{"volleyball":{"sportBadge":"Voleibol","comingSoon":"O voleibol está a chegar.","adminOnly":"Visível só para administradores até ao lançamento do voleibol","matches":{"heading":"Jogos de voleibol hoje","headingYesterday":"Jogos de voleibol ontem","headingTomorrow":"Jogos de voleibol amanhã","headingDate":"Jogos de voleibol de {date}","subtitle":"Voleibol de todas as ligas: resultados em sets, os pontos de cada set e as linhas antes do jogo","listStrip":{"title":"Conta gratuita: 3 prognósticos por dia em cada módulo de voleibol","text":"Sem cartão. Os prognósticos grátis vêm primeiro das tuas ligas, também em Value Bets."},"gender":{"label":"Jogos masculinos e femininos","men":"Masculino","women":"Feminino"},"women":"Feminino","womenShort":"F","womenLeague":"{name} feminina","emptyGender":{"men":"Sem jogos masculinos neste dia","women":"Sem jogos femininos neste dia"},"lines":{"setSpread":"Handicap de sets","setTotal":"Sets disputados","total":"Pontos do jogo","totalChip":"{line} pts","rowSpreadTitle":"Handicap de sets: {home} {homeLine}, {away} {awayLine}","rowTotalTitle":"Linha de pontos do jogo: {line}","source":"Linhas sem odds: a linha sharp ou, onde falta, a mediana das linhas das casas de apostas."}},"status":{"set":"Set {number}","goldenSet":"Golden set","walkover":"Falta de comparência","noResult":"Sem resultado","upcoming":"Por iniciar"},"sets":{"short":"S{number}","long":"Set {number}","goldenShort":"GS","golden":"Golden set","goldenLine":"GS {home}:{away}","goldenTitle":"Golden set {home}:{away}: decidiu a eliminatória"},"match":{"round":{"number":"Jornada {number}","quarterFinals":"Quartos de final","semiFinals":"Meias-finais","final":"Final","place":"Jogo pelo {number}.º lugar"},"season":"Época {season}","pageTitle":"{home} – {away}","goldenSetAlone":"O golden set da eliminatória {home} – {away}: um set até 15 pontos, porque cada equipa ganhou um dos dois jogos.","facts":{"title":"Dados do jogo","competition":"Competição","round":"Fase","season":"Época","start":"Início","result":"Resultado em sets","points":"Pontos do jogo","pointsValue":"{total} ({home}:{away})","longestSet":"Set mais longo","longestSetValue":"Set {number}, {home}:{away}","tieBreak":"Tie-break","tieBreakYes":"sim, {home}:{away}","tieBreakNo":"não","tieBreakLive":"a decorrer","goldenSet":"Golden set","goldenSetValue":"{home}:{away}, a eliminatória fica para {team}","goldenSetNote":"Cada equipa ganhou um dos dois jogos da eliminatória, por isso um único set até 15 pontos decidiu.","leg":"2.ª mão","legValue":"{home} – {away} {homeSets}:{awaySets}","oddsHidden":"As linhas mostram-se antes do jogo e depois dele.","walkover":"O jogo não se realizou: o resultado foi atribuído por falta de comparência.","noResult":"O fornecedor de dados não indicou resultado para este jogo.","postponed":"O jogo foi adiado.","cancelled":"O jogo foi cancelado."},"window":"Jogos por equipa","tabs":{"label":"Separadores do jogo","overview":"Resumo","tips":"Prognósticos","sets":"Sets","history":"Histórico","h2h":"H2H","table":"Classificação"},"tipsTab":{"openModule":"Módulo {module}","method":"Os prognósticos vêm dos módulos de voleibol: cada um é uma linha que se verificou em 60% ou mais dos jogos semelhantes, a partir do modelo das duas equipas ajustado ao mercado. A percentagem é uma frequência histórica, não uma certeza."},"moduleHints":{"winner":"Quem vence: a forma das duas equipas e o mercado","handicaps":"Handicaps de sets -1,5 e -2,5","total-sets":"Se o jogo vai a um 4.º set e a um tie-break","correct-score":"Os seis resultados em sets ao lado dos seus preços","points":"A linha de pontos do jogo","team-points":"A linha de pontos de cada equipa","sets":"O vencedor do primeiro set, os seguintes com o Premium","schedule":"Descanso e jogos noutras competições","value-bets":"Odds acima da leitura do mercado"},"pro":{"title":"O que o Premium acrescenta a este jogo","benefitSets":"Os sets um a um: vitórias, pontos, sets decididos em vantagens e resultados depois do primeiro set","benefitMarket":"Todo o mercado: a linha de abertura e o seu movimento, o preço em cada linha, pontos por equipa, o primeiro set e o resultado exato","benefitHistory":"Até 30 jogos por equipa, os pontos de cada set e o H2H completo"},"tips":{"info":"Prognósticos dos módulos de voleibol para este jogo, os mais fortes primeiro. A percentagem diz quantas vezes jogos semelhantes acabaram da mesma forma, não como este vai acabar.","guestText":"Com uma conta gratuita recebes 3 prognósticos por dia em cada módulo de voleibol. Os prognósticos mais fortes deste jogo estão no Premium.","registerTitle":"Prognósticos de voleibol grátis, todos os dias","registerSubtitle":"Uma conta gratuita dá-te 3 prognósticos por dia em cada módulo de voleibol, com a análise completa. Todos os prognósticos de {home} – {away} estão no Premium.","lineLocked":"A linha de {line} é um prognóstico para este jogo","part":{"s1":" no set 1","s2":" no set 2","s3":" no set 3"},"pick":{"winner":"{team} vence o jogo","setHandicap":"{team} {line} em sets","totalSetsOver":"Mais de {line} sets","totalSetsUnder":"Menos de {line} sets","correctScore":"{score} em sets","pointsOver":"Mais de {line} pontos{part}","pointsUnder":"Menos de {line} pontos{part}","teamPointsOver":"{team}: mais de {line} pontos{part}","teamPointsUnder":"{team}: menos de {line} pontos{part}","sets":"{team} vence{part}"},"market":{"winner":"Vencedor","setHandicap":"Handicap de sets","totalSets":"Total de sets","correctScore":"Resultado exato","points":"Pontos","teamPoints":"Pontos por equipa","sets":"Sets"}},"result":{"push":"reembolso","open":"em jogo","sets":"sets: {score}","set":"set {number}: {score}","points":"jogo: {count} pts","setPoints":"set {number}: {count} pts","teamPoints":"{team}: {count} pts"},"glance":{"title":"Em resumo","market":"A leitura do mercado: quem vence (pelas odds)","line":"Linha das casas de apostas","points":"Pontos projetados","beforeGame":"Como o modelo leu o jogo antes de começar","now":{"over":"Em {pct} dos jogos semelhantes houve mais pontos do que {line}. Os números apontam para o Over.","under":"Em {pct} dos jogos semelhantes houve menos pontos do que {line}. Os números apontam para o Under.","even":"Na linha de {line}, os jogos semelhantes dividiram-se quase por igual."},"past":{"over":"Antes do jogo: em {pct} dos jogos semelhantes houve mais pontos do que {line}.","under":"Antes do jogo: em {pct} dos jogos semelhantes houve menos pontos do que {line}.","even":"Antes do jogo, na linha de {line}, os jogos semelhantes dividiram-se quase por igual."},"noLine":"As casas de apostas ainda não lançaram linha de pontos.","noLinePast":"As casas de apostas não lançaram linha de pontos para este jogo.","resultOver":"Disputaram-se {total} pontos, acima da linha de {line}: ganhou o Over.","resultUnder":"Disputaram-se {total} pontos, abaixo da linha de {line}: ganhou o Under.","resultPush":"Disputaram-se {total} pontos, o valor exato da linha: reembolso.","favourite":"Favorito: {team} ({line} em sets)","openModule":"Abrir no módulo Pontos O/U","closeGame":"O mercado dá um jogo equilibrado. Vê quantas vezes jogos semelhantes foram a tie-break","none":{"noForm":"Uma das equipas disputou poucos jogos para o modelo ler este.","noLevels":"É um jogo entre clubes de duas ligas, e os níveis das ligas não estão carregados neste momento: o modelo não o lê.","notRecorded":"Guardamos as leituras do modelo antes do jogo durante seis meses: este jogo é mais antigo.","outOfLine":"O modelo e o mercado leem este jogo com demasiada diferença (uma diferença desse tamanho costuma ser um erro de dados, não uma opinião), por isso os números do modelo não são mostrados.","notModelled":"O modelo não lê este jogo: é um jogo amigável, uma falta de comparência, um golden set ou um jogo que não se realizou.","unavailable":"O modelo não está a responder neste momento. Atualiza a página dentro de um minuto."}},"scores":{"title":"Resultado em sets","aside":"Como acabaram jogos semelhantes","market":"mercado {pct}","setsPlayed":"Sets no jogo: 3 / 4 / 5","setsValue":"{three} / {four} / {five}","setTotal":"Mais de {line} sets","overShare":"em {pct} dos jogos semelhantes","setSpread":"{team} {line} em sets","coverShare":"coberto em {pct} dos jogos semelhantes","marketLocked":"O preço do mercado para cada resultado no Premium"},"market":{"title":"Linhas antes do jogo","sharp":"Linha sharp","consensus":"Mediana de {count, plural, one {# casa} many {# casas} other {# casas}}","setSpread":"Handicap de sets · {team}","setTotal":"Total de sets","total":"Pontos do jogo","spread":"Handicap de pontos · {team}","teamPoints":"Pontos · {team}","firstSetTotal":"Pontos do set 1","marketCover":"mercado: {pct}","marketOver":"mercado: Over {pct}","steady":"Sem alterações desde a abertura ({line})","opened":"Abriu em {line}","none":"As casas de apostas ainda não lançaram linhas para este jogo.","onlyWinner":"As casas de apostas só lançaram odds para o vencedor até agora: ainda não há linhas de sets nem de pontos.","nonePast":"As casas de apostas não lançaram linhas para este jogo.","lockedTitle":"O Premium mostra todo o mercado: a linha de abertura e o seu movimento, o preço em cada linha, o handicap de pontos, os pontos por equipa e o primeiro set","sidesPoints":"Pontos projetados: {home} {hp}, {away} {ap}.","readingCover":"jogos semelhantes: coberto em {pct}","readingOver":"jogos semelhantes: Over em {pct}"},"form":{"title":"Forma","lastN":"Últimos {count} jogos","record":"Registo em {count, plural, one {# jogo} many {# jogos} other {# jogos}}","sets":"Sets","points":"Pontos: ganhos / perdidos (média)","tieBreaks":"Tie-breaks","streakW":"{count, plural, one {# vitória seguida} many {# vitórias seguidas} other {# vitórias seguidas}}","streakL":"{count, plural, one {# derrota seguida} many {# derrotas seguidas} other {# derrotas seguidas}}"},"h2h":{"title":"Confrontos diretos","games":"{count, plural, one {# jogo} many {# jogos} other {# jogos}}","none":"Estas equipas ainda não se defrontaram nos nossos dados.","avgPointsLabel":"Pontos por jogo","avgSets":"Sets por jogo","tieBreaksLabel":"Tie-breaks","scoresFrom":"Resultados em sets do lado de {team}","more":"O Premium mostra até {count} confrontos"},"sets":{"picksTitle":"Prognósticos de sets","allPicks":"Todos os prognósticos","model":{"title":"Os sets em números","what":"O quê","value":"Jogos semelhantes","atLine":"Na linha","sets":"Sets no jogo (média)","five":"Tie-break (set 5)","firstPoints":"Pontos do set 1 (média)","over":"Over em {pct}","note":"Uma percentagem é quantas vezes aconteceu em jogos semelhantes das épocas em que o modelo foi verificado, não uma previsão do resultado."},"record":"Sets {won}:{lost}","avgSets":"Sets por jogo","tieBreaks":"Tie-breaks ganhos","avgPoints":"Pontos por jogo","overSets":"Mais de {line} sets em {over} de {total} jogos","overPoints":"Mais de {line} pontos em {over} de {total} jogos","locked":"O Premium mostra os sets um a um","lockedSets":"Vitórias e pontos em cada set, do primeiro ao quinto","lockedFirst":"Como uma equipa acaba o jogo depois de ganhar e depois de perder o primeiro set","lockedDeuce":"Sets decididos em vantagens","profileTitle":"Set a set","set":"Set","won":"Ganhos","pointsForAgainst":"Pontos (média)","afterFirstWon":"Depois de ganhar o set 1: {won} de {games} jogos ganhos","afterFirstLost":"Depois de perder o set 1: {won} de {games} jogos ganhos","deuce":"Em vantagens: {deuce} de {sets} sets (1–4)"},"history":{"points":"{total} pts","average":"{value} pontos por jogo em média","none":"Sem jogos disputados nos nossos dados.","setsLocked":"Os pontos de cada set no Premium","teamPage":"Perfil da equipa"},"moreGames":{"title":"Outros jogos do dia"},"links":{"pages":"Equipas e competição","meetings":"Jogos de confronto direto","recent":"Jogos recentes das duas equipas"}},"leagueNames":{"113":"PlusLiga","114":"Supertaça da Polónia","115":"Supertaça da Polónia","116":"Taça da Polónia","117":"Taça da Polónia","118":"I Liga","119":"I Liga","120":"TAURON Liga","183":"Liga das Nações","184":"Liga das Nações","185":"Campeonato do Mundo","186":"Campeonato do Mundo","189":"Jogos Olímpicos","190":"Jogos Olímpicos","196":"Amigáveis internacionais","197":"Amigáveis internacionais","199":"Memorial Hubert Wagner","220":"Amigáveis de clubes","222":"Amigáveis de clubes","223":"Campeonato do Mundo de Clubes","224":"Campeonato do Mundo de Clubes","244":"Campeonato da Europa","245":"Campeonato da Europa","246":"Liga Europeia","247":"Liga Europeia","248":"Liga dos Campeões da CEV","251":"Liga dos Campeões da CEV","254":"Taça Challenge da CEV","255":"Taça CEV","256":"Taça CEV","257":"Taça Challenge da CEV"},"form":{"short":{"W":"V","L":"D"},"long":{"W":"Vitória","L":"Derrota"}},"table":{"team":"Equipa","played":"J","playedLong":"Jogos disputados","won":"V","wonLong":"Vitórias","lost":"D","lostLong":"Derrotas","sets":"Sets","setsLong":"Sets ganhos e perdidos","setRatio":"Rácio de sets","setRatioLong":"Rácio de sets: sets ganhos a dividir pelos sets perdidos","pointsRatio":"Rácio pts","pointsRatioLong":"Rácio de pontos: pontos de jogada ganhos a dividir pelos perdidos","points":"Pts","pointsLong":"Pontos da classificação: 3 por uma vitória por 3:0 ou 3:1, 2 por 3:2, 1 por 2:3","form":"Forma","computedNote":"Calculámos esta classificação a partir dos resultados da época (3 pontos por 3:0 e 3:1, 2 por 3:2, 1 por 2:3) porque o nosso fornecedor de dados não tem classificação para esta época. As deduções de pontos e os critérios de desempate extra do organizador não estão incluídos.","zone":{"playoffs":"Play-off","placement":"Jogos de classificação","relegation":"Descida","thirdRanking":"Classificação dos terceiros classificados"},"phase":{"regularSeason":"Fase regular","preliminary":"Fase preliminar","qualification":"Qualificação","firstStage":"Primeira fase","secondStage":"Segunda fase","groupStage":"Fase de grupos","playoffs":"Play-off"},"group":{"named":"Grupo {name}","thirdPlaced":"Classificação dos terceiros classificados","eastConference":"Conferência Este","westConference":"Conferência Oeste"}},"bracket":{"walkoverShort":"W/O","goldenTitle":"Golden sets","goldenHint":"O set até 15 quando cada equipa ganhou um jogo de uma eliminatória a duas mãos: decide a eliminatória e não conta como jogo.","goldenWinner":"apurado: {team}"},"league":{"noData":"Ainda não se disputou nenhum jogo nesta época.","stage":"Fase","overview":{"games":"Jogos","avgSets":"Sets por jogo","tieBreak":"Tie-break","homeWins":"Vitórias da casa","lengths":"Em três sets: {three} dos jogos, em quatro: {four}, em cinco: {five}.","firstSet":"O vencedor do primeiro set ganha o jogo em {pct} dos jogos.","extended":"{pct} dos sets passam dos 25 pontos.","leaders":"Topo da classificação","poolLeaders":"Líderes dos grupos","wholeTable":"Classificação completa","allFixtures":"Todos os jogos","allResults":"Todos os resultados","leaderRecord":"{won}–{lost}","pointsTitle":"Pontos por jogo","pointsAvg":"média {avg}","pointsLine":"Jogos pelos pontos das duas equipas. Mais de {line} pontos em {pct} dos jogos.","setsTitle":"Pontos por set","perSet":"uma equipa num set até 25: {value}","setsHint":"A média de pontos das duas equipas em cada set; o quinto set joga-se até 15.","highest":"Mais pontos","lowest":"Menos pontos","longestSet":"Set mais longo (set {set})","fewGames":"Poucos jogos terminados para as estatísticas da época: mostramo-las a partir de {min} jogos."},"locked":{"title":"Estatísticas completas da liga com o Premium","f1":"Tabela de equipas: sets, pontos por set, rácio de pontos, casa e fora","f2":"Classificações: rácios de sets e de pontos, tie-breaks, pontos por jogo","f3":"Anomalias: equipas que se destacam do resto da liga"},"rankings":{"setRatio":"Melhor rácio de sets","pointsRatio":"Melhor rácio de pontos","tieBreaks":"Mais tie-breaks","high":"Mais pontos por jogo","low":"Menos pontos por jogo"},"teams":{"title":"Equipas da época","note":"Jogos disputados, sem faltas de comparência nem golden sets","record":"Registo","perSet":"Pts por set","perSetLong":"Pontos num set até 25: ganhos e sofridos","homeAway":"Casa / fora"}},"team":{"allCompetitions":"Todas as competições","noGames":"A equipa ainda não disputou nenhum jogo nesta época.","tabs":{"sets":"Sets"},"locked":{"title":"Estatísticas completas da equipa com o Premium","f1":"Set a set: quantos sets ganha e quantos pontos marca em cada um","f2":"O primeiro set: quantas vezes o ganha e quantas vezes vira um jogo depois de o perder","f3":"As anomalias da equipa face a toda a liga"},"overview":{"record":"Registo","sets":"Sets","perSetFor":"Pts por set, ganhos","perSetAgainst":"Pts por set, sofridos","setsLine":"sets {won}:{lost}","summary":"{games, plural, one {# jogo} many {# jogos} other {# jogos}}, rácio de sets {ratio}, tie-breaks: {tieBreaks}, ganhos: {tieBreakWins}.","form":"Forma","streakW":"{count, plural, one {# vitória seguida} many {# vitórias seguidas} other {# vitórias seguidas}}","streakL":"{count, plural, one {# derrota seguida} many {# derrotas seguidas} other {# derrotas seguidas}}","results":"Resultados dos jogos","resultsHint":"em sets, do lado da equipa"},"sets":{"title":"Set a set","hint":"sets 1–4 até 25, o quinto até 15","set":"Set","won":"Ganhos","pointsFor":"Pts ganhos","pointsAgainst":"Pts sofridos","firstTitle":"O primeiro set","firstText":"Primeiro set ganho em {won} de {games, plural, one {# jogo} many {# jogos} other {# jogos}}; depois de o ganhar, a equipa ganhou {wonAfter, plural, one {# jogo} many {# jogos} other {# jogos}}. Depois de perder o primeiro set ({lost}), virou o jogo {comebacks, plural, one {# vez} many {# vezes} other {# vezes}}."}},"anomalies":{"catPoints":"Pontos","catFirstSet":"Primeiro set","locked":{"f1":"Jogos acima e abaixo das linhas habituais de pontos e de sets","f2":"Pontos por set, tie-breaks e resultados 3:0 face à liga","f3":"O primeiro set e as viragens de jogos"},"overMagnet":"Jogos acima de {line} pts","overMagnetLeague":"{team}: mais de {line} pontos em {value}% dos jogos, em toda a liga {avg}%.","overMagnetTeam":"{value}% dos jogos da equipa passam de {line} pontos; em toda a liga {avg}%.","underSpecialist":"Jogos abaixo de {line} pts","underSpecialistLeague":"{team}: menos de {line} pontos em {value}% dos jogos, em toda a liga {avg}%.","underSpecialistTeam":"{value}% dos jogos da equipa ficam abaixo de {line} pontos; em toda a liga {avg}%.","longMatches":"Jogos longos","longMatchesLeague":"{team}: quatro ou cinco sets em {value}% dos jogos, em toda a liga {avg}%.","longMatchesTeam":"{value}% dos jogos da equipa vão a quatro ou cinco sets; em toda a liga {avg}%.","shortMatches":"Jogos de três sets","shortMatchesLeague":"{team}: três sets em {value}% dos jogos, em toda a liga {avg}%.","shortMatchesTeam":"{value}% dos jogos da equipa acabam em três sets; em toda a liga {avg}%.","strongAttack":"Muitos pontos por set","strongAttackLeague":"{team} marca em média {value} pontos por set até 25, a equipa média da liga {avg}.","strongAttackTeam":"{value} pontos por set até 25 em média; a equipa média da liga marca {avg}.","weakAttack":"Poucos pontos por set","weakAttackLeague":"{team} marca em média {value} pontos por set até 25, a equipa média da liga {avg}.","weakAttackTeam":"{value} pontos por set até 25 em média; a equipa média da liga marca {avg}.","tightDefence":"Os adversários marcam pouco","tightDefenceLeague":"Os adversários de {team} marcam em média {value} pontos por set até 25, a equipa média da liga {avg}.","tightDefenceTeam":"Os adversários marcam em média {value} pontos por set até 25; a equipa média da liga {avg}.","leakyDefence":"Os adversários marcam muito","leakyDefenceLeague":"Os adversários de {team} marcam em média {value} pontos por set até 25, a equipa média da liga {avg}.","leakyDefenceTeam":"Os adversários marcam em média {value} pontos por set até 25; a equipa média da liga {avg}.","tieBreakMagnet":"Tie-breaks frequentes","tieBreakMagnetLeague":"{team}: um tie-break em {value}% dos jogos, em toda a liga {avg}%.","tieBreakMagnetTeam":"Um tie-break em {value}% dos jogos da equipa; em toda a liga {avg}%.","sweeps":"Vitórias por 3:0","sweepsLeague":"{team} vence por 3:0 em {value}% dos jogos.","sweepsTeam":"{value}% dos jogos da equipa acabam numa vitória sua por 3:0.","sweptOften":"Derrotas por 0:3","sweptOftenLeague":"{team} perde por 0:3 em {value}% dos jogos.","sweptOftenTeam":"{value}% dos jogos da equipa acabam numa derrota sua por 0:3.","tieBreakStrong":"Forte nos tie-breaks","tieBreakStrongLeague":"{team}: ganhou {wins} de {games, plural, one {# tie-break} many {# tie-breaks} other {# tie-breaks}}.","tieBreakStrongTeam":"A equipa ganhou {wins} de {games, plural, one {# tie-break} many {# tie-breaks} other {# tie-breaks}}.","tieBreakWeak":"Fraca nos tie-breaks","tieBreakWeakLeague":"{team}: ganhou {wins} de {games, plural, one {# tie-break} many {# tie-breaks} other {# tie-breaks}}.","tieBreakWeakTeam":"A equipa ganhou {wins} de {games, plural, one {# tie-break} many {# tie-breaks} other {# tie-breaks}}.","firstSetStrong":"Ganha o primeiro set","firstSetStrongLeague":"{team} ganha o primeiro set em {value}% de {games, plural, one {# jogo} many {# jogos} other {# jogos}}.","firstSetStrongTeam":"Primeiro set ganho em {value}% de {games, plural, one {# jogo} many {# jogos} other {# jogos}}.","firstSetWeak":"Perde o primeiro set","firstSetWeakLeague":"{team} ganha o primeiro set em apenas {value}% de {games, plural, one {# jogo} many {# jogos} other {# jogos}}.","firstSetWeakTeam":"Primeiro set ganho em apenas {value}% de {games, plural, one {# jogo} many {# jogos} other {# jogos}}.","comebacks":"Vira jogos","comebacksLeague":"{team} ganha {wins} de {games, plural, one {# jogo} many {# jogos} other {# jogos}} depois de perder o primeiro set ({value}%).","comebacksTeam":"Depois de perder o primeiro set, a equipa ganhou {wins} de {games, plural, one {# jogo} many {# jogos} other {# jogos}} ({value}%).","winningStreak":"Série de vitórias","winningStreakLeague":"{team}: {value, plural, one {# vitória seguida} many {# vitórias seguidas} other {# vitórias seguidas}}.","winningStreakTeam":"{value, plural, one {# vitória seguida} many {# vitórias seguidas} other {# vitórias seguidas}}.","losingStreak":"Série de derrotas","losingStreakLeague":"{team}: {value, plural, one {# derrota seguida} many {# derrotas seguidas} other {# derrotas seguidas}}.","losingStreakTeam":"{value, plural, one {# derrota seguida} many {# derrotas seguidas} other {# derrotas seguidas}}."},"teamSeason":{"rows":{"total":"Sets por jogo","for":"ganhos","against":"perdidos","over":"mais de {line}","regulation":"Pts por set até 25","overtime":"Tie-break"},"lead":{"main":"{team} {leagueIn} {season}, {matches} até {date}: registo {wins}–{losses}, sets {setsWon}:{setsLost}, {sets} sets por jogo em média (média da liga {average}); quatro ou cinco sets em {kOfN} ({pct}).","tieBreak":"Um tie-break em {kOfN} ({pct}; em toda a liga {leaguePct}).","points":"Num set até 25, a equipa marca em média {for} pontos e os adversários {against}; média da liga {league}.","sides":"Em casa {homeWins}–{homeLosses} ({homeMatches}), fora {awayWins}–{awayLosses} ({awayMatches})."},"answers":{"q":{"sets":"Quantos sets duram os jogos de {team}?","tieBreak":"Quantas vezes joga {team} um tie-break?","points":"Quantos pontos por set marca {team}?"},"a":{"sets":"{leagueInStart} {season} ({matches}) os jogos da equipa duram em média {sets} sets (média da liga {average}); quatro ou cinco sets em {pct} dos jogos ({kOfN}), em toda a liga {leaguePct}.","points":"Num set até 25, {for} pontos em média e os adversários {against}; em toda a liga {league}."}},"pageTitle":"{team}: estatísticas {season}, sets, jogos e prognósticos","summary":"{team}, {league} {season}, {matches} até {date}: registo {wins}–{losses}, sets {setsWon}:{setsLost}, um tie-break em {kOfN}.","note":"Médias dos jogos da equipa na liga com resultado em sets, sem faltas de comparência nem golden sets. \"Mais de 3,5\" é a parte dos jogos de quatro ou cinco sets; os pontos por set contam os sets até 25 (sem o tie-break). A média da liga é de todos os seus jogos desta época."},"staleForm":{"chip":"Forma de há {days, plural, one {# dia} many {# dias} other {# dias}}","chipLong":"Forma de há mais de um ano","text":"Os últimos jogos destas equipas são de há {days, plural, one {# dia} many {# dias} other {# dias}}: números da época passada, enquanto o mercado já conhece os novos plantéis. Por isso este jogo está no fim da lista; encara o prognóstico com cautela.","textLong":"Os últimos jogos destas equipas são de há mais de um ano: números antigos, enquanto o mercado conhece os plantéis atuais. Por isso este jogo está no fim da lista; encara o prognóstico com cautela."},"outlook":{"title":"Próximos dias","legend":"jogos com odds","games":"{count, plural, one {# jogo} many {# jogos} other {# jogos}}","gamesWord":"{count, plural, one {jogo} many {jogos} other {jogos}}","priced":"{count} com odds","show":"{day}: {count, plural, one {# jogo} many {# jogos} other {# jogos}}","showPriced":"{day}: {count, plural, one {# jogo com odds} many {# jogos com odds} other {# jogos com odds}}","showFirst":"Próximos jogos: {day}","resting":"Ligas em pausa","restingPinned":"As tuas ligas em pausa","back":"regressa a {date}","noDate":"ainda sem data","moreLeagues":"e mais {count, plural, one {# liga} many {# ligas} other {# ligas}}","empty":{"noGames":{"title":"Sem jogos de voleibol neste dia"},"started":{"title":"Todos os jogos de hoje já começaram"},"noOdds":{"title":"Ainda sem odds para este dia"}}},"myLeagues":{"title":"As minhas ligas","pin":"Adicionar {league} às minhas ligas","unpin":"Remover {league} das minhas ligas","filterHint":"Só jogos das tuas ligas. A estrela junto ao nome de uma liga adiciona-a às tuas ligas ou retira-a.","freeSubtitle":"Os três jogos com os números mais fortes, a decorrer ou ainda por começar: primeiro das tuas ligas, depois de outras ligas conhecidas"},"howTo":{"title":"Como ler","trends":{"a":"Cada título é o prognóstico de um módulo nas suas definições por omissão: o handicap de sets, 3,5 sets, o 1.º set e a forma dos últimos 20 jogos.","b":"Aqui só entram prognósticos com preço, que os jogos das duas equipas apoiam com mais clareza do que o mercado. Um resultado exato só quando o preço paga mais do que a sua frequência.","c":"Clica num título para ver a análise do jogo no respetivo módulo."},"winner":{"a":"O prognóstico é o lado que ganhou mais vezes jogos semelhantes. A percentagem é quantas vezes esses jogos acabaram na sua vitória: o modelo de força das duas equipas, deslocado um quarto do caminho a partir do preço do mercado.","b":"O preço ao lado é o que o mercado paga por esse lado. O valor é a percentagem vezes o preço, menos 1: positivo quando o preço paga mais do que a percentagem indica.","c":"O registo são as vitórias do lado do prognóstico e as derrotas do seu rival nos últimos 20 jogos. A análise acrescenta a forma das duas equipas, o confronto direto e o resultado em sets que o modelo lê mais vezes."},"handicaps":{"a":"Um handicap de sets de -1,5 ganha com uma vitória por 3:0 ou 3:1, e +1,5 com uma vitória ou uma derrota por 2:3. A linha é a linha sharp e, sem ela, a mediana das casas de apostas.","b":"O prognóstico é o lado que cobriu a linha mais vezes em jogos semelhantes: o modelo deslocado um quarto do caminho a partir do mercado. A ordem vem do que o preço paga, nunca da escolha do lado.","c":"O registo são os jogos das duas equipas que teriam coberto a linha. O Premium acrescenta o handicap de pontos e as linhas de cada lado do prognóstico."},"totalSets":{"a":"Mais de 3,5 sets ganha se cada equipa ganhar pelo menos um set (4 ou 5 sets). A parte diz quantas vezes jogos semelhantes foram no sentido do prognóstico: o modelo das duas equipas lido um quarto do caminho a partir do preço do mercado.","b":"O prognóstico é o lado em que jogos semelhantes acabaram mais vezes. O histórico são os últimos 20 jogos das duas equipas que foram nesse sentido.","c":"Com o Premium também o tie-break: o mercado, o histórico e o modelo lado a lado, uma inclinação só quando o histórico e o modelo estão do mesmo lado do mercado e o preço o paga."},"correctScore":{"a":"Os seis resultados em sets de 3:0 a 0:3, a equipa da casa primeiro. A parte de cada resultado diz quantas vezes jogos semelhantes acabaram assim: o modelo das duas equipas lido um quarto do caminho a partir dos preços do mercado.","b":"O histórico é esse resultado nos últimos 20 jogos das duas equipas, cada um do seu lado: o 3:1 da equipa da casa são as suas vitórias por 3:1 e as derrotas por 1:3 da equipa de fora.","c":"Uma inclinação só quando o modelo e o histórico dão a um resultado mais do que o mercado e o seu preço paga mais do que os números indicam. Sem inclinação, a lista mostra só os números."},"sets":{"a":"Os três primeiros sets um a um: o modelo lê-os da mesma forma, e cada um tem preços próprios. A parte diz quantas vezes jogos semelhantes foram no sentido do prognóstico nesse set.","b":"O prognóstico é o lado que ganhou mais vezes sets semelhantes: o modelo lido um quarto a partir do mercado. O registo são os sets das duas equipas nos últimos 20 jogos que foram nesse sentido.","c":"Grátis: o vencedor do set 1. Com o Premium também os sets 2 e 3, os pontos do set, o handicap de pontos e o set 1 em conjunto com o jogo."},"points":{"a":"Os pontos do jogo são os pontos das duas equipas em todos os sets disputados, incluindo os pontos em vantagens. A linha é a mediana das casas: só as casas soft fixam preço aos pontos do jogo.","b":"O prognóstico é o lado em que jogos semelhantes acabaram mais vezes: o modelo das duas equipas deslocado um quarto do caminho a partir do mercado. O histórico são os últimos 20 jogos das duas equipas que foram nesse sentido.","c":"A liga ao lado do prognóstico diz quão longe do modelo acabaram os seus jogos no histórico. Grátis: as ligas com esse histórico medido; Premium: todas as ligas e a escolha do lado."},"teamPoints":{"a":"Os pontos de uma equipa em todos os sets disputados, incluindo os pontos em vantagens, face à sua própria linha. A linha é a mediana das casas soft.","b":"O prognóstico é o lado em que jogos semelhantes acabaram mais vezes. O histórico junta os jogos da equipa em que marcou mais do que a linha e os do rival em que sofreu outro tanto.","c":"Cada jogo tem duas linhas, uma por equipa. Grátis: três prognósticos de três jogos diferentes."},"schedule":{"a":"O descanso são os dias desde o jogo anterior de uma equipa, em qualquer competição. Um jogo de taça esta semana é um jogo de taça europeia nos 4 dias antes de um jogo da liga.","b":"O histórico diz o que resultou: os clubes depois de um jogo de taça ganharam o jogo da liga mais vezes do que o modelo lia, as equipas da casa no dia seguinte a um jogo menos vezes. Mais nada mostra vantagem.","c":"Um prognóstico só onde o efeito medido favorece o lado que ganhou mais vezes jogos semelhantes. Sem ele, a lista mostra só os factos."},"valueBets":{"a":"Historicamente: quantas vezes o prognóstico se verificou nos jogos recentes das duas equipas ou nos seus confrontos, no jogo ou num set.","b":"Essa taxa dá as odds justas. O desvio diz quanto mais altas estão as odds do mercado.","c":"É uma estatística, não uma certeza. Num tie-break vês sempre a amostra de onde vem a percentagem."}},"meta":{"breadcrumb":"Voleibol","leagueTitle":"{league} {season}: classificação, jogos, resultados e estatísticas","leagueTitleMid":"{league} {season}: classificação, jogos e resultados","leagueTitleShort":"{league} {season}: classificação e jogos","leagueTitleNoTable":"{league} {season}: jogos, resultados e estatísticas","leagueTitleNoTableShort":"{league} {season}: jogos e resultados","sportLeague":"Voleibol {name}","eventTitles":{"223":"Mundial de Clubes masculino da FIVB {season}: calendário, resultados, grupos","224":"Mundial de Clubes feminino da FIVB {season}: calendário, resultados, grupos","223NoTable":"Mundial de Clubes masculino da FIVB {season}: calendário e resultados","224NoTable":"Mundial de Clubes feminino da FIVB {season}: calendário e resultados"},"leagueDescription":"{league}: classificação, jogos e resultados, sets, tie-breaks e pontos por jogo, e as linhas antes de cada jogo.","leagueDescriptionNoTable":"{league}: jogos e resultados, sets, tie-breaks e pontos por jogo, e as linhas antes de cada jogo.","leagueLeader":"{leader} lidera a classificação da {name} com {points} pontos após {played, plural, one {# jogo} many {# jogos} other {# jogos}}.","leagueStats":"{games, plural, one {# jogo} many {# jogos} other {# jogos}} esta época, {sets} sets por jogo em média, um tie-break em {tieBreak}% dos jogos, as equipas da casa ganham {home}%.","leagueFaq":{"leaderQ":"Quem lidera a classificação da {name}?","leaderA":"{leader} com {points} pontos após {played, plural, one {# jogo} many {# jogos} other {# jogos}}, à frente de {second} ({secondPoints} pontos).","leaderGroupA":"{group}: {leader} ({points} pontos após {played, plural, one {# jogo} many {# jogos} other {# jogos}}), à frente de {second} ({secondPoints} pontos).","setsQ":"Quantos sets duram os jogos da {name}?","setsA":"Na época {season} ({games, plural, one {# jogo} many {# jogos} other {# jogos}}) {three}% dos jogos acabam em três sets, {four}% em quatro e {five}% em cinco, com tie-break. {sets} sets por jogo em média.","pointsQ":"Quantos pontos se marcam nos jogos da {name}?","pointsA":"{points} pontos por jogo em média (as duas equipas, todos os sets); mais de {line} pontos em {over}% dos jogos.","perSetA":"Num set até 25, uma equipa marca em média {perSet} pontos.","highestQ":"Que jogo da {name} na época {season} teve mais pontos?","highestA":"{home} – {away} {hs}:{as} ({date}): {points} pontos.","lowestA":"O menor número foi em {home} – {away} {hs}:{as} ({date}): {points}.","homeQ":"Quantas vezes ganham as equipas da casa na {name}?","homeA":"Na época {season}, as equipas da casa ganharam {home}% de {games, plural, one {# jogo} many {# jogos} other {# jogos}}.","predictionsQ":"Onde posso encontrar prognósticos para os jogos da {name}?","predictionsA":"Nos módulos de voleibol (Vencedor do jogo, Handicaps, Total de sets, Resultado exato e os restantes) e nas Tendências do dia, que reúnem os prognósticos mais fortes do dia. Cada jogo listado abaixo tem a sua própria página com os prognósticos dos módulos, o resultado em sets e as linhas antes do jogo, e cada equipa tem as suas estatísticas na sua página."},"teamTitle":"{team}: resultados, jogos, classificação e estatísticas","teamTitleShort":"{team}: resultados e jogos","teamDescStats":"{team} esta época: registo {wins}–{losses}, sets {setsWon}:{setsLost}, {perSet} pontos por set até 25 em média.","teamDescription":"{team}: resultados, jogos, classificação, forma e estatísticas de sets.","matchesTitle":"Jogos de voleibol hoje: resultados e linhas","matchesDescription":"Jogos de voleibol de todas as ligas: resultados em sets, linhas de pontos e de sets, forma das equipas e classificações.","fallbackTitle":"Voleibol","fallbackDescription":"Jogos de voleibol, resultados e estatísticas.","titleUpcoming":"{home} vs {away}: projeção e estatísticas","titleUpcomingShort":"{home} vs {away}: projeção","titleLive":"{home} vs {away} em direto: resultados por sets","titleLiveShort":"{home} vs {away} em direto","titleFinished":"{home} vs {away} {hs}:{as}: resultado e estatísticas","titleFinishedShort":"{home} vs {away} {hs}:{as}","titlePostponed":"{home} vs {away}: adiado","titleCancelled":"{home} vs {away}: cancelado","titleWalkover":"{home} vs {away}: falta de comparência","titleGoldenSet":"{home} vs {away}: golden set {hs}:{as}","titleDated":"{title} ({date})","leagueSuffix":"{title} | {league}","descFinishedLead":"{home} – {away} {hs}:{as} em sets.","descFinishedLeadSets":"{home} – {away} {hs}:{as} ({sets}).","descFinishedGolden":"Um golden set {gh}:{ga} decidiu a eliminatória para {team}.","descFinishedTail":"Pontos dos sets, forma e classificação{league}.","descFinishedTailNoTable":"Pontos dos sets e forma{league}.","descGoldenSet":"Golden set {home} – {away} {hs}:{as}: um set até 15 pontos decidiu a eliminatória.","descWalkover":"{home} – {away} terminou com falta de comparência{league}.","descProjection":"Projeção de {points} pontos no jogo.","descProjectionLine":"Projeção de {points} pontos no jogo face à linha de {line}.","descLine":"Linha de pontos do jogo: {line}.","descH2h":"Em {total} confrontos diretos: {home} {homeWins}, {away} {awayWins}.","descForm":"Forma: {home} {homeForm}, {away} {awayForm}.","formLetters":"VD","descUpcomingTail":"Jogo a {date}{league}.","descLiveTail":"Resultado em direto{league}.","jsonLdDescription":"Jogo de voleibol {home} – {away}.","jsonLdVenue":"{league}","summary":{"final":"O jogo terminou {hs}:{as} em sets.","finalSets":"O jogo terminou {hs}:{as} em sets ({sets}).","points":"Disputaram-se {total} pontos: {home} {hp}, {away} {ap}.","tieBreak":"Um tie-break {th}:{ta} decidiu.","golden":"Um golden set {gh}:{ga} decidiu a eliminatória para {team}.","h2h":"Registo dos confrontos diretos em {total} jogos: {home} {homeWins}, {away} {awayWins}.","table":"Na classificação, {home} está em {homePlace} de {homeOf}, {away} em {awayPlace} de {awayOf}."},"modules":{"trends":{"title":"Prognósticos de voleibol para hoje: tendências do dia","description":"Os prognósticos mais fortes do dia de cada módulo de voleibol num só lugar: vencedor, handicaps, sets, resultado exato, pontos e calendário, com séries de vitórias e derrotas."},"winner":{"title":"Vencedor do jogo de voleibol: prognósticos de hoje","description":"Quem ganha um jogo de voleibol: quantas vezes jogos semelhantes foram para cada lado, o preço e o registo das duas equipas. Três prognósticos por dia grátis."},"handicaps":{"title":"Handicap de sets no voleibol: prognósticos de hoje","description":"Handicaps de sets de -1,5 e -2,5 e handicaps de pontos no voleibol: quantas vezes jogos semelhantes acabaram do lado do prognóstico, o preço e o registo das duas equipas."},"totalSets":{"title":"Total de sets no voleibol: 4.º set e tie-break","description":"Total de sets nos jogos de voleibol de hoje: um quarto set e um tie-break, quantas vezes jogos semelhantes foram em cada sentido, o preço e o histórico das duas equipas."},"correctScore":{"title":"Resultado exato no voleibol: de 3:0 a 0:3","description":"Resultado exato dos jogos de voleibol de hoje: quantas vezes jogos semelhantes acabaram 3:0, 3:1, 3:2 e no sentido inverso, os preços e os resultados das duas equipas."},"sets":{"title":"Sets no voleibol: vencedor do set 1 para hoje","description":"Os três primeiros sets dos jogos de voleibol de hoje: quem ganha o set 1, os pontos do set e o handicap de pontos, quantas vezes sets semelhantes foram em cada sentido."},"points":{"title":"Pontos acima/abaixo no voleibol: prognósticos de hoje","description":"Os pontos dos jogos de voleibol de hoje: a linha do mercado, quantas vezes jogos semelhantes acabaram acima e abaixo, o histórico das duas equipas e a liga face ao modelo."},"teamPoints":{"title":"Pontos por equipa no voleibol: prognósticos de hoje","description":"Os pontos de cada equipa nos jogos de voleibol de hoje: a sua linha, quantas vezes jogos semelhantes acabaram acima e abaixo, pontos marcados e sofridos."},"schedule":{"title":"Calendário e cansaço no voleibol","description":"Descanso, um jogo no dia anterior e jogos de taça esta semana nos jogos de voleibol de hoje: os factos e o que resultou deles no histórico."},"valueBets":{"title":"Value bets de voleibol para hoje","description":"Value bets de voleibol para hoje: odds do vencedor, dos sets e dos pontos face à frequência com que os jogos recentes das duas equipas ou o seu H2H acabaram no prognóstico."}},"descTable":"Classificação: {home} {homePlace} de {homeOf}, {away} {awayPlace} de {awayOf}.","leagueStatsFew":"{games, plural, one {# jogo} many {# jogos} other {# jogos}} esta época.","leagueStatsShort":"{games, plural, one {# jogo} many {# jogos} other {# jogos}}, {sets} sets por jogo, tie-break em {tieBreak}%, as equipas da casa ganham {home}%.","leagueLeaderShort":"{leader} lidera a classificação com {points} pontos após {played, plural, one {# jogo} many {# jogos} other {# jogos}}."},"modules":{"allGames":"Todos os jogos do dia","moreCount":"mais {count}","showingAll":"{count, plural, one {# jogo} many {# jogos} other {# jogos}} na lista","topPicks":"Os prognósticos mais fortes do dia","topPicksSubtitle":"Pelo valor no preço e, sem preço, pela percentagem","recent":"Jogos recentes","h2h":"Confrontos diretos","basis":"Registo de","matches":"Jogos","games":"{count, plural, one {# jogo} many {# jogos} other {# jogos}}","h2hGames":"{count, plural, one {# jogo H2H} many {# jogos H2H} other {# jogos H2H}}","noLine":"Sem linha","noPick":"Sem prognóstico","sharp":"linha sharp","consensus":"mediana de {count, plural, one {# casa} many {# casas} other {# casas}}","price":"Preço","fairShort":"odds justas","value":"Valor","market":"Mercado","model":"Modelo","record":"Registo das duas equipas","final":"Resultado {score}","emptyTitle":"Sem prognósticos para este dia","emptyText":"Os jogos do dia ainda não têm a forma das duas equipas com pelo menos 10 jogos ou uma linha.","notEnoughH2H":"Nenhum jogo tem pelo menos {min, plural, one {# confronto direto} many {# confrontos diretos} other {# confrontos diretos}}.","analysed":"{count, plural, one {# jogo analisado} many {# jogos analisados} other {# jogos analisados}}","orderValue":"Valor","orderShare":"Percentagem","status":{"noForm":"Uma das equipas ainda não tem jogos no arquivo","noLevels":"Equipas de duas ligas: sem prognóstico até o modelo conhecer os níveis das ligas","notRecorded":"Um jogo anterior à janela de leitura do modelo","unavailable":"O modelo não está disponível neste momento","notModelled":"Sem resultado do fornecedor","noLine":"Sem linha"},"lockedFilters":{"market":"Handicap de pontos","side":"Favorito e outsider","h2h":"Confrontos diretos","window":"Janela de 5-30 jogos","minMatches":"Mínimo de jogos","upcoming":"Por iniciar","leagues":"Ligas","otherDays":"Outros dias"},"upsell":{"benefitAll":"Todos os jogos do dia com o seu prognóstico, preço e valor","benefitMarket":"Os preços dos dois lados, a parte do mercado e o modelo em separado","benefitWindow":"Uma janela de 5-30 jogos, confrontos diretos e outros dias","benefitScores":"A distribuição dos resultados em sets de 3:0 a 0:3 de cada jogo"},"window":{"verdict":"Prognóstico","similar":"Em jogos semelhantes","frequency":"{pct}% dos jogos semelhantes acabaram assim: o modelo das duas equipas, deslocado um quarto do caminho a partir do preço do mercado.","frequencyModel":"{pct}% dos jogos semelhantes acabaram assim segundo o modelo das duas equipas (ainda sem preço para o jogo).","modelChip":"Modelo {pct}%","marketChip":"Mercado {pct}%","valueChip":"Valor {value}","scores":"Resultado em sets","scoresHint":"Quantas vezes jogos semelhantes acabaram com cada resultado, a equipa da casa à esquerda.","scoresLocked":"A distribuição de 3:0 a 0:3 está no Premium","marketTitle":"Mercado","marketLocked":"Os preços dos dois lados e a parte do mercado estão no Premium","marketBooks":"Preços de {count, plural, one {# casa} many {# casas} other {# casas}}, sem nomes","fairHome":"A parte da equipa da casa nos preços sem a margem: {pct}%","form":"A forma das duas equipas","formHint":"Os jogos recentes da janela, o mais recente primeiro","wins":"{wins} de {games} ganhos","homeAway":"Em casa {homeWins}/{homeGames}, fora {awayWins}/{awayGames}","h2h":"Confrontos diretos","h2hSummary":"{games, plural, one {# jogo} many {# jogos} other {# jogos}}: {home} {homeWins}, {away} {awayWins}","h2hNone":"Estas equipas não se defrontaram na janela de análise.","noGames":"Sem jogos na janela.","errorLoading":"Não foi possível carregar a análise. Tenta novamente.","otherPrice":"O preço de {side} paga mais do que a sua parte ({value}): um facto sobre o preço, o prognóstico fica com o lado que se verificou mais vezes."}},"trends":{"title":"Tendências do dia","subtitle":"Os prognósticos mais fortes de todos os módulos de voleibol num só lugar, com as séries de forma das equipas.","form":"Séries","filterAll":"Todos","summary":"{games, plural, one {# jogo} many {# jogos} other {# jogos}} · {count, plural, one {# tendência} many {# tendências} other {# tendências}} do dia","available":"{count, plural, one {# tendência} many {# tendências} other {# tendências}} com Premium","introCount":"Hoje {count, plural, one {# tendência} many {# tendências} other {# tendências}}, {free} de acesso gratuito.","dayDate":"{day}/{month}","dayLine":"{date}: {count, plural, one {# tendência} many {# tendências} other {# tendências}} em {games, plural, one {# jogo de voleibol} many {# jogos de voleibol} other {# jogos de voleibol}}","dayLinePending":"{date}: tendências do dia de voleibol","featuredTitle":"Os mais fortes do dia","featuredSubtitle":"Os prognósticos mais fortes de cada módulo, cada um de outro jogo","featuredFreeSubtitle":"Os mais fortes dos prognósticos gratuitos de cada módulo","featuredGuestSubtitle":"Vês logo o prognóstico mais forte do dia; os dois seguintes, com uma conta gratuita","lockedTitle":"Prognóstico com uma conta gratuita","lockedCaption":"Vê o prognóstico e os respetivos números com uma conta gratuita","offer":{"title":"Vês {shown} de {total, plural, one {# tendência} many {# tendências} other {# tendências}} do dia","cta":"Desbloquear {count, plural, one {# tendência} many {# tendências} other {# tendências}}","benefitAll":"{count, plural, one {# tendência do dia de todos os módulos} many {As # tendências do dia de todos os módulos, das mais fortes às mais fracas} other {As # tendências do dia de todos os módulos, das mais fortes às mais fracas}}","benefitModules":"Em cada módulo, a lista completa do dia com filtros e a análise do jogo"},"openModule":"Abrir módulo","streaksTitle":"Séries de forma","streaksHint":"Pelo menos 5 vitórias ou derrotas seguidas esta época. Um golden set ou uma falta de comparência não é jogo, e uma pausa de mais de 30 dias termina a série.","scheduleHint":"Factos do calendário, não prognósticos: situações em que o histórico dos clubes desde 2019 mostrou um efeito, e quantas vezes ganhou o lado que favoreciam.","pointsHint":"Só as casas soft fixam preço aos pontos: a linha é a sua mediana.","empty":"Ainda sem prognósticos nem séries para este dia. Experimenta outro dia.","lockedRow":"{count, plural, one {Mais # prognóstico deste módulo no Premium} many {Mais # prognósticos deste módulo no Premium} other {Mais # prognósticos deste módulo no Premium}}","upsell":{"benefitDays":"Tendências de todos os dias, futuros e já disputados"},"stat":{"winner":"dos jogos das duas equipas","winnerLong":"das vitórias desta equipa e das derrotas do seu rival nos jogos recentes","handicaps":"coberto","handicapsLong":"dos jogos recentes das duas equipas cobriram este handicap de sets","totalSets":"dos jogos das duas equipas","totalSetsLong":"dos jogos recentes das duas equipas acabaram deste lado da linha de sets","correctScore":"dos jogos semelhantes","correctScoreLong":"dos jogos semelhantes acabam com este resultado","points":"dos jogos das duas equipas","pointsLong":"dos jogos recentes das duas equipas acabaram deste lado da linha de pontos","teamPoints":"dos jogos da equipa e do rival","teamPointsLong":"dos jogos da equipa e do seu rival acabaram deste lado da linha","sets":"dos primeiros sets","setsLong":"dos primeiros sets das duas equipas foram para o lado desta equipa","schedule":"dias","scheduleLong":"dias","days":{"cupWeekHome":"{count, plural, one {dia após um jogo de taça} many {dias após um jogo de taça} other {dias após um jogo de taça}}","cupWeekAway":"{count, plural, one {dia após um jogo de taça} many {dias após um jogo de taça} other {dias após um jogo de taça}}","secondDayHome":"{count, plural, one {dia desde o último jogo} many {dias desde o último jogo} other {dias desde o último jogo}}"},"wins":"{count, plural, one {vitória seguida} many {vitórias seguidas} other {vitórias seguidas}}","losses":"{count, plural, one {derrota seguida} many {derrotas seguidas} other {derrotas seguidas}}","inPlay":"em jogo"},"short":{"winner":"{team} vence o jogo","setHandicap":"{team} {handicap} sets","totalSetsOver":"Mais de {line} sets","totalSetsUnder":"Menos de {line} sets","correctScore":"Resultado {score}, {team} vence","pointsOver":"Mais de {line} pontos no jogo","pointsUnder":"Menos de {line} pontos no jogo","teamPointsOver":"{team}: mais de {line} pontos","teamPointsUnder":"{team}: menos de {line} pontos","setWinner":"{team} vence o 1.º set"},"schedule":{"cupWeekHome":"{team} em casa após um jogo da {league}","cupWeekAway":"{team} fora após um jogo da {league}","secondDayHome":"{team} em casa no dia seguinte a um jogo","cup":"uma taça europeia"},"fact":{"similar":"Jogos semelhantes","record":"Jogos das duas equipas","games":"Jogos","sample":"{count, plural, one {de # jogo} many {de # jogos} other {de # jogos}}","favours":"Favorece: {team}","history":"Histórico","historyValue":"{seen}% contra {called}% segundo o modelo"},"rare":{"title":"O resultado raro do dia","subtitle":"O resultado exato de um jogo em sets é um acontecimento raro. Só aparece aqui quando o preço paga mais do que a sua frequência e o modelo e o histórico das duas equipas estão acima da parte do mercado."},"sourceModule":"Módulo {module}","oddsHidden":"Jogo a decorrer: a linha, o preço e os números voltam depois do jogo","sheet":{"title":"Todas as tendências do dia no Premium","subtitle":"Todas as tendências de todos os módulos de voleibol, de todos os dias, futuros e já disputados.","highlight":"Tendências do dia · {count, plural, one {# tendência} many {# tendências} other {# tendências}} hoje","cmpToday":"Tendências do dia"}},"winner":{"title":"Vencedor do jogo","subtitle":"Quem vence o jogo: a percentagem a partir da forma das duas equipas e do mercado, o preço e o registo.","card":{"line":"{team} vence","caption":"dos jogos semelhantes ganhos por este lado","score":"Resultado mais frequente","recordFact":"Registo"},"order":{"market":"Vencedor do jogo"},"sheet":{"title":"Vencedor do jogo no Premium","subtitle":"Todos os jogos do dia com o seu prognóstico, preço e valor, o modelo e o mercado em separado, o preço do outro lado quando paga mais do que a sua parte, e outros dias.","highlight":"{count, plural, one {# jogo} many {# jogos} other {# jogos}} na lista de hoje"},"lockedList":{"benefitFigures":"A percentagem, o preço e o valor de {count, plural, one {# jogo} many {# jogos} other {# jogos}} hoje","benefitPriceFact":"O preço do outro lado quando paga mais do que a sua parte"},"modal":{"about":"{team} vence o jogo: o prognóstico ganha com uma vitória em três, quatro ou cinco sets.","record":"Registo: {team} ganhou {own}% dos seus jogos e {rival} perdeu {rivalPct}% (em conjunto {pct}% de {games, plural, one {# jogo} many {# jogos} other {# jogos}})."}},"handicaps":{"title":"Handicaps","subtitle":"O handicap de sets de -1,5 e -2,5 e, no Premium, o handicap de pontos: o lado que cobriu mais vezes em jogos semelhantes, e o seu preço.","card":{"caption":"dos jogos semelhantes acabaram do lado do prognóstico","step":"Handicap {line}","recordFact":"Registo"},"filters":{"market":"Mercado","sets":"Sets","points":"Pontos","side":"Lado","all":"Todos","favorite":"Favorito","underdog":"Outsider"},"order":{"market":{"sets":"Handicap de sets","points":"Handicap de pontos"}},"sheet":{"title":"Handicaps no Premium","subtitle":"Todos os jogos do dia com o seu prognóstico e preço, o handicap de pontos, as linhas de cada lado, o modelo e o mercado em separado.","highlight":"{count, plural, one {# jogo} many {# jogos} other {# jogos}} na lista de hoje"},"lockedList":{"benefitFigures":"O prognóstico, a percentagem e o preço de {count, plural, one {# jogo} many {# jogos} other {# jogos}} hoje","benefitPoints":"O handicap de pontos e as linhas de cada lado do prognóstico"},"empty":{"noFavorites":"Hoje nenhum prognóstico dá sets ou pontos.","noUnderdogs":"Hoje nenhum prognóstico recebe sets ou pontos.","showAll":"Mostrar todos os prognósticos"},"modal":{"ladder":"Linhas de cada lado do prognóstico","ladderHint":"Quantas vezes os jogos das duas equipas teriam coberto cada linha e, no Premium, também o modelo.","colLine":"Linha","colRecord":"Registo","colModel":"Modelo","margins":"A margem de sets das duas equipas","marginsPoints":"A margem de pontos das duas equipas","avgMargin":"{value} por jogo em média","covers":"Linha {line}: {covers} de {decided} cobertas","projected":"Modelo: {value} para a equipa da casa em média","when":{"sets":{"m25":"{team} -2,5: só ganha com uma vitória por 3:0.","m2":"{team} -2: ganha com uma vitória por 3:0, a aposta é devolvida com 3:1.","m15":"{team} -1,5: ganha com uma vitória por 3:0 ou 3:1.","m1":"{team} -1: ganha com uma vitória por 3:0 ou 3:1, a aposta é devolvida com 3:2.","m05":"{team} -0,5: ganha com qualquer vitória.","p05":"{team} +0,5: ganha com qualquer vitória.","p1":"{team} +1: ganha com uma vitória, a aposta é devolvida com uma derrota por 2:3.","p15":"{team} +1,5: ganha com uma vitória ou uma derrota por 2:3.","p2":"{team} +2: ganha com uma vitória ou uma derrota por 2:3, a aposta é devolvida com 1:3.","p25":"{team} +2,5: ganha se vencer pelo menos um set."},"pointsGive":"{team} {line}: ganha se vencer os pontos do jogo por {points} ou mais.","pointsTake":"{team} {line}: ganha se perder os pontos do jogo por {points} no máximo, ou se os vencer.","pointsLevel":"{team} {line}: ganha se marcar mais pontos do que o rival ao longo do jogo."}}},"save":{"winner":"{team} vence o jogo","setsOver":"Sets disputados: mais de {line}","setsUnder":"Sets disputados: menos de {line}","pointsOver":"Pontos do jogo: mais de {line}","pointsUnder":"Pontos do jogo: menos de {line}","teamPointsOver":"Pontos de {team}: mais de {line}","teamPointsUnder":"Pontos de {team}: menos de {line}","setWinner":"{team} vence o set {set}","setPointsOver":"Set {set}: mais de {line} pontos","setPointsUnder":"Set {set}: menos de {line} pontos","setHandicap":"{team} {line} no set {set} (pontos)"},"moduleSeo":{"trends":{"s1":{"title":"O que mostram as Tendências do dia","p1":"Os prognósticos mais fortes de oito módulos de voleibol num só lugar: Vencedor do jogo, Handicaps, Total de sets, Resultado exato, Pontos O/U, Pontos por equipa, Sets (o 1.º set) e Calendário e cansaço. Cada título é um prognóstico da lista do módulo nas suas definições por omissão.","p2":"No topo estão os três prognósticos mais fortes do dia, de jogos diferentes e no máximo dois do mesmo módulo. Por baixo estão as séries de forma das equipas do dia: cinco vitórias ou derrotas seguidas esta época, ou mais."},"s2":{"title":"Quando um prognóstico passa a tendência","p1":"Um prognóstico com preço na linha do mercado, do lado em que os jogos semelhantes foram mais vezes, quando os jogos recentes das duas equipas (30 ou mais) foram no mesmo sentido claramente mais vezes do que o preço indica: pelo menos 10 pontos percentuais acima da parte do mercado e nunca abaixo de 60%. Um jogo que o modelo e o mercado leem com demasiada diferença, e uma forma com mais de 60 dias, não dão título.","p2":"O resultado exato de um jogo em sets é um acontecimento raro: só aparece aqui quando o preço paga mais do que a sua frequência e o modelo e o histórico das duas equipas estão acima da parte do mercado, e nunca está entre os três mais fortes. O calendário mostra factos, não prognósticos: situações em que o histórico mostrou um efeito."},"s3":{"title":"Como usar as tendências","p1":"Uma tendência é um ponto de partida, não uma decisão pronta. Clica num título para ver a análise completa no respetivo módulo: a leitura, a linha, os jogos recentes das duas equipas e o preço.","p2":"Uma série de forma diz como uma equipa jogou ultimamente, não como vai jogar. Um golden set ou uma falta de comparência não é jogo, e uma pausa de mais de 30 dias termina a série."},"faq":{"q1":"De onde vêm as tendências de voleibol?","a1":"Das listas de oito módulos de voleibol nas suas definições por omissão: o handicap de sets, mais ou menos de 3,5 sets, as ligas com o desvio dos seus pontos medido, o 1.º set e a forma dos últimos 20 jogos. Um prognóstico que cumpre os mínimos das tendências passa a título.","q2":"Porque é que alguns dias têm poucas tendências?","a2":"Porque uma tendência precisa de um preço e de um registo das duas equipas claramente mais forte do que o que o mercado diz. As casas de apostas fixam preço aos jogos um ou dois dias antes, por isso os dias mais distantes têm sobretudo séries de forma.","q3":"Uma tendência diz como um jogo vai acabar?","a3":"Não. A percentagem é uma frequência do passado, não uma previsão do resultado: uma estatística, não uma promessa.","q4":"O que desbloqueia o Premium?","a4":"Sem conta vês o primeiro prognóstico de cada módulo, com uma conta gratuita três. O Premium é todas as tendências do dia com a análise completa em todos os módulos, todos os dias, num só Premium para todas as modalidades do site."}},"winner":{"s1":{"title":"O que mostra o Vencedor do jogo","p1":"Todos os jogos de voleibol do dia com o lado que ganha mais vezes. A percentagem vem do modelo de força das duas equipas (os seus jogos recentes, o nível da sua liga, o fator casa), deslocado um quarto do caminho a partir do preço do mercado, por isso junta a forma das equipas com o que o mercado sabe.","p2":"Ao lado estão o preço do lado do prognóstico e o seu valor: a percentagem vezes o preço, menos 1. A lista abre com os jogos que o preço paga mais pelos números; os jogos sem preço seguem pela sua percentagem."},"s2":{"title":"Como ler a percentagem","p1":"78% significa que, em jogos semelhantes do passado, este lado ganhou cerca de 78 vezes em 100. É uma frequência, não uma promessa: o favorito também perde, tanto mais vezes quanto menor a percentagem.","p2":"O registo das duas equipas (as vitórias do lado do prognóstico e as derrotas do rival nos últimos 20 jogos) mostra se a forma aponta no mesmo sentido. O resultado em sets mais frequente diz como esses jogos acabaram: 3:0, 3:1 ou 3:2."},"s3":{"title":"O que mexe nos números","p1":"Os jogos recentes pesam mais do que os antigos, e cada jogo conta pelos seus pontos, não só pelos sets: 3:1 com vários sets decididos em vantagens é um jogo quase equilibrado. Os clubes de duas ligas só são lidos com os níveis das ligas das taças europeias.","p2":"O modelo não vê alinhamentos, lesões nem rotações, por isso a sua percentagem é deslocada para o mercado. Um jogo em que o modelo e o mercado estão demasiado afastados sai da lista como possível erro de dados."},"faq":{"q1":"Quantas vezes ganha o favorito num jogo de voleibol?","a1":"Depende da diferença entre as equipas: a percentagem do prognóstico diz quantas vezes o lado do prognóstico ganhou jogos semelhantes. Quanto mais alta, mais vezes o favorito ganhou, embora mesmo uma percentagem alta traga derrotas.","q2":"De onde vem a percentagem do prognóstico?","a2":"Do modelo de força das duas equipas (pontos ganhos e perdidos nos últimos 30 jogos, pesando mais os recentes), deslocado um quarto do caminho a partir do preço do mercado sem a margem. É quantas vezes jogos semelhantes acabaram assim, não uma certeza.","q3":"O que é o valor no preço?","a3":"A percentagem vezes o preço, menos 1. Um valor de +5% significa que o preço paga 5% mais do que a percentagem indica. Um valor negativo é um preço abaixo dos números.","q4":"O que é grátis e o que está no Premium?","a4":"Uma conta gratuita vê os três prognósticos mais fortes de hoje com a análise completa, um visitante o primeiro deles. O Premium abre todos os jogos do dia, o modelo e o mercado em separado, o preço do outro lado, uma janela de 5-30 jogos e outros dias."}},"handicaps":{"s1":{"title":"O que mostram os Handicaps","p1":"Todos os jogos de voleibol do dia na sua linha de handicap de sets (-1,5 ou -2,5, e também -1 e -2 da casa sharp) e, no Premium, no seu handicap de pontos. O prognóstico é o lado que cobriu mais vezes em jogos semelhantes; a lista abre com os prognósticos que o preço paga mais.","p2":"Um handicap de sets é a margem de sets: -1,5 ganha com 3:0 e 3:1, +1,5 com uma vitória e com uma derrota por 2:3, -2,5 só com 3:0. Uma linha inteira (-1) devolve a aposta com 3:2."},"s2":{"title":"Como ler a percentagem","p1":"A percentagem é quantas vezes jogos semelhantes acabaram do lado do prognóstico na sua linha, sem contar os jogos com a aposta devolvida. É uma frequência do passado, não uma promessa.","p2":"O registo das duas equipas são os seus jogos recentes que teriam coberto a linha, e as linhas de cada lado (a um set ou a três pontos de distância) mostram com que rapidez a percentagem desce ou sobe."},"s3":{"title":"O que mexe nos números","p1":"O modelo joga cada set jogada a jogada: o lado que recebe ganha uma jogada mais vezes, por isso os sets acabam mais perto do que pontos independentes fariam. Lê também a forma do dia: depois de um set ganho o seguinte ganha-se mais vezes, por isso o 3:0 aparece mais vezes do que a força sozinha indica.","p2":"Um handicap de pontos depende dos sets disputados, por isso a sua distribuição tem três bossas (3, 4 ou 5 sets). Um jogo em que o modelo e o mercado estão demasiado afastados sai da lista."},"faq":{"q1":"Quando ganha um handicap de sets de -1,5?","a1":"Com uma vitória por 3:0 ou 3:1. Com 3:2 perde. +1,5 ganha com qualquer vitória e com uma derrota por 2:3.","q2":"Quantas vezes o vencedor ganha por dois sets ou mais?","a2":"Depende da liga e da diferença entre as equipas: nas ligas de seniores um jogo acaba 3:0 ou 3:1 (num sentido ou noutro) em cerca de quatro jogos em cinco, e 3:2 em um em cinco.","q3":"De onde vem a percentagem do prognóstico?","a3":"Do modelo das duas equipas: a distribuição dos resultados em sets (ou pontos) na linha do prognóstico, deslocada um quarto do caminho a partir do preço do mercado sem a margem. É quantas vezes jogos semelhantes acabaram assim.","q4":"O que é grátis e o que está no Premium?","a4":"Uma conta gratuita vê os três prognósticos de handicap de sets mais fortes de hoje com a análise completa, um visitante o primeiro deles. O Premium abre todos os jogos, o handicap de pontos, as linhas de cada lado, o modelo e o mercado em separado e outros dias."}},"totalSets":{"s1":{"title":"O que mostra o Total de sets","p1":"Todos os jogos de voleibol do dia na linha de 3,5 sets: se vai a um quarto set, isto é, se cada equipa ganha pelo menos um set. O prognóstico é o lado em que jogos semelhantes acabaram mais vezes; a lista abre com os prognósticos que o preço paga mais.","p2":"Com o Premium também o tie-break, a linha de 4,5 sets. É um acontecimento raro (cerca de 1 jogo em 5), por isso a lista mostra o mercado, o histórico das duas equipas e o modelo lado a lado e só se inclina para um lado onde o preço paga mais do que os números indicam."},"s2":{"title":"Como ler a parte","p1":"A parte diz quantas vezes jogos semelhantes foram no sentido do prognóstico. É uma frequência do passado, não uma previsão deste jogo.","p2":"O histórico são os jogos recentes das duas equipas: quantos foram a um quarto set ou a um tie-break. Onde o histórico e o modelo estão do mesmo lado do mercado e o preço o paga, a lista inclina-se para esse lado."},"s3":{"title":"O que mexe nos números","p1":"Os sets disputados dependem da diferença entre as equipas: quanto maior, mais vezes 3:0. Dependem também da forma do dia: depois de um set ganho o seguinte ganha-se mais vezes, por isso o 3:0 aparece mais vezes do que a força sozinha indica.","p2":"Onde nenhuma casa de apostas fixa preço à linha de 4,5, a parte do mercado de um tie-break vem dos preços dos outros mercados de sets do jogo (vencedor, handicap de sets, linha de 3,5). Um jogo em que o modelo e o mercado estão demasiado afastados fica fora da lista."},"faq":{"q1":"Quando ganha mais de 3,5 sets?","a1":"Quando o jogo acaba 3:1, 3:2, 2:3 ou 1:3, isto é, quando cada equipa ganha pelo menos um set. Com 3:0 e 0:3 ganha menos de 3,5.","q2":"Quantas vezes vai um jogo de voleibol a tie-break?","a2":"Nas ligas de seniores cerca de um jogo em cinco chega a um quinto set, mais vezes entre equipas equilibradas, menos quando um lado é muito mais forte.","q3":"Porque é que muitas vezes não há inclinação no tie-break?","a3":"Porque é um acontecimento raro e o seu preço leva uma margem larga. A lista só se inclina para um lado onde o histórico das duas equipas e o modelo lhe dão mais do que o mercado e o preço o paga.","q4":"O que é grátis e o que está no Premium?","a4":"Uma conta gratuita vê os três prognósticos mais fortes de hoje na linha de 3,5 com a análise completa, um visitante o primeiro deles. O Premium abre todos os jogos, o tie-break, a divisão em 3, 4 e 5 sets, o modelo e o mercado em separado, e outros dias."}},"correctScore":{"s1":{"title":"O que mostra o Resultado exato","p1":"Todos os jogos de voleibol do dia com os seus seis resultados em sets: 3:0, 3:1, 3:2 e no sentido inverso. Em cada um, a parte dos jogos semelhantes que acabaram assim, quantas vezes os jogos das duas equipas acabaram assim e o seu preço.","p2":"O resultado exato é um mercado de acontecimentos raros: mesmo o resultado mais comum é normalmente cerca de um jogo em três. A lista só se inclina para um resultado onde o modelo e o histórico lhe dão mais do que o mercado e o preço paga mais do que os números indicam."},"s2":{"title":"Como ler a parte","p1":"A parte de cada resultado diz quantas vezes jogos semelhantes acabaram exatamente assim: o modelo das duas equipas lido um quarto do caminho a partir dos preços do mercado sem a margem. Uma frequência, não uma previsão.","p2":"O histórico conta um resultado a partir das equipas de hoje: o 3:1 da equipa da casa são as suas vitórias por 3:1 e as derrotas por 1:3 da equipa de fora nos últimos 20 jogos."},"s3":{"title":"O que mexe nos números","p1":"A margem das casas de apostas nos seis preços do resultado exato é várias vezes maior do que no vencedor do jogo, por isso as inclinações são poucas: um preço tem de pagar claramente mais do que os números indicam.","p2":"O resultado depende da diferença entre as equipas e da forma do dia: um favorito acaba 3:0 ou 3:1 mais vezes, jogos equilibrados chegam a 3:2 mais vezes. Um jogo em que o modelo e o mercado estão demasiado afastados fica fora da lista."},"faq":{"q1":"Com que resultados pode acabar um jogo de voleibol?","a1":"Seis: 3:0, 3:1 e 3:2 para a equipa da casa e 2:3, 1:3 e 0:3 para a equipa de fora. Um jogo acaba quando uma equipa ganhou três sets.","q2":"Qual é o resultado mais comum?","a2":"Nas ligas de seniores um jogo acaba 3:0 ou 0:3 mais vezes, depois 3:1 ou 1:3. Um 3:2 ou 2:3 é cerca de um jogo em cinco.","q3":"Porque é que a lista não mostra o resultado mais comum como prognóstico?","a3":"Porque mesmo o resultado mais comum sai raramente, e o seu preço costuma pagar menos do que os números indicam. Uma inclinação só aparece onde o preço paga mais.","q4":"O que é grátis e o que está no Premium?","a4":"Uma conta gratuita vê os três primeiros jogos de hoje da lista com os seus seis resultados e o preço da inclinação, um visitante o primeiro deles. O Premium abre todos os jogos, todos os preços, o modelo e o mercado em separado, e outros dias."}},"sets":{"s1":{"title":"O que mostram os Sets","p1":"Os três primeiros sets de cada jogo um a um, já que todos os jogos os disputam: o vencedor do set e, com o Premium, também os pontos do set (acima ou abaixo da linha) e o seu handicap de pontos.","p2":"O prognóstico é o lado que ganhou mais vezes sets semelhantes; a lista abre com os prognósticos que o preço paga mais. O modelo lê cada um dos três primeiros sets da mesma forma; os preços diferem de set para set."},"s2":{"title":"Como ler a parte","p1":"A parte diz quantas vezes jogos semelhantes foram no sentido do prognóstico nesse set. Uma frequência do passado, não uma previsão.","p2":"O registo são os sets das duas equipas nos últimos 20 jogos que foram no sentido do prognóstico: os sets ganhos do lado do prognóstico e os perdidos pelo seu rival, ou os pontos do set acima da linha."},"s3":{"title":"O que mexe nos números","p1":"Um set vai para o primeiro lado a chegar aos 25 pontos com dois de vantagem. O lado que recebe ganha a jogada mais vezes, por isso os sets acabam mais perto do que pontos independentes fariam, e cerca de um set em nove chega a 24:24.","p2":"Com o Premium também o set 1 em conjunto com o jogo: o lado que ganha o primeiro set ganha o jogo mais vezes do que a sua força sozinha indica, já que a forma do dia vale para o jogo todo. Um facto do modelo, não um prognóstico."},"faq":{"q1":"Quantas vezes ganha a equipa da casa o set 1?","a1":"Nas ligas de seniores um pouco mais de uma vez em duas, quase tantas vezes como ganha o jogo todo.","q2":"Ganhar o set 1 diz algo sobre o jogo?","a2":"Sim: a equipa que ganha o primeiro set acaba por ganhar o jogo claramente mais vezes, já que a forma do dia vale para o jogo todo.","q3":"De onde vem a parte de um prognóstico?","a3":"Do modelo das duas equipas, que constrói um set a partir das suas jogadas, lido um quarto do caminho a partir do preço do mercado sem a margem. É a frequência de sets semelhantes.","q4":"O que é grátis e o que está no Premium?","a4":"Uma conta gratuita vê os três prognósticos mais fortes de vencedor do set 1 de hoje com a análise completa, um visitante o primeiro deles. O Premium abre os sets 2 e 3, os pontos do set, o handicap de pontos, o set 1 com o jogo, e outros dias."}},"points":{"s1":{"title":"O que mostram os Pontos O/U","p1":"Todos os jogos de voleibol do dia na sua linha de pontos: os pontos das duas equipas em todos os sets disputados, incluindo os pontos em vantagens. O prognóstico é o lado em que jogos semelhantes acabaram mais vezes; a lista abre com os prognósticos que o preço paga mais.","p2":"Só as casas soft fixam preço aos pontos do jogo, por isso a linha é a sua mediana. Ao lado do prognóstico está a liga: quão longe do modelo acabaram os seus jogos no histórico."},"s2":{"title":"Como ler a percentagem","p1":"A percentagem é quantas vezes jogos semelhantes acabaram do lado do prognóstico. Uma frequência do passado, nunca uma previsão deste jogo.","p2":"O histórico são os últimos jogos das duas equipas: quantos acabaram acima da linha. As linhas de cada lado mostram o mesmo a 5 pontos abaixo e acima."},"s3":{"title":"O que mexe nos números","p1":"Os pontos dependem sobretudo dos sets: um jogo de três sets costuma ter 130-140 pontos, um de cinco sets mais de 200. Por isso a linha cai muitas vezes entre dois intervalos.","p2":"Os sets equilibrados vão a vantagens e elevam o total. Algumas ligas jogam mais longo ou mais curto do que a diferença de força indica: a liga ao lado do prognóstico mostra-o."},"faq":{"q1":"Os pontos em vantagens contam para o total?","a1":"Sim. Os pontos do jogo são todos os pontos das duas equipas em todos os sets disputados, também os depois de 24:24 e os do tie-break.","q2":"Quantos pontos tem um jogo de voleibol?","a2":"Depende dos sets: um jogo de três sets costuma ter 130-140 pontos, quatro sets cerca de 175-185, cinco mais de 200.","q3":"O que significa a liga ao lado do prognóstico?","a3":"A diferença entre os pontos que os jogos desta liga tiveram e o que o modelo leu. Um facto do histórico da liga: o modelo não o soma à percentagem.","q4":"O que é grátis e o que está no Premium?","a4":"Uma conta gratuita vê os três prognósticos mais fortes de hoje das ligas com histórico medido, um visitante o primeiro deles. O Premium abre todos os jogos e ligas, o modelo e o mercado em separado, as linhas de cada lado e a escolha do lado."}},"teamPoints":{"s1":{"title":"O que mostram os Pontos por equipa","p1":"Cada equipa dos jogos de voleibol do dia na sua própria linha de pontos: os seus pontos em todos os sets disputados, incluindo os pontos em vantagens. O prognóstico é o lado em que jogos semelhantes acabaram mais vezes.","p2":"Cada jogo tem duas linhas, uma por equipa. A linha é a mediana das casas soft, já que só elas fixam preço aos pontos de uma equipa."},"s2":{"title":"Como ler a percentagem","p1":"A percentagem é quantas vezes jogos semelhantes acabaram do lado do prognóstico. Uma frequência do passado, nunca uma previsão deste jogo.","p2":"O histórico junta dois registos: os jogos da equipa em que marcou mais do que a linha e os do rival em que sofreu outro tanto."},"s3":{"title":"O que mexe nos números","p1":"Os pontos de uma equipa crescem com os sets, também com os perdidos: uma equipa que perde por 2:3 marca muitas vezes mais do que o vencedor de um 3:0.","p2":"A liga ao lado do prognóstico diz quão longe do modelo acabaram os pontos das suas equipas da casa ou de fora. O modelo não a soma: é o histórico da liga."},"faq":{"q1":"Os pontos de uma equipa contam os sets perdidos?","a1":"Sim. Os pontos de uma equipa são todos os seus pontos em todos os sets do jogo, ganhos e perdidos, incluindo os pontos em vantagens.","q2":"Porque é que um jogo está duas vezes na lista?","a2":"Cada equipa tem a sua própria linha de pontos. Os três prognósticos grátis vêm sempre de três jogos diferentes.","q3":"De onde vem a linha?","a3":"É a linha mediana das casas que fixam preço aos pontos por equipa. A casa sharp não o faz, por isso aqui não há linha sharp.","q4":"O que é grátis e o que está no Premium?","a4":"Uma conta gratuita vê os três prognósticos de hoje de três jogos de ligas com histórico medido, um visitante o primeiro deles. O Premium abre as duas equipas de todos os jogos, todas as ligas, o modelo e o mercado em separado."}},"schedule":{"s1":{"title":"O que mostra o Calendário e cansaço","p1":"Todos os jogos de voleibol do dia com o calendário das duas equipas: dias de descanso, um jogo no dia anterior, jogos nas últimas uma e duas semanas, um jogo de taça europeia esta semana e o jogo seguinte.","p2":"Ao lado dos factos está o que resultou deles no histórico desde 2019. Um prognóstico só onde um efeito medido favorece o lado que ganhou mais vezes jogos semelhantes."},"s2":{"title":"O que mostra o histórico","p1":"Os clubes depois de um jogo de taça esta semana ganharam o jogo da liga mais vezes do que o modelo lia: são os melhores das suas ligas, e as taças não os cansaram.","p2":"As equipas da casa que jogam no dia seguinte a um jogo contra um rival descansado ganharam menos vezes. Mais alguns dias de descanso ou o jogo da equipa de fora no dia anterior não deram vantagem."},"s3":{"title":"Como ler a percentagem","p1":"A percentagem é quantas vezes jogos semelhantes foram ganhos pelo lado do prognóstico: o modelo com o efeito do calendário, deslocado um quarto do caminho a partir do preço do mercado. Uma frequência, nunca uma previsão.","p2":"Um jogo sem prognóstico mostra só os factos: com esse calendário o histórico não mostra vantagem para nenhum dos lados."},"faq":{"q1":"Um jogo de taça esta semana enfraquece uma equipa na sua liga?","a1":"Não no histórico: os clubes depois de um jogo de taça europeia ganharam o jogo da liga mais vezes do que o modelo lia, já que os melhores das ligas jogam as taças.","q2":"Mais descanso ajuda?","a2":"O histórico não o mostra: o lado com mais alguns dias de descanso não ganhou mais vezes do que o modelo lia.","q3":"Porque é que a maioria dos jogos não tem prognóstico?","a3":"Um prognóstico só aparece onde o efeito medido do calendário aponta para o mesmo lado que a frequência de jogos semelhantes. Nos outros casos a lista mostra os factos.","q4":"O que é grátis e o que está no Premium?","a4":"Uma conta gratuita vê três jogos de hoje com o calendário completo, um visitante o primeiro deles. O Premium abre todos os jogos do dia, os resultados após cada duração de descanso, os preços e outros dias."}},"valueBets":{"s1":{"title":"O que mostra o módulo Value Bets","p1":"As odds das casas de apostas na linha principal de cada mercado de um jogo de voleibol, comparadas com a frequência com que os jogos recentes das duas equipas ou os seus confrontos acabaram nesse prognóstico. Os mercados são o vencedor, o handicap de sets e os sets disputados (com o tie-break), o handicap de pontos e o total do jogo, os pontos de cada equipa e, nos três primeiros sets, o vencedor do set, o seu total e o handicap de pontos.","p2":"O desvio é a taxa vezes as odds, menos um: diz quanto mais altas estão as odds do mercado do que as odds justas do histórico. No vencedor e nos sets, o preço da linha sharp sem a sua margem está ao lado como segunda referência; só as casas soft fixam preço aos pontos."},"s2":{"title":"Como ler uma value bet","p1":"Odds de 2,10 com uma taxa de 55% dão um desvio de +15,5%. É uma diferença de preço, não uma previsão: a taxa vem de uma dúzia ou de algumas dúzias de jogos recentes, por isso um prognóstico isolado pode perder apesar de um desvio positivo.","p2":"Uma value bet pode ser o lado que se verificou menos vezes em jogos semelhantes: o que conta é que as odds paguem mais do que essa taxa assume. O golden set de uma eliminatória, as faltas de comparência e os jogos amigáveis não fazem parte do histórico."},"s3":{"title":"Que mercados o módulo cobre","p1":"Os que pelo menos duas casas de apostas precificam na maioria dos jogos: o vencedor, o handicap de sets, os sets disputados, o handicap de pontos e o total do jogo e os pontos de cada equipa e, nos três primeiros sets, o vencedor, o total e o handicap de pontos quando há preço.","p2":"Deixamos de fora o resultado exato em sets, os pontos de uma equipa num set e os pontos ímpares/pares. Um tie-break só é mostrado com pelo menos 10 jogos e sempre com essa amostra, e o vencedor e os dois handicaps leem os confrontos das equipas."},"faq":{"q1":"O que é uma value bet?","a1":"Um prognóstico cujas odds do mercado são mais altas do que as odds justas que resultam da taxa nos jogos recentes. O desvio mostra quanto mais altas. É uma estatística, não uma certeza.","q2":"De onde vêm as odds?","a2":"São as odds medianas de pelo menos duas casas de apostas na linha principal do mercado, a que a maioria precifica. As odds sharp não entram na mediana: no vencedor e nos sets estão ao lado dela como preço sem a margem.","q3":"Com que frequência são atualizadas as value bets?","a3":"Depois de cada recolha de odds, e de três em três horas para todos os jogos futuros com odds. No dia do jogo as odds são recolhidas com mais frequência, sobretudo nas últimas horas antes do início.","q4":"O que desbloqueia o Premium?","a4":"Com uma conta gratuita vês três prognósticos grátis para hoje (sem conta o primeiro deles): os maiores desvios com odds de 1,50–1,90, para o jogo todo. O Premium abre todas as value bets de todos os dias, os jogos terminados com o resultado de cada prognóstico, os sets, o preço sharp e os filtros. Tudo num só Premium com as outras modalidades."}}},"moduleAnswers":{"matches":"{count, plural, one {{n} jogo} many {{n} jogos} other {{n} jogos}}","matchesAfter":"{count, plural, one {{n} jogo} many {{n} jogos} other {{n} jogos}}","access":"As percentagens são frequências de jogos terminados, não uma previsão. Três prognósticos por dia são grátis, todos os jogos estão no Premium.","colLeague":"Liga","colMatches":"Jogos","colScores":"Jogos que acabam","showAll":"Mostrar tudo ({count})","showLess":"Mostrar menos","trends":{"line":"Hoje {count, plural, one {# tendência} many {# tendências} other {# tendências}} em {gamesCount, plural, one {# jogo de voleibol} many {# jogos de voleibol} other {# jogos de voleibol}}","title":"Tendências do dia de voleibol hoje","answer":"As Tendências do dia de voleibol de hoje têm {count, plural, one {# tendência} many {# tendências} other {# tendências}} em {gamesCount, plural, one {# jogo} many {# jogos} other {# jogos}} do dia. Por módulo: {groups}.","group":"{module} {count}","streakWins":"A maior série do dia: {team}, {count, plural, one {# vitória seguida} many {# vitórias seguidas} other {# vitórias seguidas}}.","streakLosses":"A maior série do dia: {team}, {count, plural, one {# derrota seguida} many {# derrotas seguidas} other {# derrotas seguidas}}.","module":"Cada título leva à análise do jogo no respetivo módulo. A percentagem ao lado de um título é uma frequência dos jogos das duas equipas, não uma previsão do resultado.","access":"Cada percentagem é uma frequência de jogos disputados, não uma previsão. Um golden set ou uma falta de comparência nunca conta como jogo. Grátis: o primeiro prognóstico de cada módulo com a análise completa, e com uma conta gratuita três prognósticos de cada módulo por dia. Premium: todas as tendências do dia e de outros dias.","faqQ":"Quantas tendências de voleibol há hoje?","faqA":"Hoje {count, plural, one {# tendência} many {# tendências} other {# tendências}} em {gamesCount, plural, one {# jogo} many {# jogos} other {# jogos}} ({groups}). Sem conta vês o primeiro prognóstico de cada módulo, com uma conta gratuita três.","description":"Tendências do dia de voleibol: hoje {count, plural, one {# tendência} many {# tendências} other {# tendências}} em {gamesCount, plural, one {# jogo} many {# jogos} other {# jogos}}, os prognósticos mais fortes de cada módulo e as séries de forma das equipas."},"winner":{"line":"{league}: a equipa da casa ganha {home} dos jogos (a {date})","title":"Quem ganha na {league}? A {date}","answer":"Na {league} {season}, após {matches}, a equipa da casa ganhou {home} deles. {sweep} dos jogos acabaram 3:0, {four} 3:1 e {tieBreak} foram a tie-break (3:2).","spread":"A equipa da casa ganha mais vezes na {maxLeague} ({max}) e menos vezes na {minLeague} ({min}).","module":"O Vencedor do jogo lê cada jogo a partir da forma das duas equipas e do mercado: a percentagem do prognóstico é quantas vezes jogos semelhantes acabaram assim, não uma certeza.","faqQ":"Quantas vezes ganha a equipa da casa na {league}?","faqA":"Em {season}, após {matches}, a equipa da casa ganhou {home} deles, o 3:0 apareceu em {sweep} dos jogos e um tie-break em {tieBreak} (a {until}).","description":"Prognósticos de vencedor do jogo de voleibol. {league} {season}: a equipa da casa ganha {home} dos jogos, {sweep} acabam 3:0 (a {date}).","tableTitle":"Vitórias da casa e resultados em sets por liga","tableIntro":"As épocas atuais das principais ligas, jogos terminados até {until}.","tableCaption":"Vitórias da casa e partes de 3:0, 3:1 e 3:2 por liga, a {until}","colAvg":"Vitórias da casa","colAvgShort":"Casa","colExtra":"Sets por jogo","colExtraShort":"Sets","datasetName":"Voleibol: vitórias da casa e resultados em sets por liga","datasetDescription":"A parte de vitórias da casa, de resultados 3:0, 3:1 e 3:2 e a média de sets por jogo nas épocas atuais de {leagues} ligas, jogos terminados até {until}."},"handicaps":{"line":"{league}: {by2} dos jogos ganhos por dois sets ou mais (a {date})","title":"Quantas vezes ganha um handicap de sets de -1,5 na {league}? A {date}","answer":"Na {league} {season}, após {matches}, o vencedor ganhou por dois sets ou mais (3:0 ou 3:1) em {by2} deles: tantas vezes o seu handicap de -1,5 se verificou. {tieBreak} dos jogos acabaram 3:2, e os dois lados ficaram em média a {gap} pontos de distância.","spread":"Os jogos são ganhos por dois sets ou mais mais vezes na {maxLeague} ({max}) e menos vezes na {minLeague} ({min}).","module":"Os Handicaps leem cada jogo na linha do mercado: a percentagem do prognóstico é quantas vezes jogos semelhantes acabaram assim, não uma certeza.","faqQ":"Quantas vezes ganha o vencedor por dois sets na {league}?","faqA":"Em {season}, após {matches}, um jogo acabou 3:0 ou 3:1 em {by2} deles e 3:2 em {tieBreak} (a {until}).","description":"Prognósticos de handicap de sets no voleibol. {league} {season}: o vencedor ganha por dois sets ou mais em {by2} dos jogos, 3:2 em {tieBreak} (a {date}).","tableTitle":"O handicap de sets de -1,5 por liga","tableIntro":"As épocas atuais das principais ligas, jogos terminados até {until}.","tableCaption":"Jogos ganhos por dois sets ou mais e partes de 3:0, 3:1 e 3:2 por liga, a {until}","colAvg":"Ganhos por 2 sets","colAvgShort":"-1,5","colExtra":"Pontos de diferença","colExtraShort":"Pts","datasetName":"Voleibol: jogos ganhos por dois sets ou mais por liga","datasetDescription":"A parte de jogos ganhos por 3:0 ou 3:1, de resultados 3:0, 3:1 e 3:2 e os pontos entre os lados nas épocas atuais de {leagues} ligas, jogos terminados até {until}."},"totalSets":{"line":"{league}: {fourPlus} dos jogos com um 4.º set, tie-break em {tieBreak} (a {date})","title":"Quantas vezes chega um jogo ao 4.º set na {league}? A {date}","answer":"Na {league} {season}, após {matches}, cada equipa ganhou pelo menos um set em {fourPlus} deles: tantas vezes o mais de 3,5 sets se verificou. {tieBreak} dos jogos foram a tie-break, e um jogo durou em média {sets} sets.","spread":"Um 4.º set acontece mais vezes na {maxLeague} ({max}) e menos vezes na {minLeague} ({min}).","module":"O Total de sets lê cada jogo na linha de 3,5 e, com o Premium, também o tie-break: a parte de um prognóstico é a frequência de jogos semelhantes, não uma certeza.","faqQ":"Quantas vezes vai um jogo a tie-break na {league}?","faqA":"Em {season}, após {matches}, {tieBreak} dos jogos chegaram a um quinto set e {fourPlus} a um quarto (a {until}).","description":"Total de sets no voleibol. {league} {season}: um 4.º set em {fourPlus} dos jogos, tie-break em {tieBreak}, {sets} sets em média (a {date}).","tableTitle":"4.º set e tie-break por liga","tableIntro":"As épocas atuais das principais ligas, jogos terminados até {until}.","tableCaption":"Parte de jogos com um 4.º set e de resultados 3:0, 3:1 e 3:2 por liga, a {until}","colAvg":"4.º set","colAvgShort":"4+","colExtra":"Média de sets","colExtraShort":"Sets","datasetName":"Voleibol: jogos com um 4.º set e um tie-break por liga","datasetDescription":"Parte de jogos com um 4.º set, de resultados 3:0, 3:1 e 3:2, e a média de sets nas épocas atuais de {leagues} ligas, jogos terminados até {until}."},"correctScore":{"line":"{league}: 3:0 ou 0:3 em {sweep} dos jogos, 3:1 ou 1:3 em {four} (a {date})","title":"Como acabam os jogos na {league}? A {date}","answer":"Na {league} {season}, após {matches}, um jogo acabou 3:0 ou 0:3 em {sweep} deles, 3:1 ou 1:3 em {four} e 3:2 ou 2:3 em {tieBreak}. A equipa da casa ganhou {home} dos jogos.","spread":"Os jogos acabam 3:0 ou 0:3 mais vezes na {maxLeague} ({max}) e menos vezes na {minLeague} ({min}).","module":"O Resultado exato lê os seis resultados de cada jogo ao lado dos seus preços e só se inclina para um resultado onde o preço paga mais do que os números indicam.","faqQ":"Qual é o resultado mais comum na {league}?","faqA":"Em {season}, após {matches}, 3:0 ou 0:3 apareceu em {sweep} dos jogos, 3:1 ou 1:3 em {four}, 3:2 ou 2:3 em {tieBreak} (a {until}).","description":"Resultado exato no voleibol. {league} {season}: 3:0 ou 0:3 em {sweep} dos jogos, 3:1 ou 1:3 em {four}, 3:2 ou 2:3 em {tieBreak} (a {date}).","tableTitle":"Resultados em sets por liga","tableIntro":"As épocas atuais das principais ligas, jogos terminados até {until}.","tableCaption":"Parte de resultados 3:0, 3:1 e 3:2 (num sentido ou noutro) e de vitórias da casa por liga, a {until}","colAvg":"3:0 / 0:3","colAvgShort":"3:0","colExtra":"Vitórias da casa","colExtraShort":"Casa","datasetName":"Voleibol: resultados em sets por liga","datasetDescription":"Parte de resultados 3:0, 3:1 e 3:2 (num sentido ou noutro) e de vitórias da casa nas épocas atuais de {leagues} ligas, jogos terminados até {until}."},"sets":{"line":"{league}: a equipa da casa ganhou o set 1 em {set1Home} dos jogos (a {date})","title":"Quantas vezes ganha a equipa da casa o set 1 na {league}? A {date}","answer":"Na {league} {season}, após {matches}, a equipa da casa ganhou o set 1 em {set1Home} deles, e o vencedor do set 1 acabou por ganhar o jogo em {set1Winner}. O set 1 teve em média {set1Points} pontos.","spread":"A equipa da casa ganha o set 1 mais vezes na {maxLeague} ({max}) e menos vezes na {minLeague} ({min}).","module":"Os Sets leem cada um dos três primeiros sets em separado: a parte de um prognóstico é a frequência de sets semelhantes, não uma certeza.","faqQ":"O vencedor do set 1 ganha o jogo na {league}?","faqA":"Em {season}, após {matches}, o vencedor do set 1 ganhou o jogo em {set1Winner} deles (a {until}).","description":"Sets no voleibol. {league} {season}: a equipa da casa ganha o set 1 em {set1Home} dos jogos, o vencedor do set 1 ganha o jogo em {set1Winner} (a {date}).","tableTitle":"O set 1 por liga","tableIntro":"As épocas atuais das principais ligas, jogos terminados até {until}.","tableCaption":"Parte de primeiros sets ganhos pela equipa da casa, de resultados 3:0, 3:1 e 3:2 e de jogos ganhos pelo vencedor do set 1, a {until}","colAvg":"Set 1 da casa","colAvgShort":"S1","colExtra":"Depois do set 1","colExtraShort":"Jogo","datasetName":"Voleibol: o set 1 e o jogo por liga","datasetDescription":"Parte de primeiros sets ganhos pela equipa da casa, de resultados 3:0, 3:1 e 3:2 e de jogos ganhos pelo vencedor do set 1 nas épocas atuais de {leagues} ligas, jogos terminados até {until}."},"points":{"line":"{league}: {points} pts por jogo em média (a {date})","title":"Quantos pontos tem um jogo da {league}? A {date}","answer":"Na {league} na época {season}, após {matches}, um jogo teve em média {points} pontos. {sweep} dos jogos acabaram em três sets e {tieBreak} foram a tie-break.","spread":"Os pontos mais altos estão na {maxLeague} ({max}), os mais baixos na {minLeague} ({min}).","module":"Os Pontos O/U leem cada jogo na linha do mercado: a percentagem ao lado de um prognóstico é a frequência de jogos semelhantes, nunca uma certeza.","faqQ":"Quantos pontos tem em média um jogo da {league}?","faqA":"Na época {season}, após {matches}, {points} pontos em média, 3:0 ou 0:3 em {sweep} dos jogos, um tie-break em {tieBreak} (a {until}).","description":"Pontos de um jogo de voleibol. {league} {season}: {points} pts por jogo em média, três sets em {sweep} dos jogos (a {date}).","tableTitle":"Pontos por jogo nas ligas","tableIntro":"As épocas atuais das principais ligas, jogos terminados até {until}.","tableCaption":"Média de pontos por jogo e parte de resultados 3:0, 3:1 e 3:2 nas ligas, a {until}","colAvg":"Pontos por jogo","colAvgShort":"Pts","colExtra":"Diferença de pontos","colExtraShort":"Dif.","datasetName":"Voleibol: pontos por jogo nas ligas","datasetDescription":"Média de pontos por jogo, parte de resultados 3:0, 3:1 e 3:2 e a diferença média de pontos nas épocas atuais de {leagues} ligas, jogos terminados até {until}."},"teamPoints":{"line":"{league}: equipas da casa {homePoints} pts em média, visitantes {awayPoints} (a {date})","title":"Quantos pontos marca uma equipa na {league}? A {date}","answer":"Na {league} na época {season}, após {matches}, as equipas da casa marcaram em média {homePoints} pontos por jogo e as visitantes {awayPoints}. As equipas da casa ganharam {home} dos jogos.","spread":"As equipas da casa marcam mais na {maxLeague} ({max}), menos na {minLeague} ({min}).","module":"Os Pontos por equipa leem cada equipa na sua própria linha: a percentagem ao lado de um prognóstico é a frequência de jogos semelhantes, nunca uma certeza.","faqQ":"Quantos pontos marcam as equipas da casa na {league}?","faqA":"Na época {season}, após {matches}, as equipas da casa {homePoints} pontos por jogo em média, as visitantes {awayPoints} (a {until}).","description":"Pontos por equipa no voleibol. {league} {season}: equipas da casa {homePoints} pts por jogo em média, visitantes {awayPoints} (a {date}).","tableTitle":"Pontos da casa e de fora nas ligas","tableIntro":"As épocas atuais das principais ligas, jogos terminados até {until}.","tableCaption":"Média de pontos da casa e de fora por jogo e parte de resultados 3:0, 3:1 e 3:2 nas ligas, a {until}","colAvg":"Pontos da casa","colAvgShort":"Casa","colExtra":"Pontos de fora","colExtraShort":"Fora","datasetName":"Voleibol: pontos da casa e de fora nas ligas","datasetDescription":"Média de pontos da casa e de fora por jogo e parte de resultados 3:0, 3:1 e 3:2 nas épocas atuais de {leagues} ligas, jogos terminados até {until}."},"schedule":{"line":"{league}: as equipas da casa ganham {home} dos jogos, {sets} sets em média (a {date})","title":"O calendário muda os resultados na {league}? A {date}","answer":"Na {league} na época {season}, após {matches}, as equipas da casa ganharam {home} dos jogos. No histórico desde 2019, os clubes depois de um jogo de taça europeia esta semana ganharam o jogo da liga mais vezes do que o modelo lia, e as equipas da casa que jogam no dia seguinte a um jogo menos vezes.","spread":"As equipas da casa ganham mais vezes na {maxLeague} ({max}), menos na {minLeague} ({min}).","module":"O Calendário e cansaço mostra o descanso das duas equipas e só aponta para um lado onde o efeito medido e a frequência de jogos semelhantes concordam.","faqQ":"Quantas vezes ganham as equipas da casa na {league}?","faqA":"Na época {season}, após {matches}, as equipas da casa ganharam {home} dos jogos, {sets} sets por jogo em média (a {until}).","description":"Calendário e cansaço no voleibol. {league} {season}: as equipas da casa ganham {home} dos jogos; o descanso das duas equipas e os jogos de taça de hoje (a {date}).","tableTitle":"Equipas da casa e sets nas ligas","tableIntro":"As épocas atuais das principais ligas, jogos terminados até {until}.","tableCaption":"A parte de vitórias da casa e de resultados 3:0, 3:1 e 3:2 nas ligas, a {until}","colAvg":"Vitórias da casa","colAvgShort":"Casa","colExtra":"Sets por jogo","colExtraShort":"Sets","datasetName":"Voleibol: vitórias da casa e sets nas ligas","datasetDescription":"A parte de vitórias da casa, de resultados 3:0, 3:1 e 3:2 e a média de sets por jogo nas épocas atuais de {leagues} ligas, jogos terminados até {until}."},"valueBets":{"group":"{market}: {count}","line":"Hoje {count, plural, one {{n} value bet} many {{n} value bets} other {{n} value bets}} em voleibol na vista Premium","title":"Value bets de voleibol hoje","answer":"Hoje a vista Premium (25 jogos recentes, odds até 2,50, jogos por começar) tem {count, plural, one {{n} value bet} many {{n} value bets} other {{n} value bets}}. Por mercado: {groups}.","answerAllStarted":"Hoje a vista Premium (25 jogos recentes, odds até 2,50) tem {count, plural, one {{n} value bet} many {{n} value bets} other {{n} value bets}}. Todos os jogos do dia já começaram, por isso a contagem abrange o dia todo. Por mercado: {groups}.","example":"Um exemplo dos prognósticos grátis de hoje: {match}, mercado {market}. As odds de {odds} implicam {implied}%, e nos últimos {window} jogos das duas equipas o prognóstico verificou-se em {rate}% dos casos: desvio {value}.","module":"O desvio mede o preço, não o resultado de um jogo: um prognóstico isolado pode perder apesar de um desvio positivo.","access":"As percentagens são quantas vezes os jogos terminados foram nesse sentido, não uma previsão. Três prognósticos por dia são grátis, todas as value bets estão no Premium.","faqQ":"Quantas value bets de voleibol há hoje?","faqA":"Hoje a vista Premium tem {count, plural, one {{n} value bet} many {{n} value bets} other {{n} value bets}} (por mercado: {groups}). Sem Premium vês três prognósticos grátis para o jogo todo com odds de 1,50–1,90.","description":"Hoje {count, plural, one {{n} value bet} many {{n} value bets} other {{n} value bets}} em voleibol: odds do vencedor, dos sets e dos pontos face à frequência com que os jogos recentes das equipas acabaram no prognóstico."}},"totalSets":{"title":"Total de sets","subtitle":"Se um jogo vai a um quarto set (cada equipa ganha um set) e, com o Premium, a um tie-break: o lado em que jogos semelhantes acabaram mais vezes.","filters":{"market":"Mercado","over35":"4.º set (3,5)","tieBreak":"Tie-break (4,5)"},"order":{"market":{"over35":"Total de sets 3,5","tieBreak":"Tie-break (5.º set)"}},"card":{"over":"Mais de {line} sets","under":"Menos de {line} sets","tieYes":"Tie-break: sim","tieNo":"Tie-break: não","noLean":"Tie-break: sem inclinação","noLeanShort":"Sem inclinação","caption":"dos jogos semelhantes foram no sentido do prognóstico","tieCaption":"dos jogos semelhantes foram a tie-break","history":"Histórico","historyOver":"Jogos das duas equipas com mais de {line}","historyFifth":"Tie-breaks nos jogos das duas equipas","priceYes":"Preço do tie-break"},"lockedFilters":{"tieBreak":"Tie-break"},"sheet":{"title":"Total de sets com o Premium","subtitle":"Todos os jogos do dia com o seu prognóstico e preço, o tie-break com o mercado, o histórico e o modelo lado a lado, e a divisão em 3, 4 e 5 sets.","highlight":"{count, plural, one {# jogo} many {# jogos} other {# jogos}} na lista de hoje"},"lockedList":{"benefitFigures":"O prognóstico, a parte e o preço de {count, plural, one {# jogo} many {# jogos} other {# jogos}} hoje","benefitTieBreak":"O tie-break e a divisão em 3, 4 e 5 sets"},"modal":{"when":{"over35":"Mais de 3,5 sets ganha se cada equipa ganhar pelo menos um set: 3:1, 3:2, 2:3 ou 1:3.","under35":"Menos de 3,5 sets ganha só com 3:0 ou 0:3.","over45":"Tie-break: sim ganha com 3:2 ou 2:3.","under45":"Tie-break: não ganha se o jogo acabar em três ou quatro sets."},"noLean":"Sem inclinação: nenhum preço do tie-break paga mais do que os números indicam, ou o histórico e o modelo estão em lados diferentes do mercado.","noLinePrice":"sem preço em {line}","three":"Mercado, histórico e modelo: {event}","eventFourth":"4.º set","eventFifth":"tie-break","threeHint":"Quantas vezes jogos semelhantes foram a um quarto set segundo o mercado (o seu preço sem a margem), nos jogos das duas equipas e segundo o modelo.","threeHintTie":"Uma inclinação só quando o histórico e o modelo estão do mesmo lado do mercado e o preço paga mais do que os números indicam.","colMarket":"Mercado","colHistory":"Histórico","colModel":"Modelo","fromScores":"a partir dos preços dos outros mercados de sets","priceOver":"Mais de {line}","priceUnder":"Menos de {line}","setsPlayed":"Sets disputados segundo o modelo","setsPlayedHint":"Quantas vezes jogos semelhantes acabaram em 3, 4 e 5 sets.","setsPlayedLocked":"A divisão em 3, 4 e 5 sets está no Premium","three3":"3 sets","four4":"4 sets","five5":"5 sets","teams":"Os sets das duas equipas","teamsHint":"Jogos recentes da janela","teamLine":"3 sets: {three}, 4 sets: {four}, 5 sets: {five} · {avg} sets em média","tieBreaksWon":"Tie-breaks ganhos: {won} de {played}","h2hLine":"H2H ({games}): 3 sets {three}, 4 sets {four}, 5 sets {five}","noBooks":"Nenhuma casa de apostas tem ainda linha de sets aqui.","scoresBoard":"Preços do resultado exato sem a margem: 3 sets {three}%, 4 sets {four}%, 5 sets {five}%"}},"correctScore":{"title":"Resultado exato","subtitle":"Os seis resultados em sets, de 3:0 a 0:3, ao lado dos seus preços: uma inclinação só onde o preço paga mais do que os números indicam.","card":{"line":"Resultado {score}","noLean":"Sem inclinação","noLeanShort":"Nenhuma","caption":"dos jogos semelhantes acabaram com este resultado","noLeanCaption":"nenhum preço paga mais do que os números indicam","history":"Histórico"},"lockedFilters":{"model":"Modelo e mercado em separado"},"sheet":{"title":"Resultado exato com o Premium","subtitle":"Todos os jogos do dia com os seus seis resultados e preços, as inclinações, o modelo e o mercado em separado, e os preços de cada casa de apostas sem nomes.","highlight":"{count, plural, one {# jogo} many {# jogos} other {# jogos}} na lista de hoje"},"lockedList":{"benefitFigures":"A inclinação, a parte e o preço de {count, plural, one {# jogo} many {# jogos} other {# jogos}} hoje","benefitBoard":"Todos os seis preços, o modelo e o mercado em separado"},"modal":{"leanWhy":"Resultado {score}: o modelo e os jogos das duas equipas ({history}%) dão-lhe mais do que o mercado, e o preço paga mais do que os números indicam.","noLean":"Sem inclinação: nenhum dos seis preços paga mais do que os números indicam com o modelo e o histórico do mesmo lado do mercado.","margin":"A margem das casas de apostas nos seis preços: {pct}%","table":"Os seis resultados","tableHint":"Quantas vezes jogos semelhantes acabaram com cada resultado e quantas vezes os jogos das duas equipas acabaram; {home} primeiro.","colScore":"Resultado","colShare":"Semelhantes","colHistory":"Histórico","colModel":"Modelo","colMarket":"Mercado","leanTag":"inclinação","modelTitle":"Modelo e mercado em separado","modelLocked":"O modelo e o mercado de cada resultado estão no Premium","marketLocked":"Todos os seis preços de cada casa de apostas estão no Premium","teams":"Os resultados das duas equipas","teamsHint":"Jogos recentes da janela, cada equipa do seu lado"}},"bySet":{"title":"Sets","subtitle":"Os três primeiros sets um a um: quem ganha o primeiro set e, com o Premium, os sets 2 e 3, os pontos de um set e o seu handicap de pontos.","setName":{"s1":"Set 1","s2":"Set 2","s3":"Set 3"},"setWon":{"s1":"o set 1","s2":"o set 2","s3":"o set 3"},"setIn":{"s1":"no set 1","s2":"no set 2","s3":"no set 3"},"filters":{"part":"Set","market":"Mercado","winner":"Vencedor do set","total":"Pontos do set","spread":"Handicap de pontos"},"card":{"winner":"{team} vence {set}","over":"Mais de {line} pts {set}","under":"Menos de {line} pts {set}","spread":"{team} {line} pts {set}","caption":"dos jogos semelhantes foram no sentido do prognóstico neste set","recordFact":"Registo","final":"{set}: {score}"},"lockedFilters":{"sets":"Sets 2 e 3","points":"Pontos do set e handicap"},"sheet":{"title":"Sets com o Premium","subtitle":"Todos os jogos do dia com o seu prognóstico e preço em cada um dos três primeiros sets: o vencedor, os pontos do set e o handicap de pontos, o modelo e o mercado em separado.","highlight":"{count, plural, one {# jogo} many {# jogos} other {# jogos}} na lista de hoje"},"lockedList":{"benefitFigures":"O prognóstico, a parte e o preço de {count, plural, one {# jogo} many {# jogos} other {# jogos}} hoje no set 1","benefitSets":"Sets 2 e 3, pontos do set e o handicap de pontos"},"empty":{"noLines":"Os jogos deste dia ainda não têm linha deste mercado, ou não têm a forma das duas equipas com pelo menos 10 jogos."},"modal":{"when":{"winner":"O prognóstico ganha se {team} ganhar {set}.","over":"Mais de {line}: ganha se as duas equipas marcarem pelo menos {points} pontos em conjunto {set}.","overWhole":"Mais de {line}: ganha com pelo menos {points} pontos das duas equipas {set}, exatamente {line} devolve a aposta.","under":"Menos de {line}: ganha se as duas equipas marcarem no máximo {points} pontos em conjunto {set}.","underWhole":"Menos de {line}: ganha com no máximo {points} pontos das duas equipas {set}, exatamente {line} devolve a aposta.","give":"{team} {line}: ganha se ganhar {set} por pelo menos {points} pontos.","take":"{team} {line}: ganha se ganhar {set} ou o perder por no máximo {points} pontos."},"model":"{set} segundo o modelo","modelHint":"Os números do próprio modelo, sem o mercado","projected":"{total} pontos no set em média e uma margem de {margin} pontos para a equipa da casa ({home}).","deuce":"{pct}% dos sets semelhantes chegam a 24:24.","teams":"{set} das duas equipas","teamsHint":"Jogos recentes da janela, cada equipa do seu lado","teamLine":"Ganhou {wins} de {games} · {for}:{against} em média","teamTotal":"{total} pontos no set em média · até 24:24: {deuce}","h2hLine":"H2H ({games}): {home} {homeWins}, {away} {awayWins} · {total} pontos em média","doubleTitle":"O set 1 e o jogo","doubleHint":"Só pelo modelo, sem preço: não há linha deste mercado no arquivo. Um facto, não um prognóstico.","doubleBoth":"Ganha o set 1 e o jogo em {pct}% dos jogos semelhantes","doubleAfter":"Depois de ganhar o set 1, ganha o jogo em {pct}% dos jogos semelhantes","doubleLocked":"O set 1 e o jogo em conjunto segundo o modelo estão no Premium","overShort":"Mais de {line}","underShort":"Menos de {line}","fairA":"{side}: {pct}% nos preços sem a margem"}},"points":{"title":"Pontos O/U","subtitle":"Os pontos do jogo face à linha do mercado: o lado em que jogos semelhantes acabaram mais vezes, e o seu preço. Só as casas soft fixam preço à linha.","chip":"Pontos do jogo","filters":{"scope":"Ligas","history":"Com o histórico da liga","all":"Todas as ligas","side":"Lado","sideAll":"Ambos","over":"Mais de","under":"Menos de"},"lockedFilters":{"all":"Todas as ligas","side":"Mais e menos de"},"order":{"market":"Pontos do jogo"},"card":{"over":"Mais de {line} pts","under":"Menos de {line} pts","caption":"dos jogos semelhantes acabaram do lado do prognóstico","history":"Histórico","historyOver":"Jogos das duas equipas com mais de {line}","drift":"Liga","driftValue":"{value} pts","outOfLine":"Modelo longe do mercado","final":"Resultado {score}, {points} pts"},"sheet":{"title":"Pontos O/U no Premium","subtitle":"Todos os jogos e ligas do dia com o seu prognóstico e preço, o modelo e o mercado em separado, as linhas de cada lado e a escolha do lado."},"lockedList":{"benefitLeagues":"Todas as ligas, também as sem histórico medido"},"emptyHistory":"Hoje não joga nenhuma liga com histórico de pontos medido. O Premium tem todas as ligas.","modal":{"softBooks":"a mediana das casas","whenOver":"Mais de {line} verifica-se quando o jogo tem {points} pontos ou mais (todos os sets, incluindo os pontos em vantagens).","whenUnder":"Menos de {line} verifica-se quando o jogo tem {points} pontos ou menos.","outOfLine":"O modelo lê este jogo muito longe do mercado: pode ser um erro de dados, por isso o prognóstico fica em último lugar da lista.","three":"Mercado, histórico e modelo: mais de {line} pts","threeHint":"Quantas vezes jogos semelhantes acabaram acima da linha segundo o mercado (o preço sem a sua margem), nos jogos das duas equipas e segundo o modelo.","drift":"A liga e o modelo","driftHint":"Quão longe do modelo acabaram os jogos desta liga nas épocas desde julho de 2024. O histórico da liga: o modelo não o soma à percentagem.","driftLonger":"Os jogos desta liga acabaram em média {value} mais longos do que o modelo lia ({count, plural, one {# jogo} many {# jogos} other {# jogos}}).","driftShorter":"Os jogos desta liga acabaram em média {value} mais curtos do que o modelo lia ({count, plural, one {# jogo} many {# jogos} other {# jogos}}).","driftNone":"Esta liga ainda não tem histórico de pontos medido (menos de 150 jogos desde julho de 2024), por isso só está na vista de todas as ligas.","model":"Pontos e sets segundo o modelo","modelHint":"Os pontos dependem dos sets: 3, 4 ou 5 sets são três intervalos de totais distintos.","modelLocked":"Os pontos e os sets segundo o modelo estão no Premium","projected":"{points} pts em média em jogos semelhantes.","ladder":"Linhas de cada lado","ladderHint":"Os jogos das duas equipas acima da linha do mercado e 5 pontos abaixo e acima.","ladderModel":"modelo {pct}%","teams":"Os pontos das duas equipas","teamLine":"{total} pts por jogo em média, {scored} marcados, {conceded} sofridos","teamOver":"Mais de {line}: {overs} de {games}","h2hLine":"H2H ({games}): {total} pts por jogo em média","marketLine":"Linha {line}, abriu em {open}, acima nos preços sem a margem {fair}%"}},"teamPoints":{"title":"Pontos por equipa","subtitle":"Os pontos de cada equipa face à sua própria linha: o lado em que jogos semelhantes acabaram mais vezes, e o seu preço. Só as casas soft fixam preço à linha.","chip":"Pontos: {team}","order":{"market":"Pontos por equipa"},"card":{"over":"{team}: mais de {line} pts","under":"{team}: menos de {line} pts","team":"Pontos: {team}","history":"Equipa e rival com mais de {line}","final":"Resultado {score}, equipa {points} pts"},"sheet":{"title":"Pontos por equipa no Premium","subtitle":"As duas equipas de todos os jogos com o seu prognóstico e preço, o modelo e o mercado em separado, as linhas de cada lado e todas as ligas.","highlight":"{count, plural, one {# prognóstico} many {# prognósticos} other {# prognósticos}} na lista de hoje"},"lockedList":{"benefitFigures":"O prognóstico, a percentagem e o preço de {count, plural, one {# equipa} many {# equipas} other {# equipas}} do dia"},"modal":{"switch":"Equipa","whenOver":"{team}: o Over verifica-se com {points} pontos da equipa ou mais.","whenUnder":"{team}: o Under verifica-se com {points} pontos da equipa ou menos.","three":"Mercado, histórico e modelo: {team} mais de {line} pts","threeHint":"O histórico são os jogos da equipa em que marcou mais do que a linha e os do rival em que sofreu mais.","model":"Pontos da equipa segundo o modelo","projected":"{team} {points} pts em média, {rival} {rivalPoints} pts em jogos semelhantes.","ladderHint":"Os jogos da equipa e do rival acima da linha do mercado e 3 pontos abaixo e acima.","scoring":"Pontos marcados e sofridos","scored":"{team}: marcados","conceded":"{team}: sofridos","statsLine":"{avg} pts por jogo em média, de {min} a {max}","h2hLine":"{team} no H2H ({games}): {avg} pts em média"},"introCount":"{count, plural, one {# equipa analisada} many {# equipas analisadas} other {# equipas analisadas}} hoje, 3 delas grátis.","analysed":"{count, plural, one {# equipa analisada} many {# equipas analisadas} other {# equipas analisadas}}","allTeams":"Todas as equipas do dia"},"schedule":{"title":"Calendário e cansaço","subtitle":"O descanso das duas equipas, um jogo no dia anterior, jogos de taça na semana e o que resultou disso no histórico. Um prognóstico só onde o efeito medido e a frequência apontam no mesmo sentido.","chip":"Calendário","order":{"market":"Vencedor do jogo"},"card":{"pick":"{team} vence","rest":"Descanso: {home} / {away}","restShort":"Descanso","restUnknown":"sem jogo em 30 dias","days":"{days} d","caption":"dos jogos semelhantes, com o calendário, ganhos por este lado","noEdge":"o histórico não mostra vantagem","otherSide":"o calendário favorece o lado mais fraco","dayAfter":"{team}: jogou no dia anterior","cup":"{team}: jogo de taça esta semana","noEdgeShort":"sem vantagem","otherSideShort":"favorece o mais fraco"},"factor":{"cupWeekHome":"Jogo de taça esta semana: {team}","cupWeekAway":"Jogo de taça esta semana: {team}","secondDayHome":"Segundo dia seguido: {team}"},"effect":{"cupWeekHome":"Equipa da casa após um jogo de taça europeia (nos 4 dias anteriores), equipa de fora não","cupWeekAway":"Equipa de fora após um jogo de taça europeia (nos 4 dias anteriores), equipa da casa não","secondDayHome":"A equipa da casa jogou no dia anterior, a equipa de fora descansou"},"split":{"secondDay":"Dia após um jogo","twoThree":"2-3 dias de descanso","fourSix":"4-6 dias de descanso","week":"Uma semana ou mais","afterCup":"Após um jogo de taça"},"sheet":{"title":"Calendário no Premium","subtitle":"Todos os jogos do dia com o calendário das duas equipas, o seu preço e os resultados após cada duração de descanso."},"lockedList":{"benefitAll":"O calendário e o descanso de todos os jogos do dia","benefitFigures":"O calendário e o prognóstico de {count, plural, one {# jogo} many {# jogos} other {# jogos}} do dia","benefitSplits":"Os resultados das duas equipas após cada duração de descanso"},"modal":{"noPick":"Sem prognóstico","pickWhy":"O efeito medido do calendário aponta para o mesmo lado que a frequência: {pct}% dos jogos semelhantes acabaram assim, o modelo com o efeito deslocado um quarto do caminho a partir do preço do mercado.","otherSide":"O calendário favorece {team}, mas jogos semelhantes foram ganhos mais vezes pelo outro lado: sem prognóstico, só os factos.","national":"Seleções: o fornecedor não indica os recintos, por isso não se conta nenhum efeito do calendário. Só os factos.","noEdge":"Com este descanso o histórico não mostra vantagem para nenhum dos lados: só os factos, sem prognóstico.","modelChip":"Modelo com o calendário {pct}% (sem {plain}%)","teams":"O calendário das duas equipas","teamsHint":"Jogos em todas as competições, sem amigáveis","rest":"Descanso: {rest}","dayAfter":"Jogou no dia anterior","load":"Jogos em 7 dias: {week}, em 14 dias: {fortnight}","cup":"Taça: {league}, há {days} d","next":"Próximo jogo daqui a {days} d ({league})","nextOther":"Próximo jogo daqui a {days} d, noutra competição ({league})","effects":"O que mostra o histórico","effectsHint":"Clubes desde julho de 2019, as duas equipas em época: quantas vezes ganhou o lado que a situação favorece, e quantas vezes o modelo o lia.","effectLine":"{seen}% contra {called}% ({count, plural, one {# jogo} many {# jogos} other {# jogos}})","applies":"Neste jogo: {effects}.","notCounted":"Não contado, já que o histórico não mostra vantagem: a equipa de fora no dia seguinte a um jogo, mais alguns dias de descanso, uma desforra no dia seguinte, jogos de seleções.","timeline":"Jogos à volta deste","timelineHint":"De duas semanas antes do jogo a uma semana depois","vs":"vs {team}","at":"em casa de {team}","cupChip":"Taça","splits":"Resultados após descanso","splitsHint":"Os jogos de liga das duas equipas pelos dias desde o jogo anterior","splitsLocked":"Os resultados das duas equipas após cada duração de descanso estão no Premium","splitLine":"{wins} de {games}"}},"valueBets":{"title":"Value Bets","categories":{"winner":"Vencedor","set_handicap":"Handicap de sets","set_total":"Sets disputados","handicap":"Handicap de pontos","totals":"Total de pontos","team_totals":"Pontos por equipa"},"periods":{"long":{"match":"Jogo todo","s1":"Set 1","s2":"Set 2","s3":"Set 3"},"short":{"match":"Jogo","s1":"Set 1","s2":"Set 2","s3":"Set 3"}},"in":{"match":"no jogo","s1":"no set 1","s2":"no set 2","s3":"no set 3"},"pick":{"winsMatch":"{team} vence o jogo","winsSet":"{team} vence {set}","setHandicap":"{team} {handicap} em sets","tieBreakYes":"Tie-break: sim (mais de {line} sets)","tieBreakNo":"Tie-break: não (menos de {line} sets)","setsOver":"Mais de {line} sets","setsUnder":"Menos de {line} sets","pointsHandicap":"{team} {handicap} pts {in}","pointsOver":"Mais de {line} pts {in}","pointsUnder":"Menos de {line} pts {in}","teamOver":"{team}: mais de {line} pts {in}","teamUnder":"{team}: menos de {line} pts {in}"},"filters":{"title":"Filtros","all":"Todos","allPeriods":"Jogo e sets","category":"Mercado","period":"Parte do jogo","sampleSize":"Número de jogos","analysisMode":"Modo de análise","oddsRange":"Intervalo de odds","minValue":"Desvio mín.","sortBy":"Ordenar por","show":"Mostrar:","status":"Estado:"},"sort":{"value":"Desvio","rate":"Taxa histórica","kickoff":"Hora de início","odds":"Odds mais altas"},"card":{"inactive":"Inativo","wide":"Longe do mercado","historically":"Historicamente","sample":"{hits} de {count, plural, one {# jogo} many {# jogos} other {# jogos}}","sampleH2h":"{hits} de {count, plural, one {# confronto} many {# confrontos} other {# confrontos}}"},"result":{"won":"Ganha","lost":"Perdida","void":"Anulada"},"allBets":{"title":"Todas as value bets","moreCount":"mais {count}"},"summary":{"showingAll":"{count, plural, one {A mostrar # value bet} many {A mostrar todas as # value bets} other {A mostrar todas as # value bets}}"},"empty":{"title":"Sem value bets","description":"Nenhum jogo de voleibol desse dia tem um desvio de valor com estes filtros. Experimenta outro dia, mercado ou número de jogos.","allStarted":"Todos os jogos do dia com desvio de valor já começaram. Passa a todos os jogos para os ver."},"dateRestricted":{"title":"Os outros dias estão no Premium","description":"Sem Premium vês três prognósticos grátis para hoje. O Premium abre todas as datas, também jogos terminados, com o resultado de cada prognóstico.","todayFree":"Três prognósticos de hoje são sempre grátis","available":"{count, plural, one {# value bet nesse dia} many {# value bets nesse dia} other {# value bets nesse dia}}"},"related":{"premiumOnly":"As outras value bets do jogo estão no Premium","premiumText":"Todos os mercados do jogo na mesma janela: o vencedor e os sets, os pontos do jogo e das equipas, os três primeiros sets."},"modal":{"head":{"sets":"Sets","points":"Pontos","setMargin":"Margem de sets","setsPlayed":"Sets disputados","pointsMargin":"Margem de pontos","pointsTotal":"Pts totais","teamPoints":"Pts da equipa"},"halfHit":"Meia ganha, meia devolvida","halfMiss":"Meia perdida, meia devolvida","halfLegend":"½: metade da aposta é devolvida, o jogo conta como meio","skipped":"{count, plural, one {{n} jogo} many {{n} jogos} other {{n} jogos}} sem dados neste mercado não são contados.","skippedOrReturned":"{count, plural, one {{n} jogo não é contado} many {{n} jogos não são contados} other {{n} jogos não são contados}}: sem dados neste mercado, ou a aposta foi devolvida (o resultado caiu na linha).","resultNote":"O vencedor e os dois handicaps leem só os confrontos das equipas: um registo contra outros adversários diz pouco sobre este jogo.","rareNote":"Um tie-break é um resultado mais raro, por isso só o lemos a partir de pelo menos 10 jogos e mostramos sempre essa amostra ao lado da percentagem.","pointsNote":"Só as casas de apostas soft fixam preço aos pontos: as odds são a sua mediana, sem preço sharp ao lado.","lessLikely":"Este é o lado menos frequente: em jogos semelhantes o prognóstico verificou-se em {rate} das vezes, por isso falhou mais vezes. As odds pagam mais do que essa taxa implica, porque assumem apenas {implied}.","wideNote":"O nosso modelo e o mercado leem este jogo de forma muito diferente. Uma diferença desta dimensão costuma significar que as casas de apostas sabem algo que o histórico das equipas não mostra (o alinhamento, adversários de outra liga), por isso a taxa diz aqui menos do que o habitual. É por isso que este prognóstico fica no fim da lista e nunca é um prognóstico grátis nem aparece na página do jogo.","teamTotalsNote":"Nos jogos da própria equipa contamos os pontos que marcou; nos jogos do seu adversário os pontos que o adversário sofreu.","setsNote":"Conta o resultado do jogo em sets, como as casas de apostas o liquidam: o golden set de uma eliminatória não faz parte dele.","errorLoading":"Não foi possível carregar os jogos.","finished":"Resultado:","started":"Este jogo já começou. As odds mostradas são as últimas antes do início.","ladderTitle":"As linhas à volta desta","ladderHint":"O registo e as odds das casas de apostas nas linhas à volta: onde o desvio de valor se mantém e onde acaba.","line":"Linha","mainLine":"este prognóstico","value":"Desvio","games":"{count, plural, one {{n} jogo} many {{n} jogos} other {{n} jogos}}","sharpLocked":"As odds da linha sharp sem a margem","sharpLockedText":"Uma segunda referência ao lado do histórico: o preço do mercado sem a sua margem, no Premium."},"sheet":{"title":"Desbloqueia todas as value bets de voleibol de hoje","subtitle":"Hoje o Premium tem {count, plural, one {{n} value bet} many {{n} value bets} other {{n} value bets}}: todos os mercados, os sets, filtros e os dias seguintes.","subtitleNoCount":"Todos os mercados, os sets, filtros e os dias seguintes no Premium.","cmpPicks":"Value bets hoje","cmpFilters":"Sets, H2H, 5–30 jogos, filtros de odds","cmpDetails":"Todos os jogos por trás do prognóstico e as odds ao longo do tempo","cmpModules":"Módulos de voleibol e de outras modalidades","cmpModulesFree":"3 de cada","cmpModulesPremium":"todos"},"recent":"Forma recente","freeSubtitle":"Os três maiores desvios com odds de 1,50–1,90, jogo todo: primeiro das tuas ligas, depois de outras ligas conhecidas","dayLine":"{date}: {count, plural, one {{n} value bet} many {{n} value bets} other {{n} value bets}} em voleibol na vista Premium","dayLinePending":"{date}: value bets de voleibol"}}}