{"academy":{"title":"PredictStats Academy","subtitle":"Un curs complet despre strategia de pariere, gestionarea banilor și metodele analitice — lecție cu lecție, ca un program de pregătire profesionist.","navLabel":"Academie","sectionBasics":"Bazele","sectionUpdates":"Actualizări","lessonCountSingular":"1 lecție","lessonCountFew":"{count} lecții","lessonCountPlural":"{count} de lecții","freeBadge":"Gratuit","premiumBadge":"Premium","showLessons":"Afișați lecțiile","watchNow":"Urmăriți acum","startCourse":"Începeți cursul","continueCourse":"Continuați învățarea","continueWatching":"Continuați vizionarea","completed":"Finalizat","inProgress":"În curs","resetProgress":"Resetați progresul","resetProgressConfirm":"Resetați progresul pentru această lecție? Acțiunea nu poate fi anulată.","notStarted":"Neînceput","lockedTitle":"Blocat","lockedDescription":"Această lecție face parte din Academie. Deblocați accesul pentru a începe să învățați.","unlockCta":"Deblocați Academia","unavailableTitle":"Secțiune indisponibilă","unavailableDescription":"Academia nu este disponibilă momentan pentru contul dvs.","welcomeToastTitle":"Bun venit în Academie!","welcomeToastDescription":"Accesul a fost activat. Toate lecțiile sunt acum ale dvs. — puteți începe imediat.","previousLesson":"Lecția anterioară","nextLesson":"Lecția următoare","noLessonsYet":"Încă nu au fost publicate lecții — reveniți în curând.","videoUnavailableTitle":"Videoclip indisponibil","videoUnavailableDescription":"Videoclipul pentru această lecție nu este încă pregătit. Încercați din nou peste un moment.","playVideo":"Redați videoclipul","yourProgress":"Progresul dvs.","lessonsCompleted":"{completed} din {total} lecții finalizate","courseLessons":"Lecțiile cursului","currentLesson":"Lecția curentă","lessonNumberLabel":"Lecția {n}","stats":{"lessons":"Lecții","totalDuration":"Durată totală","languages":"Limbi","free":"Lecții gratuite","closedGroup":"Grup închis","webinars":"Webinarii private"},"breadcrumbs":{"home":"Academie"},"errorLoading":"Academia nu a putut fi încărcată. Reîmprospătați pagina.","loading":"Se încarcă lecțiile…","playbackError":"Redarea nu a putut porni. Încercați din nou.","adminPreviewBadge":"Previzualizare admin","adminHiddenNotice":"Academia este ascunsă pentru utilizatorii obișnuiți","autoplayNext":"Lecția următoare în {seconds}s","autoplayCancel":"Anulați","autoplayNow":"Redați acum","lessonCompletedToast":"Lecție finalizată","noLessonInSection":"Nicio lecție în această secțiune.","landing":{"kicker":"PredictStats Academy","heroHeadline":"Curs — Pariurile sportive ca disciplină: date, value și bankroll","heroSubline":"Citirea manipulărilor de piață, value bets, surebets, steam moves — întregul manual al parierii profitabile pe piețele cu impozit pe rulaj și pe piețele europene fără acesta. 28 de module, 10 ani de practică, rezultate publice din 2022.","heroPrimaryCta":"Începeți gratuit","heroSecondaryCta":"Vedeți programa","heroSocialProof":"Pentru jucătorii care gândesc — fără garanții de câștig, doar un proces analitic concret","stripBadgeLifetime":"Acces nelimitat în timp","stripBadgeLanguages":"PL și EN","stripBadgeUpdates":"Actualizări gratuite","stripBadgeNoSubscription":"Fără abonament","stripBadgeBonus":"+30 de zile de Premium, Insider și MoneyFlow incluse","curriculumTitle":"Toate lecțiile cursului","curriculumSubtitle":"{count} lecții în {duration}. Dați clic pe oricare pentru a vedea descrierea și miniatura.","valuePropsTitle":"De ce Academia","valueProps":{"process":{"title":"Un proces real, nu sfaturi vagi","description":"Fiecare lecție vă oferă un cadru repetabil pe care îl puteți aplica de azi. Fără umplutură, fără vorbe goale."},"lifetime":{"title":"Acces nelimitat în timp","description":"Plătiți o dată și urmăriți oricând și de câte ori doriți, pe durata Perioadei de furnizare a serviciului (minim garantat de 36 de luni). Actualizările și lecțiile noi sunt incluse."},"languages":{"title":"PL și EN incluse","description":"Primiți versiunile complete în poloneză și engleză. Alegeți limba pentru fiecare lecție pe parcurs."},"premium":{"title":"Conținut de calitate de studio, nu tutoriale filmate cu telefonul","description":"Calitate profesionistă a imaginii și a sunetului, miniaturi, descrieri, urmărirea progresului — ca pe o platformă de cursuri premium."}},"pricingTitle":"Prețuri","pricingSubtitle":"O singură plată. Acces nelimitat în timp pe durata Perioadei de furnizare a serviciului.","pricingPlanName":"PredictStats Academy — acces complet","pricingFeature1":"Toate lecțiile (Bazele + Actualizări)","pricingFeature2":"Versiunile PL și EN ale fiecărei lecții","pricingFeature3":"Acces nelimitat în timp + lecții noi gratuite (garanție minimă de 36 de luni)","pricingFeature4":"Vizionare pe orice dispozitiv","pricingFeature5":"Fără abonament, fără reînnoiri automate","pricingBonus":{"badge":"Inclus în curs","title":"Bonus la achiziție","valueBadge":"Valoare de {price} gratuit","subtitle":"Fiecare achiziție a Academiei vine cu trei abonamente complete — ca să puteți pune în practică ce învățați din prima zi.","premiumTitle":"30 de zile de PredictStats Premium","premiumDescription":"Panoul complet: value bets statistice, semnale LIVE, alerte, toate instrumentele analitice.","insiderTitle":"30 de zile de VIP Insider","insiderDescription":"Ponturi din grupul nostru închis, livrate direct pe Telegram — același istoric public din 2022.","moneyflowTitle":"30 de zile de MoneyFlow","moneyflowDescription":"Fluxul de bani de pe piețele de pariuri în timp real: cote sharp, abaterea exactă (%), grafice ale mișcării liniilor și notificări pe Telegram.","extensionNote":"Aveți deja Premium, Insider sau MoneyFlow? Nicio problemă — prelungim fiecare cu 30 de zile de la data actuală de încheiere."},"pricingCta":"Cumpărați accesul","pricingCtaDisabled":"În curând","pricingHelper":"Plata este procesată în siguranță prin Przelewy24 / Stripe. Apăsând „Cumpărați accesul”, acceptați Termenii Academiei și vă dați acordul pentru începerea imediată a serviciului, ceea ce, în temeiul art. 38 pkt 13 ustawy o prawach konsumenta (art. 38 pct. 13 din Legea poloneză privind drepturile consumatorilor), exclude dreptul de retragere.","pricingPriceLabel":"plată unică","checkoutLoading":"Se deschide plata…","checkoutErrorFallback":"Procesul de plată nu a putut fi pornit. Încercați din nou peste un moment.","purchaseConsentPrefix":"Am citit","purchaseConsentLink":"Termenii Academiei","purchaseConsentSuffix":"și doresc acces imediat la materiale. Înțeleg că, după acordarea accesului, nu pot solicita o rambursare.","purchaseConsentRequired":"Pentru a continua, trebuie să acceptați Termenii și să vă confirmați acordul pentru începerea serviciului.","outline":{"sales":{"kicker":"Programa completă","title":"{count} module cu substanță, nu generalități","subtitle":"10 ani de pariuri sportive reale și profitabile, strânși într-o singură hartă. Fiecare modul este o metodă repetabilă pe care nu o veți găsi pe YouTube sau în ghidurile gratuite."},"buyer":{"kicker":"Harta dvs.","title":"Harta completă a cursului — {count} module","subtitle":"Planul complet: reveniți aici oricând vreți să vedeți ce ați parcurs deja și ce urmează. Lecțiile din secțiunea Actualizări apar automat deasupra listei."},"modules":{"m01":{"title":"Introducere","description":"Ce primiți de fapt în Academie și cum obțineți rapid maximum din ea. Cerințe, așteptări și o hartă a modulelor următoare."},"m02":{"title":"Impozitul pe rulaj în Polonia","description":"Cum mănâncă de fapt 12% din miză randamentul și de ce majoritatea jucătorilor polonezi își calculează greșit profitul. Cât de mare trebuie să fie de fapt abaterea ca să ieșiți pe profit după impozit."},"m03":{"title":"Marja casei de pariuri — cum câștigă casa","description":"Anatomia overround-ului, de ce vedeți cotele pe care le vedeți și cum deosebiți o piață sănătoasă de marketing. Punctul de referință pentru tot ce urmează."},"m04":{"title":"Moneyflow — urmărirea mișcării banilor","description":"De unde vin mișcările de linie, de ce primele secunde ale unei cote arată altfel decât cele ulterioare și cum citirea fluxului vă permite să observați o abatere cu minute înaintea pieței."},"m05":{"title":"Bursele de pariuri și piața asiatică","description":"Case de pariuri sharp, burse, case soft — cine creează de fapt cota și cine doar o copiază. Cum folosiți piața sharp ca reper pentru vânarea value."},"m06":{"title":"Surebet — ce este și ce nu este","description":"Mecanică, ROI real, riscul de anulare. De ce banii gratuiți cer în practică o disciplină chirurgicală și conturi din ecosisteme diferite."},"m07":{"title":"Valuebet — fundamentul parierii profitabile","description":"Cum definiți abaterea, cum o măsurați și de ce un singur pariu +EV nu înseamnă nimic fără sute de repetări. Fără acest modul, restul cursului nu are sens."},"m08":{"title":"Manipularea pieței","description":"Cum mișcă jucătorii mari linia intenționat, cum deosebiți fluxul fals de mișcarea reală și cum să nu cădeți într-o capcană în loc să găsiți value."},"m09":{"title":"Valuebet statistic — metodă proprie","description":"Cotele timpurii ajung pe burse, sunt manipulate, iar casele soft le copiază fără o analiză istorică aprofundată. Arătăm cum să profitați conștient de asta — și, la fel de important, ce capcane să evitați complet. Cel mai puternic modul al cursului."},"m10":{"title":"Statistici PRE — construirea propriei strategii","description":"Cum construiți un filtru de date care spune „pariază” sau „sari”, în loc să scanați manual 200 de meciuri. Exemple concrete de configurare, nu generalități."},"m11":{"title":"Statistici LIVE — momentum și red ball","description":"Citirea meciului în timp real: când momentumul este real, când este zgomot, cum modifică red ball-ul și presiunea probabilitatea reală față de cote."},"m12":{"title":"Mizare, randament și profit","description":"Fixă, procent din bankroll, Kelly fracționat — când are sens fiecare. Cum calculați randamentul fără să vă păcăliți și de ce ROI-ul singur nu dovedește nimic."},"m13":{"title":"Tipsterii — când să îi folosiți, cum să îi verificați","description":"Evaluarea reală a valorii ponturilor plătite, cum recunoașteți un tipster cu avantaj față de un bun marketer și de ce CLV spune adevărul mai repede decât ROI-ul pe 30 de zile."},"m14":{"title":"Greșelile tipice ale jucătorilor — de ce pierd 99%","description":"Tilt, recuperarea pierderilor, FOMO, supraîncredere după o serie de câștiguri, gândirea bazată pe un singur rezultat. Fără acest modul, restul cunoștințelor nu va funcționa în viața reală."},"m15":{"title":"Ligile de nișă — unde se află value","description":"De ce ligile inferioare și sporturile mai puțin populare au linii cu scăpări și cum le exploatați fără să primiți un semnal roșu de la casa de pariuri după doar două săptămâni."},"m16":{"title":"Limitele — cum funcționează, la ce să vă așteptați","description":"Ce detectează exact departamentul de risc al unei case soft, ce tipare ale jucătorilor prinde și când cade securea. Realitatea fără înfrumusețări."},"m17":{"title":"Moduri de a amâna limitele","description":"Tehnici concrete: rotația conturilor, echilibrarea portofoliului, mixul de bilete, profilarea sub tiparele de risc. Ce vă aduce realist luni și ce doar zile."},"m18":{"title":"Pariuri profitabile în Polonia (cu impozit pe rulaj)","description":"Cum pariați legal la casele de pariuri licențiate în Polonia, ce strategii supraviețuiesc impozitului de 12% și care au sens doar sezonier. Un model realist pentru piața poloneză."},"m19":{"title":"Pariuri profitabile în afara Poloniei (fără impozit pe rulaj)","description":"Case de pariuri sharp, burse, case soft offshore — ce oferă piața fără impozit pe rulaj, ce riscuri vă asumați și cum o gestionați tehnic."},"m20":{"title":"Promoții valoroase ale caselor de pariuri","description":"Bonusuri de reîncărcare, freebet-uri, cashback-uri, boost-uri pentru betbuilder — care au un EV real de +20–50% și care sunt capcane. Cum le exploatați sistematic."},"m21":{"title":"Pariuri în agențiile fizice","description":"Când are sens, ce produse nu sunt disponibile online și cum exploatați diferențele de marjă dintre online și offline. Un canal de nișă, dar profitabil, pentru jucătorii răbdători."},"m22":{"title":"Bilet combinat sau simplu — ce plătește mai mult","description":"Matematică pură: de ce biletele combinate reduc statistic randamentul, dar au cazuri concrete de utilizare. Când un bilet combinat are de fapt sens și când este doar marketing."},"m23":{"title":"Pariuri combo, betbuilder, produse cu multe selecții (Maxikombi / AKO14)","description":"Produse la pachet: de unde vin cotele lor reale, cum citiți marja în ansamblu și când promoțiile cu boost le fac o opțiune reală."},"m24":{"title":"Evoluția pieței — ce s-a schimbat în 10 ani","description":"De la casele soft permisive de acum un deceniu la departamentele de risc algoritmice de azi. Ce nu mai funcționează și de ce trebuie să jucați altfel decât în 2018."},"m25":{"title":"Cum să aveți profit în 2026","description":"Piața din 2026: limite mai rapide, KYC mai strict, mai puțin loc pentru arbitraje simple — unde există azi value real pe termen lung și cum vă structurați un proces săptămânal."},"m26":{"title":"Psihologia jucătorului","description":"Varianța îi doboară mai des pe analiștii buni decât pe cei slabi. Cum vă mențineți disciplina într-un drawdown de 6 luni, când să luați o pauză, cum să nu intrați în tilt după un câștig. Puțini vorbesc onest despre asta."},"m27":{"title":"Instrumente și urmărirea rezultatelor","description":"Configurația pe care o folosim zilnic: scrapere, foi de calcul, oddsportal, alerte. Cum țineți evidența ca să știți dacă aveți o abatere reală sau sunteți într-o varianță pozitivă."},"m28":{"title":"Rezumat și plan de acțiune","description":"Pași condensați pentru prima săptămână, prima lună și primul trimestru după curs. O hartă la care veți reveni când ceva nu mai funcționează."}}},"buyerInfo":{"title":"Cum obțineți maximum din Academie","subtitle":"Câteva lucruri bune de știut acum că aveți acces.","cards":{"process":{"title":"Liniar sau pe teme","description":"Vă recomandăm să urmăriți liniar — de la bazele fluxului de bani până la practică. Dar dacă aveți în minte o temă anume, săriți direct la acel modul. Progresul este salvat automat."},"updates":{"title":"Actualizări gratuite","description":"Secțiunea Actualizări se completează continuu. Fiecare lecție nouă ajunge automat la dvs. — fără costuri suplimentare, pe durata Perioadei de furnizare a serviciului."},"anywhere":{"title":"Ritmul dvs., dispozitivul dvs.","description":"Urmăriți oricând și oriunde doriți. Progresul se sincronizează între laptop, telefon și tabletă — continuați exact de unde ați rămas."},"support":{"title":"Asistență și sugestii","description":"Vă lipsește o temă sau ceva nu funcționează? Anunțați-ne prin contactul din subsol — răspundem rapid și adăugăm conținut pe baza întrebărilor comunității."}}},"buyerFaqTitle":"Întrebările pe care le primim cel mai des de la cumpărători","buyerFaq":{"b1":{"question":"Care este cel mai bun mod de a parcurge cursul — liniar sau pe teme?","answer":"Vă recomandăm liniar, pentru că modulele despre fluxul de bani, marjă și burse sunt baza metodelor ulterioare (valuebet statistic, statistici LIVE). Dar nimic nu vă împiedică să săriți la o temă anume — progresul este salvat oricum."},"b2":{"question":"Unde găsesc lecțiile noi (Actualizări)?","answer":"Fila Actualizări apare automat deasupra listei de lecții imediat ce publicăm primul material nou. Primiți tot ce adăugăm — gratuit, pe durata Perioadei de furnizare a serviciului."},"b3":{"question":"Pot schimba limba lecției pe parcurs?","answer":"Da. Fiecare lecție are o versiune PL și una EN — schimbați în player, iar setarea este memorată pentru videoclipurile următoare."},"b4":{"question":"Pot descărca videoclipurile pentru vizionare offline?","answer":"Videoclipurile sunt protejate și transmise printr-un player securizat, fără opțiune de descărcare. În schimb, aveți acces nelimitat în timp la streaming de pe orice dispozitiv, în contul dvs., pe durata Perioadei de furnizare a serviciului."},"b5":{"question":"Ce se întâmplă dacă îmi pierd progresul sau ceva nu mai funcționează?","answer":"Progresul este salvat în contul dvs. și se sincronizează între dispozitive — reîmprospătați pagina și veți reveni exact în același loc. Dacă ceva tot nu funcționează, contactați-ne prin subsolul paginii."},"b6":{"question":"Voi primi un certificat de absolvire?","answer":"Academia este un curs strategic, nu unul academic — nu emitem certificate. Contează practica reală și rezultatele la care vă conduc materialele."},"b7":{"question":"Joc în Polonia la case de pariuri licențiate — ce strategii din curs vor funcționa de fapt pentru mine?","answer":"În principal: value bets pe ligi de nișă, value statistic (modulul m09), exploatarea promoțiilor și anumite configurații LIVE. După impozitul de 12% pe rulaj aveți nevoie de o abatere mai mare decât în străinătate — cursul arată exact cum dimensionați această abatere și pe ce piețe din PL persistă realist pe termen lung."},"b9":{"question":"De ce bankroll am nevoie pentru a începe să aplic ce este în curs?","answer":"Nu există un număr magic — contează bankroll-ul raportat la mărimea mizei. Vă recomandăm minimum 100 de unități (de ex. 1000 PLN cu o miză de bază de 10 PLN), ca varianța să nu vă elimine în primul drawdown. Modulul de mizare (m12) arată mizarea fixă, procentul din bankroll și Kelly fracționat — și când are sens fiecare."},"b11":{"question":"Ce fac dacă casa de pariuri începe să îmi limiteze contul?","answer":"Este un semn că abaterea dvs. este reală — orice câștigător pe termen lung ajunge acolo. Modulele m16 și m17 acoperă exact acest subiect: ce declanșează departamentul de risc, cum citiți semnalele timpurii și tehnici concrete (rotația conturilor, echilibrarea portofoliului, mixul de bilete, profilarea sub tiparele de risc) care vă aduc săptămâni sau luni de timp în plus."},"b12":{"question":"Cum voi ști dacă am cu adevărat o abatere — și nu doar o varianță pozitivă?","answer":"Urmărind CLV (closing line value) și randamentul pe sute de pariuri, nu uitându-vă la profitul de luna trecută. Modulele m07, m12 și m27 arată cum să vă înregistrați corect pariurile, cum să citiți onest randamentul și de ce CLV vă spune adevărul despre avantajul dvs. mult mai repede decât ROI-ul dintr-un eșantion de 30 de zile."}},"faqTitle":"Întrebări frecvente","faq":{"q1":{"question":"Accesul este nelimitat în timp?","answer":"Da. Plătiți o dată și primiți acces nelimitat în timp pe durata Perioadei de furnizare a serviciului — garantăm minimum 36 de luni de la data activării accesului. Fără abonament, fără costuri ascunse. Lecțiile noi din secțiunea Actualizări vă sunt livrate automat. Condițiile complete se găsesc în Termenii Academiei."},"q2":{"question":"Când primesc accesul după cumpărare?","answer":"Imediat după confirmarea plății. Autentificați-vă în cont, Academia apare în bara laterală — dați clic pe ea și începeți vizionarea."},"q3":{"question":"Garantați câștiguri?","answer":"Nu. Academia predă procesul analitic — fluxul de bani, value bets, citirea cotelor. Rezultatele dvs. depind de disciplină și consecvență."},"q4":{"question":"În ce limbă sunt lecțiile?","answer":"Fiecare lecție include atât versiunea în poloneză, cât și pe cea în engleză. Alegeți în player, iar setarea este memorată pentru videoclipurile următoare."},"q5":{"question":"Pot primi o factură cu TVA?","answer":"Da. O factură cu TVA este disponibilă după cumpărare. Introduceți datele de facturare la finalizarea comenzii."},"q6":{"question":"Vor fi adăugate lecții noi?","answer":"Da. Secțiunea Actualizări este publicată continuu, iar fiecare cumpărător existent primește automat lecțiile noi, fără costuri suplimentare."}},"finalCtaTitle":"Sunteți pregătit să începeți?","finalCtaSubtitle":"Lecțiile gratuite sunt disponibile imediat — încercați-le înainte de a vă decide pentru cursul complet.","finalCtaPrimary":"Începeți gratuit","finalCtaSecondary":"Vedeți prețurile","buyer":{"welcomeKicker":"Cursul dvs.","welcomeBack":"Bine ați revenit","continueTitle":"Continuați învățarea","continueSubtitle":"Continuați exact de unde ați rămas.","startTitle":"Este momentul să începeți","startSubtitle":"Accesul dvs. este activ — începeți cu prima lecție.","continueCta":"Înapoi la lecție","startCta":"Deschideți prima lecție","progressLabel":"Progresul cursului","progressDetail":"{completed} din {total} lecții • {percent}% finalizat","noProgressYet":"Nu ați început încă — dați clic mai jos pentru a deschide prima lecție."},"adminPreview":{"viewAsGuest":"Vizualizați ca vizitator","backToAdmin":"Înapoi la vizualizarea cu acces"}},"lessonView":{"lockedHeadline":"Deblocați Academia completă","lockedDescription":"Această lecție face parte din cursul plătit. Cumpărați accesul și urmăriți toate lecțiile, în ambele limbi, fără limită de timp pe durata Perioadei de furnizare a serviciului.","lockedPriceLabel":"Achiziție unică","lockedCta":"Cumpărați accesul pentru {price}","lockedSecondaryCta":"Vedeți prețurile","freemiumUpsellTitle":"Vă place?","freemiumUpsellSubtitle":"Deblocați Academia completă și urmăriți fiecare lecție — achiziție unică, acces nelimitat în timp pe durata Perioadei de furnizare a serviciului.","freemiumUpsellCta":"Vedeți prețurile"}}}