeros","cleanSheetMachineDesc":"{team} mantém a baliza a zeros em {value}% dos jogos","frequentBlanks":"Frequentemente em branco","frequentBlanksDesc":"{team} não marca em {value}% dos jogos","winningStreak":"Série de vitórias","winningStreakDesc":"{team} numa série de {value} vitórias","losingStreak":"Série de derrotas","losingStreakDesc":"{team} numa série de {value} derrotas","cornerMachines":"Máquinas de cantos","cornerMachinesDesc":"{team} tem média de {value} cantos/jogo","cardMagnets":"Íman de cartões","cardMagnetsDesc":"Os jogos de {team} têm média de {value} cartões"},"premium":{"statsLocked":{"title":"Estatísticas completas da liga","feature1":"Análise completa de Mais de/Menos de e BTTS em toda a liga","feature2":"Rankings e comparações por equipa","feature3":"Desagregação de cartões, cantos e remates"},"anomaliesLocked":{"title":"Deteção de anomalias da liga","feature1":"Equipas que se afastam da norma da liga","feature2":"Anomalias de mercado e estatísticas","feature3":"Deteção de padrões relevantes para apostas"},"overviewLocked":{"title":"Rankings de equipas e estatísticas de jogadores","feature1":"Rankings de golos, melhor defesa, BTTS e Mais/Menos","feature2":"Melhores marcadores e líderes de assistências","feature3":"Comparações completas equipa a equipa"}}},"centre":{"matchCard":{"title":"O jogo em números","statsAvg":"Média {avg} golos","statsOver":"mais de 2.5: {over}%","statsBtts":"BTTS: {btts}%","statsSr":"Média de {avg} golos nos jogos de ambas as equipas, mais de 2.5 golos em {over}% deles, ambas marcaram em {btts}%","tipLabel":"Palpite do histórico","tipLabelLive":"Palpite pré-jogo","tipPctLabel":"historicamente","signupTitle":"Mais palpites deste jogo, grátis","signupTitleStats":"Conta gratuita: cantos, cartões, remates e faltas do jogo","signupTitleNext":"Conta gratuita: palpites do histórico antes de cada jogo","signupText":"Cantos, cartões, remates e faltas do jogo logo.","signupTextNext":"Cantos, cartões, remates e faltas de cada jogo e 3 palpites por dia em cada módulo.","noCard":"Sem cartão","submit":"Criar uma conta gratuita","or":"ou","haveAccount":"Já tem conta?","signIn":"Iniciar sessão","preview":"Pré-visualização do cartão de convidado: só um convidado vê o formulário de conta.","premiumTop":"Palpite mais forte {band}","premiumValueBets":"{count, plural, one {# value bet} other {# value bets}}, desvio de valor até +{top}%","premiumValueBetsCount":"{count, plural, one {# value bet} other {# value bets}} neste jogo","nextTitle":"Próximos jogos destas equipas","today":"Hoje em {league}: {count, plural, one {# jogo} other {# jogos}}"},"scoreboard":{"label":"Jogo","formLabel":"Forma, últimos 5: {form}","halfTime":"intervalo {home}:{away}","over25":"Mais de 2.5","btts":"BTTS","avgGoalsSides":"Média golos/jogo","compareLabel":"As duas equipas antes do jogo","compareSr":"{label}: {home} {homeValue}, {away} {awayValue}","refereeCards":"{avg} cartões por jogo","h2hSr":"{home}: {homeWins, plural, one {# vitória} other {# vitórias}}, {draws, plural, one {# empate} other {# empates}}, {away}: {awayWins, plural, one {# vitória} other {# vitórias}}","basis":"{count, plural, one {Último jogo} other {Últimos # jogos}} de cada equipa","basisUneven":"Últimos jogos das equipas: {home} e {away}","liveStats":"Estatísticas do jogo em direto","matchStats":"Estatísticas do jogo","scorers":"Marcadores dos golos","redCards":"Cartões vermelhos","penaltyShort":"g.p.","ownGoalShort":"a.g."},"when":{"today":"hoje","tomorrow":"amanhã","weekday":"{weekday, plural, =0 {no domingo} =1 {na segunda-feira} =2 {na terça-feira} =3 {na quarta-feira} =4 {na quinta-feira} =5 {na sexta-feira} =6 {no sábado} other {a}} {date}"},"phase":{"live":"Em direto","halftime":"Intervalo","finished":"Terminado","postponed":"Adiado","cancelled":"Cancelado","abandoned":"Interrompido","suspended":"Suspenso"},"tabs":{"label":"Secções do jogo","overview":"Palpites","live":"Em direto","result":"Resultado","stats":"Estatísticas","h2h":"H2H","table":"Classificação","lineups":"Escalações","lineupsNote":"anunciadas","meta":{"overview":"Linhas e forma","stats":"Golos, cantos, cartões","valueBets":"{count, plural, =0 {nenhum neste jogo} other {# neste jogo}}","money":"Movimentos do mercado","table":"{home} e {away}"},"money":"Dinheiro"},"statsAll":{"more":"Mais módulos","normLegend":"marca numa coluna: com que frequência a linha passa nesta competição"},"markets":{"goals":"Golos","btts":"BTTS","draws":"Empates","corners":"Cantos","cards":"Cartões","shots":"Remates","fouls":"Faltas","referee":"Árbitro"},"reading":{"yes":"sim","no":"não","draw":"empate","drawTitle":"Empate","over":"mais de {line}","under":"menos de {line}","sideShare":"{team} {hits}/{count}","normLeague":"competição {pct}%","normAll":"todas as competições {pct}%"},"premiumLine":"Premium: janelas de 5–30 jogos, partes e H2H em cada mercado, o perfil do árbitro e os value bets deste jogo","compare":{"tips":"Prognósticos para este jogo","tipsSome":"alguns","windows":"Janelas de 5–30 jogos em cada mercado","halves":"Primeira e segunda parte em cada mercado","h2hMarkets":"Confrontos diretos em cada mercado","h2hList":"Lista de jogos H2H"},"stats":{"panelTitle":"Estatísticas: {market}","marketsLabel":"Mercados","headlineLabel":"Prognóstico pelo histórico","headlineBasis":"em média em {pct} dos últimos jogos das duas equipas","showMatches":"Ver os jogos por trás deste número","gate":{"cards":"Os cartões deste jogo com uma conta gratuita","shots":"Os remates deste jogo com uma conta gratuita","fouls":"As faltas deste jogo com uma conta gratuita"},"gateText":"Médias das duas equipas, linhas e os jogos por trás de cada número, como nos golos e cantos. A conta cria-se num minuto.","accountOnly":"com uma conta gratuita","empty":"Poucos jogos terminados das duas equipas para calcular este mercado.","noReferee":"O árbitro ainda não foi nomeado. O nome aparecerá aqui quando o organizador o anunciar.","basis":"{count, plural, one {Último jogo} other {Últimos # jogos}} de cada equipa, só terminados, {period}","basisUneven":"Últimos jogos das equipas: {home} e {away}, só terminados, {period}","basisH2h":"{count, plural, one {Último confronto direto} other {Últimos # confrontos diretos}}, {period}","period":{"full":"jogo inteiro","1h":"1.ª parte","2h":"2.ª parte"},"periodChip":{"full":"Jogo inteiro","1h":"1.ª parte","2h":"2.ª parte"},"periodLabel":"Período","periodPrefix":"Período:","windowLabel":"Número de jogos","windowPrefix":"Jogos:","h2hToggle":"H2H","inModule":"{module} no módulo: todos os jogos do dia","keyTitle":"Médias das duas equipas","keyHead":"Média por jogo","keyHeadH2h":"Média nos confrontos diretos","keyHeadShare":"Nos últimos jogos","keyHeadShareH2h":"Nos confrontos diretos","key":{"wins":"Vitórias","losses":"Derrotas","goalsMatch":"Golos no jogo","scored":"Marcados","conceded":"Sofridos","bothScored":"Ambas marcaram","scoring":"Marca","conceding":"Sofre golo","cornersMatch":"Cantos no jogo","own":"Próprios","against":"Do adversário","cardsMatch":"Cartões no jogo","shotsMatch":"Remates no jogo","onTarget":"À baliza","foulsMatch":"Faltas no jogo"},"linesTitle":"Linhas nos últimos jogos","venueTitle":"A mesma linha em casa e fora","venueTitleDraws":"Empates em casa e fora","venueHome":"{team} em casa: {hits} de {count}","venueAway":"{team} fora: {hits} de {count}","pinnedLabel":"A linha do prognóstico acima","moreLabel":"Análise completa do mercado","refereeFacts":"{count, plural, one {# jogo} other {# jogos}} deste árbitro nos nossos dados, o último a {last}","refereeNoHistory":"Ainda não temos jogos deste árbitro.","refereeProfile":"Página do árbitro","refereePremium":"Premium: médias de cartões e faltas do árbitro, as suas linhas e últimos jogos"},"hub":{"keyTitle":"O essencial antes do jogo","keyThin":"Poucos dados: uma das equipas tem {count, plural, one {só # jogo} other {só # jogos}} no histórico. Leia estes números com cautela.","keyBasis":"{count, plural, one {Último jogo} other {Últimos # jogos}} de cada equipa, só terminados","keyBasisUneven":"Últimos jogos das equipas: {home} e {away}, só terminados","keyNorm":"Por baixo da percentagem está a norma: com que frequência esta linha passou na competição do jogo nos últimos 12 meses ou, quando a competição tem menos de 80 jogos nos nossos dados, em todas as competições.","lineupsTitle":"Escalações anunciadas","lineupsFormations":"{home} e {away}","typesTitle":"Prognósticos pelo histórico","typesNote":"Cada percentagem é uma frequência nos últimos jogos das duas equipas.","typesNoteLive":"A percentagem é de antes do jogo; por baixo, como está agora a linha neste jogo.","resultTitle":"Resultado","resultHome":"{team}: {record} {count, plural, one {no último jogo} other {nos últimos # jogos}}, em casa {venue} em {venueCount}","resultAway":"{team}: {record} {count, plural, one {no último jogo} other {nos últimos # jogos}}, fora {venue} em {venueCount}","resultLegend":"vitórias–empates–derrotas","thinTag":"poucos dados","valueBets":"{count, plural, one {# value bet neste jogo} other {# value bets neste jogo}}","valueBetsBest":"maior desvio de valor {value}","valueBetsWhat":"odds acima da avaliação do mercado","refereeUnknown":"ainda não nomeado","refereeAvg":"{value} cartões por jogo","freeAccount":"com uma conta gratuita","guestTitle":"Cartões, remates e faltas deste jogo com uma conta gratuita","guestText":"As mesmas vistas completas dos golos e cantos: médias das duas equipas, linhas e os jogos por trás de cada número.","moreInModules":"Mais nos módulos:","module":{"lateGoals":"Golos tardios","htftBreaks":"HT/FT","players":"Jogadores"},"valueBetsTitle":"Value bets","liveNow":"O jogo está a decorrer. Veja como estão agora estes prognósticos","tipsTitle":"Prognósticos para este jogo","tipsInfo":"Um prognóstico é uma linha que se verificou em pelo menos 60% dos jogos recentes de ambas as equipas, do mais frequente. A percentagem é uma frequência do histórico, não uma certeza.","tipsSummary":"Vê {open} de {count, plural, one {# prognóstico} other {# prognósticos}}. Os mais fortes estão no Premium.","tipsMore":"{count, plural, one {Mais # prognóstico no Premium} other {Mais # prognósticos no Premium}}","tipsGuestText":"Uma conta gratuita abre mais prognósticos deste jogo, incluindo cartões, remates e faltas. Os mais fortes estão no Premium.","tipsGuestPremium":"Todos os prognósticos deste jogo no Premium","tipsFreeText":"Os prognósticos mais fortes deste jogo e todos os restantes estão no Premium, o mesmo em cada jogo do dia.","tipsFreeCta":"{count, plural, one {Desbloquear # prognóstico} other {Desbloquear todos os # prognósticos}}","tipsStrongest":"Mais forte","formTitle":"Balanço e árbitro","tipsSummaryGuest":"{count, plural, one {Vê # prognóstico} other {Vê # prognósticos}}. Uma conta gratuita abre mais, os mais fortes estão no Premium.","tipsStrip":"{count, plural, one {# prognóstico para este jogo} other {# prognósticos para este jogo}}, o mais forte {band}","tipsStripGuest":"Prognósticos para este jogo, o mais forte {band}","tipsStripCta":"Ver prognósticos","linesTitle":"Linhas do histórico","linesInfo":"Com que frequência cada linha se verificou nos jogos recentes de ambas as equipas, nos mesmos jogos dos módulos. É estatística, não certeza."},"about":{"title":"Sobre o jogo","competition":"Competição","kickoff":"Início","venue":"Estádio","referee":"Árbitro","infoTitle":"Informação do jogo","round":"Jornada {n}","refereeCards":"média de {avg} cartões por jogo, {count, plural, one {# jogo} other {# jogos}} nos nossos dados"},"notice":{"postponed":{"title":"Jogo adiado","text":"O organizador adiou o jogo. A nova data aparecerá aqui quando for anunciada. Os números abaixo são o histórico das duas equipas até à data prevista."},"cancelled":{"title":"Jogo cancelado","text":"Este jogo não se vai realizar. Os números abaixo ficam como histórico das duas equipas."},"abandoned":{"title":"Jogo interrompido","text":"O jogo foi interrompido ao minuto {minute} com {home}:{away} no marcador. O organizador decidirá o que se segue."},"suspended":{"title":"Jogo suspenso","text":"O jogo está suspenso ao minuto {minute} com {home}:{away} no marcador."}},"result":{"title":"Como saíram os números","goals":"{count, plural, one {# golo} other {# golos}}","corners":"{count, plural, one {# canto} other {# cantos}}","cards":"{count, plural, one {# cartão} other {# cartões}}","shots":"{count, plural, one {# remate} other {# remates}}","fouls":"{count, plural, one {# falta} other {# faltas}}","inMatch":"no jogo: {value}","in":"passou","out":"não passou","noData":"sem dados do jogo","nextText":"Prognósticos de hoje no módulo {module}: os jogos mais fortes do dia, todos no Premium.","nextLink":"Prognósticos de hoje","strongestTitle":"Prognósticos mais fortes antes do jogo","strongestHits":"Passaram {hits} de {count}","strongestPremium":"No Premium vê os prognósticos mais fortes de cada jogo do dia antes de começar.","note":"Os números de antes do jogo frente ao resultado. A percentagem é uma frequência dos últimos jogos, não uma previsão do resultado.","noEvents":"Sem eventos deste jogo nos nossos dados.","noStats":"Sem estatísticas deste jogo nos nossos dados."},"live":{"timeline":"Cronologia","noEvents":"Ainda sem golos nem cartões.","stats":"Estatísticas do jogo","noStats":"As estatísticas do jogo aparecem durante a partida.","stateIn":"passou, no jogo: {count}","stateOut":"já não passa, no jogo: {count}","stateOpen":"para já {count}, faltam {missing}","stateUnder":"para já {count}, abaixo da linha","stateBoth":"para já {home}:{away}","dangerous":"Ataques perigosos","redCards":"Cartões vermelhos","signalsTitle":"Sinais LIVE","signalsCount":"{count, plural, one {# sinal neste jogo} other {# sinais neste jogo}}","signalsWaiting":"Quando o sistema der um sinal neste jogo, no Premium verá aqui o tipo, o lado e a força.","signalsLocked":"O tipo, o lado e a força de cada sinal estão no Premium.","readingsTitle":"Prognósticos pré-jogo, agora","playerOfMatch":"Jogador do jogo","playerOfMatchNote":"A nota mais alta neste jogo, numa escala de 0–10.","playerAssists":"{count, plural, one {# assistência} other {# assistências}}"},"timeline":{"substitution":"{on} por {off}","substitutionOn":"Entra: {name}","substitutionOff":"Sai: {name}","assist":"assistência: {name}","showChanges":"Substituições ({count})","hideChanges":"Ocultar substituições"},"evidence":{"subtitle":"Últimos jogos das duas equipas, os mesmos do módulo","subtitleH2h":"Confrontos diretos, os mesmos do módulo","legend":"Cada linha é um jogo: data, casa ou fora, adversário, resultado, {unit} e se a linha passou.","legendDraws":"Cada linha é um jogo: data, casa ou fora, adversário, resultado e se houve empate.","hitsOf":"{hits} de {count}","home":"casa","away":"fora","noData":"sem dados","hit":"passou","miss":"não passou","meetings":"Confrontos diretos","unit":{"goals":"golos no jogo","btts":"ambas marcaram","draws":"empate","corners":"cantos no jogo","cards":"cartões no jogo","shots":"remates no jogo","fouls":"faltas no jogo"}},"table":{"title":"Classificação: {league}","sliceTitle":"Classificação","leaguePage":"Página da competição","none":"Esta competição não tem classificação: é uma taça ou uma fase a eliminar.","rank":"#","team":"Equipa","played":"J","playedFull":"Jogos","goalDiff":"+/-","goalDiffFull":"Diferença de golos","points":"Pts","form":"Forma","round":"após a jornada {round}","full":"{count, plural, one {Classificação completa (# equipa)} other {Classificação completa (# equipas)}}","slice":"Só à volta das duas equipas","placeOf":"{place}.º lugar de {total}","placeShort":"{place}.º lugar","sidePlace":"{team}: {place}.º de {total}, {points} pts","zone":{"up":"subida ou qualificação","playoff":"play-off","down":"descida"}},"h2h":{"title":"Confrontos diretos","recent":"Últimos jogos das equipas","digestTitle":"Confrontos diretos","none":"Primeiro duelo entre estas equipas nos nossos dados.","record":"{home} {homeWins}, empates {draws}, {away} {awayWins}: balanço de {count, plural, one {# jogo} other {# jogos}}","listOf":"Balanço de {count, plural, one {# jogo} other {# jogos}}, lista {shown, plural, one {do último} other {dos # últimos}}","listAll":"{count, plural, one {Último jogo} other {Últimos # jogos}}","open":"Todos os confrontos diretos e a forma das equipas"},"lineups":{"title":"Escalações","announcedTitle":"Onzes iniciais","open":"Escalações com o banco","notYet":"Saem {when} por volta das {time}, normalmente uma hora antes do jogo.","notYetLong":"As escalações saem {when} por volta das {time}, normalmente uma hora antes do jogo. Nessa altura verá aqui os onzes iniciais e o banco.","notPlayed":"O jogo não se realizou, não há escalações.","none":"Sem escalações para este jogo.","metric":{"rating":"Nota","age":"Idade","height":"Altura"},"metricLabel":"Mostrar junto dos jogadores","ratingNote":"Nota do jogador neste jogo, numa escala de 0–10.","absences":"Não vão jogar","absence":{"injury":"Lesão","suspension":"Suspensão","illness":"Doença","other":"Ausente","doubtful":"duvidoso","afterRed":"Cartão vermelho no jogo anterior","probable":"provável suspensão"}},"venue":{"title":"Em casa e fora","atHome":"em casa, {count, plural, one {# jogo} other {# jogos}}","away":"fora, {count, plural, one {# jogo} other {# jogos}}","scored":"Marcados por jogo","conceded":"Sofridos por jogo","cleanSheets":"Sem sofrer golos","blanks":"Sem marcar"},"market":{"noValueBets":"Ainda não há value bets neste jogo."},"matchStats":{"offsides":"Foras de jogo","passes":"Passes","passAccuracy":"Precisão de passe"},"nav":{"stats":"Estatísticas","money":"Dinheiro","docked":"Separadores do jogo","lock":{"account":"com uma conta gratuita","premium":"vista completa com Premium","moneyflow":"vista completa com MoneyFlow"}},"money":{"views":{"valueBets":"Value bets","moneyflow":"MoneyFlow","tracker":"MoneyTracker"},"switchLabel":"Vista","explain":{"valueBets":{"title":"O que é um value bet","body":"É uma odd de uma casa de apostas acima da odd justa que resulta dos preços do mercado. O desvio indica quanto mais alta é. É um preço, não uma previsão do resultado.","link":"Value bets do dia"},"moneyflow":{"title":"O que é um sinal MoneyFlow","body":"É uma odd de uma casa de apostas acima da linha sharp no mesmo mercado, com a diferença em percentagem. Os sinais mudam com as odds até ao início do jogo. É um preço, não uma previsão do resultado.","link":"Ver MoneyFlow"},"tracker":{"title":"O que é o MoneyTracker","body":"O MoneyTracker estima o dinheiro no mercado sharp: quanto há, com que frequência a linha se mexeu e até que ponto vai para um só lado.","link":"Como funciona o MoneyTracker"}}},"form":{"title":"Forma","none":"Sem jogos terminados com resultado nos nossos dados.","result":{"W":"vitória","D":"empate","L":"derrota"}},"window":{"openPage":"Abrir a página do jogo","label":"Jogo {home} vs {away}"}}}}