{"moneyflow":{"title":"MoneyFlow","subtitle":"Sinais de value do mercado em direto","live":"LIVE","preview":"antevisão: {tier}","geoBlocked":{"title":"Esta ligação aponta para uma casa de apostas não disponível no país atual","body":"A oferta MoneyFlow segue o país em que se está neste momento. Em baixo está o painel com as casas de apostas que operam legalmente no país atual."},"offerBooks":{"link":{"moneyflow":"Que casas de apostas cobre a oferta no país atual?","insider":"A partir de que casas de apostas saem os prognósticos no país atual?"},"title":"A oferta depende do país","description":{"moneyflow":"Está a comprar acesso a sinais de value de casas de apostas que operam legalmente no país em que se está neste momento.","insider":"Os prognósticos Insider vêm de casas de apostas que operam legalmente no país em que se está neste momento.","insiderAnonymous":"No país em que se está, os prognósticos Insider são escolhidos entre as odds de todas as casas europeias que seguimos, sem as indicar."},"youAreIn":"O serviço está a ser utilizado a partir de: {country}. A oferta cobre estas casas de apostas:","defaultOffer":"Não foi possível determinar o país com certeza, por isso é mostrada a oferta predefinida (Polónia). Cobre estas casas de apostas:","insiderAnonymousCountry":"O serviço está a ser utilizado a partir de: {country}. Aqui o Insider não indica casas de apostas nem coloca ligações para elas: em cada prognóstico aparece a odd mais alta que alguma casa europeia paga, a odd média do mercado e a odd mínima abaixo da qual o prognóstico fica de lado.","insiderAnonymousUnknown":"Não foi possível determinar o país, por isso o Insider não indica casas de apostas nem coloca ligações para elas: em cada prognóstico aparece a odd mais alta que alguma casa europeia paga, a odd média do mercado e a odd mínima abaixo da qual o prognóstico fica de lado.","travelNote":"O conjunto de casas de apostas muda consoante o país a partir do qual se utiliza o serviço. Após uma deslocação para outro país, dentro da mesma subscrição, passam a aparecer as casas de apostas licenciadas nesse país. As notificações seguem a última localização observada da conta.","error":"Não foi possível carregar a lista de casas de apostas. Tentar novamente daqui a pouco."},"howItWorksLabel":"Como funciona?","howToUseLabel":"Como utilizar","pro":"PRO","stats":{"newCount":"{count} novas","newCountAction":"Mostrar os sinais mais recentes no topo","lastRefresh":"atualizado {time}","lastRefreshTitle":"Os dados atualizam-se automaticamente a cada 20 segundos","opportunities":"oportunidades","opportunitiesNow":"oportunidades agora","best":"melhor","bestEdge":"melhor desvio","tileOpportunities":"Oportunidades ativas","tileMatches":"Jogos","tileBest":"Melhor desvio","tileNew":"Novas agora","tileUpdated":"Atualizado"},"cta":{"unlockAll":"Desbloquear todas as oportunidades","freeGemsLead":"Quer ver primeiro como funciona?","archiveLink":"Ver o historial de sinais e o seu CLV","unlockWeek":"Desbloquear por {days} dias"},"toolbar":{"cardsView":"Vista de cartões","cards":"Cartões","tableView":"Vista de tabela","table":"Tabela","sortBy":"Ordenar:","sortAria":"Ordem dos sinais","sort":{"smart":"Equilibrado","smartTooltip":"Desvio ajustado pela liquidez do mercado, pela atualidade do sinal e pelo número de casas de apostas com a mesma aposta. Uma ordenação, não uma recomendação.","edge":"Desvio","edgeTooltip":"Maior desvio primeiro","kickoff":"Início","kickoffTooltip":"Início mais próximo primeiro","odds":"Odds","oddsTooltip":"Odds mais altas primeiro","limit":"Limite","limitTooltip":"Limite de aposta mais alto primeiro","newest":"Novos","newestTooltip":"Sinais mais recentes primeiro","manip":"Baixa liquidez","manipTooltip":"Mercados com limite de aposta baixo em que a odd da casa sharp está a mexer"}},"search":{"placeholder":"Pesquisar equipa ou liga...","ariaLabel":"Pesquisar equipa ou liga","clearAria":"Limpar pesquisa","result":"resultado","results":"resultados"},"sport":{"basketball":"Basquetebol","football":"Futebol","hockey":"Hóquei no gelo","tennis":"Ténis"},"filters":{"all":"Todos","bookmakers":"Casas de apostas","bookmakersSearch":"Pesquisar casa de apostas…","bookmakersSelectAll":"Selecionar tudo","bookmakersClear":"Limpar","bookmakersNone":"Sem casas de apostas","bookmakersAria":"Filtro de casas de apostas","bookmakersSummary":"Selecionadas {count} de {total}","pairValue":"Melhor pick por jogo","pairValueHint":"(ocultar duplicados mais fracos)","pairValueBadge":"jogos: {count}","pairValueAria":"Mostrar apenas o melhor pick de cada jogo","more":"Filtros","marketLabel":"Mercado","sportLabel":"Desporto","sportsAria":"Filtro de desporto","marketsAria":"Filtro de mercado","selectAll":"Selecionar tudo","clearSelection":"Limpar","selectedSummary":"Selecionados {count} de {total}","searchNone":"Sem resultados","allDates":"Todas","allSports":"Todos os desportos","dateToday":"Hoje","dateTomorrow":"Amanhã","within":"Até ao início","withinAll":"Qualquer altura","withinMinutes":"≤ {count} min","withinHours":"≤ {count} h","withinHoursMinutes":"≤ {hours} h {minutes} min","windowFrom":"≥ {from}","windowRange":"{from}–{to}","clear":"Limpar filtros","minEdge":"Desvio mín.","minEdgeAll":"Todos","odds":"Odds","oddsAll":"Todas","oddsFrom":"Odds de","oddsTo":"Odds até","limit":"Limite","limitAll":"Qualquer","hideLowLiquidity":"Ocultar baixa liquidez","hideLowLiquidityHint":"(limite até {limit})","hideLowLiquidityAria":"Ocultar sinais de mercados com baixa liquidez","afterTax":"Value após imposto","afterTaxHint":"(12% na PL)","afterTaxHintDe":"(5,3% na DE, quando a casa o desconta)","afterTaxByRules":"(cada um dos seus filtros calcula o imposto e o bónus por si)","afterTaxBadge":"odds × 0,88","afterTaxBadgeDe":"odds × 0,947","afterTaxAria":"Recalcular o desvio para o imposto de 12% sobre o volume","afterTaxAriaDe":"Recalcular o desvio para o imposto alemão de 5,3% sobre o volume, nas casas que o descontam","soundAlert":"Alerta sonoro","soundAlertHint":"(novos picks)","soundAlertBadge":"LIGADO","soundAlertAria":"Reproduzir um som quando aparece um pick novo","soundAlertBlocked":"Clique em qualquer ponto da página para ativar o som do alerta","soundAlertPhone":"Som apenas com a página aberta.","soundAlertPhoneAction":"Alertas em segundo plano: Telegram","soundAlertPhoneLinked":"Os alertas em segundo plano chegam pelo Telegram","freeCountsNote":"Números de todo o painel em direto. O prognóstico, a odd e a casa de apostas de cada oportunidade vê-os com o acesso completo."},"customFilters":{"label":"Os meus filtros","none":"Desligado","addFirst":"Adicionar filtro","manage":"Gerir","taxShort":"líq.","chipTitle":"Mín. {edge}% de desvio ({tax}) · {books}","chipTelegramOnly":"Esta regra não filtra a lista: só envia alertas para o Telegram.","supersedes":"Os filtros definidos passam a decidir casa de apostas, desporto, mercado, desvio, odds, limite, tempo até ao início, imposto e bónus. Desligá-los para voltar a usar os controlos.","title":"Os meus filtros de value","subtitle":"Definir o desvio mínimo por casa de apostas, com ou sem imposto. Os filtros ativos somam-se: um sinal aparece se corresponder a qualquer um deles.","empty":"Ainda não há filtros. Adicionar um para definir o desvio mínimo nas casas de apostas escolhidas.","add":"Adicionar filtro","capHint":"{used} de {max} filtros utilizados","capReached":"Limite de filtros atingido ({max}). Eliminar um para adicionar outro.","edit":"Editar filtro","delete":"Eliminar filtro","summary":"Mín. {edge}% ({tax}) · {count, plural, one {# casa de apostas} other {# casas de apostas}}","taxOn":"após imposto","taxOff":"sem imposto","nameLabel":"Nome do filtro","namePlaceholder":"p. ex. Futebol 5%+ após imposto","nameRequired":"Escrever um nome para o filtro.","booksLabel":"Casas de apostas","selectAll":"Selecionar tudo","clear":"Limpar","booksRequired":"Escolher pelo menos uma casa de apostas.","sportsLabel":"Desportos","marketsLabel":"Mercados","timeLabel":"Tempo até ao início","windowNow":"agora","windowHint":"Move o seletor esquerdo para deixar de fora os jogos que começam mais cedo. Por exemplo, 12–24 h antes do início apanha as linhas de abertura sem cada movimento posterior no mesmo jogo.","windowFromAria":"Pelo menos este tempo até ao início","windowToAria":"No máximo este tempo até ao início","scopeAll":"Todos","minEdgeLabel":"Desvio mínimo","oddsHint":"Apenas picks cotados dentro deste intervalo.","limitHint":"Apenas mercados em que a casa sharp aceita pelo menos este valor. Picks com limite desconhecido ficam de fora.","afterTaxLabel":"Contar o desvio após imposto","afterTaxHint":"Medir o desvio face ao pagamento após o imposto de 12% sobre o volume.","afterTaxHintDe":"Medir o desvio face ao pagamento após o imposto alemão de 5,3% sobre o volume, apenas nas casas que o descontam.","afterTaxEquivalent":"{net}% após imposto exige cerca de {raw}% de desvio bruto.","promoShort":"promo","promoSummary":"promoção +{bonus}% em {legs, plural, one {# seleção} other {# seleções}}","promoLabel":"Promoção: bónus sobre os ganhos","promoAdvanced":"Avançado","promoHint":"Tem um bónus fixo sobre os ganhos, p. ex. +10% numa múltipla de 2 seleções? Introduza-o e calculamos o desvio com ele. Apostar sem imposto não é um bónus: nesse caso, desligue «Contar o desvio após imposto». Não introduza aqui uma odd melhorada para um só jogo, porque seria somada a todos os picks.","promoBonusLabel":"Bónus sobre os ganhos","promoLegsLabel":"Seleções na sua aposta","promoLegsLess":"Menos seleções","promoLegsMore":"Mais seleções","promoBonusPrompt":"Introduza o bónus das condições da promoção ou desligue o interruptor para guardar o filtro.","promoBonusError":"Introduza um bónus de {min}% a {max}% ou desligue a promoção.","promoBreakEven":"{legs, plural, one {Numa aposta simples} other {Numa múltipla de # seleções}} com um bónus de {bonus}%, um pick fica no positivo quando a odd está pelo menos {raw}% acima da justa. O desvio na lista e o seu mínimo já incluem o bónus, por isso tudo o que passa de 0% fica no positivo.","promoBreakEvenTaxed":"{legs, plural, one {Numa aposta simples} other {Numa múltipla de # seleções}} com um bónus de {bonus}% e após {tax}% de imposto, um pick fica no positivo quando a odd está pelo menos {raw}% acima da justa. O desvio na lista e o seu mínimo já incluem o bónus e o imposto, por isso tudo o que passa de 0% fica no positivo.","promoAllAhead":"Com este bónus, todos os picks da lista ficam no positivo.","promoNote":"A lista, «Melhor pick por jogo» e os alertas do Telegram calculam o desvio com este bónus, como se cada seleção da aposta viesse da lista. A odd mínima por seleção das condições da promoção define-se acima, no campo Odds.","activeOnBoardLabel":"Filtrar a lista","activeOnBoardHint":"Este filtro decide o que aparece na lista de sinais.","activeOnTelegramLabel":"Enviar para o Telegram","activeOnTelegramHint":"As novas oportunidades que correspondam a este filtro chegam ao Telegram.","activeOnTelegramConnectFirst":"Ligar primeiro a conta ao Telegram. Depois pode ativar o envio deste filtro.","connectTelegram":"Ligar Telegram","activeOnBoardBadge":"Lista","activeOnTelegramBadge":"Telegram","activeOnTelegramBadgeFloor":"Telegram a partir de {floor}%","telegramFloorNote":"Na lista o filtro funciona a partir do valor definido, mas no Telegram só se enviam picks a partir de {floor}% de desvio.","cancel":"Cancelar","save":"Guardar filtro","saveInvalid":"Corrigir os campos assinalados para guardar o filtro.","saveFailed":"Não foi possível guardar o filtro. Tente novamente.","saving":"A guardar...","promoAllAheadNoTax":"Sem imposto e com este bónus, todos os picks da lista ficam no positivo.","promoMinEquivalent":"O seu mínimo de {net}% corresponde a uma odd pelo menos cerca de {raw}% acima da justa.","promoTaxOff":"Este filtro calcula sem imposto. Se paga {tax}% de imposto sobre a aposta, ligue «Contar o desvio após imposto».","promoBooksNote":"O bónus é somado em cada casa de apostas deste filtro: {books}. A promoção só existe numa delas? Crie um filtro à parte para ela.","rowTagTax":"Após {tax}% de imposto (o seu filtro)","rowTagPromo":"Com um bónus de +{bonus}% {legs, plural, one {numa aposta simples} other {numa múltipla de # seleções}} (o seu filtro)","rowTagPromoTaxed":"Após {tax}% de imposto e com um bónus de +{bonus}% {legs, plural, one {numa aposta simples} other {numa múltipla de # seleções}} (o seu filtro)"},"markets":{"all":"Todos os mercados","moneyLine":"Resultado do jogo (1X2)","total":"Total de golos (Mais de/Menos de)","teamTotal":"Golos da equipa","spread":"Handicap"},"states":{"loadError":"Não foi possível carregar os dados","errorTitle":"Algo correu mal","errorBody":"Não foi possível carregar os dados. Costuma ser temporário, por isso convém tentar novamente daqui a pouco.","retry":"Tentar novamente","loadMore":"Mostrar mais ({count})"},"tabs":{"live":"Em direto","history":"Arquivo","favorites":"Favoritos"},"archive":{"lockedTitle":"O historial completo de sinais, CLV incluído.","lockedBody":"É possível ver as datas, ligas, desvios e o CLV de cada pick: um registo aberto de como os sinais se saíram face à linha de fecho. Jogos, picks e odds desbloqueiam-se com acesso completo.","searchPlaceholder":"Pesquisar equipa ou liga em todo o arquivo...","searchAria":"Pesquisar oportunidades históricas","globalSearchActive":"Pesquisa global em todo o arquivo","backToDates":"Voltar à navegação por data","bookmakerAria":"Filtro de casas de apostas","allBookmakers":"Todas as casas de apostas","anyEdge":"Qualquer desvio","reasonAria":"Filtro de desfecho","anyOutcome":"Qualquer desfecho","reasonExpired":"Manteve-se até ao início","reasonDropped":"As odds desceram mais cedo","sortAria":"Ordenar","sortKickoff":"Jogos mais recentes","sortArchived":"Arquivado recentemente","sortEdge":"Maior desvio","clvTitle":"Qualidade do sinal (CLV)","clvBeatRate":"melhor do que as odds de fecho","clvAverage":"CLV médio","clvSample":"de {count} sinais","clvHint":"O CLV compara as odds no momento do alerta com as odds imediatamente antes do início. Positivo = ficou travado um preço melhor do que o preço final do mercado. É o sinal distintivo das estratégias vencedoras a longo prazo.","clvToggle":"CLV","resultCount":"{count} oportunidades no arquivo","empty":"Sem resultados no arquivo","emptyHint":"O arquivo preenche-se automaticamente: cada oportunidade chega aqui quando o jogo começa ou as odds voltam ao normal."},"favorites":{"add":"Adicionar aos favoritos","remove":"Remover dos favoritos","empty":"Ainda sem favoritos","emptyHint":"Basta tocar na estrela de qualquer oportunidade (em direto ou no historial) para a guardar de forma permanente e construir uma base de dados própria."},"hidden":{"hide":"Ocultar evento","unhide":"Restaurar evento","filter":"Ocultos","showHidden":"Mostrar eventos ocultos","showAll":"Mostrar todos os eventos","empty":"Sem eventos ocultos","emptyHint":"Ocultar eventos sem interesse com o ícone do olho na linha. Passam a aparecer aqui.","hideAtBooks":"Ocultar em {books}","hideAtSelected":"Ocultar nas casas de apostas selecionadas ({count})","hideEverywhere":"Ocultar em todas as casas de apostas"},"badges":{"new":"NOVO","betterLine":"Melhor linha","betterLineTitle":"A referência sharp só cotou a linha {points}. Esta linha é melhor, por isso o desvio apresentado é um mínimo conservador.","estimatedLine":"Dif. de linha","estimatedLineTitle":"Desvio estimado: o preço sharp desta linha exata não foi cotado, por isso foi interpolado a partir das linhas vizinhas. Servir apenas como referência aproximada.","confirmedTitle":"Confirmado em 2 casas de apostas","lowLiquidity":"Pouca liquidez","lowLiquidityTooltip":"Passa pouco dinheiro neste mercado, por isso as odds distorcem-se com mais facilidade. Convém um stake mais baixo.","highOdds":"Odds altas","highOddsTooltip":"O value é real, mas um preço tão alto rara vez ganha. Não é de esperar que acerte com frequência.","oddsRose":"As odds subiram desde a última leitura","oddsDropped":"As odds estão a descer: o value pode desaparecer em breve, convém agir depressa"},"locked":{"rowTitle":"Ver os detalhes. O jogo e o pick desbloqueiam-se com acesso completo","hiddenMatch":"Oportunidade oculta","unlock":"Desbloquear","modalChart":"O historial completo de odds e limites vem com o acesso completo","modalHint":"O jogo, o pick, as odds e a análise completa estão ocultos. Desbloquear o MoneyFlow para ver tudo.","modalCta":"Desbloquear este pick ({edge} de desvio)","moneyTaken":"Alguém apostou ~{amount}","moneyTakenTitle":"O limite sharp nesta linha desceu neste valor: dinheiro que o mercado já absorveu. Arredondado por defeito.","moneyEstimatedTitle":"O preço sharp nesta linha desceu, por isso entrou dinheiro. O valor é estimado a partir da amplitude do movimento face ao limite. É uma aproximação, não uma medição.","moneyCapacity":"A sharp ainda aceita ~{amount} aqui","moneyCapacityTitle":"É o que a casa sharp ainda aceita nesta linha. É o limite dela, não dinheiro já apostado. Arredondado por defeito.","moneyFooter":"Medido a partir das alterações do limite sharp"},"signupLock":{"rowTitle":"Verá o pick deste jogo ao criar uma conta gratuita","pickHidden":"Pick e odd grátis com uma conta","unlock":"Desbloquear grátis","modalChart":"Histórico de odds e limites na conta gratuita","modalHint":"O pick, a odd e a análise completa deste jogo estão na conta gratuita, sem custos e sem cartão.","modalCta":"Criar conta gratuita e ver o pick"},"freeBanner":{"title":"Estão visíveis {unlocked} de {total} oportunidades no painel","titleAllLocked":"{total} oportunidades aguardam no painel","subtitleWithSum":"Os picks bloqueados somam +{sum}% de desvio. O plano gratuito só mostra oportunidades até {cap}%.","subtitleWithBest":"O melhor dos prognósticos ocultos tem {best} de desvio. O plano gratuito mostra oportunidades até {cap}%.","subtitle":"O plano gratuito só mostra oportunidades até {cap}%. O acesso completo remove o limite.","stakeSum":"Nos prognósticos ocultos o mercado já apostou cerca de {amount}","cta":"Desbloquear MoneyFlow","guestSubtitle":"Crie uma conta gratuita e verá {count, plural, one {# pick completo} other {# picks completos}}: jogo, pick e odd.","ctaGuestPicks":"Desbloquear {count, plural, one {# pick} other {# picks}} grátis","picksTitle":"Picks gratuitos"},"card":{"details":"Detalhes"},"table":{"edge":"Desvio","edgeInfoLabel":"O que significa o desvio?","edgeDisclaimer":"O desvio compara as odds da casa de apostas com o preço obtido a partir do mercado sharp. Um desvio positivo não significa que a aposta vá ganhar e não é garantia de lucro. Qualquer aposta pode ser perdida.","start":"Início","matchAndPick":"Jogo e pick","odds":"Odds","fairOdds":"Odd real","fairOddsTitle":"A odd sharp sem a margem, ou seja, a avaliação real do evento. É a partir dela que calcula a stake.","sharpOdds":"Sharp","sharpOddsTitle":"O preço bruto da casa sharp, com margem incluída","limit":"Limite","clv":"CLV","clvTitle":"Closing line value: um valor positivo significa que as odds no momento do sinal superaram o preço de fecho do mercado","link":"Ligação","mobileHint":"A odd real e as odds sharp estão nos detalhes do pick.","openMatchAt":"Abrir o jogo em {bookmaker}","impliedChance":"mercado ~{pct}%","impliedChanceTitle":"Como o mercado sharp avalia este resultado, em %: um preço, não uma certeza","sharpLockedTitle":"As odds sharp estão no acesso completo ao MoneyFlow"},"pick":{"win":"{team} a vencer","draw":"Empate","overSentence":"Mais de {points} {goals} no jogo","underSentence":"Menos de {points} {goals} no jogo","teamOverSentence":"{team}: mais de {points} {goals}","teamUnderSentence":"{team}: menos de {points} {goals}","handicap":"{team} com handicap {points}","drawNoBet":"{team} empate anula aposta (DNB)","goalSingular":"golo","goalPlural":"golos","pointPlural":"pontos","gamePlural":"jogos","firstHalf":"1.ª parte","secondHalf":"2.ª parte","regulationTime":"Tempo regulamentar","withOvertime":"Incl. prolongamento e penáltis","teamTotalTechnical":"Total da equipa","homeFallback":"Equipa da casa","awayFallback":"Equipa visitante"},"edgeTier":{"excellent":"Oportunidade excelente","veryGood":"Oportunidade muito boa","good":"Boa oportunidade","slight":"Desvio ligeiro","none":"Sem desvio"},"kickoff":{"today":"Hoje {time}","tomorrow":"Amanhã {time}"},"time":{"justNow":"agora mesmo","minutesAgo":"há {count} min","hoursAgo":"há {count} h"},"modal":{"close":"Fechar","ourPick":"O nosso pick","saveToPredictions":"Guardar nas minhas previsões","saveInactiveOddsHint":"O sinal já não está ativo. Introduza as odds do seu boletim se eram diferentes.","matchStats":"Estatísticas","matchStatsTitle":"Estatísticas do jogo: forma, H2H e mais","at":"em {bookmaker}","bookmakerFallback":"a casa de apostas","edgeSuffix":"de desvio","afterTaxSuffix":"após imposto","promoSuffix":"com promoção","commonNote":"O mesmo prognóstico com desvio em {count, plural, one {1 casa de apostas} other {# casas de apostas}}, o que reforça o sinal","crossLineNote":"Comparado com a linha sharp {points} (a linha exata já não é cotada aí). Esta linha ganha em estritamente mais cenários, por isso o desvio real é pelo menos o que é mostrado.","estimatedNote":"A referência sharp nunca cotou esta linha exata. O preço justo aqui é estimado por interpolação das linhas vizinhas, por isso o desvio é aproximado. Deve servir como guia, não como valor exato.","estimatedFlag":"Diferença de linha (explicamos abaixo)","wideSharpMargin":"A margem da casa sharp aqui é de {margin}% (o normal é 2-3%). A própria casa não está segura do preço, por isso este desvio deve ser tratado como aproximado.","estimatedExplainTitle":"Dif. de linha: de onde vem este desvio?","estimatedExplainIntro":"A casa de referência nunca cotou esta linha exata. O preço justo é estimado a partir das linhas vizinhas. Eis de onde vêm os números.","estimatedRefLabel":"Linha de referência real","estimatedRefPrice":"odds {price}","estimatedRefReal":"cotada diretamente","estimatedYourLabel":"Esta linha","estimatedYourPrice":"odds {price}","estimatedYourEstimated":"estimada","estimatedMethod":"Com as linhas de referência vizinhas, acompanha-se como a avaliação muda com a linha e calcula-se com precisão nesta linha.","estimatedEdgeLabel":"Desvio","estimatedExplainCaveat":"Isto é uma estimativa, não uma cotação exata. O desvio deve ser tratado como guia, não como número fechado.","whyWorth":"Porque vale a pena?","whyWorthBody":"A odd da casa de apostas avalia este resultado em {breakEven}%{taxNote}, o mercado sharp em {real}%. Essa diferença é o desvio.","afterTaxNote":" (já após imposto de 12%)","afterTaxNoteRate":" (já após imposto de {rate}%)","noStakeTaxNote":" (esta casa não desconta o imposto da aposta)","promoNote":" (já com o seu bónus de +{bonus}%)","bookmakerPricing":"Preço da casa de apostas","realOdds":"Avaliação do mercado sharp","lowLiquidityTitle":"Mercado com pouca liquidez","lowLiquidityBody":"Passa pouco dinheiro neste mercado, por isso as odds estão mais sujeitas a distorção. Convém um stake mais baixo.","highOddsTitle":"Odds altas = mais risco","highOddsBody":"Este pick tem value real, mas com odds tão altas só ganha de vez em quando. A longo prazo o value compensa; uma aposta isolada, muitas vezes, não. Ajustar o stake em conformidade e sem perseguir o resultado.","highOddsChance":"Avaliação do mercado sharp: ~{pct}%","marketData":"Dados do mercado","sharpOdds":"Odds sharp","nearestSharpLine":"Linha sharp {points}","sharpLocked":"Acesso completo","sharpLockedTitle":"As odds sharp estão no acesso completo ao MoneyFlow. Desbloqueie para as ver","fairOdds":"Odd real","limit":"Limite","market":"Mercado: {market}","oddsUpdated":"Odds atualizadas {ago}","oddsChangeTitle":"Movimento das odds","otherOpportunities":"Outras oportunidades neste jogo","sameLineTitle":"Esta linha noutras casas de apostas","betterOdds":"melhores odds","oddsAt":"odds {odds}","matchLink":"Ligação do jogo","unlockMatchLink":"Desbloquear a ligação do jogo","matchLinkArchiveUnavailable":"Arquivo: o jogo já terminou, a ligação da casa de apostas já não está disponível.","matchLinkArchiveDropped":"Já não está ativo: a casa de apostas retirou a linha ou o value desapareceu. A ligação da casa de apostas não está disponível.","moneyTrackerLink":"Ver como o dinheiro se moveu neste jogo no Money Tracker","matchLinkUnavailable":"A ligação da casa de apostas não está disponível para esta entrada.","matchLinkInactive":"Pick inativo: a ligação da casa de apostas foi desativada.","verifyChecking":"A verificar as odds…","verifyDropped":"As odds acabaram de descer para {odds}. Tocar de novo para continuar depois de nova verificação.","verifyUnconfirmed":"Não foi possível confirmar esta linha neste momento. Convém verificar na casa de apostas antes de apostar.","statusActive":"Ativo","statusInactive":"Inativo","inactiveTitle":"Este pick já não está ativo","inactiveDroppedBody":"A casa de apostas retirou esta linha ou o desvio desapareceu. O pick passou para o arquivo. Não se recomenda apostar.","inactiveExpiredBody":"O jogo já começou. O pick passou para o arquivo.","inactiveValueGoneBody":"O value deste pick caiu abaixo do limiar. O preço da casa de apostas pode estar inalterado, mas já não se trata isto como um pick.","inactiveUnverifiedBody":"Já não é possível confirmar este pick do nosso lado: a linha sharp afastou-se deste preço. A casa de apostas costuma continuar a oferecê-lo, mas convém verificar.","edgeGoneTitle":"Já não é uma value bet","edgeGoneBody":"O desvio caiu abaixo do limiar, mas a casa de apostas ainda oferece este preço. A ligação funciona. A decisão fica do lado de quem consulta.","unconfirmedTitle":"Já não é possível confirmar este preço","unconfirmedBody":"Perdeu-se a referência com que se cota esta linha, por isso o acompanhamento parou. Isso não significa que o preço tenha desaparecido: a ligação funciona, mas convém verificar na casa de apostas.","verifyEdgeGone":"O preço ainda está disponível, mas este pick já não tem value.","rules":{"title":"Prognóstico e regras do jogo","startInside":"Início {when}: dentro da janela de {hours} h antes do jogo","startOutside":"Início {when}: a mais de {hours} h, melhor voltar mais perto do jogo","edgeSingle":"Desvio {edge}: depois do imposto sobra algo também em simples (a partir de {min}%)","edgeBreakEven":"Desvio {edge}: em simples, depois do imposto quase não sobra nada (com {zero}% fica a zero, faz sentido a partir de {single}%), melhor num cupão AKO","edgeCoupon":"Desvio {edge}: em simples, depois do imposto fica abaixo de zero, por isso só como parte de um cupão AKO (soma a partir de {sum}%)","edgePromoAhead":"Desvio {raw} antes de imposto e bónus. Com o seu bónus {legs, plural, one {numa aposta simples} other {numa múltipla de # seleções}}: {edge}, ou seja, no positivo","edgePromoBehind":"Desvio {raw} antes de imposto e bónus. Com o seu bónus {legs, plural, one {numa aposta simples} other {numa múltipla de # seleções}}: {edge}, ou seja, ainda abaixo de zero","edgeLow":"Desvio {edge}: abaixo de {min}%","edgeOk":"Desvio {edge}: claro, a partir de {min}%","oddsInside":"Odd {odds}: dentro da faixa {band}","oddsOutside":"Odd {odds}: fora da faixa {band}","oddsLocked":"Vê a odd ao desbloquear (o ideal é {band})"},"more":{"title":"No acesso completo para este jogo","hidden":"Pelo menos {count, plural, one {# oportunidade oculta} other {# oportunidades ocultas}} neste jogo, a melhor {best}","hiddenNoBest":"Pelo menos {count, plural, one {# oportunidade oculta} other {# oportunidades ocultas}} neste jogo","link":"Ligação direta ao cupão na casa de apostas","telegram":"Alerta no Telegram com as próximas oportunidades destas","tracker":"Money Tracker: quanto dinheiro entrou neste jogo"},"promoNoteTaxed":" (já após {tax}% de imposto e com o seu bónus de +{bonus}%)"},"chart":{"sharp":"Sharp","edgeSeries":"Value","bookmakerFallback":"Casa de apostas","noHistoryForSeries":"Sem historial para esta série","stableAt":"Odds estáveis, sempre em","ariaLabel":"Gráfico do movimento das odds de {series} ao longo do tempo","tooltipOdds":"Odds","tooltipEdge":"Value","tooltipLimit":"Limite"},"radar":{"titleEmpty":"A analisar, à espera de uma oportunidade","titleActive":"A analisar sem parar","bodyEmpty":"O mercado está bem cotado neste momento, por isso não há nada que valha a pena assinalar. É normal: só se mostram desvios reais, sem enchimento.","bodyActive":"As odds são comparadas em contínuo. Quando surge uma oportunidade nova, aparece aqui automaticamente, sem necessidade de atualizar.","tip1Title":"A maioria das oportunidades aparece antes do jogo","tip1Body":"As oportunidades surgem com mais frequência algumas horas antes do início.","tip2Title":"As odds mudam depressa","tip2Body":"As casas de apostas costumam corrigir estas odds em minutos. Um desvio só aparece aqui enquanto dura.","tip3Title":"Qualidade, não quantidade","tip3Body":"Só mostramos prognósticos com um desvio real, por isso uma lista vazia significa que não há nada para aproveitar."},"paywall":{"benefit1":"Todas as oportunidades, sem limite de desvio","benefit2":"Ligações diretas ao boletim da casa de apostas","benefit2Anonymous":"A odd mais alta e a média do mercado em cada prognóstico","benefit3":"Análise completa: movimento das odds, limites, historial","benefit4":"Odds sharp e dados completos do mercado","oneWaiting":"1 oportunidade mais forte está à espera","manyWaiting":"{count} oportunidades mais fortes estão à espera","genericTitle":"Ver todos os desvios, não apenas um","capNote":"Uma conta gratuita mostra {count, plural, one {# oportunidade} other {# oportunidades}} de cada vez e nunca acima de {cap}% de desvio. O acesso completo remove ambos os limites.","statLocked":"picks bloqueados","statBest":"melhor desvio bloqueado","statMissing":"em falta agora","ctaGuest":"Criar conta gratuita","ctaUser":"Desbloquear todas as oportunidades","footer":"Um desvio descreve o preço, não o resultado. Nenhum prognóstico é certo.","aboveCap":"{count, plural, one {# oportunidade acima de {cap}% espera por si} other {# oportunidades acima de {cap}% esperam por si}}","hiddenWaiting":"{count, plural, one {# oportunidade oculta espera por si} other {# oportunidades ocultas esperam por si}}","statFitting":"de acordo com as regras"},"buy":{"title":"MoneyFlow: acesso completo","description":"Seguimos em tempo real para onde flui o smart money. Quando o dinheiro profissional mexe no mercado e a casa de apostas local fica atrás, surge um preço inflacionado. O MoneyFlow entrega-o antes de se corrigir.","benefitTelegram":"Alertas no Telegram no momento em que surge um sinal novo","cta":"Obter acesso completo","footer":"Pagamento único ou subscrição que pode ser cancelada a qualquer momento. O acesso ativa-se logo após o pagamento.","loadError":"Não foi possível carregar a oferta. Tentar novamente daqui a pouco.","paymentError":"O pagamento falhou. Tentar novamente.","extendButton":"Prolongar o acesso","extendTitle":"MoneyFlow: prolongar o acesso","extendDescription":"Comprar mais dias: são somados à data de fim da subscrição atual, por isso nada se perde.","activeUntil":"Acesso ativo até {date}","daysLeft":"Faltam {count} dias","afterExtension":"Após o prolongamento: acesso até {date}","extendCta":"Prolongar {days} dias","extendFooter":"Os dias acumulam-se sobre a data de fim atual logo após o pagamento.","benefitTracker":"Money Tracker: quanto dinheiro entrou em cada jogo e de que lado"},"howItWorks":{"title":"Como funciona o MoneyFlow?","description":"Assinalamos apostas em que as odds estão inflacionadas a favor de quem aposta.","step1Title":"Seguimos o mercado sem parar","step1Body":"Comparamos as odds das casas de apostas com a forma como o mercado sharp avalia cada evento.","step2Title":"Encontramos odds inflacionadas","step2Body":"Quando uma casa de apostas paga mais do que deveria, isso cria um desvio a favor de quem aposta. Mostramos exatamente o que apostar.","step3Title":"Agir antes de as odds se corrigirem","step3Body":"Estas oportunidades desaparecem depressa, porque as odds voltam ao normal. Quanto maior o desvio, mais valiosa é a informação.","smartMoneyTitle":"Seguimos o smart money","smartMoneyBody":"Procuramos jogos para onde se move o smart money, ou seja, as apostas grandes e informadas de jogadores profissionais. São os primeiros a saber onde um preço está alto demais, e apanhamos esse movimento antes das casas de apostas locais.","smartMoneyExampleLabel":"Exemplo:","smartMoneyExample":"Num jogo da terceira divisão alguém aposta 2000 €. O preço sharp desce de 2,10 para 1,80. As casas de apostas locais reagem tarde e ainda pagam 2,10. É nessa janela que se entra, antes de as odds se corrigirem.","edgeDisclaimerTitle":"O que é o desvio?","importantLabel":"Importante:","importantBody":"uma aposta isolada pode perder, e é normal. Um desvio positivo é apenas uma comparação estatística da odd com o preço calculado a partir do mercado. Não garante nenhum resultado.","legendTitle":"Marcadores do painel","legendConfirmed":"Confirmado: o mesmo pick apresenta desvio em 2+ casas de apostas, um sinal mais forte","legendNew":"Sinal novo: apareceu nos últimos 5 minutos (linha destacada), as odds normalmente ainda não se corrigiram","legendLowLiquidity":"Pouca liquidez: um mercado pequeno em que as odds se distorcem com mais facilidade; convém um stake mais baixo","legendBetterLine":"Melhor linha: esta linha é mais favorável do que aquela com que é comparada, por isso o desvio apresentado é um mínimo","lowLiquidityWarningPrefix":"Os picks assinalados com","lowLiquidityWarningLabel":"pouca liquidez","lowLiquidityWarningSuffix":"jogue com cautela, porque nestes mercados as odds distorcem-se com mais facilidade.","guideLink":"Guia completo, passo a passo: filtros, cartão do pick, imposto e stake"},"telegram":{"buttonLabel":"Notificações Telegram","title":"Notificações Telegram","sharedSubtitle":"As notificações usam os mesmos filtros da lista. Escolher quais devem ir para o Telegram.","loginRequired":"É necessário iniciar sessão para configurar as notificações do Telegram.","login":"Iniciar sessão","premiumTitle":"As notificações Telegram vêm com o acesso MoneyFlow","premiumBody":"Com acesso completo, cada nova oportunidade MoneyFlow pode chegar diretamente ao telemóvel, antes de as odds se corrigirem.","premiumCta":"Obter MoneyFlow","connectTitle":"Ligar a conta Telegram","connectBody":"Associar a conta ao nosso bot para receber notificações. Demora poucos segundos.","relinkBody":"Mudámos o bot que envia os alertas do MoneyFlow. Ligue-o com um clique e os alertas voltam a chegar ao Telegram.","viaMainBody":"Os alertas do MoneyFlow chegam agora através do bot principal da PredictStats. Ligue o bot MoneyFlow com um clique e os alertas passam a chegar por ele.","connect":"Ligar Telegram","connectMoneyflowBot":"Ligar bot MoneyFlow","connectError":"Não foi possível abrir o bot. Tente de novo.","checking":"A aguardar confirmação da ligação...","enabledOn":"Notificações ativas","enabledOff":"Notificações desativadas","sharedEnabledHint":"O interruptor geral. Quais os sinais que saem é decidido pelos filtros abaixo.","skipHidden":"Ignorar jogos ocultos","skipHiddenHint":"As dicas dos jogos que ocultaste na lista não são enviadas para o Telegram. Ocultar aplica-se a todos os teus dispositivos.","directLinks":"Ligação direta à casa de apostas","directLinksHint":"A ligação no alerta leva diretamente à página do jogo na casa de apostas, sem passar pelo PredictStats. Isto pode ajudar a abrir o jogo logo na aplicação da casa de apostas, se a tiveres no telemóvel.","filtersTitle":"Filtros a enviar","manageFilters":"Gerir filtros","noFilters":"Ainda não há filtros. Criar um e depois escolher quais devem ir para o Telegram.","noneArmed":"Nenhum filtro está ligado para o Telegram, por isso nada será enviado.","floorHint":"No Telegram enviamos picks a partir de {floor}% de desvio, mesmo que um filtro esteja mais baixo. Abaixo disso há várias vezes mais oportunidades e os alertas deixariam de ser úteis.","filterFloorNote":"Este filtro está abaixo de {floor}%. No Telegram, enviaremos picks a partir de {floor}%.","filterEdge":"a partir de {edge}% ({tax})","filterAllBooks":"todas as casas de apostas","footer":"As alterações são guardadas automaticamente.","saving":"A guardar...","loadError":"Não foi possível carregar as definições","saveError":"Não foi possível guardar as definições"},"anonymous":{"bestOdds":"Melhor odd","bestTitle":"A odd mais alta que alguma casa de apostas europeia paga por este pick. Neste país não indicamos de que casa se trata.","bestLabel":"melhor odd","avgOdds":"Odd média","avgOddsShort":"Média","avgHeaderTitle":"Odd média de todas as casas de apostas europeias que oferecem este pick","avgTitle":"{count, plural, one {Odd de # casa de apostas europeia que oferece este pick} other {Odd média de # casas de apostas europeias que oferecem este pick}}","avgBooks":"{count, plural, one {de # casa} other {de # casas}}","avgInline":"média {avg} de {count, plural, one {# casa} other {# casas}}","avgSentence":"Média do mercado: {avg} ({count, plural, one {odd de # casa de apostas europeia que oferece este pick} other {média de # casas de apostas europeias que oferecem este pick}}).","chartBest":"Melhor odd","noLinkFair":"Neste país não indicamos casas de apostas nem colocamos ligações para elas. Vale a pena confirmar este pick na casa de apostas habitual: qualquer odd acima de {fair} tem um desvio positivo.","noLink":"Neste país não indicamos casas de apostas nem colocamos ligações para elas. Vale a pena comparar esta odd com a oferta da casa de apostas habitual.","unlock":"Desbloquear todos os picks","boardNote":"Neste país não mostramos os nomes das casas de apostas. Em cada pick aparece a odd mais alta que alguma casa europeia paga e a odd média de todas as casas que o oferecem.","geoBlockedBody":"No país atual, o MoneyFlow mostra as odds sem nomes de casas de apostas e sem ligações. Em baixo está o painel nessa versão.","ruleSummary":"Mín. {edge}% · todas as casas de apostas","rulesAllBooks":"Neste país o painel não indica casas de apostas, por isso a regra abrange todas.","offerCountry":"O serviço está a ser utilizado a partir de: {country}. Aqui o MoneyFlow não indica casas de apostas nem coloca ligações para elas: em cada pick aparece a odd mais alta que alguma casa europeia paga e a odd média de todas as casas que o oferecem.","offerUnknown":"Não foi possível determinar o país, por isso o MoneyFlow não indica casas de apostas nem coloca ligações para elas: em cada pick aparece a odd mais alta que alguma casa europeia paga e a odd média de todas as casas que o oferecem.","askBooks":"Joga numa casa de apostas que não está aqui?","bookFilterOff":"Neste país não indicamos casas de apostas, por isso o painel mostra sempre os picks de todas."},"booksStrip":{"title":"Odds de {count, plural, one {# casa de apostas} other {# casas de apostas}} em direto","countTitle":"{count, plural, one {# oportunidade} other {# oportunidades}} agora","anonymous":"Comparamos as odds de {count, plural, one {# casa de apostas europeia} other {# casas de apostas europeias}}. No seu país não indicamos os nomes.","anonymousPrices":"Em cada prognóstico vê a odd mais alta e a média do mercado.","scrollBack":"Mostrar as casas de apostas anteriores","scrollForward":"Mostrar as casas de apostas seguintes"},"bookRequest":{"link":"Sugira a sua casa de apostas","title":"Que casa de apostas adicionar?","text":"Diga-nos em que casa de apostas joga e em que país. As sugestões ajudam-nos a escolher os próximos países e casas de apostas.","country":"País","countryPick":"Escolha um país","bookmaker":"Casa de apostas","bookmakerHint":"Nome da casa de apostas","send":"Enviar sugestão","cancel":"Cancelar","note":"Guardamos o país e o nome da casa de apostas e, se tiver sessão iniciada, também a sua conta.","sentTitle":"Obrigado","sentText":"Registámos: {bookmaker}, {country}. Analisamos em primeiro lugar os países e as casas de apostas mais sugeridos.","close":"Fechar","error":"Não foi possível enviar a sugestão. Tente de novo dentro de momentos."},"playbook":{"eyebrow":"Como jogar","title":"4 regras com as quais o MoneyFlow funciona melhor","lead":"Defina-as nos filtros do painel, e o painel mostra apenas as oportunidades que as cumprem.","leadTaxed":"Defina-as nos filtros do painel. O automático que escolhe os prognósticos do Insider usa regras semelhantes.","time":{"title":"Início do jogo","figure":"até {hours} h","line":"Mesmo antes do início o mercado sabe mais, por isso o desvio é o mais fiável.","how":"No filtro de tempo escolha «até {hours} h».","text":"Mesmo antes do início o mercado sabe mais, por isso o desvio é o mais fiável. Veja os jogos que começam nas próximas {hours} horas.","chip":"Início em {hours} h"},"tax":{"title":"Conte com o imposto","figure":"{single}% e {sum}%","line":"Em simples a partir de {single}% de desvio, num cupão AKO uma soma a partir de {sum}%.","how":"Em simples a partir de {single}% de desvio, num cupão AKO uma soma a partir de {sum}%.","text":"O imposto de 12% sobre a stake come aproximadamente os primeiros {zero}% de desvio: com {zero}% fica a zero. Para sobrar algo a sério, um prognóstico em simples precisa de pelo menos {single}%. Por isso, com imposto, são melhores os cupões AKO em que os desvios dos prognósticos somam pelo menos {sum}%: o imposto paga-se uma vez por todo o cupão.","chip":"Simples desde {single}% · AKO desde {sum}%"},"edge":{"title":"Ordene por desvio","figure":"desde {sum}%","line":"Primeiro o desvio mais alto; num cupão, combine prognósticos que somem pelo menos {sum}%.","how":"Escolha a ordenação «Desvio»; num cupão, combine prognósticos que somem pelo menos {sum}%.","text":"O desvio indica em quanto a odd da casa de apostas supera o preço calculado a partir do mercado. Ordene do mais alto para o mais baixo e, num cupão, combine prognósticos cujos desvios somem pelo menos {sum}%. Se a sua casa de apostas desconta um imposto da stake (na Alemanha, muitas vezes 5,3%), o desvio diminui: com 5,3%, um prognóstico com desvio de 8% deixa cerca de 2,3%.","chip":"Ordem por desvio · AKO desde {sum}%"},"noTax":{"title":"Sem imposto sobre a stake","figure":"desde {min}%","line":"Da stake não desaparece nada: em simples a partir de {min}%, num cupão uma soma a partir de {sum}%.","how":"Em simples a partir de {min}%, num cupão uma soma a partir de {sum}%.","text":"Na Áustria a taxa sobre as apostas é paga pela casa de apostas, não por si. Da stake não desaparece nada, por isso todo o desvio fica do seu lado: um prognóstico em simples faz sentido logo a partir de {min}%, e num cupão combine prognósticos cujos desvios somem pelo menos {sum}%.","chip":"Todo o desvio · AKO desde {sum}%"},"bestBook":{"title":"Escolha a casa de apostas","figure":"odd mais alta","line":"O mesmo prognóstico tem odds diferentes em cada casa de apostas: uma odd mais alta é um desvio maior.","how":"No prognóstico, escolha a casa de apostas com a odd mais alta.","text":"O mesmo prognóstico tem odds diferentes em cada casa de apostas, e o painel mostra todas. Escolha a mais alta: uma odd mais alta é um desvio maior.","chip":"Odd mais alta do prognóstico"},"promo":{"title":"Promoções","figure":"sem imposto","line":"Quando a casa de apostas cobre o imposto por si, fica-lhe todo o desvio.","how":"Quando a casa de apostas cobre o imposto por si, fica-lhe todo o desvio.","text":"Quando a casa de apostas cobre o imposto por si, fica-lhe todo o desvio, e não apenas o que sobra depois do imposto.","chip":"Sem imposto: todo o desvio"},"fair":{"title":"A sua casa de apostas","figure":"odd > justa","line":"O prognóstico tem valor para si quando a sua casa de apostas paga mais do que a odd justa.","how":"No prognóstico, compare a odd da sua casa de apostas com a odd justa: mais alta significa valor.","text":"No seu país não indicamos os nomes das casas de apostas. No prognóstico vê a odd mais alta, a média do mercado e a odd justa: se a sua casa de apostas paga mais do que a odd justa, o prognóstico tem nela um desvio positivo.","chip":"Odd acima da justa"},"odds":{"title":"Faixa de odds","figure":"{odds}","line":"Com estas odds os resultados oscilam menos de um dia para o outro.","how":"Nos filtros, defina as odds {odds}.","text":"O melhor são odds de {odds}: com odds mais baixas os resultados oscilam menos de um dia para o outro.","chip":"Odds {odds}"},"step":"Passo {step}","tutorialEyebrow":"Instruções","tutorialTitle":"Como configurar o painel","tutorialLead":"Quatro definições de filtros com as quais convém começar.","fitNow":"{count, plural, one {oportunidade} other {oportunidades}} a partir de {min}% {count, plural, one {cumpre} other {cumprem}} agora as regras: início em {hours} h, odds {odds}.","fitSingles":"Destas, {singles, plural, one {# prognóstico} other {# prognósticos}} a partir de {single}% para uma aposta simples.","fitAko":"Com elas pode montar cupões AKO com uma soma de desvios a partir de {sum}%.","fitNoTax":"Sem imposto sobre a stake, cada uma delas faz sentido também em simples.","apply":"Aplicar estes filtros","applied":"Filtros aplicados","more":"Mais","less":"Recolher","why":"Porquê estas regras?","whyLess":"Recolher explicações","guide":"O guia completo do MoneyFlow","guideEnglish":"O guia completo do MoneyFlow (em inglês)","unlockNote":"Com o acesso completo, define estas regras nos filtros com um toque, e os alertas do Telegram só lhe chegam com oportunidades assim.","disclaimer":"18+. O desvio é uma comparação da odd com um preço calculado a partir do mercado e não determina o resultado. Qualquer aposta pode ser perdida. Os conteúdos são informativos e não constituem incentivo ao jogo."},"proof":{"eyebrow":"Resultados do mesmo motor","title":"Insider: os sinais mais fortes do MoneyFlow com um historial público","lead":"O automático envia para o Telegram prognósticos com um desvio alto, mesmo antes do jogo. Cada prognóstico vai para o historial público, incluindo os perdidos.","unitsShort":"unidades","periodAll":"unidades desde {since}, antes de impostos","periodMonths":"unidades nos últimos {months} meses","periodDays":"unidades nos últimos {days} dias","perUnit":"{yield} por unidade apostada","periods":"Período do gráfico","period":{"all":"Desde o início","6m":"6 meses","3m":"3 meses","30d":"30 dias"},"tipResult":"Resultado","tipDay":"Nesse dia","facts":"{tips} prognósticos liquidados desde {since}, odd média {odds}.","howCounted":"Uma unidade é a stake de um prognóstico. Contamos o resultado em unidades e sem impostos.","afterTax":"Depois do imposto de 12% sobre a stake, o resultado por unidade desde o início é de cerca de {yield}.","compact":"{tips} prognósticos liquidados desde {since}, resultado de {yield} por unidade apostada antes de impostos.","link":"Todo o historial, um a um","disclaimer":"Os resultados passados não garantem os futuros. As odds e os limites nas casas de apostas mudam, e qualquer aposta pode ser perdida."},"sheet":{"title":"Desbloquear todas as oportunidades do MoneyFlow","subtitle":"Agora no painel: {total, plural, one {# oportunidade} other {# oportunidades}} de {books, plural, one {# casa de apostas} other {# casas de apostas}}, a melhor tem {best} de desvio.","subtitleNoBest":"Agora no painel: {total, plural, one {# oportunidade} other {# oportunidades}} de {books, plural, one {# casa de apostas} other {# casas de apostas}}.","subtitleAnonymous":"Agora no painel: {total, plural, one {# oportunidade} other {# oportunidades}} com as odds de {books, plural, one {# casa de apostas europeia} other {# casas de apostas europeias}}.","fitting":"{count, plural, one {# oportunidade cumpre} other {# oportunidades cumprem}} agora as regras do jogo do MoneyFlow","booksLead":"Casas de apostas:","compareTitle":"O que obtém","compareFree":"Grátis","freePicks":"{count, plural, one {# prognóstico} other {# prognósticos}}","rowBoard":"Oportunidades no painel agora","rowEdge":"Desvio dos prognósticos","upTo":"até {cap}%","noLimit":"sem limite","rowMarketOdds":"Odd mais alta e odd média do mercado","rowBooks":"Casas de apostas com a sua odd no prognóstico","rowSharp":"Odd sharp, odd justa e limite","rowHistory":"Historial da odd e dos limites","rowLink":"Ligação direta ao cupão na casa de apostas","rowFilters":"Filtros: início, odds, desvio após imposto","rowTelegram":"Alertas do Telegram com os seus filtros","rowTracker":"Money Tracker: o dinheiro em cada jogo","preview":"prévia","rowArchive":"Arquivo de sinais com CLV","recurringNote":"Renova-se automaticamente, cancele quando quiser","passHighlight":"Novidade: {days} dias por {price}, sem renovação"},"activeFilters":{"label":"Filtros ativos","remove":"Remover filtro: {label}","hidden":"Os filtros ocultam {count, plural, one {# sinal} other {# sinais}}","hiddenNone":"Neste momento os filtros não ocultam nenhum sinal","showAll":"Mostrar todos","search":"Pesquisa: {query}","rule":"O meu filtro: {name}","books":"Casas de apostas: {count} de {total}","sports":"Desportos: {count} de {total}","markets":"Mercados: {count} de {total}","within":"Início dentro de {duration}","durationMinutes":"{count} min","durationHours":"{count} h","durationHoursMinutes":"{hours} h {minutes} min","minEdge":"Desvio a partir de {value}%","odds":"Odds {range}","limitMin":"Limite a partir de {min}","limitMax":"Limite até {max}","limitRange":"Limite {min}–{max}","hideLowLiquidity":"Sem baixa liquidez","thinOnly":"Só baixa liquidez","emptyTitle":"Nenhum sinal corresponde aos filtros definidos","emptyBody":"O quadro tem agora {count, plural, one {# sinal} other {# sinais}}. Remova um dos filtros ou limpe todos.","emptyBodyNoCount":"Remova um dos filtros ou limpe todos.","restoreTitle":"Sem este filtro: {count, plural, one {# sinal} other {# sinais}}"},"timeWindow":{"title":"Tempo até ao início","quick":"Escolha rápida","custom":"Tempo personalizado","customHint":"Defina qualquer tempo com o controlo deslizante. As barras são os sinais de cada uma das próximas horas.","now":"agora","histogramLabel":"Sinais nas próximas horas","count":"{count, plural, one {# sinal} other {# sinais}}","lastKickoff":"Último início: {when}","apply":"Mostrar {count, plural, one {# sinal} other {# sinais}}","applyNoCount":"Aplicar"},"matchMoney":{"tracker":{"over":"Mais","under":"Menos","draw":"Empate","money":"dinheiro estimado neste jogo","moves":"{count, plural, one {# movimento de linha} other {# movimentos de linha}}","limitGrowth":"limite ×{value} desde a abertura","lastMove":"último movimento cerca das {time}","lean":"{share}% em {pick}","oneSided":"{share}% do dinheiro em","estimate":"estimativa","details":"Detalhes","disclaimer":"Uma estimativa a partir dos movimentos de linha e das alterações de limite no mercado sharp, não o volume real.","unlock":"Ver o lado com o MoneyFlow","how":"Como funciona o MoneyTracker","none":"O MoneyTracker ainda não tem leitura deste jogo.","teaserTitle":"Já há dinheiro a mexer neste jogo","teaserBody":"O MoneyTracker segue o dinheiro no mercado sharp: quanto há, quantas vezes a linha se mexeu e quão unilateral é. Para que lado vai (e os sinais em que a casa de apostas paga mais do que o jogo vale) vê com o MoneyFlow."},"signals":{"teaserTitle":"Onde a odd é melhor do que o preço do mercado?","f1":"A vantagem sobre o mercado, ao ponto percentual","f2":"Os movimentos de dinheiro grande nas linhas","f3":"Alertas no Telegram de novos sinais","sample":"É assim que os sinais aparecem","seeHow":"Ver o MoneyFlow","unlock":"Desbloquear o MoneyFlow","signals":"{count, plural, one {# sinal} other {# sinais}}","odds":"Odd","board":"Todos os sinais","none":"Neste momento não há sinais para este jogo. Verificamos as odds sem parar – volte mais perto do início.","line":"Sinais MoneyFlow e o lado do dinheiro neste jogo","lineCta":"MoneyFlow"},"basketball":{"marketSide":"Vencedor e handicap","marketTotal":"Total de pontos","teaserBody":"O MoneyFlow compara em tempo real as odds das casas com a linha sharp e mostra onde uma casa paga mais do que o jogo vale. Também no basquetebol: NBA, Euroliga e dezenas de outras ligas."},"football":{"marketSide":"Vencedor (1X2) e handicap","marketTotal":"Total de golos","teaserBody":"O MoneyFlow compara em tempo real as odds das casas com a linha sharp e mostra onde uma casa paga mais do que o jogo vale: no resultado, no handicap e no número de golos."}}}}