{"bugReports":{"meta":{"title":"Raportează o eroare pe PredictStats","description":"Ceva nu funcționează sau arată date greșite? Descrie problema cu o captură de ecran. O eroare confirmată și rezolvată poate fi recompensată."},"hero":{"badge":"Rapoarte de erori","title":"Ceva nu funcționează? Spune-ne","lead":"Descrie eroarea și adaugă o captură de ecran. Echipa noastră citește fiecare raport, iar pentru o eroare pe care o confirmăm și o rezolvăm putem acorda o recompensă: acces gratuit la un produs PredictStats ales de noi.","account":"Este suficient un cont gratuit","decision":"Decizie în cel mult {days} de zile","limit":"Până la {limit} rapoarte în 24 de ore"},"steps":{"title":"Cum funcționează","describe":{"title":"Descrie eroarea","text":"Scrie ce faci pas cu pas, ce se întâmplă și ce ar trebui să se întâmple. Adaugă adresa paginii și o captură de ecran."},"check":{"title":"Verificăm","text":"Reproducem eroarea și căutăm cauza. Starea raportului tău o poți urmări la secțiunea Rapoartele tale."},"fix":{"title":"Rezolvăm","text":"O eroare confirmată este rezolvată în următoarea versiune a site-ului."},"reward":{"title":"Decidem asupra recompensei","text":"În cel mult {days} de zile de la raport. Dacă o acordăm, primești un e-mail, iar accesul apare imediat în contul tău."}},"reward":{"title":"Recompensa pentru un raport","text":"Recompensa este acces gratuit la un produs PredictStats ales de noi, pentru o perioadă stabilită, de exemplu Premium pentru 7 zile. Dacă produsul este deja activ, adăugăm zilele la sfârșitul perioadei tale curente.","discretion":"Noi decidem dacă acordăm o recompensă, care anume și pentru cât timp. Contează cât de gravă este eroarea și cât de bine este descrisă. Un raport nu dă dreptul la o recompensă și este posibil să nu primești nimic.","first":"Este recompensat doar primul raport despre o anumită eroare."},"scope":{"title":"Ce să raportezi","yesTitle":"Raportează","noTitle":"Nu raporta","yes":{"data":"Date greșite sau lipsă: rezultate, statistici, datele meciurilor","page":"Pagini și butoane care nu funcționează","display":"Pagini afișate greșit pe telefon sau pe calculator","account":"Probleme cu contul, cu autentificarea sau cu plățile","translation":"Greșeli în traduceri","security":"Vulnerabilități de securitate observate la utilizarea obișnuită"},"no":{"results":"Meciuri care s-au terminat altfel decât arătau statisticile. Asta nu este o eroare.","ideas":"Idei pentru funcții noi. Trimite-le prin formularul de contact.","support":"Întrebări despre comenzi și plăți. Răspundem la ele prin formularul de contact.","others":"Erori de pe site-urile caselor de pariuri și ale altor servicii","repeat":"Aceeași eroare raportată de mai multe ori"},"contact":"Formular de contact"},"security":{"title":"Securitatea rapoartelor","files":"Acceptăm doar imagini JPG, PNG și WebP, cel mult {count, plural, one {# fișier} few {# fișiere} other {# de fișiere}} de {size} MB fiecare. Orice alt fișier, cum ar fi un program, o arhivă sau un document, este respins.","reencode":"Fiecare imagine este salvată din nou pe serverul nostru. Se păstrează doar imaginea, iar datele ascunse din fișier, cum ar fi locația GPS de pe telefon, sunt șterse.","private":"Un raport și capturile lui de ecran sunt vizibile doar pentru echipa PredictStats. Nu le publicăm.","hide":"Înainte să adaugi o captură de ecran, ascunde parolele, datele cardurilor și datele altor persoane care apar pe ea."},"testing":{"title":"O vulnerabilitate de securitate","text":"Dacă dai peste o vulnerabilitate de securitate în timp ce folosești site-ul în mod obișnuit, raportează-o aici în categoria Securitate și nu o face publică până când nu o rezolvăm.","forbidden":"Este interzis să ataci serviciul, să-l scanezi cu instrumente automate, să-l supraîncarci, să încerci să intri în conturile sau în datele altor persoane ori să exploatezi o vulnerabilitate găsită. Pentru oricare dintre acestea blocăm contul și putem sesiza autoritățile."},"form":{"title":"Raport nou","quota":"Rapoarte rămase în 24 de ore: {remaining} din {limit}.","category":"La ce se referă eroarea?","categories":{"data":"Date greșite","page":"Ceva nu funcționează","display":"Aspectul paginii","account":"Cont și plăți","translation":"Traducere","security":"Securitate","other":"Altele"},"titleLabel":"Titlu scurt","titlePlaceholder":"De exemplu: rezultat greșit al unui meci pe pagina ligii","descriptionLabel":"Descriere","descriptionPlaceholder":"Ce faci pas cu pas, ce se întâmplă și ce ar trebui să se întâmple? Dacă eroarea apare pe telefon, spune pe care.","pageLabel":"Adresa paginii cu eroarea","pageHint":"Opțional, doar adrese predictstats.com.","pagePlaceholder":"https://predictstats.com/...","screenshots":"Capturi de ecran","screenshotsHint":"Opțional. Cel mult {count, plural, one {# imagine JPG, PNG sau WebP} few {# imagini JPG, PNG sau WebP} other {# de imagini JPG, PNG sau WebP}}, fiecare de până la {size} MB.","addScreenshot":"Adaugă o captură de ecran","dropHint":"sau trage-o aici ori lipește-o (Ctrl+V)","removeScreenshot":"Elimină captura de ecran {number}","rulesBefore":"Accept","rulesLink":"regulile de raportare","rulesAfter":"și înțeleg că PredictStats decide asupra oricărei recompense.","submit":"Trimite raportul","sending":"Se trimite…","privacy":"Raportul va fi văzut doar de echipa PredictStats.","counter":"{count}/{max}"},"errors":{"category":"Alege la ce se referă eroarea.","titleLength":"Titlul trebuie să aibă între {min} și {max} de caractere.","descriptionLength":"Descrierea trebuie să aibă între {min} și {max} de caractere.","url":"Introdu o adresă de pe predictstats.com sau lasă câmpul gol.","tooManyImages":"Poți adăuga cel mult {count, plural, one {# captură de ecran} few {# capturi de ecran} other {# de capturi de ecran}}.","imageType":"Fișierul {name} nu este o imagine JPG, PNG sau WebP.","imageTooLarge":"Fișierul {name} depășește {size} MB.","imageInvalid":"Imaginea {name} nu a putut fi citită. Salveaz-o din nou ca PNG sau JPG.","rules":"Bifează acceptarea regulilor de raportare.","dailyLimit":"Ai atins limita de {limit} rapoarte în 24 de ore. Poți trimite următorul raport începând cu {date}.","blocked":"Din acest cont nu se pot trimite rapoarte. Dacă este o greșeală, scrie-ne: {email}.","busy":"Procesăm acum multe rapoarte. Încearcă din nou peste un minut.","tooLarge":"Fișierele sunt prea mari. Fiecare captură de ecran poate avea cel mult {size} MB.","generic":"Raportul nu a putut fi trimis. Verifică conexiunea și încearcă din nou."},"success":{"title":"Mulțumim, raportul #{number} a ajuns la noi","text":"Îl vom verifica și vom decide asupra unei eventuale recompense până la {date}. Îi poți urmări starea la secțiunea Rapoartele tale.","another":"Trimite un alt raport"},"signIn":{"title":"Autentifică-te pentru a raporta o eroare","text":"Acceptăm rapoarte de la persoane cu un cont PredictStats. Este suficient un cont gratuit, iar eventuala recompensă se adaugă în acel cont.","register":"Creează un cont gratuit","login":"Autentificare"},"mine":{"title":"Rapoartele tale","empty":"Nu ai încă niciun raport. Rapoartele pe care le trimiți și starea lor vor apărea aici.","sent":"Trimis pe {date}","due":"Decizie până la {date}","screenshots":"{count, plural, one {# captură de ecran} few {# capturi de ecran} other {# de capturi de ecran}}","reward":"Recompensă: {product}, {days, plural, one {# zi} few {# zile} other {# de zile}}","rewardUntil":"acces până la {date}","status":{"new":"Primit","confirmed":"Confirmat","fixed":"Rezolvat","rejected":"Respins","duplicate":"Raportat deja"},"statusHint":{"new":"Așteaptă verificarea.","confirmed":"Eroare confirmată, lucrăm la rezolvare.","fixed":"Eroarea a fost rezolvată.","rejected":"Aceasta nu este o eroare sau nu am putut-o reproduce.","duplicate":"Cineva a raportat această eroare mai devreme sau o cunoaștem deja."},"loadError":"Rapoartele tale nu au putut fi încărcate.","retry":"Încearcă din nou"},"rules":{"title":"Regulile de raportare","version":"În vigoare din {date}","who":{"title":"Cine poate raporta","text":"Orice persoană cu un cont PredictStats, gratuit sau plătit. Raportul se trimite din contul care ar trebui să primească eventuala recompensă."},"limit":{"title":"Limita de rapoarte","text":"Dintr-un cont se pot trimite cel mult {limit} rapoarte în 24 de ore. Putem bloca conturile care trimit spam sau rapoarte goale."},"content":{"title":"Conținut și atașamente","text":"Un raport descrie o eroare a serviciului PredictStats. Atașamentele pot fi doar imagini JPG, PNG sau WebP, cel mult {count, plural, one {# fișier} few {# fișiere} other {# de fișiere}} de {size} MB fiecare. Nu include în ele parole, datele cardurilor de plată sau datele altor persoane."},"decision":{"title":"Termen","text":"Analizăm fiecare raport și decidem asupra eventualei recompense în cel mult {days} de zile de la trimiterea lui."},"discretion":{"title":"Recompensa este la discreția noastră","text":"Noi decidem dacă acordăm o recompensă, care anume și pentru cât timp. Trimiterea unui raport, chiar și a unuia pertinent, nu dă dreptul la o recompensă. Este posibil să nu primești nimic."},"first":{"title":"Primul raport","text":"Este recompensat doar primul raport despre o anumită eroare, dacă o confirmăm și o rezolvăm. Duplicatele și erorile pe care le cunoaștem deja nu sunt recompensate."},"form":{"title":"În ce constă recompensa","text":"Recompensa este acces gratuit la un produs PredictStats ales de noi, pentru o perioadă stabilită, adăugat în contul din care a fost trimis raportul. Dacă produsul este deja activ, adăugăm zilele la sfârșitul perioadei curente. O recompensă nu poate fi schimbată pe bani și nici transferată în alt cont. Te anunțăm prin e-mail când acordăm una."},"security":{"title":"Securitate","text":"Sunt interzise atacurile asupra serviciului, scanarea automată, supraîncărcarea, încercările de a accesa conturile sau datele altor persoane și exploatarea vulnerabilităților găsite. Raportează aici o vulnerabilitate observată la utilizarea obișnuită și nu o face publică înainte de rezolvare. Încălcarea acestor reguli duce la pierderea oricărui drept la recompensă și la blocarea contului."},"changes":{"title":"Modificarea regulilor","text":"Putem modifica aceste reguli sau putem înceta acordarea de recompense pentru rapoarte. Modificările nu afectează recompensele deja acordate."},"data":{"title":"Datele tale","text":"{company} este operatorul datelor din rapoarte. Le folosim pentru a trata raportul, a rezolva eroarea și a acorda o recompensă. Capturile de ecran se șterg la {days} de zile după închiderea unui raport și imediat la ștergerea contului.","privacyLink":"Politica de confidențialitate"}}}}