{"predictions":{"title":"Os meus prognósticos","subtitle":"Acompanhar e gerir os prognósticos de apostas","savePrediction":"Guardar prognóstico","saveTip":"Guardar prognóstico","saving":"A guardar...","saved":"Prognóstico guardado!","errorSaving":"Falha ao guardar o prognóstico","signalUnavailable":"Não encontrámos este sinal. Adicione o prognóstico manualmente em Os meus prognósticos.","loadError":"Falha ao carregar os prognósticos","prediction":"Prognóstico","odds":"Odds","stake":"Stake","units":"unidades","template":"Modelo","noTemplate":"Sem modelo","selectTemplate":"Selecionar modelo...","selectPrediction":"Selecionar prognóstico...","enterOdds":"Introduzir odds","enterStake":"Introduzir stake","addedAt":"Adicionado:","status":{"pending":"Pendente","won":"Ganho","lost":"Perdido","void":"Anulado","half_won":"Meio ganho","half_lost":"Meio perdido","settled":"Liquidado","all":"Todos"},"source":{"goals":"Golos","cards":"Cartões","corners":"Cantos","shots":"Remates","fouls":"Faltas","draws":"Empates","value_bets":"Value Bets","htft":"HT/FT","live_signals":"Sinais em direto","moneyflow":"MoneyFlow","basketball":"Basquetebol","manual":"Manual"},"manual":{"title":"Adicionar prognóstico manual","subtitle":"Criar um prognóstico personalizado com dados próprios","addBtn":"Adicionar prognóstico","homeTeam":"Equipa da casa","awayTeam":"Equipa de fora","league":"Liga (opcional)","predictionLabel":"Prognóstico","predictionPlaceholder":"ex. Mais de 2.5 golos","kickoffTime":"Hora de início (opcional)","noAutoSettle":"Os prognósticos manuais não são liquidados automaticamente","success":"Prognóstico manual criado!","error":"Falha ao criar o prognóstico"},"stats":{"totalTips":"Total de prognósticos","winRate":"Taxa de acerto","yield":"Yield","profit":"Lucro","roi":"ROI","avgOdds":"Odds médias","pending":"Pendentes","settled":"Liquidados","won":"Ganhos","lost":"Perdidos","staked":"Apostado","profitUnits":"Lucro (unidades)"},"charts":{"profitOverTime":"Lucro ao longo do tempo","dailyActivity":"P&L diário","cumulativeProfit":"Lucro acumulado","tips":"Prognósticos","profit":"Lucro","stakes":"Stakes","stakesSubtitle":"Distribuição por stake","odds":"Odds","oddsSubtitle":"Distribuição por intervalo de odds","results":"Resultados","resultsSubtitle":"Ganho / Perdido / Anulado","profitSubtitle":"Acumulado"},"templates":{"title":"Modelos","create":"Criar modelo","name":"Nome do modelo","color":"Cor","edit":"Editar","delete":"Eliminar","deleteConfirm":"Tem a certeza? Os prognósticos passam para «Sem modelo».","maxReached":"Máximo de 30 modelos atingido","nameExists":"Já existe um modelo com este nome","all":"Todos"},"actions":{"settle":"Liquidar","settleAs":"Liquidar como...","markWon":"Marcar como ganho","markLost":"Marcar como perdido","markVoid":"Marcar como anulado","delete":"Eliminar","deleteConfirm":"Tem a certeza de que pretende eliminar este prognóstico?","moveToTemplate":"Mover para modelo","more":"Mais ações","editOdds":"Editar odds","edit":"Editar","save":"Guardar","cancel":"Cancelar","result":"Resultado","enterResult":"ex. 2:1","updated":"Prognóstico atualizado!"},"filters":{"status":"Estado","dateRange":"Intervalo de datas","from":"De","to":"Até"},"empty":{"title":"Ainda sem prognósticos","description":"Comece a adicionar prognósticos a partir dos módulos de golos, cartões, cantos, BTTS, value bets ou HT/FT.","noPending":"Sem prognósticos pendentes","noSettled":"Ainda sem prognósticos liquidados"},"limits":{"dailyLimit":"Limite diário","dailyLimitReached":"Foi atingido o limite diário de 500 prognósticos","remaining":"restantes hoje"},"premium":{"required":"Manter o próprio diário de apostas","description":"Registar as seleções e ver o que realmente se ganha: taxa de acerto, lucro e ROI calculados automaticamente. Disponível no Premium."},"tipLabels":{"overGoals":"Mais de {line} golos","underGoals":"Menos de {line} golos","overGoals1H":"Mais de {line} golos 1.ª parte","underGoals1H":"Menos de {line} golos 1.ª parte","overGoals2H":"Mais de {line} golos 2.ª parte","underGoals2H":"Menos de {line} golos 2.ª parte","bttsYes":"BTTS Sim","bttsNo":"BTTS Não","bttsYes1H":"BTTS Sim 1.ª parte","bttsNo1H":"BTTS Não 1.ª parte","bttsYes2H":"BTTS Sim 2.ª parte","bttsNo2H":"BTTS Não 2.ª parte","teamOver":"{team} Mais de {line}","teamUnder":"{team} Menos de {line}","teamOver1H":"{team} Mais de {line} 1.ª parte","teamUnder1H":"{team} Menos de {line} 1.ª parte","teamOver2H":"{team} Mais de {line} 2.ª parte","teamUnder2H":"{team} Menos de {line} 2.ª parte","overCards":"Mais de {line} cartões","underCards":"Menos de {line} cartões","overCards1H":"Mais de {line} cartões 1.ª parte","underCards1H":"Menos de {line} cartões 1.ª parte","overCards2H":"Mais de {line} cartões 2.ª parte","underCards2H":"Menos de {line} cartões 2.ª parte","teamOverCards":"{team} Mais de {line} cartões","teamUnderCards":"{team} Menos de {line} cartões","teamOverCards1H":"{team} Mais de {line} cartões 1.ª parte","teamUnderCards1H":"{team} Menos de {line} cartões 1.ª parte","teamOverCards2H":"{team} Mais de {line} cartões 2.ª parte","teamUnderCards2H":"{team} Menos de {line} cartões 2.ª parte","bothTeamsCards":"Ambas as equipas 2+ cartões","bothTeamsCards1H":"Ambas as equipas 2+ cartões 1.ª parte","bothTeamsCards2H":"Ambas as equipas 2+ cartões 2.ª parte","overCorners":"Mais de {line} cantos","underCorners":"Menos de {line} cantos","overCorners1H":"Mais de {line} cantos 1.ª parte","underCorners1H":"Menos de {line} cantos 1.ª parte","overCorners2H":"Mais de {line} cantos 2.ª parte","underCorners2H":"Menos de {line} cantos 2.ª parte","teamOverCorners":"{team} Mais de {line} cantos","teamUnderCorners":"{team} Menos de {line} cantos","teamOverCorners1H":"{team} Mais de {line} cantos 1.ª parte","teamUnderCorners1H":"{team} Menos de {line} cantos 1.ª parte","teamOverCorners2H":"{team} Mais de {line} cantos 2.ª parte","teamUnderCorners2H":"{team} Menos de {line} cantos 2.ª parte","overShots":"Mais de {line} remates","underShots":"Menos de {line} remates","overFouls":"Mais de {line} faltas","underFouls":"Menos de {line} faltas","overFouls1H":"Mais de {line} faltas 1.ª parte","underFouls1H":"Menos de {line} faltas 1.ª parte","overFouls2H":"Mais de {line} faltas 2.ª parte","underFouls2H":"Menos de {line} faltas 2.ª parte","teamOverFouls":"{team} Mais de {line} faltas","teamUnderFouls":"{team} Menos de {line} faltas","teamOverFouls1H":"{team} Mais de {line} faltas 1.ª parte","teamUnderFouls1H":"{team} Menos de {line} faltas 1.ª parte","teamOverFouls2H":"{team} Mais de {line} faltas 2.ª parte","teamUnderFouls2H":"{team} Menos de {line} faltas 2.ª parte","htftBreak":"HT/FT viragem (1/X, 1/2, X/1, X/2, 2/X, 2/1)","htft11":"1/1 (Casa/Casa)","htft1X":"1/X (Casa/Empate)","htft12":"1/2 (Casa/Fora)","htftX1":"X/1 (Empate/Casa)","htftXX":"X/X (Empate/Empate)","htftX2":"X/2 (Empate/Fora)","htft21":"2/1 (Fora/Casa)","htft2X":"2/X (Fora/Empate)","htft22":"2/2 (Fora/Fora)","homeWin":"Vitória de {team}","draw":"Empate","awayWin":"Vitória de {team}"},"io":{"import":"Importar","export":"Exportar","imported":"Importados {count} prognósticos","importNone":"Nenhum prognóstico foi importado","importError":"A importação falhou. Verifique o formato do ficheiro.","noRows":"Não foram encontradas linhas válidas no ficheiro","exportError":"A exportação falhou","nothingToExport":"Ainda não há nada para exportar","summaryTitle":"Resumo da importação","created":"Criados","skipped":"Ignorados","totalRows":"Linhas","errors":"Erros","rowLabel":"Linha","yes":"Sim","no":"Não","duplicates":"Duplicados","preview":{"title":"Rever importação","subtitle":"{count} linhas prontas de {file}","more":"+{count} linhas","note":"As linhas que já existem (mesma seleção, odds, stake e data) são ignoradas automaticamente.","confirm":"Importar"},"sheets":{"register":"Registo","byDay":"Por dia","byLeague":"Por liga","byLine":"Por linha"},"cols":{"sport":"Desporto","league":"Liga","selection":"Seleção","odds":"Odds","stake":"Stake","pl":"P/L","status":"Estado","yield":"Yield","date":"Data","line":"Linha","handicap":"Handicap?","count":"Prognósticos","turnover":"Volume","profit":"Lucro","cumProfit":"Lucro acumulado","cumYield":"Yield acumulado","roi":"ROI / prognóstico","winRate":"Taxa de acerto","matches":"Jogos","stakeSum":"Stake total"}},"money":{"title":"Dinheiro / Imposto","unitValue":"Valor de 1 unidade","withTax":"Com imposto","taxRate":"Imposto","reset":"Repor","hint":"Definir quanto vale uma unidade para simular ganhos reais. «Com imposto» subtrai o imposto sobre apostas dos ganhos (12% na Polónia).","taxPerBetHint":"O imposto é agora definido por aposta ao guardar ou liquidar (imposto de 12% sobre o volume na Polónia).","currency":"Moeda","preview":"Lucro simulado: {amount}","perUnit":"por unidade","currencies":{"units":"Unidades (u)","PLN":"PLN","EUR":"EUR","USD":"USD"}},"breakdowns":{"title":"Detalhe","byDay":"Por dia","byDaySubtitle":"Volume diário, lucro e yield acumulado","byLeague":"Por liga","byLeagueSubtitle":"Lucro e yield por liga","byLine":"Por linha de handicap","byLineSubtitle":"Desempenho por linha","byBetTypeSubtitle":"Simples vs múltiplas","empty":"Sem dados liquidados para esta vista","tabs":{"day":"Dias","league":"Ligas","line":"Linhas","betType":"Tipo de aposta"},"cols":{"league":"Liga","line":"Linha","tips":"Prognósticos","matches":"Jogos","profit":"Lucro","yield":"Yield","winRate":"Taxa de acerto","staked":"Apostado","turnover":"Volume","cumProfit":"Acumulado","cumYield":"Yield acum.","date":"Data","betType":"Tipo","avgOdds":"Odd média"}},"archive":{"periodLabel":"Período","currentPeriod":"Período atual","since":"desde {date}","emptyPeriod":"Ainda sem prognósticos","archivesHeading":"Arquivo ({count})","tipsCount":"{count, plural, one {# prognóstico} other {# prognósticos}}","closePeriod":"Fechar período","compare":"Comparar períodos","hint":"Muda de sistema de apostas? Feche o período. As estatísticas recomeçam do zero e os resultados atuais ficam no arquivo para comparação.","viewing":"A ver arquivo “{name}”","viewingHint":"novos prognósticos vão para o período atual","backToCurrent":"Período atual","edit":"Editar","restore":"Restaurar","delete":"Eliminar","compareTitle":"Comparação de períodos","compareSubtitle":"Clique numa linha para abrir esse período. O troféu marca o melhor yield entre períodos com pelo menos {min} prognósticos liquidados.","best":"Melhor yield","smallSample":"amostra pequena","cols":{"period":"Período","tips":"Liquidados / total"},"dialogTitle":"Fechar período e recomeçar","dialogSubtitle":"Ideal quando muda para um novo sistema de apostas","what1":"Estatísticas, gráficos e a lista de prognósticos recomeçam do zero.","what2":"O período fechado fica no arquivo, para rever e comparar com o novo.","what3":"Pode restaurá-lo ou eliminá-lo a qualquer momento.","scope":"O que arquivar?","scopeAll":"Diário completo","scopeTemplateOnly":"Apenas modelo “{name}”","scopeTemplateHint":"Os outros modelos permanecem no período atual sem alterações.","toArchive":"Para o arquivo","name":"Nome do período","defaultName":"Período {n}","note":"Descrição do sistema (opcional)","notePlaceholder":"ex. Over 2.5 nas top 5 ligas, stake flat 1u, odds 1.70–2.10","includePending":"Mover também prognósticos pendentes ({count})","includePendingOn":"Serão liquidados automaticamente e contam para as estatísticas do arquivo.","includePendingOff":"Ficam no novo período e contam para as suas estatísticas.","quota":"Arquivos: {used}/{max} · últimas 24 h: {today}/{perDay}","submit":"Arquivar e recomeçar","created":"Período “{name}” arquivado ({count, plural, one {# prognóstico} other {# prognósticos}})","createdHint":"O período atual recomeça do zero.","undo":"Desfazer","restoreConfirm":"Restaurar “{name}”? Os prognósticos voltam ao período atual e contam para as suas estatísticas.","restored":"Restaurado ao período atual: {count, plural, one {# prognóstico} other {# prognósticos}}","editTitle":"Editar arquivo","updated":"Arquivo atualizado","deleteTitle":"Eliminar permanentemente “{name}”?","deleteDescription":"Vai eliminar {count, plural, one {# prognóstico} other {# prognósticos}} com as respetivas estatísticas. Esta ação não pode ser anulada.","exportFirst":"Descarregue primeiro uma cópia (Excel)","deleteUnderstand":"Compreendo que estes prognósticos não podem ser recuperados","deleteConfirm":"Eliminar permanentemente","deleted":"Arquivo eliminado ({count, plural, one {# prognóstico} other {# prognósticos}})","freshTitle":"Novo período iniciado","freshDescription":"Adicione prognósticos como habitualmente. As estatísticas contam do zero. Os resultados anteriores estão no arquivo.","errors":{"limit":"Atingiu o limite de {max} arquivos. Elimine ou restaure um deles.","daily":"Pode fechar no máximo {max} períodos em 24 horas. Tente mais tarde.","nothing":"Não há prognósticos para arquivar no âmbito selecionado."}},"cancel":"Cancelar","upgradeToPro":"Passar a Premium","withTax":"Jogar com imposto (12%)","coupon":{"modeSingle":"Simples","modeCoupon":"Múltipla","target":"Múltipla","new":"Nova múltipla","newHint":"Comece com este prognóstico e adicione outros de jogos diferentes","newOnlyHint":"Este prognóstico inicia uma nova múltipla. Adicione mais seleções guardando prognósticos de outros jogos no modo «Múltipla».","legs":"{count, plural, one {# seleção} other {# seleções}}","moreLegs":"+{count} mais","loading":"A carregar as suas múltiplas…","sameMatch":"Este jogo já está na múltipla","full":"Completo (máx. {max} eventos)","stake":"Stake da múltipla","stakeHint":"O stake e o imposto aplicam-se a toda a múltipla","totalOdds":"Odd total","potentialWin":"Ganho possível","potentialLoss":"Se perder","create":"Criar múltipla","add":"Adicionar à múltipla","added":"Guardado na múltipla · {legs} · odd {odds}","title":"Múltipla","taxed":"com imposto","toWin":"A ganhar: {amount}","progress":"{won}/{total} certas","settleHint":"Liquide cada seleção. O resultado da múltipla é calculado automaticamente. As seleções guardadas nos nossos módulos são liquidadas sozinhas após o jogo.","removeLeg":"Remover seleção","removeLegConfirm":"Remover esta seleção da múltipla?","deleteConfirm":"Eliminar toda a múltipla com as suas seleções?","leagueBucket":"Múltiplas","exportSelection":"Múltipla ({legs})","emptyTitle":"Ainda sem múltiplas","emptyDescription":"Ao guardar um prognóstico em qualquer módulo, escolha «Múltipla». Crie uma nova ou adicione o prognóstico a uma aberta.","errors":{"duplicate":"Este prognóstico já está nessa múltipla","closed":"Essa múltipla já está a ser liquidada. Escolha outra ou crie uma nova","legLimit":"Uma múltipla pode ter no máximo {max} seleções","oddsLimit":"A odd total da múltipla é demasiado alta","notFound":"Cupão não encontrado (pode ter sido eliminado)"}},"betType":{"label":"Tipo de aposta","all":"Todas","single":"Simples","coupon":"Múltiplas"},"validation":{"odds":"Introduza a odd (1,01–1000)","stake":"Introduza o stake (mín. 0,01)","required":"Este campo é obrigatório","summaryHint":"Introduza a odd para ver o ganho possível","summaryHintCoupon":"Introduza a odd para ver a odd total e o ganho possível"}}}