{"moneyTracker":{"title":"Money Tracker","subtitle":"Quanto dinheiro entrou num jogo e de que lado, com base nos movimentos de linha da casa sharp. Uma estimativa, não um relatório de volume.","comingSoon":"Este módulo está a ser preparado e em breve fará parte do pacote MoneyFlow.","estimate":{"pill":"estimativa","short":"Os valores são uma estimativa calculada a partir dos movimentos de odds e de limites da casa sharp, não o volume real. Encare-os como uma medida da força do movimento; a ordenação dos jogos e a repartição por lados são mais fiáveis do que o valor em si.","banner":"Cada valor no Money Tracker é uma estimativa derivada dos movimentos de preço e de limite da casa sharp. A casa não publica volume: não se sabe quanto foi realmente apostado, nem se a aposta foi no 1X2 ou no handicap. Ler os números como indicador da força do movimento, não como facto."},"admin":{"previewLabel":"Antevisão como","tier":{"admin":"admin","premium":"MoneyFlow","free":"gratuito","guest":"convidado"}},"methodology":{"title":"Como se conta","lead":"Seguimos as odds e os limites de uma casa sharp (uma casa que aceita apostas grandes de profissionais e ajusta o preço em tempo real). Quando entra dinheiro de um lado, a odd move-se contra esse lado. A partir da dimensão desses movimentos estimamos quanto foi preciso apostar para os provocar.","steps":{"source":"Fonte: o historial completo de odds e limites de cada jogo até ao início. Nunca se veem boletins, só os preços que a casa de apostas mostra a todos.","strength":"Até onde vai um movimento depende do limite. A mesma aposta mexe muito numa liga de nicho com limite baixo e quase não empurra a Champions League. Por isso os valores nos nichos são menores, mas cada aposta ali nota-se.","oneSide":"O vencedor (1X2) e o handicap são mostrados como um mercado: o «lado» do jogo. A casa de apostas cota-os em conjunto, por isso os preços não dizem se o dinheiro foi para o 1X2 ou para o handicap. Mais de/Menos de conta-se à parte.","noise":"Filtra-se o ruído: pequenas correções de preço de um lado para o outro que a casa de apostas faz por si não contam como dinheiro.","news":"Reajustes bruscos após notícias (onze inicial, lesões, walkovers) aparecem na cronologia mas não entram nos valores, porque não são apostas.","limits":"Uma alteração de limite sem movimento de preço é o calendário da casa de apostas, não dinheiro. Só se conta até ao início."},"trust":"Os valores são indicativos. O mais fiável é a ordem dos jogos, o lado para onde vai o dinheiro e o momento da entrada (mais do que o valor em si)."},"pulse":{"last30m":"Últimos 30 min","movesMatches":"{moves, plural, one {# movimento} other {# movimentos}} · {matches, plural, one {# jogo} other {# jogos}}","last24h":"Últimas 24 h","matchesCount":"{count, plural, one {# jogo com movimentos} other {# jogos com movimentos}}","biggest":"Maior movimento em 24 h","hiddenMatch":"jogo oculto","none":"ainda nada","niche":"Nichos ativos","nicheSub":"jogos com limite ≤ {limit} e um movimento em 24 h","over":"mais de {amount}"},"views":{"ranking":"Mais dinheiro","tape":"Últimos movimentos","niche":"Nichos","finished":"Terminados","favorites":"Favoritos"},"favorites":{"add":"Adicionar aos favoritos","remove":"Remover dos favoritos","empty":"Ainda sem jogos favoritos","emptyHint":"Toque na estrela junto a um jogo ou nos detalhes para reunir aqui os jogos que acompanha, com montantes em tempo real. Os favoritos ficam guardados na conta e aparecem em qualquer dispositivo.","upcoming":"Próximos","started":"Iniciados","error":"Não foi possível carregar os jogos favoritos."},"filters":{"search":"Equipa ou liga…","clear":"Limpar","sportLabel":"Desporto","sport":{"all":"Todos","football":"Futebol","tennis":"Ténis","basketball":"Basquetebol"},"marketLabel":"Mercado","market":{"all":"Ambos os mercados","side":"1X2 / handicap","total":"Mais de/Menos de"},"tapeWindow":"Janela temporal","tapeWithin":"Movimentos nos últimos {label}","movedLabel":"Moveu-se em","movedAny":"Qualquer altura do movimento","movedWithin":"Moveu-se nos últimos {label}","minutes":"{count} min","hours":"{count} h","limitLabel":"Limite do mercado","limitBand":{"any":"Qualquer limite","niche":"Nichos (limite ≤ {niche})","mid":"Médio ({niche}–5K)","deep":"Profundo (≥ 5K)"},"leanLabel":"Repartição do dinheiro","leanAny":"Qualquer repartição","leanAtLeast":"≥ {pct}% num lado","leanHelp":"Jogos em que pelo menos esta parte do dinheiro de um mercado foi para um lado. Só conta um mercado que carregue uma parte significativa do dinheiro do jogo.","more":"Mais","toggle":"Filtros","refresh":"Atualizar","minEst":"Valor mín. do movimento","anyDay":"Todos os dias","kickoffLabel":"Início","kickoff":{"all":"Qualquer início","3h":"Início dentro de 3 h","6h":"Início dentro de 6 h","12h":"Início dentro de 12 h","24h":"Início dentro de 24 h","3d":"Início dentro de 3 dias"},"sortLabel":"Ordenar","sort":{"total":"Mais dinheiro","ratio":"Mais stakes máximos","side":"Dinheiro no vencedor/handicap","totals":"Dinheiro em Mais de/Menos de","kickoff":"Início mais próximo","recent":"Movimento mais recente"},"reset":"Limpar filtros","pause":"Pausar","resume":"Retomar","pauseHelp":"Congelar os números: a lista deixa de atualizar até se retomar.","resumeHelp":"Retomar a atualização a cada 30 s.","searchArchive":"Pesquisar o arquivo: equipa ou liga…","prevDay":"Dia anterior","nextDay":"Dia seguinte","today":"Hoje","pickDay":"Escolher um dia","archiveAllDays":"Resultados em todos os dias","loading":"A carregar…","advanced":"Avançado","kickoffWithin":"Começa dentro de","kickoffCustomPicked":"Personalizado (escrito)","unitHours":"h","unitMinutes":"min","limitFrom":"Limite de","limitTo":"até","limitHelp":"Limite atual do mercado (stake máximo) em euro"},"table":{"results":"{count, plural, one {# jogo} other {# jogos}}","empty":"Nenhum jogo corresponde a estes filtros.","emptyDay":"Nenhum jogo acompanhado terminou neste dia.","loadMore":"Mostrar mais {count}"},"tape":{"empty":"Ainda sem movimentos nesta janela.","on":"em {side}","loadMore":"Mostrar movimentos mais antigos"},"row":{"leanSide":"{pct}% em {side}","leanTotal":"{pct}% em {side} {line}","niche":"nicho","nicheHelp":"Um mercado com limite ≤ {limit}: fino, cada aposta nota-se.","limit":"limite {value}","ofLeader":"{pct}% do jogo no topo da lista","movesCount":"{count, plural, one {# movimento} other {# movimentos}}","handicapLine":"Handicap {line}","totalLine":"Total {line}"},"side":{"home":"Casa","draw":"Empate","away":"Fora","over":"Mais de","under":"Menos de"},"unit":{"goals":"golos","points":"pontos","games":"jogos"},"marketName":{"winner1x2":"Vencedor (1X2)","winner":"Vencedor","side1x2":"Vencedor (1X2) / handicap","side":"Vencedor / handicap","total":"Total {unit} (Mais de/Menos de)"},"line":{"handicapNow":"Handicap: {team} {points}","handicapMoved":"Handicap: {team} {open} → {now}","towards":"a linha moveu-se para {team}","moneyLineOnly":"Sem linha de handicap, só odds do vencedor.","totalNow":"Linha: {line} {unit}","totalMoved":"Linha: {open} → {now} {unit}","expectMore":"o mercado espera agora mais {unit}","expectLess":"o mercado espera agora menos {unit}"},"help":{"marketSide":"As apostas no vencedor e no handicap leem-se em conjunto: a casa reajusta-as a partir de um só modelo, por isso os preços não dizem qual foi apoiada.","marketTotal":"Apostas a saber se o jogo produz mais (Mais de) ou menos (Menos de) do que a linha.","news":"Um reajuste após notícia: a linha voltou de uma suspensão com um salto, ou o lado e Mais de/Menos de saltaram no mesmo instante. Parece tratar-se de onze inicial/informação, não de uma aposta. Mostrado, não contabilizado.","limit":"O máximo que a casa sharp aceita nesta linha. Costuma crescer várias vezes entre a abertura e o início: o mesmo movimento de preço com um limite mais alto significa mais dinheiro.","maxBets":"Quantas vezes o stake máximo representa o dinheiro estimado neste jogo. Permite comparar um jogo com limite de €100 com um de €20000."},"card":{"shareOfMatch":"{pct}% do jogo","noMoneyYet":"Ainda sem movimentos claros neste mercado."},"share":{"almostAll":"Quase tudo foi","most":"A maior parte foi","overHalf":"Mais de metade foi","half":"Cerca de metade foi","pct":"{pct}% foi"},"verdict":{"hero":"entrou neste jogo","marketSide1x2":"o vencedor (1X2 / handicap)","marketSide":"o vencedor / handicap","marketTotal":"total {unit}","split":"{share} para {market}, dos quais {sideShare}% para {side}.","peak":"A maior parte do dinheiro entrou {range}.","last":"Último movimento {ago}.","quiet":"Ainda sem movimentos claros de dinheiro: a linha está onde abriu.","maskedTeaser":"Últimos movimentos ocultos: {count, plural, one {# movimento} other {# movimentos}} no valor de {est}. Desbloquear para ver em quem","heroHalf":"entrou na primeira parte","limitGrew":"O limite cresceu de {open} para {now}.","limitFell":"O limite desceu de {open} para {now}.","maskedNone":"Últimas {hours} h ocultas. Ainda sem movimentos novos neste jogo. O MoneyFlow mostra cada um à medida que entra."},"histogram":{"title":"Quando o dinheiro entrou","bucket":"barra = {hours} h","peak":"pico {range}: {est}","earlier":"antes {est}","kickoff":"início","masked":"últimos movimentos ocultos","empty":"Ainda há poucos movimentos para mostrar uma cronologia."},"timeline":{"money":"Dinheiro estimado, acumulado (€)","odds":"Odds · {side} @ {line}","lineChange":"Alteração de linha","masked":"últimas {hours} h (no MoneyFlow)","rangeAll":"Desde a abertura","rangeHours":"{hours} h","rangeCustom":"Personalizado","rangeSlider":"Janela temporal em horas"},"moves":{"title":"Movimentos","none":"Ainda sem movimentos creditados neste mercado.","time":"Quando","on":"Em quem","line":"Linha","odds":"Odds","amount":"Valor","masked":"movimento oculto (visível no MoneyFlow)","showAll":"Mostrar tudo ({count})","showLess":"Mostrar menos","limit":"Limite"},"kind":{"bet":"aposta","news":"reajuste (notícia)","newsLong":"reavaliação após uma notícia (não contabilizada)"},"detail":{"loading":"A carregar…","error":"Não foi possível carregar os detalhes do jogo.","openFullPage":"Abrir página completa","matchPage":"Página do jogo"},"free":{"tapeTitle":"O dinheiro está a mexer agora: últimos 30 minutos","tapeSummary":"{count, plural, one {# movimento} other {# movimentos}} · {est} no total","tapeQuiet":"A última meia hora esteve calma. Os movimentos chegam em vagas, sobretudo após o onze inicial e mesmo antes do início.","hiddenMatch":"Jogo oculto","showcaseTitle":"Dois jogos em vista completa","showcaseSub":"Mudam a cada poucas horas. Os movimentos das últimas {hours} h estão ocultos. É a única diferença face ao MoneyFlow completo.","noShowcase":"Nada para mostrar neste momento. Vale a pena voltar daqui a pouco.","kindLiquid":"mercado profundo","kindLiquidSub":"mercado de topo, limites altos","kindNiche":"nicho","kindNicheSub":"limite baixo, cada aposta nota-se","showSecond":"Ver o segundo jogo: {kind}","lockedTop":"Próximos jogos com mais dinheiro","lockedNiche":"Nichos com movimentos (limite ≤ {limit})","lockedMeta":"{moves, plural, one {# movimento} other {# movimentos}} · {ago}","unlockRecent":"Desbloquear os últimos movimentos","detailLocked":"A vista completa deste jogo está no MoneyFlow. Os dois jogos de amostra acima estão abertos a todos.","cta":"Desbloquear MoneyFlow","tapeNew":"novo","tapeSinceOpen":"moveu-se em {count, plural, one {# movimento} other {# movimentos}} desde que chegou. Não é possível ver em que jogos.","tapeUnlock":"Mostrar que jogos","lockedTitle":"O que estão a comprar agora (sem nomes)","lockedSub":"Veem-se os valores, as competições e a direção. O MoneyFlow revela os jogos e o lado em que está o dinheiro.","lockedLean":"{pct}% num lado","lockedLimitGrowth":"limite ×{times}","lockedTotal":"≥ {est} em {count, plural, one {este # jogo} other {estes # jogos}}","lockedCta":"Mostrar nomes dos jogos","lockedRowCta":"Desbloquear","sampleTitle":"Assim é o MoneyFlow completo","sampleBadge":"Amostra · jogos terminados","sampleSub":"Uma ordenação real das últimas 36 horas. Estes jogos já terminaram, por isso mostramo-los por inteiro: nomes, valores, lados e linhas. Clique numa linha para ver a vista completa. No MoneyFlow completo vê o mesmo antes de o jogo começar.","sampleFooter":"Hoje esta ordenação tem {count} posições com nome (de jogos que ainda vão começar).","sampleCta":"Desbloquear acesso","picksTitle":"Picks MoneyFlow gratuitos","picksSub":"Do painel MoneyFlow: odds que uma casa de apostas avalia acima do mercado sharp.","picksBoard":"Todo o painel MoneyFlow","picksEmpty":"Neste momento nenhum pick cumpre os critérios do plano gratuito. O painel MoneyFlow é atualizado continuamente.","picksSignupNote":"Uma conta gratuita mostra {count, plural, one {# pick completo} other {# picks completos}}: jogo, pick e odd.","picksSignupCta":"Desbloquear grátis"},"paywall":{"title":"{est} moveu-se em {matches, plural, one {# jogo} other {# jogos}} nas últimas 24 h. Ver quais, e de que lado.","titleGeneric":"Ver para onde vai o dinheiro antes de o resto do mercado se mexer.","sub":"O Money Tracker faz parte do pacote MoneyFlow. O MoneyFlow completo revela os nomes dos jogos, os movimentos em tempo real, a pesquisa e os filtros por limite.","statLocked":"jogos bloqueados","statBiggest":"maior movimento em 24 h","statNiche":"nichos ativos","benefit1":"Cada jogo com nomes e a cronologia completa","benefit2":"Últimos movimentos em direto: quem, em quem, quanto","benefit3":"Pesquisa por equipa e liga, filtros por limite e momento do movimento","benefit4":"Limites, stakes máximos, odds e notícias em cada movimento","ctaGuest":"Criar conta para ver mais","ctaUser":"Desbloquear MoneyFlow","footer":"Estimativas a partir de movimentos de preço, não volume reportado. Sem compromisso: pode cancelar a qualquer momento."},"error":{"load":"Não foi possível carregar o Money Tracker."},"tabs":{"overview":"Money Tracker","timeline":"Cronologia","line":"Linha e movimentos","moneyflow":"MoneyFlow"},"moneyflowTab":{"empty":"Sem sinais MoneyFlow ativos neste jogo.","emptyHint":"Um sinal aparece quando uma casa de apostas cota um preço com desvio face ao mercado sharp. Dinheiro a mexer não é value por si só: as casas de apostas muitas vezes já cortaram o preço.","error":"Não foi possível carregar os sinais MoneyFlow.","open":"Abrir MoneyFlow"},"period":{"label":"Período","full":"Jogo completo","half":"1.ª parte","regulation":"Tempo regulamentar","withOvertime":"Incl. prolongamento e penáltis"},"limit":{"label":"limite"},"units":{"maxBets":"≈ {value}× stake máximo"},"lineTable":{"title":"Como a linha se moveu","when":"Quando","line":"Linha","odds":"Odds · {side}","limit":"Limite","since":"≈ Stake desde a alteração anterior","open":"Abertura","now":"Agora","closing":"Fecho","moves":"{count, plural, one {(# movimento)} other {(# movimentos)}}"},"howItWorks":{"title":"Como funciona","short":"A casa sharp não publica volumes. Só vemos as suas odds e limites: cada aposta aceite move a linha contra o lado apostado, e a dimensão do movimento depende do limite. A partir desses movimentos estimamos quanto foi preciso apostar para os provocar. Os valores estão em euros e são aproximados; o mais fiável é a ordem dos jogos, a repartição por lados e o momento de entrada.","more":"Mostrar o método completo"},"oddsChart":{"titleMoneyLine":"Como se moveu o preço {tag}","titleLine":"Como se moveu o preço · {market} {line}","empty":"Não há leituras de preço suficientes para desenhar um gráfico."}}}