{"common":{"brandName":"PredictStats","theme":"Temă","themeDark":"Întunecată","themeLight":"Luminoasă","settings":"Setări","language":"Limbă","languages":{"en":"Engleză","pl":"Poloneză"},"loading":"Se încarcă...","error":"Eroare","success":"Succes","cancel":"Anulați","confirm":"Confirmați","save":"Salvați","delete":"Ștergeți","edit":"Editați","close":"Închideți","back":"Înapoi","next":"Următor","prev":"Anterior","submit":"Trimiteți","refresh":"Reîmprospătați","retry":"Încercați din nou","vs":"vs","or":"sau","and":"și","days":"zile","day":"zi","page":"Pagina {current} din {total}","showing":"Se afișează","of":"din","more":"mai mult","all":"Toate","none":"Niciunul","yes":"Da","no":"Nu","filters":{"status":"Meciuri","upcoming":"Viitoare","allMatches":"Toate","orderBy":"Ordine:","bestResults":"Cele mai bune rezultate","kickoffTime":"Ora de start","league":"Ligă","allLeagues":"Toate ligile","leaguesSelected":"{count} ligă(i)","searchLeagues":"Căutați ligi...","clearAll":"Ștergeți tot","noLeaguesFound":"Nu s-au găsit ligi","noUpcomingInLeague":"Niciun meci viitor în ligile selectate","noUpcomingInLeagueDesc":"Toate meciurile din ligile selectate au început sau s-au încheiat deja.","clearLeagueFilter":"Ștergeți filtrul de ligi","showAllMatches":"Afișați toate meciurile","minMatches":"Meciuri min.","noUpcomingShowingAll":"Toate meciurile au început deja, așa că le afișăm pe toate"},"search":{"placeholder":"Căutați echipă sau ligă...","resultCount":"{count, plural, =0 {niciun meci} one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}}","clear":"Ștergeți căutarea","resultsTitle":"Rezultatele căutării","noResults":"Nu s-au găsit meciuri","noResultsDesc":"Niciun meci nu corespunde căutării „{query}”.","lockedTitle":"„{query}” nu se află printre ponturile dvs. gratuite","lockedDesc":"Un cont gratuit are 3 ponturi pe zi. Cu Premium puteți căuta orice meci al zilei.","lockedCta":"Deblocați Premium"},"freemiumHistorical":{"title":"Vedeți cum au ieșit aceste ponturi înainte","description":"Fără Premium vedeți ponturile doar pentru azi. Premium deschide istoricul complet, ca să puteți evalua singur rata de succes a ponturilor.","goToToday":"Mergeți la azi","unlockHistory":"Deblocați istoricul"},"freemiumDateRange":{"title":"Vedeți ponturile pentru zilele următoare","description":"Fără Premium vedeți doar ponturile de azi. Premium deschide toate datele — inclusiv pe cele decontate, ca să puteți verifica singur rata de succes.","unlockUnlimited":"Deblocați toate datele"},"rateLimit":{"slowDown":"Mai încet","slowDownDescription":"Prea multe cereri. Se reîncearcă automat...","tooManyRequests":"Prea multe cereri","tooManyRequestsDescription":"Așteptați un moment și încercați din nou."},"statFunnel":{"bestPicksTitle":"Ponturi gratuite pentru azi","cardLock":"Înregistrare","registerFree":"Înregistrare gratuită","topGuestSubtitle":"Primul pont e deschis, toate trei cu un cont gratuit","topFreeSubtitle":"Cele trei meciuri cu cele mai puternice cifre ale zilei în acest modul","lockedCta":"Deblocați gratuit","freeAccount":"Cont gratuit","guestMoreNote":"Cont gratuit: 3 ponturi pe zi în fiecare modul, cu analiza completă. Lista completă a zilei este în Premium.","registerPitch":"Creați un cont gratuit și veți vedea statisticile complete ale celor mai bune 3 meciuri ale zilei în fiecare modul.","stripTitle":"Deblocați gratuit încă 2 ponturi","stripText":"Un cont gratuit, fără card: 3 ponturi pe zi în fiecare modul, fiecare cu analiza completă.","telegramGuest":"Fără cont: alte ponturi ale zilei gratuite pe canalul nostru de Telegram","teaserLabel":"{count, plural, one {meci analizat în plus azi} few {meciuri analizate în plus azi} other {de meciuri analizate în plus azi}}","teaserText":"Lista completă a zilei, filtrele și alte zile — cu Premium.","introCount":"Azi {count, plural, one {# meci analizat} few {# meciuri analizate} other {# de meciuri analizate}}, dintre care 3 gratuite.","premiumTopTitle":"Cele mai bune ponturi ale zilei","premiumTopSubtitle":"Primele trei meciuri de pe lista de azi","listTotal":"Pe listă: {count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}}","startingSoon":"{count, plural, one {# meci începe} few {# meciuri încep} other {# de meciuri încep}} în următoarele 2 ore","upcomingLine":"dintre care {count} înainte de start","unlockCount":"Deblocați {count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}}"},"statUpsell":{"guestTitle":"Deblocați acest pont","guestSubtitle":"Creați un cont gratuit pentru a vedea echipele și statisticile complete ale meciului","guestEmailCta":"Înregistrare cu e-mail","guestNoCreditCard":"Fără card · Cont gratuit","guestAlreadyHaveAccount":"Aveți deja cont?","guestSignIn":"Autentificare","proTitle":"Vedeți toate ponturile de azi","proSubtitle":"Fără limita de trei ponturi — analiză completă, toate meciurile și istoricul ratei de succes","proCta":"Deblocați toate ponturile","proReassurance":"Plată unică — fără reînnoire automată","benefitTeams":"Numele echipelor și pontul la fiecare meci","benefitAllMatches":"Toate meciurile, nu doar un eșantion","benefitHistory":"Istoric complet și date istorice","benefitFilters":"Filtre și sortare avansate","cmpPicks":"Ponturi pe zi în acest modul","cmpPicksToday":"Lista de azi din acest modul","cmpAll":"toate","cmpModules":"Celelalte module și Value Bets","cmpModulesFree":"câte 3","cmpDays":"Zilele următoare și istoricul rezultatelor","cmpFilters":"Filtre și sortare","filterTitle":"Filtrul „{filter}” este în Premium","matchGuestTitle":"{match}: linia și frecvența ei cu un cont gratuit","matchPremiumTitle":"{match}: analiza în Premium","rowUpcomingLeagues":"Meciurile viitoare și alegerea ligilor","rowH2hHalves":"Modul H2H, reprizele 1 și 2","rowWindow":"Forma din ultimele 5–30 de meciuri","rowOtherDays":"Alte zile, inclusiv ieri"},"fixtureFocus":{"missingPro":"Acest meci nu apare în acest modul pentru ziua selectată — nu îndeplinește pragurile modulului sau îi lipsesc datele.","missingFree":"Acest meci nu se află printre cele mai puternice 3 ponturi ale zilei pe care le aveți gratuit. Lista completă a zilei este în Premium.","missingGuest":"Acest meci nu se află printre ponturile gratuite ale zilei. Cu un cont gratuit primiți cele mai puternice 3 ponturi pe zi în fiecare modul.","unlock":"Deblocați în Premium","backToMatch":"Înapoi la meci","onlyMatch":"Doar acest meci: {match}","showAll":"Afișați toate","yourMatch":"Meciul dvs.: {match}","focusFree":"Se află pe lista de azi, în afara celor 3 ponturi gratuite: linia, frecvența și istoricul lui sunt în Premium.","focusGuest":"Se află pe lista de azi, în afara ponturilor gratuite. Începeți cu un cont gratuit: 3 ponturi complete pe zi în fiecare modul."},"openMenu":"Deschideți meniul","referee":{"title":"Arbitru","matchReferee":"Arbitrul meciului: {name}","profileInPremium":"Profilul lui din ultimele meciuri (cartonașe, faulturi, penalty-uri) este în Premium.","adminPreview":"Previzualizare admin","noHistory":"Arbitrul nu are istoric înainte de acest meci","fullProfile":"Profilul complet al arbitrului","matchesAnalyzed":"{count, plural, one {Ultimul meci} few {Ultimele # meciuri} other {Ultimele # de meciuri}}","matchesWithData":"{count, plural, one {# meci cu date} few {# meciuri cu date} other {# de meciuri cu date}}","lastMatch":"Ultimul meci: {date}","avgCards":"Cartonașe pe meci","avgYellow":"Galbene","avgRed":"Roșii","homeAway":"Cartonașe gazde / oaspeți","redCardMatches":"Meciuri cu cartonaș roșu","avgFouls":"Faulturi pe meci","avgPenalties":"Penalty-uri pe meci","penaltyMatches":"Meciuri cu penalty","overLines":"Linii de cartonașe","lineOver":"Peste {line}","noFoulsData":"Fără date despre faulturi","noEventData":"Fără date despre evenimente","dataNote":"Pe baza meciurilor încheiate ale arbitrului înainte de ziua meciului; fiecare medie folosește doar meciurile care au date pentru indicatorul respectiv.","short":{"cards":"Cartonașe","red":"Cartonaș roșu","fouls":"Faulturi"}},"assignedCountryBanner":{"text":"Vedeți site-ul ca un vizitator din {country}. Un administrator a setat acest lucru pentru contul dvs.","links":"Linkurile către casele de pariuri urmează în continuare locația dvs. reală."},"loadError":{"title":"Nu am putut încărca datele","body":"Este o problemă temporară de conexiune sau de partea noastră. Filtrele dvs. sunt în regulă.","pageTitle":"Nu am putut încărca această pagină","pageBody":"Este o problemă temporară de partea noastră. Meniul funcționează, iar pagina revine de obicei după un timp."},"notFound":{"title":"Această pagină nu există","body":"Linkul poate fi vechi sau pagina a fost mutată.","matchTitle":"Nu am găsit acest meci","matchBody":"Poate a fost amânat sau scos din competiție.","matches":"Meciurile de azi","valueBets":"Value Bets"},"sharpLine":{"aria":"Ce este linia sharp?","title":"Linia sharp","body":"Linia casei de pariuri care acceptă cele mai mari mize de la pariorii profesioniști și își corectează cotele cel mai repede. Este considerată cel mai exact preț al unui meci, de aceea o arătăm lângă statisticile noastre ca reper.","consensus":"Când nu există linie sharp, arătăm mediana liniilor celorlalte case de pariuri.","market":"Piață","marketPct":"piața {value}%","marketGoals":"Piața sharp: {goals} goluri","line":"Linia pieței {line}","percent":"Procentul rezultă din cotele sharp, după scăderea marjei casei de pariuri."},"listParts":{"filtersPremium":"Filtre cu Premium:","teaserCta":"Deblocați cu Premium","teaserGuestCta":"Creați un cont gratuit","teaserGuestPremium":"sau treceți direct la Premium","teaserGuestPremiumPerDay":"sau treceți direct la Premium pentru {perDay} pe zi","teaserGuestPremiumPrice":"sau treceți direct la Premium: {price} pentru 30 de zile, adică {perDay} pe zi","priceLine":"Premium: {price} pentru 30 de zile, adică {perDay} pe zi.","priceWelcomeLead":"Premium pentru 30 de zile:","productPriceLine":"{name}: {price} pentru 30 de zile, adică {perDay} pe zi.","productPriceWelcomeLead":"{name} pentru 30 de zile:","priceWelcomeTail":"−{percent}% la start, {hours, plural, =0 {se termină în mai puțin de o oră} one {valabil încă # oră} few {valabil încă # ore} other {valabil încă # de ore}}","stripEmailLabel":"E-mail","stripEmailAria":"Înregistrați-vă cu e-mail","filters":"Filtre","lockLeagues":"Alegerea ligilor","lockHalves":"Reprizele 1 și 2","lockWindow":"Între 5 și 30 de meciuri","lockOtherDays":"Alte zile","chipLeagues":"Ligi: {count}"},"statCard":{"cta":"Vedeți analiza","valueBets":"{count, plural, one {# value bet} few {# value bets} other {# de value bets}}","hitsOf":"{hits} din {total}","h2h":"H2H","matches":"{count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}}","h2hMatches":"{count, plural, one {# meci H2H} few {# meciuri H2H} other {# de meciuri H2H}}","scopeTeams":"din ultimele meciuri ale ambelor echipe","scopeH2h":"din meciurile H2H","lockedLine":"Linie","lockedCaption":"Linia și frecvența ei le vedeți cu un cont gratuit"},"statResult":{"hit":"a ieșit","miss":"nu a ieșit","score":"Scor {home}:{away}","firstHalf":"Repriza 1 {home}:{away}","secondHalf":"Repriza 2 {home}:{away}","halfAndFull":"Pauză {ht}, final {ft}","corners":"{count, plural, one {# corner} few {# cornere} other {# de cornere}}","cards":"{count, plural, one {# cartonaș} few {# cartonașe} other {# de cartonașe}}","fouls":"{count, plural, one {# fault} few {# faulturi} other {# de faulturi}}","shots":"{count, plural, one {# șut} few {# șuturi} other {# de șuturi}}","shotsOnTarget":"{count, plural, one {# șut pe poartă} few {# șuturi pe poartă} other {# de șuturi pe poartă}}","shotsOffTarget":"{count, plural, one {# șut pe lângă poartă} few {# șuturi pe lângă poartă} other {# de șuturi pe lângă poartă}}","lateGoal":"Gol în minutul {minute}","noLateGoal":"Fără gol în {from}–{to}'","waiting":"Așteptăm datele","missing":"Lipsesc datele meciului","postponed":"Meci amânat","cancelled":"Meci anulat","abandoned":"Meci abandonat","awarded":"Rezultat la masa verde"},"statDetail":{"frequency":{"veryOften":"Foarte des","often":"Des","overHalf":"Peste jumătate","aboutHalf":"Un meci din două","rarely":"Rar"},"pinned":"Linia pontului","legendHit":"Evidențiate: meciurile în care a intrat „{line}”","guestTitle":"Deblocați gratuit următoarele 2 ponturi ale zilei","guestText":"Un cont gratuit, fără card: 3 ponturi pe zi în fiecare modul, fiecare cu o analiză ca aceasta.","freeTitle":"Acesta este unul dintre cele 3 ponturi gratuite ale zilei","freeText":"Cu Premium: {count, plural, one {meciul zilei} few {toate cele # meciuri ale zilei} other {toate cele # de meciuri ale zilei}} cu această analiză, alte zile și filtrele.","freeTextNoCount":"Cu Premium: toate meciurile zilei cu această analiză, alte zile și filtrele.","freeCta":"Vedeți Premium"},"countries":{"england":"Anglia","scotland":"Scoția","wales":"Țara Galilor","northernIreland":"Irlanda de Nord","europe":"Europa","world":"Lume"},"lockedList":{"title":"Restul meciurilor zilei","count":"{count, plural, one {# meci în Premium} few {# meciuri în Premium} other {# de meciuri în Premium}}","line":"Linie","sample":"•• meciuri","rowLabel":"{match}, {time}: cifrele sunt în Premium","offerEyebrow":"Lista completă a zilei","offerTitle":"Vedeți {shown} din {total, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}}","benefitAll":"{count, plural, one {# meci al zilei cu cifre} few {Toate cele # meciuri ale zilei cu cifre, de la cele mai puternice} other {Toate cele # de meciuri ale zilei cu cifre, de la cele mai puternice}}","showMore":"{count, plural, one {Afișați următorul meci} few {Afișați următoarele # meciuri} other {Afișați următoarele # de meciuri}}","more":"{count, plural, one {Încă # meci al zilei în Premium} few {Încă # meciuri ale zilei în Premium} other {Încă # de meciuri ale zilei în Premium}}","benefitFigures":"{count, plural, one {Procentul și media pentru # meci al zilei} few {Procentul și media pentru toate cele # meciuri ale zilei} other {Procentul și media pentru toate cele # de meciuri ale zilei}}","benefitToolbar":"Linia {low}, {mid} sau {high}, sortare după medie, procent sau oră","noteUpcoming":"{count, plural, one {# meci încă neînceput} few {# meciuri încă neîncepute} other {# de meciuri încă neîncepute}}","noteSoon":"{count, plural, one {# începe în următoarele 2 ore} few {# încep în următoarele 2 ore} other {# încep în următoarele 2 ore}}"},"statList":{"lineGroup":"Linie","orderLabel":"Sortare","orderAvg":"Media","orderPct":"%","orderKickoff":"Ora","avgShort":"med.","marketLabel":"Piață","allTitle":"Toate meciurile zilei"}},"navigation":{"matches":"Meciuri","bottomNav":{"label":"Secțiuni principale","live":"Live","more":"Mai mult"},"live":"Semnale Live","liveOu":"Semnale Live P/S","matchFinder":"Generator de bilete","matchFinderShort":"Generator","htftBreaks":"Răsturnări P/F","valueBets":"Value Bets","moneyFlow":"MoneyFlow","oddsComparator":"Comparator de cote","corners":"Cornere","shots":"Șuturi","fouls":"Faulturi","referees":"Arbitri","goals":"Goluri","lateGoals":"Goluri târzii","players":"Jucători","lineups":"Formații","cards":"Cartonașe","btts":"BTTS","subscriptions":"Abonamente","settings":"Setări","accountGroup":"Cont","menuLabel":"Meniu","connectTelegram":"Conectați Telegram","upgrade":"Cumpărați Premium","upgradeShort":"Premium","upgradeToPro":"Treceți la Premium","backTo":{"premium":"Înapoi la Premium","insider":"Înapoi la Insider","moneyflow":"Înapoi la MoneyFlow","ako":"Înapoi la grupul AKO","liveAlerts":"Înapoi la Alertele LIVE"},"products":"Produse","buyAccess":"Cumpărați acces","productsExtensions":"Produse și extensii","adminPanel":"Panou de administrare","viewProducts":"Toate produsele","myPredictions":"Pronosticurile mele","tournaments":"Turnee","partnerPanel":"Panou partener","vipTips":"Insider","partners":"Parteneri","vipGroups":"Insider","buyTraining":"Cumpărați cursul","notifications":"Notificări","new":"Nou","popular":"Popular","hit":"Hit","draws":"Egaluri","tools":"Instrumente","bankrollSimulator":"Simulator de bankroll","moneyTracker":"MoneyTracker","specialLines":"Linii speciale","academy":"Curs","groupPro":"Produse","groupStats":"Statistici","groupProducts":"Magazin","buyPremium":"Premium","buyInsider":"Acces Insider","buyMoneyflow":"MoneyFlow","buyLiveAlerts":"Alerte LIVE","akoGroup":"Grupul AKO","allProducts":"Toate produsele","bundleConfigurator":"Configurator de pachete","sportFootball":"Fotbal","sportBasketball":"Baschet","sportSwitchLabel":"Statistici pentru","sportSwitchHint":"Comutați modulele statistice între fotbal și baschet","basketballTotals":"Puncte P/S","basketballHandicaps":"Handicapuri","basketballHtft":"Răsturnări P/F","basketballQuarters":"Sferturi","basketballCloseGames":"Prelungiri","basketballTeamPoints":"Punctele echipelor","basketballTeamStats":"Statisticile echipelor","basketballPlayers":"Jucători","basketballSchedule":"Program","basketballTrends":"Tendințele zilei","basketballValueBets":"Value Bets","basketballModules":"Module de baschet"},"auth":{"signIn":"Autentificare","signOut":"Deconectare","signUp":"Înregistrare","signInTitle":"Bine ați revenit","signInSubtitle":"Autentificați-vă în cont pentru a continua","signUpTitle":"Creați un cont","signUpSubtitle":"Începeți drumul cu PredictStats","signUpLead":"Cont gratuit, fără card: 3 ponturi complete pe zi în fiecare modul.","freeBenefits":{"picks":"3 ponturi complete pe zi în fiecare modul, cu analiză","noCard":"Gratuit, fără card de plată"},"checkoutStep":{"withPrice":"Pasul 1 din 2: contul, apoi {product} pentru {days, plural, one {# zi} few {# zile} other {# de zile}}, la {price}.","noPrice":"Pasul 1 din 2: contul, apoi {product} pentru {days, plural, one {# zi} few {# zile} other {# de zile}}.","product":{"premium":"Premium","vip-insider":"Insider","moneyflow":"MoneyFlow","telegram-live-notifications":"Alerte LIVE","ako":"Grupul AKO","ako-fortuna":"Grupul AKO"}},"unlockMoneyflow":"Un cont gratuit deblochează ponturile MoneyFlow: meciul, pontul și cota. După înregistrare veți reveni la pagina de pe care veniți.","email":"E-mail","emailPlaceholder":"Adresa dvs. de e-mail","password":"Parolă","passwordPlaceholder":"Introduceți parola","confirmPassword":"Confirmați parola","confirmPasswordPlaceholder":"Confirmați parola","createPasswordPlaceholder":"Creați o parolă","showPassword":"Afișați parola","hidePassword":"Ascundeți parola","newPassword":"Parolă nouă","newPasswordPlaceholder":"Introduceți parola nouă","confirmNewPassword":"Confirmați parola nouă","confirmNewPasswordPlaceholder":"Confirmați parola nouă","forgotPassword":"Ați uitat parola?","forgotPasswordTitle":"Ați uitat parola?","forgotPasswordSubtitle":"Nicio problemă, vă trimitem instrucțiunile de resetare.","resetPassword":"Resetați parola","resetPasswordTitle":"Setați o parolă nouă","resetPasswordSubtitle":"Parola nouă trebuie să fie diferită de parolele folosite anterior.","resettingPassword":"Se resetează parola...","sendResetLink":"Trimiteți linkul de resetare","backToLogin":"Înapoi la autentificare","dontHaveAccount":"Nu aveți cont?","alreadyHaveAccount":"Aveți deja cont?","createAccount":"Creați contul","creatingAccount":"Se creează contul...","signingIn":"Se autentifică...","signingOut":"Se deconectează...","getStarted":"Începeți","join":"Încercați gratuit","freeAccount":"Cont gratuit","createFreeAccount":"Creați un cont gratuit","orContinueWith":"sau continuați cu e-mail","orEmail":"sau cu e-mail","continueWithGoogle":"Continuați cu Google","signUpWithGoogle":"Înregistrare cu Google","continueWithMicrosoft":"Continuați cu Microsoft","signUpWithMicrosoft":"Înregistrare cu Microsoft","continueWithApple":"Continuați cu Apple","signUpWithApple":"Înregistrare cu Apple","inApp":{"titleInstagram":"Google nu funcționează în browserul Instagram","titleFacebook":"Google nu funcționează în browserul Facebook","titleOther":"Google nu funcționează în acest browser","text":"Google blochează autentificarea în browserele încorporate în aplicații. Deschideți pagina în Chrome sau creați contul cu e-mail.","textLogin":"Google blochează autentificarea în browserele încorporate în aplicații. Deschideți pagina în Chrome sau autentificați-vă cu e-mail.","openChrome":"Deschideți în Chrome","emailRegister":"Creați cont cu e-mail","emailLogin":"Autentificați-vă cu e-mail","tryGoogle":"Încercați totuși cu Google"},"guestUser":"Vizitator","checkYourEmail":"Verificați-vă e-mailul","checkYourEmailSubtitle":"Am trimis un link de resetare a parolei la {email}","didntReceiveEmail":"Nu ați primit e-mailul? Verificați dosarul de spam sau","tryAgain":"încercați din nou","sending":"Se trimite...","invalidLink":"Link invalid","invalidLinkSubtitle":"Acest link de resetare a parolei este invalid sau a expirat.","requestNewResetLink":"Solicitați un nou link de resetare","verifyEmail":"Verificați-vă e-mailul","verifyEmailSubtitle":"Am trimis un cod de 6 cifre la {email}","verifyEmailButton":"Verificați e-mailul","verifying":"Se verifică...","didntReceiveCode":"Nu ați primit codul?","resendCode":"Retrimiteți codul","resendIn":"Retrimitere în {countdown}s","newCodeSent":"Un cod nou a fost trimis pe e-mail","somethingWentWrong":"A apărut o eroare","somethingWentWrongEmail":"Nu am găsit adresa dvs. de e-mail. Încercați să vă înregistrați din nou.","backToRegistration":"Înapoi la înregistrare","checkSpam":"Nu vedeți codul? Verificați folderele Spam și Promoții.","changeEmail":"Schimbați e-mailul","openMail":{"gmail":"Deschideți Gmail","onet":"Deschideți Poczta Onet","wp":"Deschideți Poczta WP","interia":"Deschideți Poczta Interia","o2":"Deschideți Poczta o2","outlook":"Deschideți Outlook"},"passwordRequirements":{"minLength":"Cel puțin 6 caractere","match":"Parolele coincid"},"acceptTermsLabel":"Am cel puțin 18 ani, sunt de acord cu {terms} și iau la cunoștință {privacy}.","legalNotice":{"text":"Continuând, confirmați că aveți cel puțin 18 ani, că sunteți de acord cu {terms} și că luați la cunoștință {privacy}.","termsLink":"Termenii și condițiile","privacyLink":"Politica de confidențialitate"},"acceptTermsPage":{"title":"Încă un pas","subtitle":"Contul dvs. {email} este gata. Înainte de a intra în aplicație, confirmați condițiile de utilizare a PredictStats.","itemAge":"Am cel puțin 18 ani.","itemTerms":"Sunt de acord cu {terms} PredictStats.","itemPrivacy":"Iau la cunoștință {privacy}.","cta":"Sunt de acord și continui","submitting":"Se salvează...","footnote":"Apăsând „{cta}” încheiați un acord cu PredictStats pentru utilizarea Platformei conform Termenilor și condițiilor.","error":"Acceptarea nu a putut fi salvată. Încercați din nou.","decline":"Nu sunt de acord – deconectați-mă","returnTo":"Apoi vă întoarceți la: {module}"},"accountReady":{"title":"Cont gata","text":"Aveți 3 ponturi gratuite pe zi în fiecare modul.","generatorText":"Al doilea bilet al zilei este deblocat."},"nextSteps":{"title":"Azi, gratuit în contul dvs.","titleNew":"Cont gata. Azi aveți gratuit:","picks":"{count, plural, one {# pont} few {# ponturi} other {# de ponturi}}","coupons":"{count, plural, one {# bilet} few {# bilete} other {# de bilete}}","total":"{count, plural, one {pont} few {ponturi} other {de ponturi}}","eachThree":"Câte 3 dintre cele mai bune ponturi ale zilei","eachUpTo":"Până la 3 dintre cele mai bune ponturi ale zilei","spreadBoth":"{each}, în {football, plural, one {# modul de fotbal} few {# module de fotbal} other {# de module de fotbal}} și {basketball, plural, one {# de baschet} few {# de baschet} other {# de baschet}}.","spreadFootball":"{each}, în {football, plural, one {# modul de fotbal} few {# module de fotbal} other {# de module de fotbal}}.","spreadBasketball":"{each}, în {basketball, plural, one {# modul de baschet} few {# module de baschet} other {# de module de baschet}}.","couponsLine":"{count, plural, one {În plus, # bilet AKO din generator.} few {În plus, # bilete AKO din generator.} other {În plus, # de bilete AKO din generator.}}","showAll":"Toate ({count})","showLess":"Ascundeți","here":"Aici","telegramLine":"Pe canalul nostru de Telegram, încă 2 ponturi ale zilei separate","dismiss":"Închideți pentru 14 zile"},"errors":{"loginFailed":"Autentificarea a eșuat","registrationFailed":"Înregistrarea a eșuat","passwordMismatch":"Parolele nu coincid","passwordTooShort":"Parola trebuie să aibă cel puțin 6 caractere","invalidResetLink":"Link de resetare invalid. Solicitați o nouă resetare a parolei.","resetFailed":"Parola nu a putut fi resetată","sendResetFailed":"E-mailul de resetare nu a putut fi trimis","enterCompleteCode":"Introduceți codul complet de 6 cifre","emailMissing":"Lipsește adresa de e-mail. Reveniți la înregistrare.","termsNotAccepted":"Pentru a crea un cont, confirmați că aveți cel puțin 18 ani și că sunteți de acord cu Termenii și condițiile.","verificationFailed":"Verificarea a eșuat","resendFailed":"Codul nu a putut fi retrimis","emailDomainTypo":"„{domain}” pare o greșeală de scriere. Ați vrut să scrieți {suggestion}?","emailDomainTypoApply":"Folosiți {suggestion}","emailDomainUnreachable":"Domeniul „{domain}” nu acceptă e-mailuri. Verificați adresa.","emailDisposable":"Nu pot fi folosite adrese de e-mail temporare sau fictive. Folosiți adresa dvs. obișnuită.","emailTaken":"Există deja un cont cu această adresă de e-mail. Autentificați-vă sau resetați parola.","invalidRegistrationData":"Verificați adresa de e-mail și parola.","oauthAccountExists":"Există deja un cont cu această adresă de e-mail, dar nu este conectat la {provider}. Autentificați-vă așa cum v-ați înregistrat: cu parola sau cu alt furnizor.","oauthLinkedElsewhere":"Această adresă de e-mail este deja conectată la alt cont {provider}. Autentificați-vă cu acel cont sau cu altă metodă pe care o folosiți deja.","oauthEmailUnverified":"Această adresă de e-mail nu este încă verificată în contul dvs. {provider}. Verificați-o acolo sau autentificați-vă așa cum v-ați înregistrat.","codeInvalid":"Codul nu este corect. Verifică e-mailul și introdu-l din nou.","codeExpired":"Codul a expirat. Trimite unul nou mai jos.","codeLocked":"Prea multe încercări greșite. Trimite un cod nou mai jos.","alreadyConfirmed":"Această adresă este deja confirmată. Autentifică-te."},"badges":{"admin":"Admin","partner":"Partener","pro":"Premium","free":"Gratuit","products":"{count, plural, one {# produs} few {# produse} other {# de produse}}"},"authLayout":{"activeUsers":"Utilizatori activi","winRate":"Randament Insider (ponturi decontate)","leagues":"Ligi","liveUpdates":"Actualizări live","freePicks":"Ponturi complete pe zi, gratuit, în fiecare modul","aiPowered":"Analiză matematică a meciurilor","marketingText":"Cu generatorul nostru de bilete faci bilete din value bets pentru azi și zilele următoare, cu cota totală și abaterea fiecărui bilet.","reviewsStars":"Notă {rating} din 5","reviewsBasedOn":"{count, plural, one {Media calculată din # recenzie verificată a clienților} few {Media calculată din # recenzii verificate ale clienților} other {Media calculată din # de recenzii verificate ale clienților}}","reviewsLink":"Citiți recenziile","freeTitle":"Azi, gratuit cu un cont","freePicksLine":"3 ponturi complete pe zi în fiecare modul, gratuit","valueBetsToday":"Azi {count, plural, one {# value bet} few {# value bets} other {# de value bets}}, dintre care 3 gratuite","akoToday":"Biletul AKO de azi cu o singură atingere"}},"sidebar":{"upgradeNow":"Cumpărați Premium","joinTelegram":"Alăturați-vă pe Telegram"},"htft":{"title":"Răsturnări Pauză/Final","subtitle":"Perechi de echipe în ale căror meciuri directe echipa care conducea la pauză a pierdut cel mai des.","live":"Live","h2hRange":"Interval H2H:","legend":{"homeAway":"1/2","homeAwayDesc":"Gazdele conduc → câștigă oaspeții","awayHome":"2/1","awayHomeDesc":"Oaspeții conduc → câștigă gazdele"},"topPicks":{"title":"Statistici ale răsturnărilor","proOnly":"Doar Premium"},"lockOverlay":{"strongOpportunity":"Statistici solide","solidValue":"Date bune"},"cta":{"title":"Statistici complete ale răsturnărilor","subtitle":"{count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}} cu analiza pauză/final în această zi.","patternAnalysis":"Analiza tiparelor","teamForm":"Forma echipelor","unlockPro":"Deblocați Premium"},"sheet":{"title":"Toate răsturnările zilei în Premium","subtitle":"Lista meciurilor cu răsturnări în H2H, ferestre până la 30 de întâlniri și forma echipelor din 30 de meciuri.","highlight":"Răsturnări HT/FT · {count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}} azi","rowH2hWindows":"Ferestre H2H: 25 și 30 de meciuri","rowForm":"Forma echipelor, 30 de meciuri"},"allMatches":{"title":"Mai multe meciuri","moreCount":"{count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}}","ofTotal":"{count} din {total}","pageOf":"Pagina {current} din {total}"},"unlockMatches":{"unlockAll":"Deblocați toate cele {count} meciuri","unlock":"Deblocați {count} meciuri"},"empty":{"title":"Niciun meci în această zi","subtitle":"Nu am găsit în această zi meciuri cu răsturnări în meciurile directe. Verificați altă zi.","tryYesterday":"Ieri","tryTomorrow":"Mâine"},"summary":{"showingAll":"Se afișează toate cele {count} meciuri cu istoric de răsturnări","showing":"Se afișează {count} meciuri cu istoric de răsturnări"},"card":{"breaks":"Răsturnări","linePattern":"Răsturnare {pattern}","lineAny":"Răsturnare pauză/final","caption":"din meciurile H2H cu răsturnare"},"timeRange":{"last5":"Ultimele 5 H2H","last10":"Ultimele 10 H2H","last15":"Ultimele 15 H2H","last20":"Ultimele 20 H2H","last25":"Ultimele 25 H2H","last30":"Ultimele 30 H2H"},"dateNav":{"yesterday":"Ieri","today":"Azi","tomorrow":"Mâine","previousDay":"Ziua anterioară","nextDay":"Ziua următoare","jumpToToday":"Mergeți la azi","days":{"su":"Du","mo":"Lu","tu":"Ma","we":"Mi","th":"Jo","fr":"Vi","sa":"Sâ"}},"modal":{"signalHaDesc":"Cea mai frecventă răsturnare: gazdele conduceau la pauză și au câștigat oaspeții ({count} din {total}).","signalAhDesc":"Cea mai frecventă răsturnare: oaspeții conduceau la pauză și au câștigat gazdele ({count} din {total}).","whatIsBreak":"Ce este o răsturnare Pauză/Final?","breakExplanation":"O răsturnare este un meci în care echipa care conduce la pauză pierde în final. Le numărăm în meciurile directe dintre cele două echipe.","haExample":"Gazdele conduc la pauză → oaspeții câștigă la final","ahExample":"Oaspeții conduc la pauză → gazdele câștigă la final","whyUseful":"De ce este util?","whyUsefulText":"Unele perechi de echipe întorc un meci după pauză mai des decât altele. Aici vedeți cât de des s-a întâmplat în meciurile lor directe.","htScore":"Pauză: {score}","h2hBreaks":"Răsturnări în meciurile directe","h2hBreaksDesc":"De câte ori echipa care conducea la pauză a pierdut meciul direct","rate":"% din meciuri","breaksTooltip":"Răsturnări în ultimele {count} meciuri directe","pro":"Premium","teamForm":"Forma echipelor","teamFormDesc":"În câte dintre ultimele meciuri ale fiecărei echipe (cu orice adversar) a existat o răsturnare","last10Games":"Ultimele 10 meciuri","last20Games":"Ultimele 20 de meciuri","last30Games":"Ultimele 30 de meciuri","matchHistory":"Meciuri directe","matchHistoryDesc":"Ultimele {limit} meciuri directe dintre aceste echipe","breaksInMatches":"{count} din {total} cu răsturnare","noH2HMatches":"Nu s-au găsit meciuri H2H","loadingDetails":"Se încarcă detaliile...","loadFailed":"Încărcarea a eșuat. Încercați din nou.","viewFullMatchDetails":"Vedeți detaliile complete ale meciului","viewMatchDetails":"Vedeți detaliile meciului","homeAway":"acasă {home} · în deplasare {away}","historyFigures":"Pe rând: scorul, scorul de la pauză și tipul răsturnării"}},"corners":{"title":"Analiza cornerelor","corners":"Cornere","vs":"vs","subtitle":"Meciurile cu cele mai multe sau cele mai puține cornere în ultimele meciuri ale ambelor echipe.","filters":{"sortBy":"Sortare după:","h2h":"H2H","recent":"Recente","matches":"Ultimele:","period":"Perioadă:","fullMatch":"Tot meciul","firstHalf":"Repriza 1","secondHalf":"Repriza 2","direction":"Direcție:","over":"Peste","under":"Sub","calcMode":"Calcul:","perTeam":"Pe echipă","perMatch":"Pe meci"},"topPicks":{"title":"Statistici de cornere","subtitle":"Meciurile cu cele mai multe cornere așteptate","proOnly":"Doar Premium"},"lockOverlay":{"bestPick":"Statistici ridicate","strongOpportunity":"Date solide","solidValue":"Date bune","unlockWithPro":"Deblocați cu un cont Premium"},"cta":{"title":"Statistici complete de cornere","subtitle":"{count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}} cu analiza cornerelor în această zi.","historicalData":"Date istorice","advancedFilters":"Filtre avansate","teamStats":"Statistici pe echipe","unlockPro":"Deblocați Premium"},"sheet":{"title":"Toate meciurile zilei cu analiza cornerelor în Premium","subtitle":"Lista completă a zilei, cornere în repriza 1 și 2, modul H2H și fereastra de la 5 la 30 de meciuri.","highlight":"Cornere · {count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}} azi"},"allMatches":{"title":"Mai multe meciuri","moreCount":"{count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}}","pageOf":"Pagina {current} din {total}"},"card":{"avgCorners":"Medie","viewDetails":"Vedeți detaliile","tapForDetails":"Atingeți pentru analiza completă →","best":"Cel mai bun","ourPick":"Pontul nostru","bestLine":"Cea mai bună linie","hitRate":"Rata de succes","matches":"meciuri","lineOver":"Cornere: peste {line}","lineUnder":"Cornere: sub {line}","captionOver":"{count, plural, =1 {{scope} cu un corner} other {{scope} cu #+ cornere}}","captionUnder":"{count, plural, =0 {{scope} fără cornere} =1 {{scope} cu cel mult 1 corner} other {{scope} cu cel mult # cornere}}","avgLabel":"Media pe meci"},"confidence":{"hot":"RIDICAT","strong":"PUTERNIC","solid":"SOLID","watch":"DE URMĂRIT"},"empty":{"title":"Niciun meci în această zi","subtitle":"Nu am găsit niciun meci pentru această dată. Încercați altă zi.","subtitleHalf":"Datele pe reprize sunt mai puțin disponibile. Încercați să măriți numărul de meciuri (ex. 10 sau 15) sau treceți la tot meciul.","notEnoughH2H":"Niciun meci nu are suficient istoric H2H (min. {min} meciuri). Încercați mai puține meciuri.","notEnoughData":"Niciun meci nu are suficiente date (min. {min} meciuri pe echipă). Încercați mai puține meciuri.","switchToRecent":"Treceți la Recente","switchToFullMatch":"Treceți la tot meciul","tryMoreMatches":"Încercați mai multe meciuri","tryLessMatches":"Încercați mai puține meciuri","tryYesterday":"Încercați ieri","tryTomorrow":"Încercați mâine"},"summary":{"showingAll":"Se afișează toate cele {count} meciuri","showing":"Se afișează {count} meciuri"},"unlockMatches":{"unlockAll":"Deblocați toate cele {count} meciuri","unlock":"Deblocați {count} meciuri"},"modal":{"periodInfo1H":"Statisticile se referă doar la repriza 1","periodInfo2H":"Statisticile se referă doar la repriza 2","teamStats":"Cornere în meciurile echipelor","h2hStats":"Cornere în meciurile directe","linesTable":"Tabelul liniilor Peste/Sub","line":"Linie","over":"Peste","under":"Sub","avgShort":"Medie","matchHistory":"Ultimele meciuri ale echipelor","matches":"Meciuri","avgTotal":"Total mediu","moreMatchesLocked":"Mai multe meciuri blocate","unlockFullHistory":"Treceți la Premium ca să vedeți istoricul complet","upgradeToPro":"Treceți la Premium","errorLoading":"Detaliile nu au putut fi încărcate. Încercați din nou.","vs":"vs","noData":"Fără date","lastMatches":"{count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}}","h2hMatches":"{count, plural, one {# meci H2H} few {# meciuri H2H} other {# de meciuri H2H}}","viewFullMatchDetails":"Vedeți detaliile complete ale meciului","historyFigures":"Pe rând: cornerele echipei · cornerele din meci"},"dataAvailability":{"lowData":"Date limitate","matchesWithData":"meciuri cu date despre cornere","tooltip":"Doar {withData} din {total} meciuri analizate au statistici despre cornere. Cifrele se bazează pe un eșantion mai mic.","h2hIndicator":"H2H: {count}","recentIndicator":"{count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}}"},"prediction":{"title":"Liniile în ultimele meciuri ale echipelor","expectedTotal":"Total așteptat","minCorners":"{count, plural, one {Cel puțin # corner în total} few {Cel puțin # cornere în total} other {Cel puțin # de cornere în total}}","maxCorners":"{count, plural, =0 {Niciun corner} one {Cel mult # corner în total} few {Cel mult # cornere în total} other {Cel mult # de cornere în total}}","teamMinCorners":"{count, plural, one {Cel puțin # corner pentru echipă} few {Cel puțin # cornere pentru echipă} other {Cel puțin # de cornere pentru echipă}}","analysisHigh1":"Majoritatea meciurilor recente ale ambelor echipe au trecut de linia {threshold}.","analysisHigh2":"Linia {threshold} a intrat constant în meciurile ambelor echipe.","analysisHigh3":"{homeVal}% din meciurile gazdelor și {awayVal}% din cele ale oaspeților au trecut de această linie.","analysisMedium1":"Peste jumătate din meciurile recente ale echipelor au trecut de linia {threshold}.","analysisMedium2":"Linia {threshold} a intrat mai des decât nu.","analysisMedium3":"Peste jumătate din meciurile ambelor echipe s-au încheiat peste linia {threshold}.","analysisLow1":"Istoric mixt: o parte din meciurile recente au depășit {threshold}, o parte nu.","analysisLow2":"Peste {threshold} a apărut neregulat în meciurile recente ale acestor echipe.","analysisRisky1":"Doar o minoritate din meciurile recente au depășit {threshold}.","analysisRisky2":"Peste {threshold} a fost mai degrabă excepția decât regula în meciurile recente.","underAnalysisHigh1":"Majoritatea meciurilor recente ale ambelor echipe au rămas sub linia {threshold}.","underAnalysisHigh2":"Ultimele meciuri ale acestor echipe au avut puține cornere.","underAnalysisHigh3":"Majoritatea meciurilor recente au rămas sub {threshold}.","underAnalysisMedium1":"Peste jumătate din meciurile recente au rămas sub {threshold}.","underAnalysisMedium2":"Peste jumătate din meciurile echipelor s-au încheiat sub linia {threshold}.","underAnalysisLow1":"Istoric mixt: o parte din meciurile recente au rămas sub {threshold}, o parte nu.","underAnalysisRisky1":"Doar o minoritate din meciurile recente au rămas sub {threshold}.","teamAnalysis":"{team}: în medie {avg} cornere pe meci.","bothTeams3Plus":"Ambele echipe 3+ cornere","bothTeams2Plus":"Ambele echipe 2+ cornere","bothTeamsMin":"{count, plural, one {Fiecare echipă cel puțin # corner} few {Fiecare echipă cel puțin # cornere} other {Fiecare echipă cel puțin # de cornere}}","bothTeamsAnalysis":"Cornere obținute în medie pe meci: gazde {homeAvg}, oaspeți {awayAvg}.","confidence":"Încredere","basedOnMatches":"Pe baza a {count} meciuri","overLine":"Peste {line}","underLine":"Sub {line}","overLinePeriod":"Peste {line} {period}","underLinePeriod":"Sub {line} {period}","teamOverLine":"{team}: peste {line}","teamUnderLine":"{team}: sub {line}"},"stats":{"expectedCorners":"Media cornerelor","stat":"Statistică","avgCornersFor":"Media cornerelor obținute","avgTotalInMatch":"Media cornerelor pe meci","matchesAnalyzed":"Meciuri analizate","avgPerTeam":"obținute","avgPerMatch":"pe meci","perTeamDesc":"mediile cornerelor obținute de cele două echipe, adunate","perMatchDesc":"media cornerelor în meciurile ambelor echipe"},"premium":{"predictionsLocked":"Pronosticuri blocate"}},"shots":{"title":"Analiza șuturilor","shots":"Șuturi","vs":"vs","subtitle":"Meciurile cu cele mai multe sau cele mai puține șuturi în ultimele meciuri ale ambelor echipe.","filters":{"type":"Tip:","totalShots":"Total","onTarget":"Pe poartă","offTarget":"Pe lângă poartă","sortBy":"Sortare după:","h2h":"H2H","recent":"Recente","matches":"Ultimele:","period":"Perioadă:","fullMatch":"Tot meciul","firstHalf":"Repriza 1","secondHalf":"Repriza 2","direction":"Direcție:","over":"Peste","under":"Sub","calcMode":"Calcul:","perTeam":"Pe echipă","perMatch":"Pe meci"},"topPicks":{"title":"{type} — statistici","subtitle":"Meciurile cu cele mai multe {typeInline} așteptate","proOnly":"Doar Premium"},"lockOverlay":{"bestPick":"Statistici ridicate","strongOpportunity":"Date solide","solidValue":"Date bune","unlockWithPro":"Deblocați cu un cont Premium"},"cta":{"title":"Statistici complete de șuturi","subtitle":"{count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}} cu analiza șuturilor în această zi.","historicalData":"Date istorice","advancedFilters":"Filtre avansate","teamStats":"Statistici pe echipe","unlockPro":"Deblocați Premium"},"sheet":{"title":"Toate meciurile zilei cu analiza șuturilor în Premium","subtitle":"Lista completă a zilei, șuturi în repriza 1 și 2, modul H2H și fereastra de la 5 la 30 de meciuri.","highlight":"Șuturi · {count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}} azi"},"allMatches":{"title":"Mai multe meciuri","moreCount":"{count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}}","pageOf":"Pagina {current} din {total}"},"card":{"avgShots":"Medie","viewDetails":"Vedeți detaliile","tapForDetails":"Atingeți pentru analiza completă →","best":"Cel mai bun","ourPick":"Pontul nostru","bestLine":"Cea mai bună linie","hitRate":"Rata de succes","matches":"meciuri","lineOver":"{type}: peste {line}","lineUnder":"{type}: sub {line}","captionOver":{"total":"{scope} cu {count}+ șuturi","onTarget":"{scope} cu {count}+ șuturi pe poartă","offTarget":"{scope} cu {count}+ șuturi pe lângă poartă"},"captionUnder":{"total":"{scope} cu cel mult {count} șuturi","onTarget":"{scope} cu cel mult {count} șuturi pe poartă","offTarget":"{scope} cu cel mult {count} șuturi pe lângă poartă"},"avgLabel":"Media pe meci"},"confidence":{"hot":"RIDICAT","strong":"PUTERNIC","solid":"SOLID","watch":"DE URMĂRIT"},"empty":{"title":"Niciun meci în această zi","subtitle":"Nu am găsit niciun meci pentru această dată. Încercați altă zi.","subtitleHalf":"Datele pe reprize sunt mai puțin disponibile. Încercați să măriți numărul de meciuri sau treceți la tot meciul.","notEnoughH2H":"Niciun meci nu are suficient istoric H2H (min. {min} meciuri). Încercați mai puține meciuri.","notEnoughData":"Niciun meci nu are suficiente date (min. {min} meciuri pe echipă). Încercați mai puține meciuri.","switchToRecent":"Treceți la Recente","switchToFullMatch":"Treceți la tot meciul","tryMoreMatches":"Încercați mai multe meciuri","tryYesterday":"Încercați ieri","tryTomorrow":"Încercați mâine"},"summary":{"showingAll":"Se afișează toate cele {count} meciuri","showing":"Se afișează {count} meciuri"},"unlockMatches":{"unlockAll":"Deblocați toate cele {count} meciuri","unlock":"Deblocați {count} meciuri"},"shotsTypeName":{"total":"Total șuturi","onTarget":"Șuturi pe poartă","offTarget":"Șuturi pe lângă poartă"},"shotsTypeInline":{"total":"șuturi","onTarget":"șuturi pe poartă","offTarget":"șuturi pe lângă poartă"},"modal":{"periodInfo1H":"Statisticile se referă doar la repriza 1","periodInfo2H":"Statisticile se referă doar la repriza 2","teamStats":"Șuturi în meciurile echipelor","h2hStats":"Șuturi în meciurile directe","linesTable":"Tabelul liniilor Peste/Sub","line":"Linie","over":"Peste","under":"Sub","avg":"Medie","matchHistory":"Ultimele meciuri ale echipelor","matches":"Meciuri","avgTotal":"Total mediu","moreMatchesLocked":"Mai multe meciuri blocate","unlockFullHistory":"Treceți la Premium ca să vedeți istoricul complet","upgradeToPro":"Treceți la Premium","errorLoading":"Detaliile nu au putut fi încărcate. Încercați din nou.","vs":"vs","noData":"Fără date","lastMatches":"{count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}}","h2hMatches":"{count, plural, one {# meci H2H} few {# meciuri H2H} other {# de meciuri H2H}}","viewFullMatchDetails":"Vedeți detaliile complete ale meciului","historyFigures":"Pe rând: șuturile echipei · șuturile din meci"},"stats":{"expectedShots":"Media de {typeInline}","stat":"Statistică","avgShotsFor":"Media de {typeInline} trase","avgTotalInMatch":"Media de {typeInline} pe meci","matchesAnalyzed":"Meciuri analizate","avgPerTeam":"trase","avgPerMatch":"pe meci","perTeamDesc":"mediile de {typeInline} ale celor două echipe, adunate","perMatchDesc":"media de {typeInline} în meciurile ambelor echipe"},"prediction":{"title":"Liniile în ultimele meciuri ale echipelor","overLine":"Peste {line}","underLine":"Sub {line}","overLinePeriod":"Peste {line} {period}","underLinePeriod":"Sub {line} {period}","analysisHigh1":"Majoritatea meciurilor recente ale ambelor echipe au trecut de linia {threshold}.","analysisHigh2":"Linia {threshold} a intrat constant în meciurile ambelor echipe.","analysisHigh3":"{homeVal}% din meciurile gazdelor și {awayVal}% din cele ale oaspeților au trecut de această linie.","analysisMedium1":"Peste jumătate din meciurile recente ale echipelor au trecut de linia {threshold}.","analysisMedium2":"Linia {threshold} a intrat mai des decât nu.","analysisMedium3":"Peste jumătate din meciurile ambelor echipe s-au încheiat peste linia {threshold}.","analysisLow1":"Istoric mixt: o parte din meciurile recente au depășit {threshold}, o parte nu.","analysisLow2":"Peste {threshold} a apărut neregulat în meciurile recente ale acestor echipe.","analysisRisky1":"Doar o minoritate din meciurile recente au depășit {threshold}.","analysisRisky2":"Peste {threshold} a fost mai degrabă excepția decât regula în meciurile recente.","underAnalysisHigh1":"Majoritatea meciurilor recente ale ambelor echipe au rămas sub linia {threshold}.","underAnalysisHigh2":"Meciurile acestor echipe au trecut rar de această linie.","underAnalysisHigh3":"Majoritatea meciurilor recente au rămas sub {threshold}.","underAnalysisMedium1":"Peste jumătate din meciurile recente au rămas sub {threshold}.","underAnalysisMedium2":"Peste jumătate din meciurile echipelor s-au încheiat sub linia {threshold}.","underAnalysisLow1":"Istoric mixt: o parte din meciurile recente au rămas sub {threshold}, o parte nu.","underAnalysisRisky1":"Doar o minoritate din meciurile recente au rămas sub {threshold}.","minCount":{"total":"{count, plural, one {Cel puțin # șut în total} few {Cel puțin # șuturi în total} other {Cel puțin # de șuturi în total}}","onTarget":"{count, plural, one {Cel puțin # șut pe poartă în total} few {Cel puțin # șuturi pe poartă în total} other {Cel puțin # de șuturi pe poartă în total}}","offTarget":"{count, plural, one {Cel puțin # șut pe lângă poartă în total} few {Cel puțin # șuturi pe lângă poartă în total} other {Cel puțin # de șuturi pe lângă poartă în total}}"},"maxCount":{"total":"{count, plural, =0 {Niciun șut} one {Cel mult # șut în total} few {Cel mult # șuturi în total} other {Cel mult # de șuturi în total}}","onTarget":"{count, plural, =0 {Niciun șut pe poartă} one {Cel mult # șut pe poartă în total} few {Cel mult # șuturi pe poartă în total} other {Cel mult # de șuturi pe poartă în total}}","offTarget":"{count, plural, =0 {Niciun șut pe lângă poartă} one {Cel mult # șut pe lângă poartă în total} few {Cel mult # șuturi pe lângă poartă în total} other {Cel mult # de șuturi pe lângă poartă în total}}"}},"premium":{"predictionsLocked":"Pronosticuri blocate"}},"fouls":{"title":"Analiza faulturilor","fouls":"Faulturi","vs":"vs","subtitle":"Meciurile cu cele mai multe sau cele mai puține faulturi în ultimele meciuri ale ambelor echipe.","filters":{"sortBy":"Sortare după:","h2h":"H2H","recent":"Recente","matches":"Ultimele:","period":"Perioadă:","fullMatch":"Tot meciul","firstHalf":"Repriza 1","secondHalf":"Repriza 2","direction":"Direcție:","over":"Peste","under":"Sub","calcMode":"Calcul:","perTeam":"Pe echipă","perMatch":"Pe meci"},"topPicks":{"title":"Faulturi — statistici","subtitle":"Meciurile cu cele mai multe faulturi așteptate","proOnly":"Doar Premium"},"lockOverlay":{"bestPick":"Statistici ridicate","strongOpportunity":"Date solide","solidValue":"Date bune","unlockWithPro":"Deblocați cu un cont Premium"},"cta":{"title":"Statistici complete de faulturi","subtitle":"{count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}} cu analiza faulturilor în această zi.","historicalData":"Date istorice","advancedFilters":"Filtre avansate","teamStats":"Statistici pe echipe","unlockPro":"Deblocați Premium"},"sheet":{"title":"Toate meciurile zilei cu analiza faulturilor în Premium","subtitle":"Lista completă a zilei, faulturi în repriza 1 și 2, pe echipă și pe meci, fereastra de la 5 la 30 de meciuri.","highlight":"Faulturi · {count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}} azi","rowCalcMode":"Faulturi pe echipă și pe meci"},"allMatches":{"title":"Mai multe meciuri","moreCount":"{count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}}","pageOf":"Pagina {current} din {total}"},"card":{"avgFouls":"Medie","viewDetails":"Vedeți detaliile","tapForDetails":"Atingeți pentru analiza completă →","best":"Cel mai bun","ourPick":"Pontul nostru","bestLine":"Cea mai bună linie","hitRate":"Rata de succes","matches":"meciuri","lineOver":"Faulturi: peste {line}","lineUnder":"Faulturi: sub {line}","captionOver":"{count, plural, =1 {{scope} cu un fault} other {{scope} cu #+ faulturi}}","captionUnder":"{count, plural, =0 {{scope} fără faulturi} =1 {{scope} cu cel mult 1 fault} other {{scope} cu cel mult # faulturi}}","avgLabel":"Media pe meci"},"confidence":{"hot":"RIDICAT","strong":"PUTERNIC","solid":"SOLID","watch":"DE URMĂRIT"},"empty":{"title":"Niciun meci în această zi","subtitle":"Nu am găsit niciun meci pentru această dată. Încercați altă zi.","subtitleHalf":"Datele pe reprize sunt mai puțin disponibile. Încercați să măriți numărul de meciuri sau treceți la tot meciul.","notEnoughH2H":"Niciun meci nu are suficient istoric H2H (min. {min} meciuri). Încercați mai puține meciuri.","notEnoughData":"Niciun meci nu are suficiente date (min. {min} meciuri pe echipă). Încercați mai puține meciuri.","switchToRecent":"Treceți la Recente","switchToFullMatch":"Treceți la tot meciul","tryMoreMatches":"Încercați mai multe meciuri","tryYesterday":"Încercați ieri","tryTomorrow":"Încercați mâine"},"summary":{"showingAll":"Se afișează toate cele {count} meciuri","showing":"Se afișează {count} meciuri"},"unlockMatches":{"unlockAll":"Deblocați toate cele {count} meciuri","unlock":"Deblocați {count} meciuri"},"modal":{"periodInfo1H":"Statisticile se referă doar la repriza 1","periodInfo2H":"Statisticile se referă doar la repriza 2","teamStats":"Faulturi în meciurile echipelor","h2hStats":"Faulturi în meciurile directe","linesTable":"Tabelul liniilor Peste/Sub","line":"Linie","over":"Peste","under":"Sub","avg":"Medie","avgShort":"Medie","matchHistory":"Ultimele meciuri ale echipelor","matches":"Meciuri","avgTotal":"Total mediu","moreMatchesLocked":"Mai multe meciuri blocate","unlockFullHistory":"Treceți la Premium ca să vedeți istoricul complet","upgradeToPro":"Treceți la Premium","errorLoading":"Detaliile nu au putut fi încărcate. Încercați din nou.","vs":"vs","noData":"Fără date","lastMatches":"{count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}}","h2hMatches":"{count, plural, one {# meci H2H} few {# meciuri H2H} other {# de meciuri H2H}}","viewFullMatchDetails":"Vedeți detaliile complete ale meciului","historyFigures":"Pe rând: faulturile echipei · faulturile din meci"},"stats":{"expectedFouls":"Media faulturilor","stat":"Statistică","avgFoulsFor":"Media faulturilor comise","avgFoulsAgainst":"Media faulturilor suferite","avgTotalInMatch":"Media faulturilor pe meci","matchesAnalyzed":"Meciuri analizate","avgPerTeam":"comise","avgPerMatch":"pe meci","perTeamDesc":"mediile faulturilor comise de cele două echipe, adunate","perMatchDesc":"media faulturilor în meciurile ambelor echipe"},"prediction":{"title":"Liniile în ultimele meciuri ale echipelor","overLine":"Peste {line}","underLine":"Sub {line}","overLinePeriod":"Peste {line} {period}","underLinePeriod":"Sub {line} {period}","minFouls":"{count, plural, one {Cel puțin # fault în total} few {Cel puțin # faulturi în total} other {Cel puțin # de faulturi în total}}","maxFouls":"{count, plural, =0 {Niciun fault} one {Cel mult # fault în total} few {Cel mult # faulturi în total} other {Cel mult # de faulturi în total}}","analysisHigh1":"Majoritatea meciurilor recente ale ambelor echipe au trecut de linia {threshold}.","analysisHigh2":"Linia {threshold} a intrat constant în meciurile ambelor echipe.","analysisHigh3":"{homeVal}% din meciurile gazdelor și {awayVal}% din cele ale oaspeților au trecut de această linie.","analysisMedium1":"Peste jumătate din meciurile recente ale echipelor au trecut de linia {threshold}.","analysisMedium2":"Linia {threshold} a intrat mai des decât nu.","analysisMedium3":"Peste jumătate din meciurile ambelor echipe s-au încheiat peste linia {threshold}.","analysisLow1":"Istoric mixt: o parte din meciurile recente au depășit {threshold}, o parte nu.","analysisLow2":"Peste {threshold} a apărut neregulat în meciurile recente ale acestor echipe.","analysisRisky1":"Doar o minoritate din meciurile recente au depășit {threshold}.","analysisRisky2":"Peste {threshold} a fost mai degrabă excepția decât regula în meciurile recente.","underAnalysisHigh1":"Majoritatea meciurilor recente ale ambelor echipe au rămas sub linia {threshold}.","underAnalysisHigh2":"Ultimele meciuri ale acestor echipe au avut puține faulturi.","underAnalysisHigh3":"Majoritatea meciurilor recente au rămas sub {threshold}.","underAnalysisMedium1":"Peste jumătate din meciurile recente au rămas sub {threshold}.","underAnalysisMedium2":"Peste jumătate din meciurile echipelor s-au încheiat sub linia {threshold}.","underAnalysisLow1":"Istoric mixt: o parte din meciurile recente au rămas sub {threshold}, o parte nu.","underAnalysisRisky1":"Doar o minoritate din meciurile recente au rămas sub {threshold}.","teamOverLine":"{team}: peste {line}","teamMinFouls":"{count, plural, one {Cel puțin # fault din partea echipei} few {Cel puțin # faulturi din partea echipei} other {Cel puțin # de faulturi din partea echipei}}","teamAnalysis":"{team}: în medie {avg} faulturi comise pe meci.","bothTeamsHighFouls":"Ambele echipe 10+ faulturi","bothTeamsMin":"{count, plural, one {Fiecare echipă cel puțin # fault} few {Fiecare echipă cel puțin # faulturi} other {Fiecare echipă cel puțin # de faulturi}}","bothTeamsAnalysis":"Faulturi comise în medie pe meci: gazde {homeAvg}, oaspeți {awayAvg}."},"premium":{"predictionsLocked":"Pronosticuri blocate"}},"goals":{"title":"Analiza golurilor","goals":"Goluri","vs":"vs","subtitle":"Meciurile cu cele mai multe sau cele mai puține goluri în ultimele meciuri ale ambelor echipe.","filters":{"sortBy":"Sortare după:","h2h":"H2H","recent":"Recente","matches":"Ultimele:","period":"Perioadă:","fullMatch":"Tot meciul","firstHalf":"Repriza 1","secondHalf":"Repriza 2","direction":"Direcție:","over":"Peste","under":"Sub","calcMode":"Calcul:","perTeam":"Pe echipă","perMatch":"Pe meci"},"topPicks":{"title":"Statistici de goluri","subtitle":"Meciurile cu cele mai multe goluri așteptate","proOnly":"Doar Premium"},"lockOverlay":{"bestPick":"Statistici ridicate","strongOpportunity":"Date solide","solidValue":"Date bune","unlockWithPro":"Deblocați cu Premium"},"cta":{"title":"Statistici complete de goluri","subtitle":"{count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}} cu analiza golurilor în această zi.","historicalData":"Date istorice","advancedFilters":"Filtre avansate","teamStats":"Statistici pe echipe","unlockPro":"Deblocați Premium"},"sheet":{"title":"Toate meciurile zilei cu analiza golurilor în Premium","subtitle":"Lista completă a zilei, goluri în repriza 1 și 2, modul H2H și fereastra de la 5 la 30 de meciuri.","highlight":"Goluri · {count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}} azi"},"allMatches":{"title":"Mai multe meciuri","moreCount":"{count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}}","pageOf":"Pagina {current} din {total}"},"card":{"avgGoals":"Medie","viewDetails":"Vedeți detaliile","tapForDetails":"Atingeți pentru analiza completă →","best":"Cel mai bun","ourPick":"Pontul nostru","bestLine":"Cea mai bună linie","hitRate":"Rata de succes","matches":"meciuri","lineOver":"Goluri: peste {line}","lineUnder":"Goluri: sub {line}","captionOver":"{count, plural, =1 {{scope} cu un gol} other {{scope} cu #+ goluri}}","captionUnder":"{count, plural, =0 {{scope} fără goluri} =1 {{scope} cu cel mult 1 gol} other {{scope} cu cel mult # goluri}}","avgLabel":"Media pe meci"},"confidence":{"hot":"RIDICAT","strong":"PUTERNIC","solid":"SOLID","watch":"DE URMĂRIT"},"empty":{"title":"Niciun meci în această zi","subtitle":"Nu am găsit meciuri pentru această zi. Încercați altă zi.","notEnoughH2H":"Niciun meci nu are suficient istoric H2H (min. {min} meciuri). Încercați modul Recente.","switchToRecent":"Treceți la Recente","tryYesterday":"Încercați ieri","tryTomorrow":"Încercați mâine"},"summary":{"showingAll":"Se afișează toate cele {count} meciuri","showing":"Se afișează {count} meciuri"},"unlockMatches":{"unlockAll":"Deblocați toate cele {count} meciuri","unlock":"Deblocați {count} meciuri"},"modal":{"periodInfo1H":"Statisticile se referă doar la repriza 1","periodInfo2H":"Statisticile se referă doar la repriza 2","teamStats":"Goluri în meciurile echipelor","h2hStats":"Goluri în meciurile directe","linesTable":"Tabelul liniilor Peste/Sub","line":"Linie","over":"Peste","under":"Sub","avgShort":"Medie","matchHistory":"Ultimele meciuri ale echipelor","matches":"Meciuri","avgTotal":"Media totală","moreMatchesLocked":"Mai multe meciuri blocate","unlockFullHistory":"Treceți la Premium ca să vedeți istoricul complet","upgradeToPro":"Treceți la Premium","errorLoading":"Detaliile nu au putut fi încărcate. Încercați din nou.","vs":"vs","noData":"Fără date","lastMatches":"{count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}}","h2hMatches":"{count, plural, one {# meci H2H} few {# meciuri H2H} other {# de meciuri H2H}}","viewFullMatchDetails":"Vedeți detaliile complete ale meciului","historyFigures":"Pe rând: golurile echipei · golurile din meci"},"dataAvailability":{"lowData":"Date limitate","matchesWithData":"meciuri cu date despre goluri","tooltip":"Doar {withData} din {total} meciuri analizate au statistici despre goluri. Cifrele se bazează pe un eșantion mai mic.","h2hIndicator":"H2H: {count}","recentIndicator":"{count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}}"},"prediction":{"title":"Liniile în ultimele meciuri ale echipelor","expectedTotal":"Total așteptat","minGoals":"{count, plural, one {Cel puțin # gol în total} few {Cel puțin # goluri în total} other {Cel puțin # de goluri în total}}","maxGoals":"{count, plural, =0 {Niciun gol} one {Cel mult # gol în total} few {Cel mult # goluri în total} other {Cel mult # de goluri în total}}","teamMinGoals":"{count, plural, one {Cel puțin # gol pentru echipă} few {Cel puțin # goluri pentru echipă} other {Cel puțin # de goluri pentru echipă}}","analysisHigh1":"Majoritatea meciurilor recente ale ambelor echipe au trecut de linia {threshold}.","analysisHigh2":"Linia {threshold} a intrat constant în meciurile ambelor echipe.","analysisHigh3":"{homeVal}% din meciurile gazdelor și {awayVal}% din cele ale oaspeților au trecut de această linie.","analysisMedium1":"Peste jumătate din meciurile recente ale echipelor au trecut de linia {threshold}.","analysisMedium2":"Linia {threshold} a intrat mai des decât nu.","analysisMedium3":"Peste jumătate din meciurile ambelor echipe s-au încheiat peste linia {threshold}.","analysisLow1":"Istoric mixt: o parte din meciurile recente au depășit {threshold}, o parte nu.","analysisLow2":"Peste {threshold} a apărut neregulat în meciurile recente ale acestor echipe.","analysisRisky1":"Doar o minoritate din meciurile recente au depășit {threshold}.","analysisRisky2":"Peste {threshold} a fost mai degrabă excepția decât regula în meciurile recente.","underAnalysisHigh1":"Majoritatea meciurilor recente ale ambelor echipe au rămas sub linia {threshold}.","underAnalysisHigh2":"Ultimele meciuri ale acestor echipe au avut puține goluri.","underAnalysisHigh3":"Majoritatea meciurilor recente au rămas sub {threshold}.","underAnalysisMedium1":"Peste jumătate din meciurile recente au rămas sub {threshold}.","underAnalysisMedium2":"Peste jumătate din meciurile echipelor s-au încheiat sub linia {threshold}.","underAnalysisLow1":"Istoric mixt: o parte din meciurile recente au rămas sub {threshold}, o parte nu.","underAnalysisRisky1":"Doar o minoritate din meciurile recente au rămas sub {threshold}.","teamAnalysis":"{team}: în medie {avg} goluri pe meci.","bttsYes":"Ambele marchează","bttsNo":"Ambele marchează — nu","bttsAnalysis":"Goluri marcate în medie pe meci: gazde {homeAvg}, oaspeți {awayAvg}.","confidence":"Încredere","basedOnMatches":"Pe baza a {count} meciuri","overLine":"Peste {line}","underLine":"Sub {line}","overLinePeriod":"Peste {line} {period}","underLinePeriod":"Sub {line} {period}","teamOverLine":"{team}: peste {line}","teamUnderLine":"{team}: sub {line}","bttsYesCondition":"Fiecare echipă marchează cel puțin o dată","bttsNoCondition":"Cel puțin o echipă nu marchează"},"stats":{"expectedGoals":"Media golurilor","stat":"Statistică","avgGoalsFor":"Media golurilor marcate","avgTotalInMatch":"Media golurilor pe meci","matchesAnalyzed":"Meciuri analizate","avgPerTeam":"marcate","avgPerMatch":"pe meci","perTeamDesc":"mediile golurilor marcate de cele două echipe, adunate","perMatchDesc":"media golurilor în meciurile ambelor echipe"},"premium":{"predictionsLocked":"Pronosticuri blocate"},"sharp":{"moreThanMarket":"Bilanțul echipelor dă în medie mai multe goluri ({ours}) decât prețuiește piața ({market}).","fewerThanMarket":"Bilanțul echipelor dă în medie mai puține goluri ({ours}) decât prețuiește piața ({market}).","likeMarket":"Bilanțul echipelor ({ours}) și prețurile pieței ({market}) sunt apropiate."}},"cards":{"title":"Analiza cartonașelor","cards":"Cartonașe","vs":"vs","subtitle":"Meciurile cu cele mai multe sau cele mai puține cartonașe în ultimele meciuri ale ambelor echipe.","filters":{"sortBy":"Sortare după:","h2h":"H2H","recent":"Recente","matches":"Ultimele:","period":"Perioadă:","fullMatch":"Tot meciul","firstHalf":"Repriza 1","secondHalf":"Repriza 2","direction":"Direcție:","over":"Peste","under":"Sub","calcMode":"Calcul:","perTeam":"Pe echipă","perMatch":"Pe meci"},"topPicks":{"title":"Statistici de cartonașe","subtitle":"Meciurile cu cele mai multe cartonașe așteptate","proOnly":"Doar Premium"},"lockOverlay":{"bestPick":"Statistici ridicate","strongOpportunity":"Date solide","solidValue":"Date bune","unlockWithPro":"Deblocați cu un cont Premium"},"cta":{"title":"Statistici complete de cartonașe","subtitle":"{count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}} cu analiza cartonașelor în această zi.","historicalData":"Date istorice","advancedFilters":"Filtre avansate","teamStats":"Statistici pe echipe","unlockPro":"Deblocați Premium"},"sheet":{"title":"Toate meciurile zilei cu analiza cartonașelor în Premium","subtitle":"Lista completă a zilei, profilul arbitrului meciului, cartonașe în repriza 1 și 2, modul H2H și fereastra de la 5 la 30 de meciuri.","highlight":"Cartonașe · {count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}} azi","rowReferee":"Profilul arbitrului meciului în analiză"},"allMatches":{"title":"Mai multe meciuri","moreCount":"{count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}}","pageOf":"Pagina {current} din {total}"},"card":{"avgCards":"Medie","viewDetails":"Vedeți detaliile","tapForDetails":"Atingeți pentru analiza completă →","best":"Cel mai bun","ourPick":"Pontul nostru","bestLine":"Cea mai bună linie","hitRate":"Rata de succes","matches":"meciuri","lineOver":"Cartonașe: peste {line}","lineUnder":"Cartonașe: sub {line}","captionOver":"{count, plural, =1 {{scope} cu un cartonaș} other {{scope} cu #+ cartonașe}}","captionUnder":"{count, plural, =0 {{scope} fără cartonașe} =1 {{scope} cu cel mult 1 cartonaș} other {{scope} cu cel mult # cartonașe}}","avgLabel":"Media pe meci"},"confidence":{"hot":"RIDICAT","strong":"PUTERNIC","solid":"SOLID","watch":"DE URMĂRIT"},"empty":{"title":"Niciun meci în această zi","subtitle":"Nu am găsit niciun meci pentru această dată. Încercați altă zi.","subtitleHalf":"Datele pe reprize sunt mai puțin disponibile. Încercați să măriți numărul de meciuri (ex. 10 sau 15) sau treceți la tot meciul.","notEnoughH2H":"Niciun meci nu are suficient istoric H2H (min. {min} meciuri). Încercați mai puține meciuri.","notEnoughData":"Niciun meci nu are suficiente date (min. {min} meciuri pe echipă). Încercați mai puține meciuri.","switchToRecent":"Treceți la Recente","switchToFullMatch":"Treceți la tot meciul","tryMoreMatches":"Încercați mai multe meciuri","tryLessMatches":"Încercați mai puține meciuri","tryYesterday":"Încercați ieri","tryTomorrow":"Încercați mâine"},"summary":{"showingAll":"Se afișează toate cele {count} meciuri","showing":"Se afișează {count} meciuri"},"unlockMatches":{"unlockAll":"Deblocați toate cele {count} meciuri","unlock":"Deblocați {count} meciuri"},"modal":{"periodInfo1H":"Statisticile se referă doar la repriza 1","periodInfo2H":"Statisticile se referă doar la repriza 2","teamStats":"Cartonașe în meciurile echipelor","h2hStats":"Cartonașe în meciurile directe","linesTable":"Tabelul liniilor Peste/Sub","line":"Linie","over":"Peste","under":"Sub","avgShort":"Medie","matchHistory":"Ultimele meciuri ale echipelor","matches":"Meciuri","avgTotal":"Total mediu","moreMatchesLocked":"Mai multe meciuri blocate","unlockFullHistory":"Treceți la Premium ca să vedeți istoricul complet","upgradeToPro":"Treceți la Premium","errorLoading":"Detaliile nu au putut fi încărcate. Încercați din nou.","vs":"vs","noData":"Fără date","lastMatches":"{count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}}","h2hMatches":"{count, plural, one {# meci H2H} few {# meciuri H2H} other {# de meciuri H2H}}","viewFullMatchDetails":"Vedeți detaliile complete ale meciului","historyFigures":"Pe rând: cartonașele echipei · cartonașele din meci"},"dataAvailability":{"lowData":"Date limitate","matchesWithData":"meciuri cu date despre cartonașe","tooltip":"Doar {withData} din {total} meciuri analizate au statistici despre cartonașe. Cifrele se bazează pe un eșantion mai mic.","h2hIndicator":"H2H: {count}","recentIndicator":"{count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}}"},"prediction":{"title":"Liniile în ultimele meciuri ale echipelor","expectedTotal":"Total așteptat","minCards":"{count, plural, one {Cel puțin # cartonaș în total} few {Cel puțin # cartonașe în total} other {Cel puțin # de cartonașe în total}}","maxCards":"{count, plural, =0 {Niciun cartonaș} one {Cel mult # cartonaș în total} few {Cel mult # cartonașe în total} other {Cel mult # de cartonașe în total}}","teamMinCards":"{count, plural, one {Cel puțin # cartonaș pentru echipă} few {Cel puțin # cartonașe pentru echipă} other {Cel puțin # de cartonașe pentru echipă}}","analysisHigh1":"Majoritatea meciurilor recente ale ambelor echipe au trecut de linia {threshold}.","analysisHigh2":"Linia {threshold} a intrat constant în meciurile ambelor echipe.","analysisHigh3":"{homeVal}% din meciurile gazdelor și {awayVal}% din cele ale oaspeților au trecut de această linie.","analysisMedium1":"Peste jumătate din meciurile recente ale echipelor au trecut de linia {threshold}.","analysisMedium2":"Linia {threshold} a intrat mai des decât nu.","analysisMedium3":"Peste jumătate din meciurile ambelor echipe s-au încheiat peste linia {threshold}.","analysisLow1":"Istoric mixt: o parte din meciurile recente au depășit {threshold}, o parte nu.","analysisLow2":"Peste {threshold} a apărut neregulat în meciurile recente ale acestor echipe.","analysisRisky1":"Doar o minoritate din meciurile recente au depășit {threshold}.","analysisRisky2":"Peste {threshold} a fost mai degrabă excepția decât regula în meciurile recente.","underAnalysisHigh1":"Majoritatea meciurilor recente ale ambelor echipe au rămas sub linia {threshold}.","underAnalysisHigh2":"Ultimele meciuri ale acestor echipe au avut puține cartonașe.","underAnalysisHigh3":"Majoritatea meciurilor recente au rămas sub {threshold}.","underAnalysisMedium1":"Peste jumătate din meciurile recente au rămas sub {threshold}.","underAnalysisMedium2":"Peste jumătate din meciurile echipelor s-au încheiat sub linia {threshold}.","underAnalysisLow1":"Istoric mixt: o parte din meciurile recente au rămas sub {threshold}, o parte nu.","underAnalysisRisky1":"Doar o minoritate din meciurile recente au rămas sub {threshold}.","teamAnalysis":"{team}: în medie {avg} cartonașe pe meci.","bothTeams2Plus":"Ambele echipe 2+ cartonașe","bothTeams1Plus":"Ambele echipe 1+ cartonașe","bothTeamsMin":"{count, plural, one {Fiecare echipă cel puțin # cartonaș} few {Fiecare echipă cel puțin # cartonașe} other {Fiecare echipă cel puțin # de cartonașe}}","bothTeamsAnalysis":"Cartonașe primite în medie pe meci: gazde {homeAvg}, oaspeți {awayAvg}.","confidence":"Încredere","basedOnMatches":"Pe baza a {count} meciuri","overLine":"Peste {line}","underLine":"Sub {line}","overLinePeriod":"Peste {line} {period}","underLinePeriod":"Sub {line} {period}","teamOverLine":"{team}: peste {line}","teamUnderLine":"{team}: sub {line}"},"stats":{"expectedCards":"Media cartonașelor","stat":"Statistică","avgCardsFor":"Media cartonașelor primite","avgTotalInMatch":"Media cartonașelor pe meci","matchesAnalyzed":"Meciuri analizate","avgPerTeam":"primite","avgPerMatch":"pe meci","perTeamDesc":"mediile cartonașelor primite de cele două echipe, adunate","perMatchDesc":"media cartonașelor în meciurile ambelor echipe","yellowCards":"Galbene","redCards":"Roșii"},"premium":{"predictionsLocked":"Pronosticuri blocate"}},"btts":{"title":"Analiza BTTS","btts":"BTTS","vs":"vs","subtitle":"Cât de des au marcat ambele părți în ultimele meciuri ale celor două echipe.","filters":{"sortBy":"Sortare după:","h2h":"H2H","recent":"Recente","matches":"Ultimele:","period":"Perioadă:","fullMatch":"Tot meciul","firstHalf":"Repriza 1","secondHalf":"Repriza 2","direction":"Direcție:","yes":"Da","no":"Nu"},"topPicks":{"title":"Statistici BTTS","proOnly":"Doar Premium","guestTitle":"Cele mai bune ponturi de azi","guestSubtitle":"TOP {count} ponturi BTTS pentru azi cu cea mai mare frecvență în istoric. Deblocați-le în Premium"},"lockOverlay":{"strongOpportunity":"Date solide","solidValue":"Date bune","unlockWithPro":"Deblocați cu Premium","tapToUnlock":"Atingeți pentru a debloca","rankLabel":"Pontul #{rank} al zilei"},"guest":{"cardLock":"Înregistrare","registerToUnlock":"Creați un cont gratuit pentru a debloca numele echipelor și analiza completă"},"upsell":{"close":"Închideți","guestTitle":"Deblocați acest pont BTTS","guestSubtitle":"Creați un cont gratuit pentru a vedea echipele și statisticile complete ale meciului","guestEmailCta":"Înregistrare cu e-mail","guestNoCreditCard":"Fără card · Cont gratuit","guestAlreadyHaveAccount":"Aveți deja cont?","guestSignIn":"Autentificare","proTitle":"Deblocați Premium complet","proSubtitle":"Vedeți cele mai bune ponturi, analiza completă și toate meciurile","proCta":"Treceți la Premium","proReassurance":"Anulați oricând","benefitTeams":"Numele echipelor și pontul la fiecare meci","benefitAllMatches":"Toate meciurile, nu doar un eșantion","benefitHistory":"Istoric complet și date istorice","benefitFilters":"Filtre și sortare avansate"},"cta":{"title":"Statistici BTTS complete","subtitle":"{count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}} cu analiza BTTS în această zi.","historicalData":"Date istorice","advancedFilters":"Filtre avansate","teamStats":"Statistici pe echipe","unlockPro":"Deblocați Premium"},"sheet":{"title":"Toate meciurile zilei cu analiza BTTS în Premium","subtitle":"Lista completă a zilei, ambele marchează în repriza 1 și 2, modul H2H și fereastra de la 5 la 30 de meciuri.","highlight":"BTTS · {count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}} azi"},"allMatches":{"title":"Mai multe meciuri","moreCount":"{count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}}","pageOf":"Pagina {current} din {total}"},"card":{"bttsPct":"BTTS","scoring":"Marchează","conceding":"Primește","homeScoring":"Gazdele au marcat","awayScoring":"Oaspeții au marcat","avgGoals":"Goluri medii","viewDetails":"Vedeți detaliile","tapForDetails":"Atingeți pentru analiza completă →","best":"Cel mai bun","ourPick":"Pontul nostru","hitRate":"Rata de succes","matches":"meciuri","lineYes":"Ambele marchează: da","lineNo":"Ambele marchează: nu","shortYes":"BTTS: da","shortNo":"BTTS: nu","captionYes":"{scope}, în care au marcat ambele echipe","captionNo":"{scope}, în care cel puțin o echipă nu a marcat","avgLabel":"Media golurilor pe meci"},"confidence":{"hot":"RIDICAT","strong":"PUTERNIC","solid":"SOLID","watch":"DE URMĂRIT"},"empty":{"title":"Niciun meci în această zi","subtitle":"Nu am găsit meciuri în această zi. Verificați altă zi.","notEnoughH2H":"Niciun meci nu are suficient istoric H2H (min. {min} meciuri). Încercați modul Recente.","switchToRecent":"Treceți la Recente","tryYesterday":"Ieri","tryTomorrow":"Mâine"},"summary":{"showingAll":"Se afișează toate cele {count} meciuri","showing":"Se afișează {count} meciuri"},"unlockMatches":{"unlockAll":"Deblocați toate cele {count} meciuri","unlock":"Deblocați {count} meciuri"},"modal":{"periodInfo1H":"Statisticile se referă doar la repriza 1","periodInfo2H":"Statisticile se referă doar la repriza 2","teamStats":"BTTS în meciurile echipelor","h2hStats":"BTTS în meciurile directe","bttsPct":"BTTS %","scoringPct":"% marchează","concedingPct":"% primește","cleanSheetPct":"% fără gol primit","failedToScorePct":"% fără gol marcat","avgGoals":"Goluri medii","matchHistory":"Ultimele meciuri ale echipelor","matches":"Meciuri","moreMatchesLocked":"Mai multe meciuri blocate","unlockFullHistory":"Treceți la Premium ca să vedeți istoricul complet","upgradeToPro":"Treceți la Premium","errorLoading":"Detaliile nu au putut fi încărcate. Încercați din nou.","vs":"vs","noData":"Fără date","lastMatches":"{count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}}","h2hMatches":"{count, plural, one {# meci H2H} few {# meciuri H2H} other {# de meciuri H2H}}","viewFullMatchDetails":"Vedeți detaliile complete ale meciului","bttsYes":"BTTS Da","bttsNo":"BTTS Nu","historyFigures":"Pe rând: scorul și dacă au marcat ambele echipe"},"dataAvailability":{"lowData":"Date limitate","matchesWithData":"meciuri cu date BTTS","tooltip":"Doar {withData} din {total} meciuri analizate au statistici BTTS disponibile. Rezultatele pot fi mai puțin precise.","h2hIndicator":"H2H: {count}","recentIndicator":"{count} meciuri"},"prediction":{"title":"Pronosticuri BTTS","bttsYes":"Ambele echipe marchează - Da","bttsNo":"Ambele echipe marchează - Nu","bttsYes1H":"BTTS Da repriza 1","bttsNo1H":"BTTS Nu repriza 1","bttsYes2H":"BTTS Da repriza 2","bttsNo2H":"BTTS Nu repriza 2","confidence":"Încredere","basedOnMatches":"Pe baza a {count} meciuri"},"stats":{"stat":"Statistică","scoringPct":"A marcat","concedingPct":"A primit gol","avgGoalsPerMatch":"Media golurilor pe meci","matchesAnalyzed":"Meciuri analizate"},"premium":{"predictionsLocked":"Pronosticuri blocate"}},"settings":{"title":"Setările contului","subtitle":"Gestionați setările contului și abonamentele","notSignedIn":"Autentificați-vă pentru a vedea setările","confirmCancel":"Sigur vreți să anulați acest abonament? Veți avea în continuare acces până la data expirării.","profile":{"title":"Informații de profil","email":"E-mail","memberSince":"Membru din"},"subscriptions":{"title":"Abonamentele mele","active":"Abonamente active","expired":"Abonamente expirate","noSubscriptions":"Nu aveți încă niciun abonament. Treceți la un plan superior pentru a debloca funcțiile premium și ponturile exclusive.","manageSubscriptions":"Gestionați abonamentele","upgradeNow":"Treceți acum","stripeBillingPortal":"Stripe Billing Portal","stripeBillingDesc":"Puteți gestiona metodele de plată, vedea facturile și anula abonamentele prin Stripe Billing Portal.","statusActive":"Activ","statusExpired":"Expirat","statusCanceling":"Se anulează la sfârșitul perioadei","statusAutoRenew":"Reînnoire automată","renews":"Se reînnoiește","expires":"Expiră","ends":"Se încheie","daysRemaining":"{count} zile rămase","cancelAutoRenew":"Anulați reînnoirea automată","cancelMessage":"Abonamentul nu se va reînnoi. Accesul continuă până la data de încheiere.","removeFromStripe":"Eliminați acum din Stripe"},"newsletter":{"optInLabel":"Notificări pe e-mail și newsletter","optInDesc":"Primiți noutăți despre produs, ponturi și e-mailuri de marketing de la PredictStats"},"anonymousNick":{"title":"Poreclă anonimă","description":"Ascundeți-vă numele real în turnee și clasamente","current":"Porecla dvs. anonimă","enabled":"Porecla anonimă a fost activată!","disabled":"Ați revenit la numele real","error":"A apărut o eroare. Încercați din nou."},"security":{"title":"Securitate","signOutTitle":"Deconectare","signOutDesc":"Vom încheia toate sesiunile, inclusiv pe telefon și pe alte calculatoare.","signOutButton":"Deconectare","logoutHere":"Deconectați-vă de pe acest dispozitiv","logoutHereDesc":"Veți încheia sesiunea în acest browser.","logoutAllButton":"Deconectați-vă peste tot","logoutAllConfirmTitle":"Vă deconectați de pe toate dispozitivele?","logoutAllConfirmText":"Vom încheia toate sesiunile acestui cont, inclusiv pe aceasta. Vă puteți autentifica din nou oricând.","logoutAllError":"Nu am putut deconecta peste tot. Încercați din nou."},"telegram":{"title":"Telegram","unavailable":"Starea Telegram nu este disponibilă momentan.","linkedLabel":"Conectarea contului:","linked":"Conectat","notLinked":"Neconectat","connect":"Conectați Telegram","unlink":"Deconectați Telegram","mainBot":"Bot principal","noUsername":"cont fără nume de utilizator","botsLabel":"Boți: {list}","oneAccount":"Toți boții PredictStats se conectează la un singur cont Telegram.","split":"Boții dvs. sunt conectați la mai multe conturi Telegram. Pentru a conecta încă un bot, mutați-i mai întâi pe toți într-un singur cont cu „Schimbați contul Telegram”.","change":"Schimbați contul Telegram","changeConfirm":"Vom deconecta toți boții PredictStats de la contul dvs. Telegram actual. Apoi conectați Telegram din noul cont: botul principal aici, ceilalți boți pe paginile produselor lor. Continuați?","unlinkConfirm":"Vom deconecta toți boții PredictStats de la Telegram, iar pronosticurile și alertele nu vor mai ajunge acolo. Continuați?","changed":"Toți boții au fost deconectați. Acum conectați Telegram din noul cont.","unlinked":"Telegram deconectat.","manage":"Boții dvs. de Telegram","blocked":"Unul dintre boții dvs. este blocat în Telegram: mesajele lui nu ajung."},"errors":{"billingPortalFailed":"Portalul de facturare nu poate fi deschis. Este posibil să nu aveți nicio plată prin Stripe.","cancelFailed":"Abonamentul nu a putut fi anulat. Încercați prin Stripe Billing Portal.","telegramConnectFailed":"Conectarea la Telegram nu a putut fi pornită. Încercați din nou.","telegramUnlinkFailed":"Telegram nu a putut fi deconectat. Încercați din nou."}},"subscriptions":{"title":"Abonamentele mele","subtitle":"Gestionați abonamentele active și facturarea","subtitleCards":"Produsele dvs.: până când funcționează, dacă ajung la dvs. și cum să le prelungiți.","kindOneTime":"Plată unică","kindRenews":"Se reînnoiește automat","kindRenewalOff":"Reînnoire dezactivată","kindLifetime":"Cumpărat pe viață","untilLabel":"Valabil până la","renewsLabel":"Următoarea reînnoire","leftLabel":"Au rămas","leftDays":"{count, plural, one {# zi} few {# zile} other {# de zile}}","leftToday":"se încheie azi","accessLabel":"Acces","notSignedIn":"Autentificați-vă pentru a vedea abonamentele","active":"Abonamente active","expired":"Abonamente expirate","noActive":"Niciun abonament activ","noActiveDesc":"Cu Premium vedeți toate value bets ale zilei, listele complete din module și zilele următoare.","noExpired":"Niciun abonament expirat","statusExpired":"Expirat","statusActive":"Activ","statusCanceling":"Se anulează la sfârșitul perioadei","statusAutoRenew":"Reînnoire automată","ends":"Se încheie","renews":"Se reînnoiește","expires":"Expiră","daysRemaining":"{count} zile rămase","yourProducts":"Produsele dvs.","noActiveNow":"Acum nu aveți produse active.","until":"Până la {date}","daysLeft":"{count, plural, one {a rămas # zi} few {au rămas # zile} other {au rămas # de zile}}","endsToday":"se încheie azi","lifetime":"Acces fără limită de timp","renewsOn":"Se reînnoiește pe {date}","renewalOff":"Reînnoire dezactivată, acces până la {date}","open":"Deschideți","extendCta":"Prelungiți cu 30 de zile · {price}","extendCtaPlain":"Prelungiți cu 30 de zile","extendHint":"Zilele noi se adaugă la cele actuale.","telegramLinked":"Telegram conectat","telegramLinkedAs":"Telegram conectat · @{username}","telegramMissing":"Telegram neconectat: ponturile nu ajung","telegramMissingAko":"Telegram neconectat: biletele nu ajung","telegramMissingAlerts":"Telegram neconectat: alertele nu ajung","botBlocked":"Bot blocat în Telegram: mesajele nu ajung","connect":"Conectați","alertsOn":"Alerte pornite","alertsOff":"Alerte oprite: nu vine nimic","turnOn":"Porniți","turningOn":"Se pornesc alertele…","mfAlertsOn":"Alerte pe Telegram pornite","mfAlertsOff":"Alerte pe Telegram oprite","setUp":"Setați","previousTitle":"Produse anterioare","endedOn":"Accesul s-a încheiat pe {date}","backCta":"{label} · {price} pentru 30 de zile","backPerDay":"adică {perDay} pe zi","cancelDialog":{"title":"Dezactivați reînnoirea automată?","text":"{product}: accesul rămâne până pe {date}. Apoi îl puteți prelungi oricând doriți.","confirm":"Dezactivați reînnoirea","keep":"Păstrați"},"cancelAutoRenew":"Dezactivați reînnoirea","cancelMessage":"Abonamentul nu se va reînnoi. Accesul continuă până la data de încheiere.","removeFromStripe":"Dezactivați în Stripe","upgradeNow":"Treceți acum","browseProducts":"Cumpărați Premium","stripeBillingPortal":"Portal de facturare","stripeBillingDesc":"Gestionați metodele de plată, vedeți facturile și actualizați datele de facturare prin Stripe.","confirmCancel":"Sigur vreți să anulați acest abonament? Veți avea în continuare acces până la data expirării.","errors":{"cancelFailed":"Abonamentul nu a putut fi anulat. Încercați prin Stripe Billing Portal.","billingPortalFailed":"Portalul de facturare nu poate fi deschis. Este posibil să nu aveți nicio plată prin Stripe.","alertsFailed":"Nu am putut porni alertele. Încercați din nou sau porniți-le în Semnale LIVE."},"renewalBanner":{"endsToday":"{product}: accesul tău se încheie azi","endsTomorrow":"{product}: accesul tău se încheie mâine","endsTomorrowShort":"{product}: acces până mâine","endsInDays":"{product}: accesul tău se încheie în {days, plural, one {# zi} few {# zile} other {# de zile}}","endsInDaysShort":"{product}: {days, plural, one {a rămas # zi} few {au rămas # zile} other {au rămas # de zile}}","expired":"{product}: accesul tău s-a încheiat pe {date}","hint":"Zilele noi se adaugă la cele actuale.","hintExpired":"Revino oricând — accesul se activează imediat după plată.","cta":"Prelungește","ctaExpired":"Revino","close":"Închide","liveAlerts":"Alerte LIVE","trialEndsToday":"{product}: acces gratuit până azi","trialEndsTomorrow":"{product}: acces gratuit până mâine","trialExpired":"{product}: accesul gratuit s-a încheiat","trialHint":"Apoi rămâne contul gratuit: 3 ponturi pe zi în fiecare modul.","trialHintExpired":"Cu contul gratuit aveți în continuare 3 ponturi pe zi în fiecare modul.","trialCta":"Vedeți prețul"},"welcomeBanner":{"title":"−{percent}% la prima cumpărare","titleShort":"−{percent}% la prima cumpărare","checkoutShort":"−{percent}% se aplică singur","hoursLeft":"{count, plural, one {mai e # oră} few {mai sunt # ore} other {mai sunt # de ore}}","hoursShort":"încă {count} h","lastHour":"expiră în mai puțin de o oră","hint":"reducerea se aplică singură la plată","hintShort":"se aplică singur","cta":"Vedeți prețurile","close":"Închide"}},"upgrade":{"title":"Cumpărați Premium","titleManage":"Gestionați Premium","subtitle":"Listele complete din toate modulele de statistici și din Value Bets.","subtitleManage":"Prelungiți sau gestionați abonamentul Premium","products":{"premium":{"name":"Premium","description":"Listele complete din toate modulele de statistici, Value Bets și semnalele LIVE. MoneyFlow, Insider și grupurile AKO se cumpără separat.","job":"Trusa pariorului — Value Bets, module statistice și semnale LIVE"},"telegram-live-notifications":{"name":"Alerte LIVE","description":"Alerte pe Telegram pentru modulul de semnale LIVE","job":"Supliment la Premium — semnalele LIVE ajung în Telegram"},"vip-insider":{"name":"Insider","description":"Pronosticuri din analiza fluxului de bani, trimise pe Telegram","job":"Primiți un pronostic pe Telegram când cota unei case de pariuri rămâne în urma restului pieței"},"grupa-single-ako":{"name":"Grupul Single și AKO","description":"Ponturi zilnice simple și bilete combinate","job":"Pariuri simple zilnice și bilete combinate pe Telegram"},"grupa-insider":{"name":"Grupul Insider","description":"Grup închis Insider pe Telegram","job":"Pronosticuri din analiza fluxului de bani într-un grup închis pe Telegram"},"moneyflow":{"name":"MoneyFlow","description":"Fluxul de bani de pe piețele de pariuri în timp real","job":"Oportunități gata făcute în momentul în care o casă de pariuri cotează prea sus"},"ako":{"name":"Grupul AKO","description":"Bilete AKO cu abatere de cotă la o singură casă de pariuri, livrate pe Telegram","job":"Primiți un e-bilet cu două selecții la care casa de pariuri a afișat cote care se abat de la piață"}},"sections":{"premium":{"title":"Acces Premium","subtitle":"Listele complete din toate modulele de statistici și din Value Bets.","recommended":"Recomandat","currentAccess":"Accesul dvs. actual"},"groups":{"title":"Insider","subtitle":"Un pont gata pe Telegram: meciul, linia, cota și miza în unități. Decizia o luați dvs.","subtitleAnonymous":"Un pont gata pe Telegram: meciul, linia, miza și cota cea mai mare, medie și minimă. Decizia o luați dvs.","infoTitle":"Acesta este un produs separat.","infoDesc":"Insider vă oferă ponturile și mesajele pe Telegram. Funcționează independent de Premium — nu aveți nevoie de unul pentru a-l cumpăra pe celălalt.","join":"Intrați în grup"},"notifications":{"title":"Notificări","subtitle":"Alerte Telegram dedicate pentru semnalele LIVE","infoTitle":"Produs separat.","infoDesc":"Alertele LIVE vin doar cu produsul Alerte LIVE și nu fac parte din Insider."},"moneyflow":{"title":"MoneyFlow","badge":"Nou","subtitle":"Urmăriți fluxul de bani și prindeți value înainte să scadă cotele","infoTitle":"Modul separat.","infoDesc":"MoneyFlow este un produs independent, cu acces propriu. Notificările Telegram pentru MoneyFlow sunt incluse — fără costuri suplimentare."}},"paymentMode":{"oneTime":"Plată unică","recurring":"Reînnoire automată","oneTimeDesc":"Plătiți o dată pentru durata aleasă. Prelungiți manual când este nevoie.","recurringDesc":"Se reînnoiește la fiecare perioadă prin Stripe. Puteți anula oricând în Abonamentele mele.","autoRenew":"Reînnoire automată la fiecare {days} de zile (card, Stripe)"},"paymentMethod":"Metodă de plată","providers":{"przelewy24":"Przelewy24 / BLIK","przelewy24Desc":"BLIK · Apple Pay · Google Pay · bănci poloneze","stripe":"Stripe","stripeDesc":"Card · Apple Pay · Google Pay · PayPal · altele","recommended":"Recomandat"},"canceled":{"title":"Plata nu a fost finalizată","description":"Nu s-a debitat nimic. Puteți încerca din nou — pe pagina de plată plătiți în moneda dvs., cu cardul, Apple Pay, Google Pay sau PayPal.","dismiss":"Închideți","titleProduct":"Plata pentru {product} nu a fost finalizată","text":"Nu s-a retras nimic. Perioada și reducerea au rămas, puteți plăti din nou.","textNoCode":"Nu s-a retras nimic. Perioada aleasă a rămas, puteți plăti din nou.","retry":"Plătiți din nou","otherMethod":"Plătiți cu altă metodă"},"pricing":{"billedEvery":"facturat la fiecare {days} zile","today":"Azi {price}","thenEvery":"apoi {price} / {days} de zile","oneTimeFor":"plată unică pentru {days} zile","perDay":"{price} pe zi","forDaysPerDay":"pentru {days} de zile, adică {perDay} pe zi","localNote":"Plătiți în {currency} — suma exactă este afișată înainte de confirmare pe pagina de plată, fără costuri ascunse.","localExact":"Preț în {currency} — plătiți exact această sumă, fără conversie valutară sau costuri ascunse.","billingCycle":"Ciclu de facturare","selectDuration":"Alegeți durata","days":"zile","discount":"−{percent}%","perDaySaving":"−{percent}% pe zi","withCode":"cu codul −{percent}%","reviewsCount":"{count, plural, one {# părere a unui cumpărător} few {# păreri ale cumpărătorilor} other {# de păreri ale cumpărătorilor}}","reviewsStars":"Nota {rating} din 5"},"status":{"expired":"Expirat","renews":"Se reînnoiește","expires":"Expiră","ends":"Se încheie","daysRemaining":"{count, plural, one {A rămas # zi} few {Au rămas # zile} other {Au rămas # de zile}}","endsIn":"{count, plural, one {Accesul se încheie peste # zi} few {Accesul se încheie peste # zile} other {Accesul se încheie peste # de zile}}, {date}.","endsToday":"Accesul se încheie azi.","extendHint":"Zilele noi se adaugă la cele actuale.","lifetime":"Acces fără limită de timp","lapsed":"Accesul dvs. s-a încheiat pe {date}.","lapsedHint":"Accesul se activează imediat după plată.","subscribed":"Abonat","manageInSettings":"Gestionați în Setări → Facturare","cancellationScheduled":"Anulare programată"},"comeBack":{"premium":"Reveniți la Premium","insider":"Reveniți la Insider","moneyflow":"Reveniți la MoneyFlow","group":"Reveniți la grup","live":"Reveniți la Alertele LIVE","other":"Cumpărați din nou"},"buttons":{"processing":"Se procesează...","extend":"Prelungiți cu +{days} zile","renew":"Reînnoiți accesul","getStarted":"Cumpărați accesul","buyAccess":"Cumpărați accesul","buyFor":"Cumpărați cu {price}","labelFor":"{label} pentru {price}","extendFor":"Prelungire {days} de zile: {price}","loginToBuy":"Intrați și cumpărați","buyTelegramLive":"Cumpărați Alerte LIVE","activateTelegramLive":"Activați Alertele LIVE","connectTelegram":"Conectați Telegram pentru a primi","registerToBuy":"Creați cont și cumpărați","registerToBuyFor":"Creați cont și cumpărați cu {price}","haveAccount":"Aveți cont? Autentificați-vă","registerLink":"Nu aveți cont? Creați-l"},"features":{"premium":{"sports":"Fotbal și baschet – toate modulele statistice ale ambelor sporturi într-un singur Premium","valueBets":"Value Bets – meciuri în care cota casei de pariuri depășește cota corectă calculată din date","matchFinder":"Generator de bilete – toate biletele, toate piețele, până la 10 selecții și ligile tale","predictions":"Pronosticuri avansate: Peste 3.5, rezultat final, BTTS și altele","liveSignals":"Semnale LIVE – analiza meciurilor în timp real și oportunități în timpul jocului","liveSignalsOu":"Semnale LIVE Peste/Sub – ponturi live pentru goluri","h2hSorting":"Sortare H2H – analiza meciurilor directe dintre echipe","extendedAnalysis":"Analiză extinsă pe până la 20 de meciuri recente în loc de 5","halfTimeStats":"Statistici pe reprize (repriza 1 și 2) în Goluri, Cornere și Cartonașe","allMatchFilters":"Acces la toate meciurile: rezultate din trecut și viitoare","savePredictions":"Salvați și urmăriți-vă propriile pronosticuri","unlimitedSignals":"Listele complete ale zilei în Value Bets, Cornere, Goluri, Cartonașe, BTTS și HT/FT","advancedFilters":"Filtre și sortare avansate în toate secțiunile","premiumSupport":"Asistență tehnică prioritară"},"grupaSingleAko":{"dailySingle":"Ponturi zilnice pe pariuri simple","akoTips":"Ponturi AKO (bilete combinate)","detailedAnalysis":"Analiză detaliată pentru fiecare pont","telegramAccess":"Acces la grupul de Telegram","directSupport":"Asistență directă"},"grupaInsider":{"exclusiveTips":"Pronosticuri din analiza fluxului de bani","highConfidence":"Pronosticuri alese după criterii fixe","vipTelegram":"Grup VIP pe Telegram","priorityNotifications":"Notificări prioritare","personalConsultation":"Consultanță personală de pariere"},"vipInsider":{"onTelegram":"Ponturi livrate pe Telegram","exclusiveTips":"Urmărim în timp real mișcarea banilor pe piața cotelor","highConfidence":"Pronosticuri cu puțin înainte de meci, când cotele din piață se despart clar","vipTelegram":"Fiecare cotă este verificată din nou la casa de pariuri chiar înainte de trimitere","priorityNotifications":"Fiecare pronostic este decontat public, inclusiv cele pierdute","personalConsultation":"La fiecare pronostic: linia, cota și linkul către meci","personalConsultationAnonymous":"La fiecare pronostic: linia și cea mai mare cotă, cota medie și cota minimă","staking":"Miză în unități la fiecare pronostic","history":"Istoricul pronosticurilor pe site din septembrie 2025","schedule":"Ponturile pot sosi în fiecare zi între 7:00 și 22:00 (ora Poloniei)"},"telegramLive":{"fastAlerts":"Alerte rapide pentru semnalele LIVE","selectedSignals":"Notificări doar din modulul LIVE","telegramDelivery":"Livrare prin botul de Telegram","independentProduct":"Independent de produsele VIP","readyForLink":"Pregătit pentru conectarea contului de Telegram"},"moneyflow":{"realTime":"Fluxul de bani de pe piețele de pariuri în timp real","sharpOdds":"Cote sharp și abaterea exactă (%) pentru fiecare pont","taxEdge":"Value și după impozitul pe miză, acolo unde casa de pariuri îl reține","charts":"Grafice cu istoricul cotelor și al limitelor","telegramIncluded":"Notificări Telegram incluse","oneClick":"Bilet la casa de pariuri dintr-un singur clic","bestAndAverage":"Cea mai mare cotă de la casele de pariuri europene și media pieței la fiecare pont","board":"Fiecare oportunitate cu casa de pariuri, piața, cota și abaterea față de prețul pieței","boardAnonymous":"Fiecare oportunitate cu meciul, piața și abaterea față de prețul pieței","sharpFairLimit":"Cota sharp, cota corectă și limita pieței la fiecare pont","filters":"Filtre: casa de pariuri, sport, piață, cotă, abatere, timp până la start, limită și cel mai bun pont pe meci","myFilters":"Filtrele mele: reguli proprii pentru casele de pariuri alese, separat pentru listă și pentru Telegram","telegramAlerts":"Alerte pe Telegram cu oportunitățile din filtrele dvs., incluse în preț","archive":"Arhivă cu CLV: cum a ieșit cota oportunității față de cota de închidere","favorites":"Favorite: oportunitățile dvs. salvate într-un singur loc"},"ako":{"twoLegs":"Bilete AKO: două selecții cu abatere de cotă","oneBookmaker":"Fiecare bilet la o singură casă de pariuri","eCoupon":"Un link de e-bilet care deschide ambele selecții în aplicația casei de pariuri","playDownTo":"Cotă combinată minimă pe fiecare bilet","autoSettle":"Decontare automată și istoric public","telegram":"Bilete pe Telegram în momentul publicării"},"telegramRequirement":"Pentru a primi ponturi și alerte trebuie să vă conectați contul de Telegram","premiumRequirement":"Supliment la Premium — funcționează doar cu un abonament Premium activ","showAll":"Afișați toate funcțiile ({count})","showLess":"Mai puține"},"featureGroups":{"default":"Ce primiți","premium":{"lists":"Ponturi și liste complete ale zilei","analysis":"Analiza meciurilor","live":"Live"},"moneyflow":{"board":"Panoul de oportunități","filters":"Filtre și alerte","history":"Istoric și salvări"}},"premiumLock":{"title":"Premium este primul pas","description":"Alertele LIVE sunt un supliment la Premium. Fără Premium activ nu există semnale LIVE, deci n-ar avea ce să se trimită. Cumpărați Premium și reveniți după acest supliment sau luați-le pe amândouă odată într-un pachet.","buyPremium":"Cumpărați Premium","bundle":"Luați Premium + Notificări ca pachet"},"insiderCta":{"title":"Vedeți detaliile și rezultatele Insider","subtitle":"Vedeți cum lucrăm, statisticile și istoricul complet al pronosticurilor"},"footer":{"securePayments":"Plăți sigure prin Stripe.","oneTimeExplain":"Plată unică:","oneTimeDesc":"Plătiți o singură dată, accesul nu se reînnoiește singur.","recurringExplain":"Reînnoire automată:","recurringDesc":"Se reînnoiește la fiecare perioadă prin Stripe. Puteți anula oricând în Abonamentele mele."},"akoPicker":{"title":"Alegeți casa de pariuri"},"tipsBreak":{"upcomingHeadline":"Se apropie o pauză în ponturi: cumpărați acum și primiți zile bonus: +{days}","ongoingHeadline":"Este o pauză în ponturi: cumpărați acum și primiți zile bonus: +{days}","description":"Cumpărați accesul acum și primiți zile în plus adăugate la abonament. Configurați-vă Telegram, învățați regulile și fiți complet pregătit când ponturile reîncep. Zilele bonus sunt adăugate automat."},"sheet":{"eyebrow":"Premium","guestEyebrow":"Cont gratuit","guestTitle":"Cont gratuit: 3 ponturi complete pe zi","guestSubtitle":"Veți vedea imediat toate cele trei ponturi gratuite cu istoricul meci cu meci. Fără card.","guestPremium":"Preferați toate ponturile imediat? Premium","guestPremiumPerDay":"Preferați toate ponturile imediat? Premium pentru {perDay} pe zi","compareTitle":"Ce primiți","compareFree":"Gratuit","compareNow":"Acum","comparePremium":"Premium","included":"Inclus","notIncluded":"Nu","premiumAlso":"18+. Ponturile sunt statistică din ultimele meciuri ale echipelor și nu determină rezultatul. Orice pariu poate fi pierdut.","payCta":"Treceți la plată","returningTitle":"Reveniți la Premium","returningSubtitle":"Premium-ul dvs. a expirat pe {date}. Ponturile salvate și setările vă așteaptă.","returningCta":"Reveniți la Premium","welcomeNote":"−{percent}% la start, {hours, plural, =0 {se termină în mai puțin de o oră} other {încă # h}}","paymentError":"Nu am putut începe plata. Încercați din nou.","toShop":"Toate produsele și abonamentul"},"context":{"eyebrow":"Deblocați","valueBets":"Toate value bets ale zilei","valueBetsText":"Premium deschide toată lista de value bets: toate piețele, filtrele și zilele următoare, plus listele complete din celelalte module de statistici.","module":"Toată lista zilei în modulul {module}","moduleText":"Premium deschide în acest modul toată lista zilei, zilele următoare și filtrele, plus listele complete din celelalte module și din Value Bets.","otherProducts":"Alte produse ({count})","hideProducts":"Ascundeți alte produse","otherProductsTitle":"Alte produse"}},"payment":{"verifying":{"title":"Se verifică plata...","subtitle":"Vă rugăm să așteptați până confirmăm tranzacția"},"success":{"title":"Plată reușită!","subtitle":"Accesul dvs. este activ. Îl găsiți în Abonamentele mele.","viewSubscriptions":"Vedeți abonamentele","goToDashboard":"Mergeți la panou","unlocked":"Deblocat: {products} pentru {days, plural, one {# zi} few {# zile} other {# de zile}}.","telegramNeeded":"Ponturile vin pe Telegram. Conectați contul la Telegram ca să le primiți.","telegramNeededLive":"Alertele vin pe Telegram. Conectați contul ca să le primiți.","liveAlertsOn":"Alertele LIVE sunt pornite. Prima va veni la următorul semnal dintr-un meci live.","liveAlertsOff":"Alertele LIVE sunt oprite: nu vine nimic.","turnOn":"Porniți","turningOn":"Se pornește…","alertsFailed":"Nu am putut porni alertele. Încercați din nou sau porniți-le în Semnale LIVE.","next":{"telegram":"Conectați Telegram","premium":"Deschideți Value Bets","moneyflow":"Deschideți MoneyFlow","insider":"Vedeți Insider","ako":"Deschideți grupul AKO","live":"Deschideți semnalele live","liveSettings":"Setați alertele","dashboard":"Mergeți la meciuri"},"academyTitle":"Bun venit în Academie!","academySubtitle":"Accesul nelimitat în timp la PredictStats Academy este activ pe durata Perioadei de furnizare a serviciului. Toate lecțiile sunt acum ale dvs.","academyBonus":"Ca bonus, aveți și 30 de zile de Premium, Insider și MoneyFlow. Dacă vreunul dintre accese era deja activ, l-am prelungit cu 30 de zile.","academyRedirect":"Redirecționare către Academie…","academyCta":"Deschideți Academia"},"failed":{"title":"Verificarea a eșuat","subtitle":"Plata nu a putut fi verificată"},"processing":{"title":"Plata se procesează","subtitle":"Plata este în curs de procesare. Poate dura câteva momente.","checkStatus":"Verificați starea","verifying":"Se verifică...","devComplete":"[DEV] Finalizare","devNote":"Webhook-ul de la P24 nu poate ajunge la localhost. Folosiți [DEV] Finalizare pentru testare."},"canceled":{"title":"Plată anulată","subtitle":"Ați anulat plata"},"unfinished":{"title":"Plata nu a fost finalizată","text":"Operatorul nu a confirmat încă această plată. Dacă a trecut, accesul se activează singur în câteva minute.","period":"{days, plural, one {# zi} few {# zile} other {# de zile}}","lifetime":"fără termen","retry":"Plătiți din nou","otherMethod":"Altă metodă de plată"},"error":{"title":"Plata a eșuat","subtitle":"A apărut o problemă cu plata dvs.","notFound":"Nu am găsit această plată. Dacă banii au plecat din cont, scrieți-ne și vom verifica.","contact":"Scrieți-ne"},"actions":{"tryAgain":"Încercați din nou"}},"landing":{"seo":{"title":"Pronosticuri sportive și statistici – fotbal și baschet","description":"Pronosticuri sportive bazate pe statistici: fotbal (peste 1.400 de campionate) și baschet (NBA și cele mai bune campionate din Europa). Value bets, ponturile zilei, semnale live și MoneyFlow, care urmărește și tenisul și hocheiul.","keywords":"pronosticuri sportive, pronosticuri fotbal, pronosticuri baschet, statistici sportive, ponturi pariuri, value bets, analiza meciurilor, statistici NBA, pronosticuri cornere, pronosticuri cartonașe, pronosticuri goluri","siteShortDescription":"Pronosticuri sportive și statistici de meci: fotbal și baschet","softwareDescription":"Platformă de pronosticuri sportive și statistici de meci: fotbal (peste 1.400 de campionate) și baschet. Value bets, ponturi și semnale live; MoneyFlow acoperă și tenisul și hocheiul."},"nav":{"features":"Funcții","preview":"Previzualizare","valueBets":"Value Bets","matches":"Meciuri","live":"Live","corners":"Cornere","cards":"Cartonașe","news":"Știri","pricing":"Prețuri","getStarted":"Încercați gratuit"},"hero":{"badge":"Analiză matematică a meciurilor","title":"Pronosticuri sportive","titleHighlight":"mai inteligente","subtitle":"Statistici și pronosticuri pentru fotbal și baschet – value bets, ponturile zilei și semnale live din cele mai bune campionate ale lumii. Date în timp real și un istoric public al rezultatelor.","launchApp":"Deschideți aplicația","createAccount":"Creați un cont","goToApp":"Mergeți la panou","goToAppShort":"Aplicație","startFree":"Explorați pronosticurile gratuite","browseMatches":"Vedeți meciurile de azi","noCreditCard":"Încercare 100% gratuită • Fără card","trustBadge1":"Instrument LIVE inovator","trustBadge1Desc":"Semnale și statistici în timpul meciului","trustBadge2":"Actualizări în timp real","trustBadge2Desc":"Date și pronosticuri live","trustBadge3":"Disponibil 24/7","trustBadge3Desc":"Analize non-stop","videoTeaser":"Cum analizați meciurile ca un PRO? Urmăriți ghidul","videoTeaserDesc":"Value bets și statistici — prezentare pas cu pas"},"video":{"thumbnailAlt":"Cum analizați meciurile ca un PRO? Value Bets și statistici | PredictStats"},"footer":{"home":"Acasă","tagline":"Platformă de analiză sportivă (fotbal și baschet) care, prin algoritmi, ajută la luarea unor decizii bazate pe date, nu pe intuiție. Gratuită, Premium când aveți nevoie de mai mult.","description":"Platformă de analiză sportivă (fotbal și baschet) care, prin algoritmi, ajută la luarea unor decizii bazate pe date, nu pe intuiție. Gratuită, Premium când aveți nevoie de mai mult.","product":"Produs","company":"Companie","legal":"Legal","about":"Despre noi","reviews":"Păreri","contact":"Contact","pricing":"Prețuri","tutorials":"Ghiduri","followReward":"Obțineți un cod de reducere","followRewardHint":"Mulțumirea noastră pentru că ne urmăriți pe rețelele sociale","followUs":"Urmăriți-ne","allDocuments":"Toate documentele","privacyPolicy":"Politica de confidențialitate","terms":"Termeni și condiții","cookies":"Politica de cookie-uri","refund":"Politica de rambursare","academyTerms":"Termenii Academiei","affiliateTerms":"Termenii programului de afiliere","contestRules":"Regulamentul concursurilor","copyright":"© 2026 PredictStats. Toate drepturile rezervate.","disclaimer":"Jocurile de noroc implică riscuri. Pariați responsabil.","legalNotice":{"pl":"Jocurile de noroc implică riscul de dependență și de pierderi financiare. Participarea la jocuri de noroc organizate cu încălcarea legii poate atrage răspundere penală și fiscală. Operatorii prezentați pe acest site dețin o autorizație a Ministrului Finanțelor din Polonia pentru organizarea de pariuri în Polonia.","at":"Jocurile de noroc implică riscul de dependență și de pierderi financiare. Participarea la jocuri de noroc organizate cu încălcarea legii poate atrage răspundere penală. Operatorii prezentați pe acest site dețin o licență a landului austriac competent (Landesbewilligung) pentru a oferi pariuri sportive în Austria.","de":"Jocurile de noroc implică riscul de dependență și de pierderi financiare. Participarea la jocuri de noroc organizate cu încălcarea legii poate atrage răspundere penală. Operatorii prezentați pe acest site dețin o licență a autorității comune pentru jocuri de noroc a landurilor germane (Gemeinsame Glücksspielbehörde der Länder, GGL) pentru a oferi pariuri sportive în Germania și sunt înscriși pe lista albă oficială a acesteia conform § 9 alin. (8) din Glücksspielstaatsvertrag 2021 (GlüStV 2021). Participarea este permisă doar de la 18 ani. Ajutor pentru problemele legate de jocurile de noroc în Germania: check-dein-spiel.de sau gratuit la 0800 1 37 27 00."},"ageDisclaimer":"Conținutul nostru se adresează persoanelor de peste 18 ani. Informațiile de pe acest site au scop exclusiv informativ și nu constituie sfaturi. Nu ne asumăm răspunderea pentru niciun rezultat al utilizării conținutului nostru. Toate mărcile comerciale, siglele, brandurile, imaginile și denumirile afișate pe acest site aparțin proprietarilor lor."},"siteLinks":{"leagues":"Ligi","today":"Azi","matches":"Meciurile de azi","tips":"Ponturile de azi"},"today":{"title":"Meciurile de azi cu statistici","subtitle":"Goluri medii, BTTS, meciuri directe și forma pentru cele mai interesante meciuri ale zilei — gratuit, fără înregistrare.","allMatches":"Toate meciurile de azi","leaguesTitle":"Ligi populare","leaguesSubtitle":"Clasamente, rezultate, program și statistici de sezon.","empty":"Programul de azi încă se completează — vedeți toate meciurile."}},"matchFinder":{"title":"Generator de bilete","subtitle":"Construiește-ți biletul pas cu pas din value bets: selecții care, în ultimele {sample} meciuri ale ambelor echipe, au ieșit mai des decât prevede cota.","disclaimer":"18+. Procentele sunt frecvențe din trecut, nu o certitudine privind rezultatul. Un bilet pierde dacă o singură selecție nu intră.","days":{"today":"Azi","tomorrow":"Mâine","matches":"{count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}}","noPicks":"fără pronosticuri"},"settings":{"markets":"Piețe","odds":"Cote","legs":"Selecții","leagues":"Ligi","allLeagues":"Toate ligile","leaguesPicked":"{count, plural, one {# ligă} few {# ligi} other {# de ligi}}","market":{"goals":"Goluri","corners":"Cornere","cards":"Cartonașe"},"marketHint":{"goals":"Peste/sub goluri și ambele echipe marchează","corners":"Peste/sub cornere","cards":"Peste/sub cartonașe"},"band":{"low":"Mici","mid":"Medii","high":"Mari"},"leaguesHint":"Fără bifă, generatorul folosește toate ligile cu pronosticuri din ziua respectivă. Cel mult {max}.","searchLeague":"Caută o ligă sau o țară","day":"Zi","topLeagues":"Ligile de top"},"coupon":{"kind":{"top-value":"Cea mai mare abatere","lower-odds":"Cote mai mici","higher-odds":"Cote mai mari","leagues":"Ligi diferite","mixed":"Piețe mixte","goals":"Doar goluri","corners":"Doar cornere","cards":"Doar cartonașe"},"legs":"{count, plural, one {# selecție} few {# selecții} other {# de selecții}}","totalOdds":"Cotă totală","payout":"Câștig la {stake}","payoutNoCurrency":"Plata pentru o miză de {stake}","afterTax":"după impozitul de {rate}","allTogether":"Toate odată","deviation":"Abaterea biletului:","deviationAfterTax":"(după impozitul de {rate})","share":"Distribuie","copy":"Copiați biletul","copied":"Copiat","compactAll":"În total, istoric {historical}, cota totală presupune {implied}"},"leg":{"lastMatches":"În câte din ultimele {sample} meciuri ale echipei s-a întâmplat","compact":"Istoric {historical}, cota presupune {implied}","deviation":"Abatere {value}.","valueBetLink":"Detalii despre value bet","matchLink":"Statisticile meciului","historical":"Istoric","implied":"Cota prevede"},"share":{"title":"Bilet din generatorul PredictStats","note":"18+ · o statistică din trecut, nu o certitudine","link":"Fă-ți propriul bilet:"},"locked":{"accountBadge":"Cont gratuit","premiumBadge":"Premium","accountCta":"Vedeți acest bilet cu un cont gratuit","premiumCta":"Deblochează cu Premium","premiumPerDay":"de la {perDay} pe zi","pick":"pronostic și cotă ascunse"},"upsell":{"premiumTitle":"Tot generatorul cu Premium","benefitAll":"Toate biletele zilei, nu doar primele","benefitMarkets":"Piețe la alegere: goluri, cornere, cartonașe","benefitRange":"Până la 10 selecții pe bilet","benefitLeagues":"Bilete doar din ligile alese de tine","benefitValueBets":"Lista completă de value bets și modulele de statistici","premiumCta":"Deblocați tot generatorul","akoTitle":"Bilete gata, în direct: grupurile AKO","akoText":"Un serviciu separat: bilete construite pe loc din mișcările de bani de pe piață (MoneyFlow) și trimise pe Telegram cu un link către bilet la casa de pariuri.","akoDifference":"Nu este versiunea plătită a acestui generator. Generatorul combină value bets statistice; un grup AKO trimite bilete bazate pe mișcările cotelor în momentul în care au loc.","akoCta":"Vezi grupurile AKO","akoRecord":"{coupons, plural, one {# bilet} few {# bilete} other {# de bilete}}, {units} u.","akoRecordNote":"Rezultat de la startul grupului la o miză de 1 u. pe bilet, după taxe. Rezultatele din trecut nu determină rezultatele viitoare."},"pitch":{"accountTitle":"Al doilea bilet al zilei, gratuit","accountSubtitle":"Creați un cont gratuit și veți reveni la aceleași bilete, cu al doilea deschis.","premiumTitle":"Această opțiune face parte din Premium","premiumSubtitle":"Premium adaugă cornere și cartonașe, până la 10 selecții, ligile alese de tine și toate biletele zilei.","couponsTitle":"Toate biletele zilei sunt în Premium","couponsSubtitle":"Premium deschide toate biletele zilei și îți permite să setezi piețele, intervalul de cote, numărul de selecții și ligile.","saveTitle":"Salvează biletul și vezi cum a ieșit","saveSubtitle":"Cu Premium biletul ajunge în Pronosticurile mele, unde fiecare selecție se decontează automat după meciul ei.","cmpCoupons":"Biletele zilei","cmpAll":"toate","cmpMarkets":"Piețe","cmpMarketsFree":"goluri","cmpMarketsPremium":"goluri, cornere, cartonașe","cmpLegs":"Evenimente pe bilet","cmpUpTo":"până la {n}","cmpLeagues":"Bilete din ligile alese","cmpValueBets":"Value Bets și modulele de statistici","cmpValueBetsFree":"câte 3","cmpValueBetsPremium":"tot","cmpMarketsToday":"goluri, cornere ({corners} azi), cartonașe ({cards} azi)","marketToday":"{market}: {count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}} cu ponturi azi","marketOn":"{market}: {count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}} cu ponturi, {day}","legsToday":"{legs}: cota totală {odds}"},"error":{"title":"Biletele nu au putut fi încărcate.","retry":"Încearcă din nou"},"method":{"title":"Cum se fac biletele","legs":"Fiecare selecție este un value bet din modulul Value Bets: un pronostic a cărui cotă așteaptă un rezultat mai rar decât s-a întâmplat în ultimele {sample} meciuri ale ambelor echipe. Folosim doar pronosticuri cu o abatere între {min} % și {max} % (peste, statistica greșește mai des decât piața) și cel mult unul pe meci.","coupons":"Din aceste pronosticuri generatorul face mai multe bilete: cu cea mai mare abatere, cu cote mai mici și mai mari și din ligi diferite. Abaterea biletului compară cota totală cu cât de des au intrat toate selecțiile împreună.","odds":"Cotele provin din modulul Value Bets și pot fi diferite la casa ta de pariuri. Câștigul îl arătăm după impozitul pe miză din țara ta, dacă îl cunoaștem.","rates":"Procentele sunt frecvențe din trecut, nu o certitudine privind rezultatul. Un bilet pierde dacă o singură selecție nu intră, așa că și unul bine făcut pierde mai des decât câștigă."},"badge":"Date statistice","matchesWithPicks":"Meciuri cu pronosticuri","wizard":{"title":"Pașii generatorului de bilete","coupon":"Bilet","stepOf":"Pasul {current} din {total}","back":"Înapoi","next":"Mai departe","generate":"Creează biletul","summary":"Biletul tău","tooFew":"Prea puține meciuri pentru atâtea selecții","day":{"title":"Pentru ce zi vrei biletul?","subtitle":"La fiecare zi vezi în câte dintre meciuri există pronosticuri care, în date, au ieșit mai des decât prevede cota.","fixtures":"Meciuri în program","summary":"{day}: ponturi în {picks} din {fixtures, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}} din program"},"markets":{"title":"Pe ce vrei să pariezi?","subtitle":"O piață sau mai multe pe același bilet. Cifrele sunt pentru ziua aleasă."},"leagues":{"title":"Din ce ligi?","subtitle":"Toate ligile oferă cele mai multe meciuri din care să alegi; ligile de top sunt cele urmărite de cei mai mulți fani.","allText":"Orice ligă cu pronosticuri în acea zi","topText":"Cele mai puternice ligi din Europa, cupele europene, Ekstraklasa și altele","custom":"Ligi alese de tine","customText":"Până la {max} ligi la alegerea ta"},"odds":{"title":"Ce cote pe selecție?","subtitle":"Cota prevede cât de des iese o selecție. Alături vezi cât de des au ieșit pronosticurile zilei din acest interval în ultimele {sample} meciuri ale ambelor echipe.","average":"Media pronosticurilor zilei","low":"Ies mai des, plătesc mai puțin.","mid":"La mijloc: o plată rezonabilă cu câteva selecții.","high":"Ies mai rar, plătesc mai mult."},"legs":{"title":"Câte selecții pe bilet?","subtitle":"Fiecare selecție ridică cota totală, iar toate împreună ies mai rar. Cifrele sunt pentru biletul tău cu cea mai mare abatere.","together":"Toate împreună, istoric","implied":"Cota totală prevede"}},"generating":{"title":"Îți construim biletul","history":"Ultimele {sample} meciuri ale ambelor echipe","pick":"Selecțiile cu cea mai mare abatere"},"result":{"title":"Biletul tău e gata","validUntil":"Valabil până la {time}, când începe primul meci al biletului.","edit":"Schimbă setările","restart":"Începe din nou","variants":"Mai multe bilete din setările tale","variantsHint":"Aceleași pronosticuri ale zilei, combinate altfel.","unlockGuest":"Al doilea se deschide cu un cont gratuit, restul cu Premium.","unlockFree":"Restul se deschid cu Premium.","statsNote":"Aceasta este statistică: cât de des a ieșit fiecare selecție în ultimele {sample} meciuri ale ambelor echipe, alături de ce prevede cota ei. Nu spune cum se va termina un meci.","empty":"Pentru aceste setări nu mai există bilet: între timp poate a început un meci.","emptyCta":"Alege din nou","stripTitle":"Al doilea bilet al zilei, gratuit","stripText":"Creați un cont gratuit: veți deschide al doilea bilet al zilei și 3 ponturi complete pe zi în fiecare modul.","couponsToday":"{count, plural, one {# bilet} few {# bilete} other {# de bilete}} din setările dvs. de azi","couponsOn":"{count, plural, one {# bilet} few {# bilete} other {# de bilete}} din setările dvs., {day}","secondWaits":"Al doilea bilet vă așteaptă: cont gratuit","showCoupon":"Afișați biletul","hideCoupon":"Ascundeți","lockedMatches":"{matches} și încă {count}"},"returning":{"title":"Ultimele tale setări","generate":"Creează biletul","restart":"Setează de la început"},"quick":{"title":"Biletul de azi pe loc","titleTomorrow":"Biletul de mâine pe loc","titleDay":"Bilet pe loc: {day}","guestFree":"Primul bilet al zilei îl vedeți fără cont. Cu un cont gratuit, două.","generate":"Afișați biletul","orWizard":"sau configurați-l singur în cei 5 pași de mai jos"},"save":{"cta":"Salvează în Pronosticurile mele","saving":"Se salvează…","saved":"Salvat în Pronosticurile mele","failed":"Biletul nu a putut fi salvat. Încearcă din nou."}},"matches":{"title":"Meciuri","subtitle":"Răsfoiți meciurile zilnice cu statistici și pronosticuri detaliate","unlockFullStats":"Deblocați statisticile complete","unlockValueBets":"Deblocați value bets","total":"total","dayValueBets":{"today":"Azi {bets, plural, one {# value bet} few {# value bets} other {# de value bets}} în {matches, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}}","tomorrow":"Mâine {bets, plural, one {# value bet} few {# value bets} other {# de value bets}} în {matches, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}}","day":"{day}: {bets, plural, one {# value bet} few {# value bets} other {# de value bets}} în {matches, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}}"},"valueBetsSheet":{"title":"Value bets ale zilei în Premium","subtitle":"Pontul, cota și abaterea de valoare ale fiecărui value bet de pe lista de azi.","subtitleDay":"Pontul, cota și abaterea de valoare ale fiecărui value bet de pe lista acelei zile.","guestTitle":"Cont gratuit: 3 value bets pe zi","guestSubtitle":"Fără card. În plus, cornere, cartonașe, șuturi și faulturi din fiecare meci și 3 ponturi pe zi în fiecare modul.","cmpToday":"Value bets de azi","cmpDay":"Value bets din acea zi","cmpEveryDay":"Value bets din fiecare zi","cmpValueBetsFree":"3","cmpMarkets":"Cornere, cartonașe, șuturi și faulturi, toate liniile","cmpMarketsFree":"1 linie","cmpModules":"Ponturi în module","cmpModulesFree":"câte 3 pe zi"},"listStrip":{"title":"Cont gratuit: cornere, cartonașe, șuturi și faulturi din fiecare meci","text":"Fără card. În plus, 3 ponturi pe zi în fiecare modul, inclusiv în Value Bets."},"calendar":{"yesterday":"Ieri","today":"Azi","tomorrow":"Mâine","jumpToToday":"Mergeți la azi","days":["Du","Lu","Ma","Mi","Jo","Vi","Sâ"]},"status":{"upcoming":"Urmează","live":"LIVE","finished":"Încheiat","halftime":"Pauză","extraTime":"Prelungiri","penalties":"Penalty-uri","postponed":"Amânat","cancelled":"Anulat","suspended":"Suspendat","provisionalSource":"rezultat provizoriu"},"filter":{"search":"Căutați echipe, ligi...","all":"Toate","valueBets":"Cu value bets","favorites":"Favorite","addFavorite":"Adăugați la favorite","removeFavorite":"Eliminați de la favorite","scheduled":"Programate","live":"Live","finished":"Încheiate","clearFilters":"Ștergeți filtrele","showingCount":"Se afișează {shown} din {total, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}}"},"pinnedLeagues":{"title":"Ligile mele","pinned":"Fixate","pinLeague":"Fixați liga","unpinLeague":"Anulați fixarea ligii","allLeagues":"Toate ligile","pinnedOnly":"Doar fixate","showPinnedOnly":"Afișați doar ligile fixate","showAll":"Afișați toate ligile","managePinned":"Gestionați ligile","searchLeagues":"Căutați ligi...","noLeaguesFound":"Nu s-au găsit ligi","pinnedCount":"{count} fixate","resetToDefaults":"Resetați la valorile implicite","popular":"Ligi populare","other":"Alte ligi","emptyPinned":"Nicio ligă fixată","emptyPinnedDescription":"Fixați-vă ligile preferate pentru a le vedea aici","reorderHint":"Trageți pentru a reordona ligile","matchesInPinned":"{count} meci în ligile fixate","matchesInPinnedPlural":"{count} meciuri în ligile fixate"},"view":{"list":"Vizualizare listă","grouped":"Grupate pe ligi"},"league":{"match":"meci","matches":"meciuri","matchCount":"{count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}}","popular":"Top","liveCount":"{count} LIVE"},"card":{"valueBetsShort":"{count} VB","h2hTooltip":"{count} meciuri H2H","breakSignal":"Semnal de răsturnare","avgGoals":"Goluri medii","liveSignals":"Semnale live detectate"},"empty":{"title":"Nu s-au găsit meciuri","noMatches":"Nu există meciuri programate pentru această dată","tryFilters":"Încercați să ajustați filtrele sau termenii de căutare","noFavorites":"Niciun meci favorit","addFavorites":"Apăsați pictograma stea de lângă un meci pentru a-l adăuga la favorite","noValueBets":"În această zi nu sunt value bets. Le arătăm pentru meciurile care nu au început încă.","yesterday":"Ieri","tomorrow":"Mâine"},"summary":{"showingAll":"Se afișează toate cele {count} meciuri cu statistici complete","showing":"Se afișează {count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}}","upgradeForPredictions":"Treceți la un plan superior pentru pronosticuri detaliate","valueBetsInPremium":"Value bets ale acestor meciuri sunt în Premium"},"loading":{"more":"Se încarcă...","count":"{current} din {total}","allLoaded":"Toate cele {total} elemente au fost încărcate"},"detail":{"backToList":"Înapoi la lista de meciuri","openFullPage":"Deschideți pagina completă","loadError":"Datele meciului nu au putut fi încărcate","date":"Data","time":"Ora","league":"Ligă","country":"Țară","stadium":"Stadion","referee":"Arbitru","teamProfile":"Profil","leagueDetails":"Detalii","vsAbbr":"vs","blogArticle":{"badge":"Articol","readFull":"Citiți analiza completă","previewAndPredictions":"Avancronică și pronosticuri"},"tabs":{"overview":"Info","predictions":"Pronosticuri","stats":"Statistici","h2h":"H2H","events":"Meci","summary":"Rezumat","eventDetails":"Detalii","eventStats":"Statistici","eventOdds":"Cote","eventSignals":"Semnale"},"premium":{"oddsLocked":{"title":"Cote live și istoricul modificărilor","description":"Urmăriți în timp real modificările cotelor și analizați istoricul piețelor 1X2, handicap asiatic și peste/sub.","cta":"Deblocați cotele"},"signalsLocked":{"title":"Semnale live","titleWithCount":"{count} semnale detectate pentru acest meci","description":"Primiți semnale automate cu analiza cotelor, puterea semnalului și indicarea echipei.","cta":"Deblocați semnalele"}},"pro":{"badge":"Premium","unlock":"Deblocați în Premium","whatYouGet":"Ce oferă Premium?","lockedValue":"Disponibil în Premium","unlockTitle":"Ce deblocați pentru acest meci","unlockSubtitle":"{home} – {away}: tot ce arată Premium pentru acest meci","unlockCta":"Deblocați Premium","cmpValueBets":"Value bets ale acestui meci","cmpMarkets":"Pronosticuri pentru cornere, cartonașe, șuturi și faulturi","cmpMarketsAllLines":"Pronosticuri pentru cornere, cartonașe, șuturi și faulturi, toate liniile","cmpMarketsFree":"1 linie","cmpReferee":"Profilul arbitrului {name}","cmpH2H":"H2H până la 20 de meciuri, cu cornere și cartonașe","cmpLive":"Cote live și semnale în timpul meciului","cmpModules":"Ponturi din module pentru fiecare zi","cmpMatchModules":"Cornere, cartonașe, șuturi și faulturi ale acestui meci","benefitReferee":"Profilul arbitrului {name}: cartonașe, faulturi și penalty-uri pe meci","benefitValueBets":"{count, plural, one {# value bet pentru acest meci} few {# value bets pentru acest meci} other {# de value bets pentru acest meci}}","benefitMarkets":"Pronosticuri și statistici pentru cornere, cartonașe, șuturi și faulturi","benefitH2H":"H2H de până la 20 de meciuri, inclusiv cornere, cartonașe, șuturi și faulturi","benefitLive":"Cote live, istoricul cotelor și semnale din timpul meciului","benefitModules":"Liste complete de ponturi în fiecare modul, fără limita de 3 pe zi","refereeTeaser":"Cum arbitrează {name}? Media de cartonașe, linii peste, cartonașe roșii, faulturi și penalty-uri din meciurile recente.","unlockReferee":"Deblocați profilul arbitrului","markets":{"title":"Cornere, cartonașe, șuturi și faulturi","predictions":"Pronosticuri pentru aceste piețe, din aceleași meciuri ca la goluri","stats":"Medii și linii peste/sub pentru ambele echipe","h2h":"Aceleași piețe în meciurile directe"},"valueBets":{"title":"Value bets în acest meci","teaser":"{count, plural, one {# value bet în acest meci} few {# value bets în acest meci} other {# de value bets în acest meci}}","teaserHint":"Pontul, cota și avantajul față de cota casei de pariuri sunt în Premium.","topValue":"cea mai mare abatere de valoare","countFrom20":"{count, plural, one {# pont} few {# ponturi} other {# de ponturi}} de la +20%","guestFree":"sau creați un cont gratuit: cornere, cartonașe, șuturi și faulturi ale acestui meci","unlockCta":"{count, plural, one {Deblocați # value bet} few {Deblocați # value bets} other {Deblocați # de value bets}}","allInModule":"Toate în Value Bets"}},"modules":{"title":"Acest meci în modulele noastre","basedOn":"{count, plural, one {Valori din ultimul meci} few {Valori din ultimele # meciuri} other {Valori din ultimele # de meciuri}}","showAll":"Afișați toate ({count})","showLess":"Afișați mai puține","openInModule":"Deschideți în modul","open":"Vedeți","none":"Niciunul","bestValue":"cel mai bun {value}","cardsPerMatch":"{value} cartonașe/meci","freeCta":"Un cont gratuit arată cornerele, cartonașele, șuturile și faulturile acestui meci.","registerTitle":"Statisticile acestui meci, gratuit","registerSubtitle":"{home} – {away}: cornere, cartonașe, șuturi și faulturi după înregistrarea gratuită — pentru acest meci și oricare altul."},"info":{"startingXI":"Echipa de start","substitutes":"Rezerve","coach":"Antrenor","noLineups":"Echipele de start nu sunt disponibile","lineupsAvailableSoon":"Echipele de start vor fi disponibile înainte de meci","positions":"Posturi","goalkeeper":"Portar","defenders":"Fundași","midfielders":"Mijlocași","forwards":"Atacanți"},"overview":{"avgGoalsPerMatch":"Goluri medii/meci","btts":"BTTS","over25":"Peste 2.5","over15":"Peste 1.5","h2hTitle":"Bilanț H2H","h2hMatches":"meciuri","h2hWins":"victorii","h2hDraws":"egaluri","h2hLosses":"înfrângeri","lastMeetings":"Ultimele meciuri directe","formLast5":"Formă (ultimele 5)","formLast20":"Formă (ultimele 20 de meciuri)","matchHistory":"Istoricul meciurilor","loadMore":"Încărcați mai multe","showMore":"Afișați mai multe","showingMatches":"Se afișează {current} din {total} meciuri","home":"Acasă","atHome":"acasă","away":"Deplasare","halfTime":"Pauză","matchInfo":"Informații despre meci","attackVsDefense":"Atac vs apărare (ultimele 10)","h2hBalance":"Bilanț H2H","goalsScored":"Marcate","goalsConceded":"Primite","perMatch":"/meci","teamForm":"Forma echipelor","wins":"V","draws":"E","losses":"Î","matches":"meciuri","winRate":"rată de victorii","quickPredictions":"Pronosticuri rapide","league":"Ligă","country":"Țară"},"predictions":{"goals":"Goluri","result":"Rezultat","corners":"Cornere","cards":"Cartonașe","shots":"Șuturi","fouls":"Faulturi","bttsInfo":"BTTS (Ambele echipe marchează)","basedOn":"Pe baza a {count} meciuri","basedOnH2H":"Pe baza a {count} meciuri directe","lastMatches":"Ultimele","probability":"Frecvența istorică","confidence":"Coerența datelor","high":"Ridicată","medium":"Medie","low":"Scăzută","analysis":"Analiză","over15goals":"Peste 1.5 goluri","over15subtitle":"Minimum 2 goluri în meci","over25goals":"Peste 2.5 goluri","over25subtitle":"Minimum 3 goluri în meci","over35goals":"Peste 3.5 goluri","over35subtitle":"Minimum 4 goluri în meci","btts":"BTTS","bttsSubtitle":"Ambele echipe marchează","minShots":"Minimum {count} șuturi în meci","minFouls":"Minimum {count} faulturi în meci","homeWin":"Victorie gazde","draw":"Egal","awayWin":"Victorie oaspeți","locked":"Disponibil în Premium","disclaimer":"18+ | Conținut informativ, nu constituie un sfat. Nu ne asumăm răspunderea pentru deciziile luate pe baza lui. Mărcile comerciale aparțin proprietarilor lor.","over05goals":"Peste 0.5 goluri","over45goals":"Peste 4.5 goluri","htOver05goals":"R1 peste 0.5 goluri","htOver15goals":"R1 peste 1.5 goluri"},"analysis":{"top":{"goals":["Mediile de goluri ale ambelor echipe depășesc semnificativ așteptările pentru acest prag. Statisticile din meciurile directe recente confirmă regularitatea.","Analiza capacităților ofensive ale ambelor echipe indică o probabilitate mare de realizare. Ambele apărări au dificultăți în a termina fără gol primit.","Datele istorice arată un tipar constant de marcare. Împreună cu forma ambelor echipe, această piață oferă un value solid.","Tendința de marcare rămâne stabilă în meciurile directe recente. Stilul de joc al ambelor echipe generează în mod natural ocazii de gol."],"btts":["Ambele echipe găsesc regulat drumul spre poartă, având în același timp probleme defensive. Este profilul tipic al meciurilor în care golurile vin de ambele părți.","Statisticile de goluri marcate și primite creează un scenariu favorabil. Rareori vreuna dintre echipe termină un meci fără să marcheze.","Analiza evoluțiilor recente arată că ambele echipe preferă un fotbal ofensiv, în detrimentul solidității defensive.","Profilul ambelor echipe - marchează și primesc goluri - este caracteristic meciurilor BTTS. Datele susțin această teză."],"corners":["Analiza stilului de joc al ambelor echipe indică o activitate intensă în careul advers. Cornerele sunt o consecință firească.","Datele arată că ambele echipe mențin presiunea ofensivă, ceea ce duce la un număr de cornere peste medie.","Intensitatea ofensivă a ambelor echipe, combinată cu tactica adversarului, creează un context favorabil cornerelor.","Media de cornere a ambelor echipe depășește constant acest prag. Stilul de joc susține în mod natural această piață."],"cards":["Intensitatea rivalității dintre aceste echipe se traduce istoric prin mai multe faulturi și abateri.","Stilul de joc fizic al ambelor echipe, combinat cu importanța meciului, sugerează intervenții mai dese ale arbitrului.","Analiza meciurilor directe anterioare arată o tendință spre dueluri aprige la mijlocul terenului, care duc regulat la cartonașe.","Profilul tactic al ambelor echipe - presing și joc agresiv fără minge - favorizează situațiile de fault."],"shots":["Ambele echipe generează constant un volum foarte mare de șuturi. Stilurile ofensive asigură un număr mare de șuturi.","Analiza arată că ambele echipe mențin un joc ofensiv agresiv, ceea ce duce la un număr de șuturi peste medie.","Datele istorice confirmă că numărul de șuturi al ambelor echipe depășește semnificativ acest prag.","Intensitatea ofensivă a ambelor echipe generează constant totaluri mari de șuturi în meciurile recente."],"fouls":["Stilul de joc fizic al ambelor echipe duce constant la un număr mare de faulturi în meciurile lor.","Analiza arată că ambele echipe se angajează în dueluri intense, ceea ce duce la un număr de faulturi peste medie.","Datele istorice confirmă că numărul mare de faulturi este un tipar în meciurile cu aceste echipe.","Abordarea tactică a ambelor echipe favorizează confruntările fizice și totalurile mari de faulturi."],"result":["Bilanțul meciurilor directe indică clar favorita. Diferența de calitate se vede și în forma actuală.","Analiza H2H, combinată cu starea actuală a echipelor, creează o imagine clară a avantajului uneia dintre părți.","Dominarea istorică în această confruntare nu este întâmplătoare - diferența de potențial este constantă.","Datele din meciurile directe anterioare confirmă un avantaj care se menține indiferent de circumstanțe."],"default":["Datele istorice susțin constant acest scenariu. Analiza indică o probabilitate mare de realizare.","Statisticile din meciurile directe recente formează un tipar coerent. Aceasta este una dintre piețele mai previzibile.","Analiza arată o tendință stabilă. Fundamentele statistice sunt solide și bine documentate."]},"recommended":{"goals":["Mediile de goluri ale ambelor echipe susțin această piață, deși apar excepții. Merită verificate echipele de start înainte de decizie.","Tendința de marcare este pozitivă. Meciurile recente confirmă că ambele echipe pot crea ocazii.","Datele statistice susțin acest scenariu. Nu este o certitudine, dar este o bază solidă de analiză.","Analiza arată regularitate în depășirea acestui prag. La cota potrivită, poate reprezenta value."],"btts":["Profilul ambelor echipe favorizează schimbul de goluri. Meciurile fără gol de o parte au loc, dar sunt excepții de la regulă.","Statisticile ofensive și defensive creează un scenariu favorabil, deși trebuie luat în calcul contextul meciului.","Ambele echipe au potențial ofensiv și probleme defensive. O combinație bună pentru această piață.","Datele susțin BTTS, dar meciurile individuale pot surprinde. Luați-l în calcul în contextul pariului dvs. general."],"corners":["Media de cornere a ambelor echipe este promițătoare. Stilul de joc sugerează că pragul poate fi depășit.","Analiza tactică indică o activitate ofensivă favorabilă cornerelor. Datele sunt încurajatoare.","Tendința este pozitivă, deși nu dominantă. Merită luată în calcul la cote atractive.","Statisticile din meciurile recente arată regularitate în generarea de cornere de către ambele echipe."],"cards":["Caracterul rivalității sugerează o intensitate mai mare. Datele susțin depășirea acestui prag de cartonașe.","Stilul de joc fizic al ambelor echipe se traduce istoric prin intervenții ale arbitrului. Merită urmărit.","Analiza meciurilor directe anterioare arată o tendință spre un joc aprig. Cartonașele sunt probabile.","Profilul tactic al ambelor echipe favorizează situațiile de fault. Statisticile sunt încurajatoare."],"shots":["Mediile de șuturi din meciurile recente susțin acest prag. Ambele echipe arată tendințe ofensive.","Analiza tactică indică faptul că ambele echipe preferă jocul ofensiv, ceea ce duce la un număr solid de șuturi.","Tendința este pozitivă pentru totalul de șuturi. Merită luată în calcul la cote atractive.","Statisticile din meciurile recente arată regularitate în generarea de șuturi de către ambele echipe."],"fouls":["Statisticile de faulturi din meciurile recente favorizează această piață. Ambele echipe joacă fizic.","Intensitatea jocului se traduce istoric prin faulturi. Datele sunt încurajatoare pentru această linie.","Analiza arată că ambele echipe recurg la faulturi tactice. Merită luată în calcul.","Profilul fizic al ambelor echipe susține acest prag de faulturi. Statisticile sunt încurajatoare."],"result":["Istoricul meciurilor directe indică un avantaj, deși nu covârșitor. Forma poate decide.","Datele H2H favorizează una dintre echipe, dar diferența nu este mare. Trebuie luat în calcul contextul.","Analiza indică o favorită, dar diferența de potențial nu exclude o surpriză. Analizați cu atenție.","Bilanțul favorizează o echipă. Nu este o certitudine, dar datele susțin această alegere."],"default":["Statisticile creează o imagine pozitivă pentru acest scenariu. Merită luat în calcul la cote bune.","Datele istorice sunt încurajatoare, deși nu definitive. O opțiune solidă pentru analize suplimentare.","Tendința este favorabilă. Nu este o certitudine, dar fundamentele statistice sunt decente."]},"consider":{"goals":["Datele nu oferă un răspuns definitiv. Mediile de goluri sunt aproape de prag - poate merge în orice direcție.","Statisticile sunt neutre. Merită așteptate informațiile despre echipele de start înainte de decizie.","Analiza nu indică o direcție clară. Această piață necesită verificări suplimentare.","Tendința de marcare este incertă. Trebuie luați în calcul factori suplimentari înainte de decizie."],"btts":["Profilul echipelor este mixt - uneori goluri de ambele părți, alteori nu. Teritoriu incert.","Datele nu oferă o indicație clară. BTTS în acest meci este o întrebare deschisă.","Statisticile sunt echilibrate. Merită căutate informații suplimentare înainte de a paria.","Analiza nu permite o recomandare definitivă. Luați în calcul alte opțiuni în acest meci."],"corners":["Media de cornere este aproape de prag. Pot fi mai multe, pot fi mai puține - greu de prevăzut.","Datele nu indică o tendință clară. Această piață este incertă în acest meci.","Statisticile sunt neutre. Merită verificate condițiile și tactica înainte de decizie.","Analiza nu oferă un semnal clar. Cornerele în acest meci sunt un teritoriu necunoscut."],"cards":["Intensitatea jocului este greu de prevăzut. Datele nu oferă un răspuns definitiv.","Profilul ambelor echipe este mixt în privința disciplinei. Cartonașele sunt o piață incertă.","Statisticile nu indică o direcție clară. Multe depind de desfășurarea meciului și de arbitru.","Analiza meciurilor directe anterioare nu oferă o indicație clară. Luați în calcul alte piețe."],"shots":["Mediile de șuturi sunt aproape de linia pragului. Poate merge în orice direcție.","Datele nu oferă un semnal clar pentru șuturi. Producția ambelor echipe este moderată.","Statisticile sunt neutre pentru acest prag de șuturi. Merită verificată forma înainte de decizie.","Analiza nu indică o direcție clară pentru totalul de șuturi. Sunt necesare informații suplimentare."],"fouls":["Mediile de faulturi nu oferă un semnal clar pentru această linie. Date mixte.","Profilul disciplinar al ambelor echipe este moderat. Piața faulturilor este incertă.","Statisticile sunt neutre. Numărul de faulturi depinde mult de contextul meciului și de arbitru.","Analiza nu indică o direcție clară pentru faulturi. Luați în calcul alte piețe."],"result":["Istoricul meciurilor directe este echilibrat. Oricare dintre cele trei rezultate este posibil.","Datele H2H nu indică o favorită clară. Acest meci poate surprinde.","Bilanțul este aproape de egalitate. Forma actuală trebuie luată în calcul înainte de a paria pe rezultat.","Analiza nu oferă o bază pentru a indica o favorită clară. Teritoriu incert."],"default":["Datele sunt neconcludente și nu permit o recomandare clară. Necesită analize suplimentare.","Statisticile nu indică o direcție clară. Acest meci necesită prudență.","Tendința este incertă. Merită adunate mai multe informații înainte de decizie."]},"caution":{"goals":["Mediile de goluri sugerează că acest prag s-ar putea să nu fie depășit. Datele îndeamnă la prudență.","Statisticile nu susțin acest scenariu. Ambele echipe joacă mai des sub acest prag.","Analiza indică un caracter defensiv al acestei confruntări. Sub poate fi opțiunea mai sigură.","Tendința de marcare este scăzută. Datele sugerează luarea în calcul a opțiunii opuse."],"btts":["Cel puțin o echipă are probleme de finalizare sau o apărare solidă.","Statisticile arată că BTTS este rar în această confruntare. Datele sunt împotrivă.","Profilul ambelor echipe nu favorizează schimbul de goluri. Merită căutat value în altă parte.","Analiza meciurilor directe anterioare arată că adesea o echipă nu marchează. Este recomandată prudența."],"corners":["Media de cornere a ambelor echipe este sub acest prag. Statisticile nu susțin Peste.","Stilul de joc al ambelor echipe nu generează multe cornere. Datele sugerează Sub.","Analiza tactică arată o activitate redusă în careu. Cornerele s-ar putea să nu vină.","Tendința este scăzută. Datele nu susțin depășirea acestui prag."],"cards":["Ambele echipe se caracterizează prin disciplină. Cartonașele sunt rare în această confruntare.","Statisticile arată meciuri curate. Pragul de cartonașe s-ar putea să nu fie depășit.","Profilul tactic nu favorizează situațiile de fault. Datele îndeamnă la prudență.","Analiza meciurilor directe anterioare indică meciuri liniștite. Sub la cartonașe arată mai bine."],"shots":["Producția de șuturi din meciurile recente îndeamnă la prudență pentru această linie.","Activitatea ofensivă a ambelor echipe este sub acest prag. Datele sugerează Sub.","Statisticile nu susțin un număr mare de șuturi. Ambele echipe preferă un joc controlat.","Tendința arată volume moderate de șuturi. Acest prag s-ar putea să nu fie depășit."],"fouls":["Ambele echipe au arătat recent un joc relativ disciplinat. Faulturile sunt sub această linie.","Datele sugerează meciuri curate. Acest prag de faulturi s-ar putea să nu fie depășit.","Disciplina ambelor echipe reduce numărul de faulturi. Statisticile nu susțin Peste.","Analiza arată un joc calm și tactic. Sub la faulturi pare mai sigur."],"result":["Istoricul meciurilor directe este împotriva acestei alegeri. Datele sugerează un alt scenariu.","Bilanțul H2H este nefavorabil. Statisticile indică avantajul altei opțiuni.","Analiza nu susține acest rezultat. Merită luate în calcul pariuri alternative.","Datele istorice nu oferă o bază pentru această alegere. Este recomandată prudența."],"default":["Statisticile nu susțin acest scenariu. Datele sugerează luarea în calcul a unei alte opțiuni.","Tendința istorică este nefavorabilă. Această piață pare riscantă în acest meci.","Analiza indică o probabilitate mai mică. Merită căutat value în altă parte."]},"avoid":{"goals":["Caracterul defensiv al ambelor echipe este clar împotrivă. Istoricul arată scoruri mici.","Mediile de goluri sunt semnificativ sub prag. Acest scenariu apare sporadic.","Analiza indică apărări solide și probleme în atac. Sub este clar mai probabil.","Datele nu lasă loc de îndoială - acest prag de goluri este rar depășit în această confruntare.","Statisticile din meciurile directe recente arată constant un număr mic de goluri. Nu este recomandat."],"btts":["Cel puțin o echipă termină regulat fără gol primit sau are probleme ofensive serioase.","Profilul acestei confruntări este lipsa golurilor de la una dintre echipe. BTTS apare excepțional de rar.","Datele sunt clare - un schimb de goluri în acest meci este puțin probabil.","Statisticile arată un tipar constant: o echipă nu marchează. Evitați categoric.","Analiza nu oferă nicio bază pentru acest pariu. Istoricul este clar împotrivă."],"corners":["Ambele echipe joacă liniștit și nu generează ocazii lângă poarta adversă. Cornerele sunt rare.","Tactica ambelor echipe nu favorizează cornerele. Media este semnificativ sub acest prag.","Datele arată constant un număr mic de cornere. Această piață nu are value.","Analiza stilului de joc indică lipsa activității pe flancuri. Sub la cornere este clar mai bun.","Statisticile din meciurile directe recente sunt clare - pragul nu este depășit."],"cards":["Ambele echipe sunt cunoscute pentru fair-play și disciplină tactică. Cartonașele apar sporadic.","Istoricul meciurilor directe arată meciuri liniștite, fără controverse. Pragul de cartonașe este nerealist.","Profilul ambelor echipe - joc curat - nu susține această piață. Datele sunt clare.","Statisticile de cartonașe sunt semnificativ sub prag. Acest pariu nu are justificare.","Analiza disciplinei ambelor echipe este clar împotrivă. Nu este recomandat."],"shots":["Producția scăzută de șuturi a ambelor echipe este împotriva acestui prag. Nu este recomandat.","Producția ofensivă este semnificativ sub această linie. Numărul de șuturi rareori o atinge.","Ambele echipe preferă un joc controlat și defensiv. Numărul mare de șuturi este rar.","Datele arată clar că acest prag de șuturi este nerealist pentru această confruntare."],"fouls":["Ambele echipe sunt cunoscute pentru un joc curat și disciplinat. Numărul de faulturi este mic.","Istoricul meciurilor directe arată fair-play de ambele părți. Această linie de faulturi este nerealistă.","Datele sunt clar împotriva unui număr mare de faulturi. Ambele echipe joacă curat.","Analiza disciplinei arată că ambele echipe evită intrările imprudente. Nu este recomandat."],"result":["Istoricul meciurilor directe este clar împotrivă. Acest rezultat apare excepțional.","Bilanțul H2H este categoric nefavorabil. Datele nu oferă nicio bază pentru acest pariu.","Analiza indică un avantaj clar al altei opțiuni. Această alegere nu este justificată.","Statisticile din meciurile anterioare nu susțin acest scenariu. Evitați categoric.","Datele sunt clare - probabilitatea acestui rezultat este minimă."],"default":["Statisticile sunt clar împotriva acestui scenariu. Nu este recomandat pentru pariere.","Analiza istorică nu oferă nicio bază. Datele indică alte direcții.","Tendința este categoric nefavorabilă. Această piață nu are value în acest meci."]}},"stats":{"goalStats":"Statistici de goluri","cornersStats":"Statistici de cornere","cardsStats":"Statistici de cartonașe","shotsStats":"Statistici de șuturi","foulsStats":"Statistici de faulturi","foulsPerMatch":"Faulturi pe meci","foulsFor":"Faulturile echipei","foulsCommitted":"comise de echipă","foulsInMatch":"Faulturi în meci","teamFouls":"Faulturile echipei","foulsInH2HMatch":"Faulturi în meciul H2H","shotsInH2HMatch":"Șuturi în meciul H2H","specialMarkets":"Piețe speciale","basedOn":"Pe baza a {count} meciuri","basedOnLast30":"Ultimele {count} meciuri ale fiecărei echipe","basedOnLast30note":"*Statistici pe baza ultimelor 30 de meciuri","matchCountLabel":"Meciuri:","matchCountPremium":"Disponibil în Premium","homeTeam":"Gazde","awayTeam":"Oaspeți","matchAvg":"Media meciului","combined":"Combinat","over05":"Peste 0.5","over15":"Peste 1.5","over25":"Peste 2.5","over35":"Peste 3.5","over45":"Peste 4.5","btts":"BTTS","bttsFull":"BTTS (ambele marchează)","cleanSheet":"Fără gol primit","cleanSheets":"Meciuri fără gol primit","failedToScore":"Fără gol marcat","firstHalf":"Repriza 1","secondHalf":"Repriza 2","avgGoals":"Goluri medii","avgGoalsShort":"Goluri medii","avgGoalsPerMatch":"Media de goluri pe meci","average":"Medie","avgGoalsScored":"Goluri medii marcate","avgScored":"Medie marcate","avgGoalsConceded":"Goluri medii primite","avgConceded":"Medie primite","cornersPerMatch":"Cornere pe meci","cornersFor":"Cornere obținute","cardsPerMatch":"Cartonașe pe meci","avgShots":"Șuturi medii","shotsOnTarget":"Pe poartă","shotsOffTarget":"Șuturi pe lângă poartă","over":"Peste","under":"Sub","possession":"Posesie","shots":"Șuturi","corners":"Cornere","fouls":"Faulturi","preMatchStats":"Statistici înainte de meci","keyStats":"Statistici cheie","market":"Piață","statistic":"Statistică","value":"Valoare","cornersInMatch":"Cornere în meci","teamAndOpponentsCombined":"echipa + adversarii împreună","teamCorners":"Cornerele echipei","bothTeamsCombined":"ambele echipe împreună","cardsFor":"Cartonașe primite","receivedByTeam":"primite de echipă","cardsInMatch":"Cartonașe în meci","teamCards":"Cartonașele echipei","accuracy":"Precizie","cornersInH2HMatch":"Cornere în meciul H2H","cardsInH2HMatch":"Cartonașe în meciul H2H","wonByTeam":"obținute de echipă","minCorners":"Min. {count} cornere","minCards":"Min. {count} cartonașe","overCorners":"Peste {threshold} cornere","overCards":"Peste {threshold} cartonașe","teamOverCorners":"{team} peste {threshold} cornere","teamOverCards":"{team} peste {threshold} cartonașe","cornersActual":"{count} cornere","cardsActual":"{count} cartonașe","matchDraw":"Meciul s-a încheiat la egalitate, {homeScore}:{awayScore}. ","teamWon":"{winner} a învins {loser} cu scorul de {homeScore}:{awayScore}. ","halfTimeScore":"La pauză scorul era {home}:{away}. ","totalGoalsOne":"În meci s-a marcat {count} gol. ","totalGoalsFew":"În meci s-au marcat {count} goluri. ","totalGoalsMany":"În meci s-au marcat {count} de goluri. ","bttsSummary":"Ambele echipe au marcat. ","tenseMatch":"A fost un meci tensionat - arbitrul a arătat {count} cartonașe. ","offensivePlay":"Jocul a fost ofensiv - s-au executat {count} cornere. ","predictionsSummary":"Pronosticurile noastre au ieșit în {hit} din {total} cazuri ({percentage}%).","summary":"Rezumat","matchDrawFull":"Meciul dintre {home} și {away} s-a încheiat la egalitate, {homeScore}:{awayScore}. ","total":"total","match":"Meci","averageShort":"medie","homeAwayPerformance":"Evoluția acasă / în deplasare","away":"deplasare","noH2HHistory":"Niciun istoric de meciuri directe","bttsBothScore":"BTTS (ambele marchează)","meetingHistory":"Istoricul meciurilor directe","shown":"(afișate: {shown} din {total})","yellowCards":"Galbene","upcomingMatch":"Meci viitor","matchWillTake":"Meciul se va disputa pe {venue}.","h2hHistory":"Istoricul meciurilor directe","h2hHistoryShort":"Istoric H2H","inLast":"În ultimele {count} meciuri:","won":"a câștigat","draws":"egaluri","predictionsVerification":"Verificarea pronosticurilor","checkWhichHit":"Verificați ce pariuri au ieșit","cornersSection":"Cornere","penalty":"Penalty","ownGoal":"Autogol","secondYellow":"Al doilea galben","teamFormTitle":"Forma echipelor","upcomingMatchDescription":"{home} va primi vizita echipei {away} în {league}.","venueInfo":"Meciul se va disputa pe {venue}.","h2hSummary":"În ultimele {count} meciuri: {home} a câștigat de {homeWins} ori, {away} de {awayWins} ori, {draws} egaluri. În medie {avgGoals} goluri pe meci.","liveStats":"Statistici live","liveStatsSubtitle":"Date în timp real de la BetsAPI","finishedStats":"Statisticile meciului (live)","finishedStatsSubtitle":"Date detaliate din desfășurarea meciului","fullMatch":"Tot meciul","attacks":"Atacuri","dangerousAttacks":"Atacuri periculoase","onTarget":"Șuturi pe poartă","offTarget":"Șuturi pe lângă poartă","totalShots":"Șuturi totale","cornersLive":"Cornere","yellowCardsLive":"Cartonașe galbene","redCardsLive":"Cartonașe roșii","liveOdds":"Cote live","preMatchOdds":"Cote înainte de meci","homeWin":"1","draw":"X","awayWin":"2","asianHandicap":"Handicap asiatic","overUnder":"Peste/Sub","liveSignal":"Semnal live","hasLiveSignal":"Acest meci are un semnal live","goToLiveSignals":"Mergeți la semnalele live","signalActive":"Activ","signalFinished":"Încheiat","minute":"min","betsApiSource":"Date de la un furnizor extern","signalPhase":"Faza","noOddsAvailable":"Nu există cote","noSignals":"Niciun semnal pentru acest meci","noStatsAvailable":"Nu există statistici","signalsDetected":"Semnale detectate ({count})","atSignal":"La semnal","noEventsLive":"Fără evenimente detaliate (meci în desfășurare)","noEventsFinished":"Niciun eveniment pentru acest meci","oddsHistory":"Istoricul cotelor","oddsHistoryPremium":"Istoricul cotelor este disponibil în planul Premium","noOddsHistory":"Niciun istoric al cotelor","signalTime":"La semnal","latest":"Cel mai recent","historyRecords":"înregistrări"},"h2h":{"title":"Statistici H2H","matches":"Meciuri:","basedOn":"Pe baza a {count} meciuri directe","matchHistory":"Istoricul meciurilor","showing":"afișate: {count} din {total}","wins":"Victorii","draws":"Egaluri","losses":"Înfrângeri","goalsScored":"Goluri marcate","goalsConceded":"Goluri primite","avgGoalsPerMatch":"Goluri medii/meci","winner":"CÂȘTIGĂTOR","availableInPremium":"Disponibil în Premium","avgCorners":"Cornere medii","avgCards":"Cartonașe medii","cornersInH2H":"Cornere în meciurile H2H","cardsInH2H":"Cartonașe în meciul H2H","noCornersData":"Nu există date despre cornere pentru meciurile H2H selectate","noCardsData":"Nu există date despre cartonașe pentru meciurile H2H selectate","matchesCount":"({count} din {total} meciuri)","goalsInH2H":"Goluri în meciurile H2H","lastMeetings":"(ultimele {count} meciuri directe)","teamStatsInH2H":"Statisticile echipelor în H2H","cardsInH2HTitle":"Cartonașe în meciurile H2H","shotsInH2H":"Șuturi în meciurile H2H","foulsInH2H":"Faulturi în meciurile H2H","noShotsData":"Nu există date despre șuturi pentru meciurile H2H selectate","noFoulsData":"Nu există date despre faulturi pentru meciurile H2H selectate","balance":"Bilanț H2H","advantage":"Avantaj","moreMeetings":"{count, plural, one {Încă # întâlnire în Premium} few {Încă # întâlniri în Premium} other {Încă # de întâlniri în Premium}}","noMeetings":"Aceste echipe nu s-au întâlnit în ultimii ani.","showTeamsHistory":"Vedeți ultimele meciuri ale ambelor echipe"},"events":{"timeline":"Cronologie","grouped":"Grupat","noEvents":"Niciun eveniment de afișat","matchNotStarted":"Meciul nu a început încă","liveMatch":"Meci live","refresh":"Reîmprospătați","finalScore":"Scor final","halfTimeScore":"Scor la pauză","goals":"Goluri","cards":"Cartonașe","substitutions":"Schimbări","var":"VAR","firstHalf":"Prima repriză","secondHalf":"A doua repriză","goal":"Gol","goalPenalty":"Gol (penalty)","ownGoal":"Autogol","missedPenalty":"Penalty ratat","yellowCard":"Cartonaș galben","redCard":"Cartonaș roșu","yellowRed":"Al doilea cartonaș galben","substitution":"Schimbare","keyMoments":"Momente cheie","fullTimeline":"Cronologie completă","minute":"min","event":"Eveniment","missedPenaltiesGroup":"Penalty-uri ratate","preMatch":"Meciul începe la {time}. Aici vor apărea golurile, cartonașele și statisticile live."},"moreMatches":{"title":"Alte meciuri cu value bets"},"confidence":{"topPick":"Frecvență mare","worthPlaying":"Statistici bune","toConsider":"De luat în calcul","caution":"Prudență","avoid":"Frecvență mică"},"matchHistory":{"home":"Acasă","away":"Deplasare","yes":"Da","no":"Nu"},"summary":{"matchSummary":"Rezumatul meciului","predictionVerification":"Verificarea pronosticurilor","hit":"Reușit","missed":"Ratat","hitRate":"Rata de succes","prediction":"Pronostic","actual":"Real","result":"Rezultat","keyStats":"Statistici cheie","totalGoals":"Total goluri","possession":"Posesie","shots":"Șuturi","shotsOnTarget":"Pe poartă","corners":"Cornere","fouls":"Faulturi","offsides":"Ofsaiduri","noGoals":"Fără goluri și cartonașe roșii","matchResult":"Rezultatul meciului","goalsLabel":"Goluri","cardsLabel":"Cartonașe","h2hMatchesLabel":"Meciuri H2H"},"sidebar":{"quickStats":"Statistici","teamForm":"Forma echipelor","formLast5":"Formă (ultimele 5)","topPredictions":"Pronosticuri","matchEvents":"Momente cheie","h2hQuickStats":"Bilanț H2H","matchInfo":"Informații","more":"Mai mult","details":"Detalii","fullFlow":"Tot meciul","avgGoalsPerMatch":"Goluri medii/meci","avgCorners":"Cornere medii","avgCards":"Cartonașe medii","overCorners":"Peste {threshold} cornere","overCards":"Peste {threshold} cartonașe","overGoals":"Peste {threshold} goluri","halfTime":"Pauză","moreKeyMoments":"Încă +{count} momente cheie","noGoalsRedCards":"Fără goluri și cartonașe roșii","basedOnMatches":"Pe baza a {count} meciuri","backToList":"Înapoi la meciuri"}},"teamProfile":{"backToMatches":"Înapoi la meciuri","goBack":"Înapoi","retry":"Încercați din nou","teamNotFound":"Echipa nu a fost găsită","failedToLoad":"Profilul echipei nu a putut fi încărcat","invalidTeamId":"ID de echipă invalid","fullStats":"Statistici complete","founded":"Fondată în {year}","capacity":"Capacitate {capacity}","season":"Sezon","nextMatch":{"title":"Următorul meci","open":"Vedeți meciul"},"tabs":{"details":"Detalii","results":"Rezultate","matches":"Meciuri","standings":"Clasament","statistics":"Statistici","anomalies":"Anomalii"},"form":{"title":"Forma actuală","last5":"Ultimele 5 meciuri","record":"Bilanț (ultimele 5)","goalsScored":"Goluri marcate","goalsConceded":"Goluri primite"},"goalStats":{"title":"Statistici de goluri","avgScored":"Medie marcate","avgConceded":"Medie primite","cleanSheets":"Meciuri fără gol primit","failedToScore":"Fără gol marcat"},"marketTendencies":{"title":"Tendințe de piață","btts":"BTTS","over25":"Peste 2.5","over15":"Peste 1.5"},"homeAway":{"title":"Evoluția acasă vs în deplasare","home":"Acasă","away":"Deplasare","avgGoals":"Goluri medii","avgConceded":"Medie primite","cleanSheets":"Meciuri fără gol primit"},"results":{"title":"Rezultate","showing":"Se afișează {shown} din {total}","viewAll":"Vedeți toate","noResults":"Niciun rezultat recent","vs":"vs","at":"@","allMatches":"Toate","leagueOnly":"Doar liga"},"upcoming":{"title":"Meciuri viitoare","noMatches":"Niciun meci viitor","seasonEnded":"Acest sezon s-a încheiat","vs":"vs","at":"@"},"standings":{"title":"Clasament","noStandings":"Clasamentul nu este disponibil","rank":"#","team":"Echipă","played":"M","won":"V","drawn":"E","lost":"Î","goalsFor":"GM","goalsAgainst":"GP","goalsDiff":"GAV","points":"Pct","form":"Formă"},"stats":{"noData":"Nu există statistici","resultsTitle":"Prezentarea rezultatelor","played":"Jucate","wins":"Victorii","draws":"Egaluri","losses":"Înfrângeri","goalsTitle":"Goluri","totalScored":"Total marcate","totalConceded":"Total primite","avgScored":"Medie marcate / meci","avgConceded":"Medie primite / meci","cleanSheets":"Meciuri fără gol primit","failedToScore":"Fără gol marcat","goalsByHalf":"Goluri pe reprize (marcate / primite)","firstHalf":"Repriza 1","secondHalf":"Repriza 2","marketsTitle":"Peste / Sub și BTTS","bttsYes":"BTTS (Da)","halfTimeTitle":"Pauză","winningHt":"Conduce la pauză","drawingHt":"Egal la pauză","losingHt":"Condusă la pauză","htOver05":"Pauză peste 0.5","htOver15":"Pauză peste 1.5","cardsTitle":"Cartonașe","avgYellow":"Cartonașe galbene medii","avgRed":"Cartonașe roșii medii","avgMatchCards":"Total mediu de cartonașe pe meci","matchCardsOver":"Total cartonașe pe meci peste","cornersTitle":"Cornere","avgTeamCorners":"Cornere medii ale echipei","avgMatchCorners":"Total mediu de cornere pe meci","matchCornersOver":"Total cornere pe meci peste","shotsTitle":"Șuturi","avgOnTarget":"Medie pe poartă","avgOffTarget":"Medie pe lângă poartă","avgTeamShots":"Total mediu al echipei","avgMatchShots":"Total mediu pe meci","possessionTitle":"Posesie","avgPossession":"Posesie medie","statistic":"Statistică","value":"Valoare","occurrences":"Apariții","over":"PESTE","under":"SUB","specialMarkets":"Piețe speciale","winAfterLabel":"Rata de victorii după","basedOn":"Pe baza a {count} meciuri","streaksTitle":"Serii","current":"Actuală","longest":"Cea mai lungă","winStreak":"Victorii","unbeatenStreak":"Fără înfrângere","lossStreak":"Înfrângeri","noWinStreak":"Fără victorie","scoringTitle":"Tipare de marcare","scoredFirst":"A marcat prima","concededFirst":"A primit primul gol","winAfterScoringFirst":"Victorie după ce a marcat prima","winAfterConcedingFirst":"Victorie după ce a primit primul gol"},"anomalies":{"title":"Anomalii","noData":"Nu există suficiente date pentru analiza anomaliilor","noneFound":"Nu au fost detectate anomalii pentru această echipă în acest sezon","found":"detectate","severityHigh":"Puternică","severityMedium":"Moderată","unlockAll":"Deblocați toate anomaliile","unlockDesc":"Încă {count} anomalii ascunse disponibile în Premium","catMarkets":"Piețe de pariuri","catGoals":"Goluri","catHalftime":"Pauză","catResults":"Rezultate / formă","catScoring":"Tipare de marcare","catCards":"Cartonașe","catCorners":"Cornere","catStreaks":"Serii"},"firstHalfScorer":"Dominare în prima repriză","firstHalfScorerDesc":"{pct}% din goluri marcate în prima repriză — echipa este cea mai periculoasă la început","secondHalfScorer":"Dominare în a doua repriză","secondHalfScorerDesc":"{pct}% din goluri marcate în a doua repriză — echipa crește după pauză","firstHalfLeaky":"Apărare permeabilă în prima repriză","firstHalfLeakyDesc":"{pct}% din golurile primite cad în prima repriză (start defensiv slab)","secondHalfLeaky":"Apărare permeabilă în a doua repriză","secondHalfLeakyDesc":"{pct}% din goluri primite în a doua repriză — echipa cedează spre final","highScoring":"Mașină de goluri","highScoringDesc":"În medie {avg} goluri pe meci — unul dintre cele mai prolifice atacuri","failedToScore":"Meciuri frecvente fără gol","failedToScoreDesc":"Nu a marcat în {pct}% din meciuri — probleme în atac","cleanSheetMachine":"Fortăreață defensivă","cleanSheetMachineDesc":"Fără gol primit în {pct}% din meciuri — bilanț defensiv remarcabil","noCleanSheets":"Fără meciuri cu poarta intactă","noCleanSheetsDesc":"Fără gol primit doar în {pct}% din meciuri — primește aproape mereu gol","winningAtHt":"Conduce la pauză","winningAtHtDesc":"Echipa conduce la pauză în {pct}% din meciuri (starturi puternice)","losingAtHt":"Condusă la pauză","losingAtHtDesc":"Echipa pierde la pauză în {pct}% din meciuri (start lent)","drawAtHt":"Specialistă în egaluri la pauză","drawAtHtDesc":"Egal la pauză în {pct}% din meciuri (prime reprize fără învingător)","htNoGoals":"Prime reprize liniștite","htNoGoalsDesc":"Fără goluri până la pauză în {pct}% din meciuri — acțiunea vine după pauză","htGoalFest":"Festival de goluri în prima repriză","htGoalFestDesc":"Peste 1.5 goluri până la pauză în {pct}% din meciuri (ritm rapid de la început)","homeFortress":"Fortăreață acasă","homeFortressDesc":"A câștigat {pct}% din meciurile de acasă — aproape imbatabilă pe teren propriu","awayDisaster":"Dezastru în deplasare","awayDisasterDesc":"Câștigă doar {pct}% din meciurile în deplasare (mari probleme în afara casei)","drawMagnet":"Magnet pentru egaluri","drawMagnetDesc":"Nu mai puțin de {pct}% din meciuri se termină la egalitate, echipa împarte frecvent punctele","comebackKings":"Regii revenirilor","comebackKingsDesc":"Câștigă {pct}% din meciuri după ce primește primul gol, echipa răstoarnă frecvent scorul","bottlers":"Avantaje care se pierd","bottlersDesc":"Înfrângere sau egal în {pct}% din meciuri, deși a marcat prima (probleme în menținerea scorului)","alwaysScoresFirst":"Prima care marchează","alwaysScoresFirstDesc":"Echipa marchează prima în {pct}% din meciuri și își impune ritmul de la început","alwaysConcedesFirst":"Prima care primește gol","alwaysConcedesFirstDesc":"Echipa primește primul gol în {pct}% din meciuri și trebuie să recupereze","cardMagnets":"Magnet pentru cartonașe","cardMagnetsDesc":"Peste 4.5 cartonașe în {pct}% din meciuri — echipa provoacă multe faulturi","disciplined":"Joc disciplinat","disciplinedDesc":"Cartonașe galbene pe meci: în medie doar {avg} (joc foarte curat)","cornerMachines":"Mașini de cornere","cornerMachinesDesc":"Peste 10.5 cornere în {pct}% din meciuri (meciuri pline de cornere)","cornerless":"Puține cornere","cornerlessDesc":"Peste 8.5 cornere doar în {pct}% din meciuri — echipa joacă liniștit","winStreak":"Serie de victorii","winStreakDesc":"Se află într-o serie de {count} victorii — echipa este în formă maximă","lossStreak":"Serie de înfrângeri","lossStreakDesc":"Serie actuală de înfrângeri la rând: {count} (criză de formă)","unbeatenStreak":"Serie fără înfrângere","unbeatenStreakDesc":"Meciuri la rând fără înfrângere: {count}, echipa își păstrează o formă stabilă","over25Pattern":"Peste 2.5 goluri","over25PatternDesc":"Peste 2.5 goluri în {pct}% din meciuri, meciurile acestei echipe au multe goluri","under25Pattern":"Sub 2.5 goluri","under25PatternDesc":"Sub 2.5 goluri în {pct}% din meciuri (stil defensiv)","over15Pattern":"Peste 1.5 goluri este norma","over15PatternDesc":"Cel puțin 2 goluri în {pct}% din meciuri","under15Pattern":"Meciuri cu puține goluri","under15PatternDesc":"Sub 1.5 goluri în {pct}% din meciuri — echipă foarte defensivă","over35Pattern":"Festival de goluri","over35PatternDesc":"Peste 3.5 goluri în {pct}% din meciuri (meciuri pline de goluri)","bttsHighPattern":"BTTS — ambele marchează","bttsHighPatternDesc":"Ambele echipe marchează în {pct}% din meciuri — goluri regulate de ambele părți","bttsLowPattern":"BTTS Nu — o echipă tace","bttsLowPatternDesc":"Cel puțin o echipă nu marchează în {pct}% din meciuri — rareori goluri de ambele părți","htFtComeback":"Revenire în a doua repriză","htFtComebackDesc":"Victorii după ce pierdea la pauză: {count} ({pct}%), echipa este specialistă a reprizei a doua","htFtChoke":"Conduce la pauză fără să câștige","htFtChokeDesc":"Deși conducea la pauză, echipa nu a câștigat în {pct}% din astfel de meciuri (probleme în menținerea scorului)","htDrawToWin":"Egal la pauză → victorie","htDrawToWinDesc":"La egalitate la pauză, echipa câștigă {pct}% din meciuri, crește în repriza a doua","bothHalvesScorer":"Marchează în ambele reprize","bothHalvesScorerDesc":"Echipa marchează în ambele reprize în {pct}% din meciuri (atac constant pe tot meciul)","redCardProne":"Predispusă la cartonașe roșii","redCardProneDesc":"Cartonașe roșii pe meci: în medie {avg} (probleme de disciplină)","tightWins":"Victorii la limită","tightWinsDesc":"{pct}% din victorii sunt la un singur gol — echipa câștigă la cea mai mică diferență","blowoutWins":"Victorii categorice","blowoutWinsDesc":"{pct}% din victorii sunt la diferență de 3+ goluri, echipa își umilește adversarii","narrowLosses":"Înfrângeri la limită","narrowLossesDesc":"{pct}% din înfrângeri sunt la un singur gol — echipa luptă până la final","homeAwayGoalSplit":"Atac doar acasă","homeAwayGoalSplitDesc":"Goluri pe meci: {homeAvg} acasă față de {awayAvg} în deplasare (diferență enormă de eficacitate)","h2GoalFest":"Reprize secunde pline de goluri","h2GoalFestDesc":"Peste 1.5 goluri în repriza a doua în {pct}% din meciuri (reprize a doua pline de goluri)","h2NoGoals":"Reprize secunde fără goluri","h2NoGoalsDesc":"Fără goluri în repriza a doua în {pct}% din meciuri — acțiunea se stinge după pauză","h2AlwaysScores":"Marchează în repriza a doua","h2AlwaysScoresDesc":"Echipa marchează în repriza a doua în {pct}% din meciuri (atac constant după pauză)","h2NeverScores":"Tace în repriza a doua","h2NeverScoresDesc":"Echipa nu marchează în repriza a doua în {pct}% din meciuri — atacul se stinge după pauză","h2AlwaysConcedes":"Primește gol în repriza a doua","h2AlwaysConcedesDesc":"Echipa primește gol în repriza a doua în {pct}% din meciuri — apărarea slăbește spre final","h2CleanSheet":"Apărare solidă în repriza a doua","h2CleanSheetDesc":"Poartă intactă în repriza a doua în {pct}% din meciuri, apărarea este etanșă după pauză","premium":{"unlockTitle":"{title}","unlockDescription":"Deblocați cu Premium pentru analize complete","upgrade":"Deblocați Premium","trustBadge":"Plătiți o singură dată, fără reînnoire automată","statsLocked":{"title":"Statisticile complete ale echipei","feature1":"Peste/Sub, BTTS, reprize, șuturi","feature2":"Cartonașe, cornere și serii de rezultate","feature3":"Când marchează și când primește goluri echipa"},"anomaliesLocked":{"title":"Analiza anomaliilor echipei","feature1":"Tipare de piață: Peste/Sub și BTTS","feature2":"Anomalii de goluri, pauză și rezultate","feature3":"Semnale de cartonașe, cornere și serii"},"homeAwayLocked":{"title":"Evoluția acasă / în deplasare","feature1":"Goluri medii acasă vs în deplasare","feature2":"Meciuri fără gol primit și formă","feature3":"Comparație detaliată"}}},"leagueProfile":{"backToMatches":"Înapoi la meciuri","goBack":"Înapoi","retry":"Încercați din nou","leagueNotFound":"Liga nu a fost găsită","failedToLoad":"Profilul ligii nu a putut fi încărcat","invalidLeagueId":"ID de ligă invalid","fullStats":"Statistici complete","season":"Sezon","tabs":{"overview":"Prezentare","results":"Rezultate","fixtures":"Program","standings":"Clasament","statistics":"Statistici","anomalies":"Anomalii","bracket":"Tablou"},"phases":{"all":"Toate fazele","qualification":"Calificări","league":"Faza ligii","knockout":"Eliminatorii"},"bracket":{"title":"Tabloul eliminatoriu","noBracket":"Nu există meciuri eliminatorii","penalties":"pen.","tbd":"De stabilit","vs":"vs","prevRound":"Runda anterioară","nextRound":"Runda următoare","thirdPlace":"Locul 3"},"overview":{"title":"Prezentarea ligii","totalMatches":"Total meciuri","totalGoals":"Total goluri","avgGoals":"Goluri medii / meci","homeWins":"Victorii gazde","draws":"Egaluri","awayWins":"Victorii oaspeți","btts":"BTTS","over25":"Peste 2.5","cleanSheets":"Meciuri fără gol primit","avgCards":"Cartonașe medii / meci","avgCorners":"Cornere medii / meci","resultDistribution":"Distribuția rezultatelor","topTeams":"Echipe de top","mostGoals":"Cele mai multe goluri marcate","bestDefense":"Cea mai bună apărare","highestBtts":"Cel mai mare % BTTS","highestOver25":"Cel mai mare % peste 2.5","mostCorners":"Cele mai multe cornere","mostCards":"Cele mai multe cartonașe","topPlayers":"Jucători de top","topScorers":"Golgheteri","topAssists":"Cei mai buni pasatori","player":"Jucător","team":"Echipă","goalsAbbr":"G","assistsAbbr":"P","appearancesAbbr":"Mec.","noPlayerData":"Nu există date despre jucători"},"results":{"title":"Rezultate recente","noResults":"Încă nu există rezultate","matchesPlayed":"{count} meciuri jucate","postponed":"Amânat","cancelled":"Anulat","abandoned":"Abandonat"},"fixtures":{"title":"Meciuri viitoare","noFixtures":"Niciun meci viitor","seasonEnded":"Acest sezon s-a încheiat"},"standings":{"title":"Clasamentul ligii","noStandings":"Clasamentul nu este disponibil"},"stats":{"noData":"Nu există statistici","goalsTitle":"Goluri","totalGoals":"Total goluri","avgPerMatch":"Medie / meci","homeGoals":"Goluri gazde","awayGoals":"Goluri oaspeți","firstHalfGoals":"Goluri în repriza 1","secondHalfGoals":"Goluri în repriza 2","marketsTitle":"Peste / Sub și BTTS","bttsYes":"BTTS (Da)","halfTimeTitle":"Pauză","avgGoalsHT":"Goluri medii la pauză","htOver05":"Pauză peste 0.5","htOver15":"Pauză peste 1.5","cardsTitle":"Cartonașe","avgCardsPerMatch":"Cartonașe medii / meci","cornersTitle":"Cornere","avgCornersPerMatch":"Cornere medii / meci","shotsTitle":"Șuturi","avgShotsPerMatch":"Șuturi medii / meci","avgOnTarget":"Medie pe poartă / meci","resultsTitle":"Prezentarea rezultatelor","totalMatches":"Total meciuri","homeWins":"Victorii gazde","draws":"Egaluri","awayWins":"Victorii oaspeți","statistic":"Statistică","value":"Valoare","over":"PESTE","under":"SUB","basedOn":"Pe baza a {count} meciuri","teamRankings":"Clasamentul echipelor","team":"Echipă","rankValue":"Valoare","cleanSheetPct":"% fără gol primit","failedToScorePct":"% fără gol marcat","avgHomeGoals":"Goluri medii acasă","avgAwayGoals":"Goluri medii în deplasare","avgHomeCards":"Cartonașe medii acasă","avgAwayCards":"Cartonașe medii în deplasare","scorelinesTitle":"Cele mai frecvente scoruri","matches":"meciuri","goalTimingTitle":"Momentul golurilor","goalTimingSubtitle":"Când se marchează golurile","goals":"goluri","scoringTitle":"Tipare de marcare","scoredFirstWin":"Victorie după ce a marcat prima","concededFirstWin":"Victorie după ce a primit primul gol"},"anomalies":{"title":"Anomaliile ligii","noData":"Nu există suficiente date pentru analiza anomaliilor","noneFound":"Nu au fost detectate anomalii în această ligă în acest sezon","found":"detectate la echipe","unlockAll":"Deblocați toate anomaliile","unlockDesc":"Încă {count} anomalii ascunse disponibile în Premium","severityHigh":"Puternică","severityMedium":"Moderată","highScoring":"Multe goluri","highScoringDesc":"{team} are în medie {value} goluri/meci față de media ligii de {avg}","defensiveFortress":"Fortăreață defensivă","defensiveFortressDesc":"{team} primește doar {value} goluri/meci față de media ligii de {avg}","over25Magnet":"Magnet pentru peste 2.5","over25MagnetDesc":"Peste 2.5 în {value}% din meciurile {team} față de media ligii de {avg}%","under25Specialist":"Specialistă în sub 2.5","under25SpecialistDesc":"Sub 2.5 în {value}% din meciurile {team}","bttsMagnet":"Magnet pentru BTTS","bttsMagnetDesc":"BTTS Da în {value}% din meciurile {team} față de media ligii de {avg}%","cleanSheetMachine":"Mașină de meciuri fără gol primit","cleanSheetMachineDesc":"{team} termină fără gol primit în {value}% din meciuri","frequentBlanks":"Meciuri frecvente fără gol","frequentBlanksDesc":"{team} nu marchează în {value}% din meciuri","winningStreak":"Serie de victorii","winningStreakDesc":"{team} este într-o serie de {value} victorii","losingStreak":"Serie de înfrângeri","losingStreakDesc":"{team} este într-o serie de {value} înfrângeri","cornerMachines":"Mașini de cornere","cornerMachinesDesc":"{team} are în medie {value} cornere/meci","cardMagnets":"Magnet pentru cartonașe","cardMagnetsDesc":"Meciurile {team} au în medie {value} cartonașe"},"premium":{"statsLocked":{"title":"Statisticile complete ale ligii","feature1":"Analiză completă Peste/Sub și BTTS la nivelul ligii","feature2":"Clasamente și comparații pe echipe","feature3":"Defalcare pe cartonașe, cornere, șuturi"},"anomaliesLocked":{"title":"Detectarea anomaliilor ligii","feature1":"Echipe care se abat de la normele ligii","feature2":"Anomalii de piață și statistice","feature3":"Detectarea tiparelor relevante pentru pariuri"},"overviewLocked":{"title":"Clasamentul echipelor și statistici ale jucătorilor","feature1":"Clasamente: cele mai multe goluri, cea mai bună apărare, BTTS și P/S","feature2":"Golgheteri și lideri la pase decisive","feature3":"Comparații complete între echipe"}}}},"valueBets":{"title":"Value Bets","vs":"vs","promo":{"heading":"Produsele noastre","academy":{"title":"Academie","description":"Un curs complet: strategie, gestionarea banilor și citirea pieței — lecție cu lecție.","cta":"Vedeți cursul"},"moneyflow":{"title":"MoneyFlow","description":"Urmăriți fluxul de bani din piață și prindeți value înainte să scadă cotele.","cta":"Explorați MoneyFlow"},"insider":{"title":"Insider","description":"Ponturi gata făcute de la analiștii noștri, direct în Telegram.","cta":"Intrați în Insider"},"premium":{"title":"Premium","description":"Toate statisticile, filtrele și value bets. MoneyFlow, Insider și AKO sunt produse separate.","cta":"Deblocați Premium"}},"filters":{"filters":"Filtre","sortBy":"Sortare după","category":"Categorie","period":"Perioadă","status":"Stare","dataSource":"Sursa datelor","matches":"Meciuri","minValue":"Value min.","oddsRange":"Interval de cote","sampleSize":"Mărimea eșantionului","analysisMode":"Mod de analiză","show":"Afișați:","all":"Toate","active":"Active","inactive":"Inactive","upcoming":"Viitoare","dropped":"Scăzute","recent":"Recente","h2h":"Doar H2H"},"topPicks":{"title":"Top ponturi value","subtitle":"Cele mai valoroase oportunități chiar acum","proOnly":"Doar Premium"},"card":{"value":"Value","valueEdge":"Abaterea de value","odds":"Cotă","avgOdds":"Cotă medie","avgOddsAbbr":"Cotă medie","model":"Model","viewDetails":"Vedeți detaliile","inactive":"Inactiv","started":"Început","topPick":"Top pont"},"empty":{"title":"Nu s-au găsit value bets","subtitle":"Nicio oportunitate nu corespunde filtrelor actuale. Încercați să ajustați criteriile sau verificați altă dată.","tryYesterday":"Ieri","tryTomorrow":"Mâine"},"summary":{"showingAll":"Se afișează toate cele {count} value bets","showing":"Se afișează {count} pariuri","of":"din"},"modal":{"analysis":"Analiza value bet","valueAnalysis":"Analiza value","teamStats":"Statisticile echipelor","h2hStats":"Statistici H2H","matchHistory":"Istoricul meciurilor","recentForm":"Forma recentă","headToHead":"Meciuri directe","history":"Istoric","line":"Linie","hitRate":"Rata de succes","matches":"Meciuri","home":"Gazde","away":"Oaspeți","total":"Total","hit":"Reușit","miss":"Ratat","noData":"Fără date","oddsHistory":"Istoricul value și al cotelor","oddsMovement":"Mișcarea cotelor","previous":"Anterioară","current":"Actuală","final":"Finală","source":"Sursa","withData":"Cu date","hits":"Reușite","combined":"Combinat","noMatches":"Nu s-au găsit meciuri","noH2HMatches":"Nu s-au găsit meciuri H2H","viewFullMatchDetails":"Vedeți detaliile complete ale meciului","openFullPage":"Deschideți pagina completă","calculation":"Cum se calculează value?","simplyPut":"💡 Pe scurt:","disclaimer":"Declinarea răspunderii:","matchAlreadyStarted":"Acest meci a început deja","showMore":"Afișați mai multe (încă {remaining})"},"stats":{"valueEdge":"Abaterea de value","basedOn":"Pe baza a {count} meciuri","totalBets":"Total pariuri","avgValue":"Value mediu","sampleSize":"Mărimea eșantionului","analysisMode":"Mod de analiză","h2hMatches":"{count} meciuri H2H","matchesByTeams":"{count} meciuri × 2 echipe","h2h":"H2H","form":"Formă","h2hHistory":"Istoricul meciurilor directe","recentTeamForm":"Forma recentă a echipelor","activeInactiveUpcoming":"{active} active, {inactive} inactive, {upcoming} viitoare","acrossAllShown":"Pentru toate pariurile afișate"},"oddsMovement":{"up":"Cota crește","down":"Cota scade","stable":"Cota este stabilă"},"premium":{"moreBets":"Încă {count} pariuri","unlockFullAccess":"Deblocați accesul complet","unlockPremium":"Deblocați value bets Premium","unlockDescription":"Obțineți acces la ponturile noastre de top, la datele istorice complete și la filtrele avansate","getProAccess":"Obțineți acces Premium","more":"Încă {count}"},"time":{"in":"Peste","started":"Început","days":"Zi(le)","hours":"Oră(e)","minutes":"Min.","h":"h","m":"m"},"result":{"win":"Victorie","draw":"Egal","loss":"Înfrângere"},"selections":{"over":"Peste","under":"Sub","yes":"Da","no":"Nu","home":"Gazde","homeWin":"Victorie gazde","draw":"Egal","away":"Oaspeți","awayWin":"Victorie oaspeți","homeOrDraw":"Gazde / Egal","drawOrAway":"Egal / Victorie oaspeți","homeOrAway":"Gazde / Oaspeți","bttsYes":"Ambele echipe marchează","bttsNo":"Nu marchează ambele echipe"},"markets":{"goals":"Goluri","goals1h":"Goluri (repriza 1)","goals2h":"Goluri (repriza 2)","corners":"Cornere","corners1h":"Cornere (repriza 1)","corners2h":"Cornere (repriza 2)","cards":"Cartonașe","yellowCards":"Cartonașe galbene","yellowCards1h":"Cartonașe galbene (repriza 1)","yellowCards2h":"Cartonașe galbene (repriza 2)","btts":"BTTS","btts1h":"BTTS (repriza 1)","btts2h":"BTTS (repriza 2)","asianHandicap":"Handicap asiatic","drawNoBet":"Egal rambursat"},"periods":{"fullTime":"Tot meciul","firstHalf":"Repriza 1","secondHalf":"Repriza 2"},"guest":{"introTitle":"Modelul nostru a găsit {count} value bets pentru azi","introAvgEdge":"Abatere medie: +{avg}%","introMatches":"{count} meciuri analizate","introLeagues":"{count}+ ligi","introCta":"Vedeți cele mai bune ponturi","introFreeNote":"3 analize complete gratuit","socialProof":"{count} value bets azi","socialProofAvg":"abatere medie +{avg}%","hiddenValue":"+??%","hiddenProb":"??%","registerToReveal":"Înregistrați-vă gratuit pentru a vedea detaliile","gateTitle":"Creați un cont gratuit pentru a vedea analiza completă","gateMatchTeaser":"Analiza value bet","gateFreeFeature1":"3 analize complete de value bets","gateFreeFeature3":"Istoricul meciurilor și ratele de succes","gateNoCreditCard":"Cont gratuit. Nu este nevoie de card.","gateOrEmail":"Sau înregistrați-vă cu e-mail","gateAlreadyHaveAccount":"Aveți deja cont?","gateSignIn":"Autentificare","paywallExpiring":"{count, plural, one {# pont începe} few {# ponturi încep} other {# de ponturi încep}} în următoarele 2 ore","filtersCollapsed":"Filtre","filtersLockedCount":"{count} filtre premium"},"detail":{"backToList":"Înapoi la Value Bets","notFound":"Value bet negăsit","notFoundDescription":"Este posibil ca acest value bet să fi expirat sau să fi fost eliminat. Value bets sunt disponibile timp de până la 7 zile.","sidebar":{"matchInfo":"Informații despre meci"}},"relatedBets":{"premiumOnly":"Value bets similare sunt disponibile pentru utilizatorii Premium","unlockRelated":"Deblocați în Premium","lockedCount":"{count, plural, one {Încă # value bet în acest meci} few {Încă # value bets în acest meci} other {Încă # de value bets în acest meci}}","sheetTitle":"Toate value bets ale acestui meci","sheetSubtitle":"{match}: încă {count, plural, one {# value bet} few {# value bets} other {# de value bets}} în Premium, plus toată lista zilei și filtrele.","cmpThisMatch":"Value bets ale acestui meci"},"premiumLock":{"title":"Acest value bet este doar Premium","description":"Treceți la Premium pentru acces la toate value bets. Utilizatorii gratuiți pot vedea cele mai bune 3 ponturi pe zi.","cta":"Deblocați cu Premium"},"dateRestricted":{"title":"Pariurile viitoare și trecute sunt doar Premium","description":"Value bets pentru orice zi: rezultate din trecut, ponturile de mâine și toată săptămâna următoare. Top 3 ponturi de azi sunt mereu gratuite.","betsAvailable":"{count} value bets disponibile pentru această dată","cta":"Deblocați toate datele","todayFree":"Reveniți la azi pentru a vedea ponturile gratuite"},"sharp":{"title":"Piața sharp","confirms":"confirmă valoarea","disputes":"nu confirmă valoarea"},"view":{"market":{"result":"Rezultat final","doubleChance":"Rezultat dublu"},"close":"Închide","matchPage":"Statistici meci","slipSource":"Value bet de la PredictStats","history":"Istoricul acestor echipe","historyH2H":"Meciurile lor directe","historyLocked":"De câte ori a intrat în ultimele meciuri? Veți vedea după înregistrarea gratuită.","sample":{"lowData":"Date puține: numărăm doar {count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}}. Tratați această cifră cu prudență.","skipped":"Nu numărăm {count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}} fără date pentru această piață.","skippedOrPush":"Nu numărăm {count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}} fără date pentru această piață sau cu miza returnată (exact pe linie)."},"price":"Cota {odds} presupune","priceCaption":"De atâtea ori trebuie să iasă pentru ca jocul la această cotă să iasă pe zero","sharp":"Piața sharp presupune","sharpCaption":"Cota fără marjă la casa de pariuri care acceptă cele mai mari mize","deviation":"Abaterea de value","deviationCaption":"abaterea de value","deviationShort":"abatere","howTitle":"Cum se citește?","how1":"Istoricul este o proporție din meciurile trecute: așa s-au terminat ultimele meciuri ale acestor echipe. O statistică, nu o prognoză a rezultatului.","how2":"Cota {odds} iese pe zero când pariul iese în {implied} din cazuri. Diferența dintre istoric și cotă o numim abaterea de value.","how3":"Casa de pariuri știe și formațiile, accidentările și forma zilei. Cu cât diferența e mai mare, cu atât mai prudent — orice pariu poate pierde.","gateTitle":"Cota o vedeți deja. Vedeți cât de des a ieșit","gateText":"Un cont gratuit arată istoricul echipelor meci cu meci și 3 analize complete pe zi.","evidence":{"title":"Meci cu meci","count":"{hits} din {total}","dotsLabel":"Ultimele meciuri: {team}","hit":"A ieșit","miss":"Nu a ieșit","noDataRow":"fără date","noDataLegend":"Fără date – nu se numără","push":"Miză returnată","pushLegend":"Miză returnată – exact pe linie, nu se numără","order":"Cele mai noi primele","h2h":"Meciuri directe","opponent":"Adversar","match":"Meci","home":"A","away":"D","homeLegend":"acasă","awayLegend":"în deplasare"},"stat":{"corners":"Cornere","cards":"Cartonașe","result":"Scor","firstHalf":"Repr. 1","secondHalf":"Repr. 2","points":"Puncte","margin":"Diferență"},"priceTrail":"Cota de la publicare: {from} → {to}","related":"Alte value bets în acest meci","relatedLine":"istoric {history} · cota presupune {implied}","responsible":"18+. Jucați responsabil. Rezultatele trecute nu garantează rezultate viitoare."},"list":{"introLine":"Cote mai mari decât sugerează bilanțul echipelor.","introCount":"Azi {count, plural, one {{n} value bet} few {{n} value bets} other {{n} de value bets}}, dintre care 3 gratuite.","summaryBets":"{count, plural, one {{n} value bet} few {{n} value bets} other {{n} de value bets}}","summaryUpcoming":"{n} încă neîncepute","summaryAvg":"abatere medie {value}","otherDays":"Alte zile","allMarkets":"Toate piețele","allPeriods":"Toate perioadele","freeTitle":"Ponturi gratuite pentru azi","freeSubtitle":"Cele mai mari trei abateri la cote de 1,50–1,90, tot meciul","guestSubtitle":"Primul pont e deschis, toate trei cu un cont gratuit","teaserLabel":"{count, plural, one {value bet în plus azi} few {value bets în plus azi} other {de value bets în plus azi}}","teaserText":"În Premium: toate piețele și perioadele, filtre de cotă, zilele următoare și analiza completă a fiecărui pont.","teaserGuestNote":"Un cont gratuit: 3 ponturi pe zi cu bilanțul complet. Toate cu Premium.","stripTitle":"Descoperiți gratuit încă 2 ponturi și istoricul meciurilor","stripText":"Un cont gratuit, fără card: 3 ponturi pe zi cu analiza completă.","chipMatches":"{count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}}","chipOdds":"Cotă {min}–{max}","chipMinValue":"Abatere de la +{value}%","chipSort":"Sortare: {label}","chipLeagues":"Ligi: {count}","upsellTitle":"Toate value bets ale zilei cu Premium","upsellSubtitle":"Azi {count, plural, one {{n} value bet} few {{n} value bets} other {{n} de value bets}} în vizualizarea standard Premium.","benefitAll":"Toate piețele: goluri, BTTS, cornere, cartonașe și rezultatul","benefitFilters":"Reprize, H2H, între 5 și 30 de meciuri, filtre de cotă și de abatere","benefitDays":"Alte zile și analiza completă a fiecărui pont","cardImplied":"Cota presupune","cardHistory":"Bilanț"},"board":{"inHours":"peste {hours} h {minutes} min","inMinutes":"peste {minutes} min","inHoursShort":"peste {hours} h","history":"istoric","historyShort":"ist.","implied":"cota presupune","impliedShort":"cotă","historyLocked":"istoricul după înregistrare","evidenceAria":"Istoric {history}, cota presupune {implied}","evidenceHiddenAria":"Cota presupune {implied}; istoricul după înregistrarea gratuită","pickLabel":"Pont","seeAnalysis":"Analiză","revealFree":"Descoperiți gratuit","colTime":"Start","colMatch":"Meci","colPick":"Pont","colOdds":"Cotă","colEvidence":"Istoric / cota presupune","colDeviation":"Abatere","sortValue":"Abatere","sortProbability":"Istoric","sortKickoff":"Ora","sortOdds":"Cotă","premiumMarkets":"În Premium azi:","moreFilters":"Mai multe filtre","hideFilters":"Ascundeți filtrele","clearFilter":"Eliminați filtrul: {label}","clearAll":"Ștergeți","chipStarted":"Și cele începute","topTitle":"Primele trei ponturi","topBy":{"value":"Cea mai mare abatere de valoare cu filtrele dvs.","probability":"Cele care au intrat cel mai des în ultimele meciuri ale echipelor","kickoff":"Meciurile apropiate","odds":"Cele mai mari cote cu filtrele dvs."},"listTitle":"Toate value bets","listCount":"{shown} din {total}","showMore":"Afișați încă {count}","capNote":"Afișăm primele {shown} din {total} cu aceste setări. Restrângeți piața sau cotele ca să vedeți restul.","lockedEyebrow":"În Premium","aheadAll":"toate încă înainte de start","aheadSome":"dintre care {ahead} înainte de start","aheadNone":"meciurile lor au început deja","topValue":"cea mai mare abatere de valoare azi","countFrom20":"{count, plural, one {# pont} few {# ponturi} other {# de ponturi}} de la +20%","priceLine":"Premium: {price} pentru 30 de zile, adică {perDay} pe zi.","unlockCta":"Deblocați {count, plural, one {# pont} few {# ponturi} other {# de ponturi}}","guestCta":"Creați un cont gratuit","guestCtaShort":"Creați cont","guestPremium":"sau direct Premium","guestPremiumPerDay":"sau direct Premium pentru {perDay} pe zi","stickyTitle":"{count, plural, one {{n} pont în plus azi} few {{n} ponturi în plus azi} other {{n} de ponturi în plus azi}}","stickyPerDay":"Premium: {perDay} pe zi","stickyPerDayWelcome":"{perDay} pe zi, −{percent}% la start","priceWelcomeLead":"Premium pentru 30 de zile:","priceWelcomeTail":"−{percent}% la start, {hours, plural, =0 {se termină în mai puțin de o oră} one {valabil încă # oră} few {valabil încă # ore} other {valabil încă # de ore}}","stickyNoPrice":"în Premium","stickyCta":"Deblocați","sheetTitle":"Deblocați toate value bets de azi","sheetSubtitle":"Azi în Premium {count, plural, one {{n} value bet} few {{n} value bets} other {{n} de value bets}}: toate piețele, filtrele și zilele următoare.","sheetSubtitleAhead":"Azi în Premium {count, plural, one {{n} value bet} few {{n} value bets} other {{n} de value bets}}, dintre care {ahead} încă înainte de start. În plus, toate piețele, filtrele și zilele următoare.","sheetSubtitleNoneAhead":"Azi în Premium {count, plural, one {{n} value bet} few {{n} value bets} other {{n} de value bets}}, iar meciurile de azi au început deja. În plus, mâine și zilele următoare, toate piețele și filtrele.","sheetSubtitleNoCount":"Toate piețele, filtrele și zilele următoare în Premium.","sheetHighlight":"{market}: {n} azi","cmpPicks":"Value bets de azi","cmpMarkets":"Piețe","cmpMarketsFree":"tot meciul","cmpMarketsPremium":"toate și reprizele","cmpFilters":"Filtre de cotă, H2H, 5–30 de meciuri","cmpDays":"Mâine și zilele următoare","cmpModules":"Alte module (cornere, cartonașe, goluri…)","cmpModulesFree":"3 ponturi","cmpModulesPremium":"tot"}},"predictions":{"title":"Pronosticurile mele","subtitle":"Urmăriți și gestionați-vă pronosticurile","savePrediction":"Salvați pronosticul","saveTip":"Salvați pontul","saving":"Se salvează...","saved":"Pronostic salvat!","errorSaving":"Pronosticul nu a putut fi salvat","loadError":"Pronosticurile nu au putut fi încărcate","prediction":"Pronostic","odds":"Cotă","stake":"Miză","units":"unități","template":"Șablon","noTemplate":"Fără șablon","selectTemplate":"Alegeți un șablon...","selectPrediction":"Alegeți un pronostic...","enterOdds":"Introduceți cota","enterStake":"Introduceți miza","addedAt":"Adăugat:","status":{"pending":"În așteptare","won":"Câștigat","lost":"Pierdut","void":"Anulat","half_won":"Jumătate câștigat","half_lost":"Jumătate pierdut","settled":"Decontat","all":"Toate"},"source":{"goals":"Goluri","cards":"Cartonașe","corners":"Cornere","shots":"Șuturi","fouls":"Faulturi","draws":"Egaluri","value_bets":"Value Bets","htft":"Pauză/Final","live_signals":"Semnale Live","moneyflow":"MoneyFlow","basketball":"Baschet","manual":"Manual"},"manual":{"title":"Adăugați un pronostic manual","subtitle":"Creați un pronostic personalizat cu propriile date","addBtn":"Adăugați pronosticul","homeTeam":"Echipa gazdă","awayTeam":"Echipa oaspete","league":"Ligă (opțional)","predictionLabel":"Pronostic","predictionPlaceholder":"ex. Peste 2.5 goluri","kickoffTime":"Ora de start (opțional)","noAutoSettle":"Pronosticurile manuale nu sunt decontate automat","success":"Pronosticul manual a fost creat!","error":"Pronosticul nu a putut fi creat"},"stats":{"totalTips":"Total ponturi","winRate":"Rată de câștig","yield":"Randament","profit":"Profit","roi":"ROI","avgOdds":"Cotă medie","pending":"În așteptare","settled":"Decontate","won":"Câștigate","lost":"Pierdute","staked":"Mizat","profitUnits":"Profit (unități)"},"charts":{"profitOverTime":"Profitul în timp","dailyActivity":"Profit/pierdere zilnic","cumulativeProfit":"Profit cumulat","tips":"Ponturi","profit":"Profit","stakes":"Mize","stakesSubtitle":"Distribuție după miză","odds":"Cote","oddsSubtitle":"Distribuție după intervalul de cote","results":"Rezultate","resultsSubtitle":"Câștigat / Pierdut / Anulat","profitSubtitle":"Cumulat"},"templates":{"title":"Șabloane","create":"Creați un șablon","name":"Numele șablonului","color":"Culoare","edit":"Editați","delete":"Ștergeți","deleteConfirm":"Sigur? Pronosticurile vor fi mutate în „Fără șablon”.","maxReached":"Ați atins limita maximă de 30 de șabloane","nameExists":"Există deja un șablon cu acest nume","all":"Toate"},"actions":{"settle":"Decontați","settleAs":"Decontați ca...","markWon":"Marcați ca câștigat","markLost":"Marcați ca pierdut","markVoid":"Marcați ca anulat","delete":"Ștergeți","deleteConfirm":"Sigur vreți să ștergeți acest pronostic?","moveToTemplate":"Mutați în șablon","more":"Mai multe acțiuni","editOdds":"Editați cota","edit":"Editați","save":"Salvați","cancel":"Anulați","result":"Rezultat","enterResult":"ex. 2:1","updated":"Pronosticul a fost actualizat!"},"filters":{"status":"Stare","dateRange":"Interval de date","from":"De la","to":"Până la"},"empty":{"title":"Încă nu aveți pronosticuri","description":"Începeți să adăugați pronosticuri din modulele de goluri, cartonașe, cornere, BTTS, value bets sau pauză/final.","noPending":"Niciun pronostic în așteptare","noSettled":"Încă nu există pronosticuri decontate"},"limits":{"dailyLimit":"Limită zilnică","dailyLimitReached":"Ați atins limita zilnică de 500 de pronosticuri","remaining":"rămase azi"},"premium":{"required":"Țineți-vă propriul jurnal de pariuri","description":"Înregistrați-vă ponturile și vedeți cât câștigați de fapt — rata de succes, profitul și ROI-ul calculate pentru dvs. Disponibil în Premium."},"tipLabels":{"overGoals":"Peste {line} goluri","underGoals":"Sub {line} goluri","overGoals1H":"Peste {line} goluri R1","underGoals1H":"Sub {line} goluri R1","overGoals2H":"Peste {line} goluri R2","underGoals2H":"Sub {line} goluri R2","bttsYes":"BTTS Da","bttsNo":"BTTS Nu","bttsYes1H":"BTTS Da R1","bttsNo1H":"BTTS Nu R1","bttsYes2H":"BTTS Da R2","bttsNo2H":"BTTS Nu R2","teamOver":"{team} Peste {line}","teamUnder":"{team} Sub {line}","teamOver1H":"{team} Peste {line} R1","teamUnder1H":"{team} Sub {line} R1","teamOver2H":"{team} Peste {line} R2","teamUnder2H":"{team} Sub {line} R2","overCards":"Peste {line} cartonașe","underCards":"Sub {line} cartonașe","overCards1H":"Peste {line} cartonașe R1","underCards1H":"Sub {line} cartonașe R1","overCards2H":"Peste {line} cartonașe R2","underCards2H":"Sub {line} cartonașe R2","teamOverCards":"{team} Peste {line} cartonașe","teamUnderCards":"{team} Sub {line} cartonașe","teamOverCards1H":"{team} Peste {line} cartonașe R1","teamUnderCards1H":"{team} Sub {line} cartonașe R1","teamOverCards2H":"{team} Peste {line} cartonașe R2","teamUnderCards2H":"{team} Sub {line} cartonașe R2","bothTeamsCards":"Ambele echipe 2+ cartonașe","bothTeamsCards1H":"Ambele echipe 2+ cartonașe R1","bothTeamsCards2H":"Ambele echipe 2+ cartonașe R2","overCorners":"Peste {line} cornere","underCorners":"Sub {line} cornere","overCorners1H":"Peste {line} cornere R1","underCorners1H":"Sub {line} cornere R1","overCorners2H":"Peste {line} cornere R2","underCorners2H":"Sub {line} cornere R2","teamOverCorners":"{team} Peste {line} cornere","teamUnderCorners":"{team} Sub {line} cornere","teamOverCorners1H":"{team} Peste {line} cornere R1","teamUnderCorners1H":"{team} Sub {line} cornere R1","teamOverCorners2H":"{team} Peste {line} cornere R2","teamUnderCorners2H":"{team} Sub {line} cornere R2","overShots":"Peste {line} șuturi","underShots":"Sub {line} șuturi","overFouls":"Peste {line} faulturi","underFouls":"Sub {line} faulturi","overFouls1H":"Peste {line} faulturi R1","underFouls1H":"Sub {line} faulturi R1","overFouls2H":"Peste {line} faulturi R2","underFouls2H":"Sub {line} faulturi R2","teamOverFouls":"{team} Peste {line} faulturi","teamUnderFouls":"{team} Sub {line} faulturi","teamOverFouls1H":"{team} Peste {line} faulturi R1","teamUnderFouls1H":"{team} Sub {line} faulturi R1","teamOverFouls2H":"{team} Peste {line} faulturi R2","teamUnderFouls2H":"{team} Sub {line} faulturi R2","htftBreak":"Răsturnare pauză/final (1/X, 1/2, X/1, X/2, 2/X, 2/1)","htft11":"1/1 (Gazde/Gazde)","htft1X":"1/X (Gazde/Egal)","htft12":"1/2 (Gazde/Oaspeți)","htftX1":"X/1 (Egal/Gazde)","htftXX":"X/X (Egal/Egal)","htftX2":"X/2 (Egal/Oaspeți)","htft21":"2/1 (Oaspeți/Gazde)","htft2X":"2/X (Oaspeți/Egal)","htft22":"2/2 (Oaspeți/Oaspeți)","homeWin":"{team} câștigă","draw":"Egal","awayWin":"{team} câștigă"},"io":{"import":"Import","export":"Export","imported":"Au fost importate {count} pronosticuri","importNone":"Nu a fost importat niciun pronostic","importError":"Importul a eșuat. Verificați formatul fișierului.","noRows":"Nu s-au găsit rânduri valide în fișier","exportError":"Exportul a eșuat","nothingToExport":"Încă nu există nimic de exportat","summaryTitle":"Rezumatul importului","created":"Create","skipped":"Omise","totalRows":"Rânduri","errors":"Erori","rowLabel":"Rândul","yes":"Da","no":"Nu","duplicates":"Duplicate","preview":{"title":"Verificați importul","subtitle":"{count} rânduri pregătite din {file}","more":"+{count} rânduri în plus","note":"Rândurile care există deja (aceeași selecție, cotă, miză și dată) sunt omise automat.","confirm":"Importați"},"sheets":{"register":"Registru","byDay":"Pe zile","byLeague":"Pe ligi","byLine":"Pe linii"},"cols":{"sport":"Sport","league":"Ligă","selection":"Selecție","odds":"Cotă","stake":"Miză","pl":"P/P","status":"Stare","yield":"Randament","date":"Data","line":"Linie","handicap":"Handicap?","count":"Ponturi","turnover":"Rulaj","profit":"Profit","cumProfit":"Profit cumulat","cumYield":"Randament cumulat","roi":"ROI / pont","winRate":"Rată de câștig","matches":"Meciuri","stakeSum":"Miză totală"}},"money":{"title":"Bani / Impozit","unitValue":"Valoarea unei unități","withTax":"Cu impozit","taxRate":"Impozit","reset":"Resetați","hint":"Setați cât valorează o unitate pentru a simula câștigurile reale. „Cu impozit” scade impozitul pe pariuri din câștiguri (12% în Polonia).","taxPerBetHint":"Impozitul se setează acum pentru fiecare pariu când îl salvați sau îl decontați (impozitul de 12% pe rulaj din Polonia).","currency":"Monedă","preview":"Profit simulat: {amount}","perUnit":"pe unitate","currencies":{"units":"Unități (u)","PLN":"PLN","EUR":"EUR","USD":"USD"}},"breakdowns":{"title":"Analiză detaliată","byDay":"Pe zile","byDaySubtitle":"Rulaj zilnic, profit și randament cumulat","byLeague":"Pe ligi","byLeagueSubtitle":"Profit și randament pe fiecare ligă","byLine":"Pe linii de handicap","byLineSubtitle":"Performanța pe fiecare linie","byBetTypeSubtitle":"Simple vs bilete combinate","empty":"Nu există date decontate pentru această vizualizare","tabs":{"day":"Zile","league":"Ligi","line":"Linii","betType":"Tip de pariu"},"cols":{"league":"Ligă","line":"Linie","tips":"Ponturi","matches":"Meciuri","profit":"Profit","yield":"Randament","winRate":"Rată de câștig","staked":"Mizat","turnover":"Rulaj","cumProfit":"Cumulat","cumYield":"Randament cumul.","date":"Data","betType":"Tip","avgOdds":"Cotă medie"}},"archive":{"periodLabel":"Perioadă","currentPeriod":"Perioada curentă","since":"din {date}","emptyPeriod":"Încă nu există ponturi","archivesHeading":"Arhivă ({count})","tipsCount":"{count, plural, one {# pont} few {# ponturi} other {# de ponturi}}","closePeriod":"Închideți perioada","compare":"Comparați perioadele","hint":"Treceți la un sistem nou de pariere? Închideți perioada — statisticile repornesc de la zero, iar rezultatele actuale rămân în arhivă pentru comparație.","viewing":"Vizualizați arhiva „{name}”","viewingHint":"ponturile noi merg în perioada curentă","backToCurrent":"Perioada curentă","edit":"Editați","restore":"Restaurați","delete":"Ștergeți","compareTitle":"Compararea perioadelor","compareSubtitle":"Dați clic pe un rând pentru a deschide acea perioadă. Trofeul marchează cel mai bun randament dintre perioadele cu cel puțin {min} ponturi decontate.","best":"Cel mai bun randament","smallSample":"eșantion mic","cols":{"period":"Perioadă","tips":"Decontate / total"},"dialogTitle":"Închideți perioada și începeți de la zero","dialogSubtitle":"Ideal când treceți la un sistem nou de pariere","what1":"Statisticile, graficele și lista de ponturi repornesc de la zero.","what2":"Perioada închisă rămâne în arhivă — pentru a o revedea și a o compara cu cea nouă.","what3":"O puteți restaura sau șterge oricând.","scope":"Ce arhivați?","scopeAll":"Întregul jurnal","scopeTemplateOnly":"Doar șablonul „{name}”","scopeTemplateHint":"Celelalte șabloane rămân neschimbate în perioada curentă.","toArchive":"De arhivat","name":"Numele perioadei","defaultName":"Perioada {n}","note":"Descrierea sistemului (opțional)","notePlaceholder":"ex. Peste 2.5 în primele 5 ligi, miză fixă 1u, cote 1.70–2.10","includePending":"Mutați și ponturile în așteptare ({count})","includePendingOn":"Se vor deconta automat și vor intra în statisticile arhivei.","includePendingOff":"Vor rămâne în perioada nouă și vor intra în statisticile ei.","quota":"Arhive: {used}/{max} · ultimele 24 h: {today}/{perDay}","submit":"Arhivați și începeți de la zero","created":"Perioada „{name}” a fost arhivată ({count, plural, one {# pont} few {# ponturi} other {# de ponturi}})","createdHint":"Perioada curentă pornește de la zero.","undo":"Anulați","restoreConfirm":"Restaurați „{name}”? Ponturile ei vor reveni în perioada curentă și vor intra în statisticile acesteia.","restored":"Restaurate în perioada curentă: {count, plural, one {# pont} few {# ponturi} other {# de ponturi}}","editTitle":"Editați arhiva","updated":"Arhiva a fost actualizată","deleteTitle":"Ștergeți definitiv „{name}”?","deleteDescription":"Veți șterge {count, plural, one {# pont} few {# ponturi} other {# de ponturi}} împreună cu statisticile lor. Acțiunea nu poate fi anulată.","exportFirst":"Descărcați mai întâi o copie (Excel)","deleteUnderstand":"Înțeleg că aceste ponturi nu pot fi recuperate","deleteConfirm":"Ștergeți definitiv","deleted":"Arhiva a fost ștearsă ({count, plural, one {# pont} few {# ponturi} other {# de ponturi}})","freshTitle":"A început o perioadă nouă","freshDescription":"Adăugați ponturi ca de obicei — statisticile sunt calculate de la zero. Rezultatele anterioare sunt în arhivă.","errors":{"limit":"Ați atins limita de {max} arhive. Ștergeți sau restaurați una dintre ele.","daily":"Puteți închide cel mult {max} perioade în 24 de ore. Încercați din nou mai târziu.","nothing":"Nu există ponturi de arhivat în sfera selectată."}},"cancel":"Anulați","upgradeToPro":"Treceți la Premium","withTax":"Jucați cu impozit (12%)","coupon":{"modeSingle":"Simplu","modeCoupon":"Bilet","target":"Bilet","new":"Bilet nou","newHint":"Începeți cu acest pont, apoi adăugați ponturi din alte meciuri","newOnlyHint":"Acest pont începe un bilet nou. Adăugați mai multe selecții salvând ponturi din alte meciuri în modul „Bilet”.","legs":"{count, plural, one {# selecție} few {# selecții} other {# de selecții}}","moreLegs":"+{count} în plus","loading":"Se încarcă biletele dvs.…","sameMatch":"Acest meci este deja pe bilet","full":"Complet (max. {max} evenimente)","stake":"Miza biletului","stakeHint":"Miza și impozitul se aplică întregului bilet","totalOdds":"Cotă totală","potentialWin":"Câștig potențial","potentialLoss":"Dacă pierde","create":"Creați biletul","add":"Adăugați pe bilet","added":"Salvat pe bilet · {legs} · cotă {odds}","title":"Bilet","taxed":"cu impozit","toWin":"De câștigat: {amount}","progress":"{won}/{total} câștigate","settleHint":"Decontați fiecare selecție — rezultatul biletului se calculează automat. Selecțiile salvate din modulele noastre se decontează singure după meci.","removeLeg":"Eliminați selecția","removeLegConfirm":"Eliminați această selecție de pe bilet?","deleteConfirm":"Ștergeți întregul bilet cu toate selecțiile?","leagueBucket":"Bilete","exportSelection":"Bilet ({legs})","emptyTitle":"Încă nu aveți bilete","emptyDescription":"Când salvați un pont în orice modul, treceți la „Bilet” — începeți un bilet nou sau adăugați pontul la unul deschis.","errors":{"duplicate":"Acest pont este deja pe acel bilet","closed":"Acel bilet este deja în curs de decontare — alegeți altul sau începeți unul nou","legLimit":"Un bilet poate avea cel mult {max} selecții","oddsLimit":"Cota totală a biletului este prea mare","notFound":"Biletul nu a fost găsit (poate a fost șters)"}},"betType":{"label":"Tip de pariu","all":"Toate","single":"Simple","coupon":"Bilete"},"validation":{"odds":"Introduceți cota (1.01–1000)","stake":"Introduceți miza (cel puțin 0.01)","required":"Acest câmp este obligatoriu","summaryHint":"Introduceți cota pentru a vedea câștigul potențial","summaryHintCoupon":"Introduceți cotele pentru a vedea cota totală și câștigul potențial"}},"rballLive":{"title":"Semnale de pariere live","subtitle":"Analiza statistică în timp real a meciurilor de fotbal live","hub":{"what":"Meciuri live în care o echipă domină clar: mai multe atacuri periculoase, șuturi și cornere decât adversarul. Lista se reîmprospătează singură.","counts":"Acum {signalled, plural, one {# meci cu semnal} few {# meciuri cu semnal} other {# de meciuri cu semnal}} din {live} live. Gratuit vedeți {free}.","countsNone":"Acum, {live, plural, one {singurul meci live nu are semnal} few {niciunul dintre cele # meciuri live nu are semnal} other {niciunul dintre cele # de meciuri live nu are semnal}}. Lista se reîmprospătează singură.","countsIdle":"Acum nu se desfășoară niciun meci. Lista se reîmprospătează singură.","unlockAll":"Deblocați toate meciurile"},"board":{"premium":"Premium","lockedCardLabel":"{home} – {away}, minutul {minute}: semnal în Premium","handicapShort":"Handicap","oddsShort":"Cotă","lockedTool":"{tool}: în Premium","lockedTools":"Pragul indicatorului, doar egalurile, doar cu cartonaș roșu și analiza tuturor meciurilor: în Premium","lockedToolsOu":"Valoarea minimă, doar egalurile, doar cu cartonaș roșu și analiza tuturor meciurilor: în Premium","lockedToolsOuNoOdds":"Doar egalurile și doar cu cartonaș roșu: în Premium","offerTitle":"Vedeți {free} din {signalled, plural, one {# meci cu semnal} few {# meciuri cu semnal} other {# de meciuri cu semnal}}","offerAll":"{count, plural, one {# meci} few {Toate cele # meciuri} other {Toate cele # de meciuri}} cu semnal: ce echipă domină, cât de puternic și la ce cotă","offerAllNoOdds":"{count, plural, one {# meci} few {Toate cele # meciuri} other {Toate cele # de meciuri}} cu semnal: ce echipă domină și cât de puternic","offerAllOu":"{count, plural, one {# meci} few {Toate cele # meciuri} other {Toate cele # de meciuri}} cu semnal P/S: Peste sau Sub, la ce linie și la ce cotă","offerAllOuNoOdds":"{count, plural, one {# meci} few {Toate cele # meciuri} other {Toate cele # de meciuri}} cu semnal P/S: Peste sau Sub și prognoza de goluri din ritmul meciului","offerEyebrowOu":"Semnale Live P/S în Premium","offerTools":"Sortare după indicator, filtre de cote, căutare și analiza tuturor meciurilor live","offerToolsNoOdds":"Sortare, filtre, căutare și analiza tuturor meciurilor live","offerUnlock":"Deblocați {count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}}"},"signalDetails":"Detaliile semnalului","goToMatch":"Meci","goToMatchFull":"Mergeți la meci","match":{"finished":"Încheiat","live":"Live"},"phases":{"early":"Început (0-30')","mid":"Mijloc (30-60')","late":"Final (60+)","earlyShort":"început","midShort":"mijloc","lateShort":"final","allShort":"toate","h2Early":"R2 început (46-60')","h2Mid":"R2 mijloc (până la 90')","firstHalf":"Repriza 1","secondHalf":"Repriza 2"},"views":{"phases":"Pe faze","chronological":"Cronologic"},"sort":{"default":"După minut","recentlyAdded":"Adăugate recent","freshness":"Prospețime","indicator":"Indicator","defaultTooltip":"Sortare după minutul meciului (cele mai recente meciuri primele)","recentlyAddedTooltip":"Sortare după momentul detectării semnalului (cele mai noi primele)","freshnessTooltip":"Sortare după cât de recent este semnalul raportat la minutul meciului","indicatorTooltip":"Sortare după scor, cel mai mare primul. Meciurile fără indicator complet sunt clasate după scorul presiunii ofensive, pe aceeași scară.","modal":{"title":"Cum funcționează sortarea?","intro":"Alegeți modul de sortare care se potrivește cel mai bine strategiei dvs. Fiecare mod ordonează altfel lista de meciuri.","defaultTitle":"După minut","defaultDesc":"Meciurile ordonate începând cu cel mai mic minut. Ideal pentru meciurile abia începute — cu cât mai devreme, cu atât aveți mai mult timp să decideți înainte ca casa de pariuri să corecteze cota.","recentlyAddedTitle":"Adăugate recent","recentlyAddedDesc":"Meciurile sortate după cel mai nou semnal. Veți vedea cele mai proaspete semnale care tocmai au apărut — chiar dacă meciul se desfășoară de ceva vreme.","freshnessTitle":"Prospețime","freshnessDesc":"O sortare care combină minutul meciului și timpul de la detectarea semnalului. Arată meciurile în care semnalul este proaspăt FAȚĂ DE minut (de exemplu, un semnal în minutul 3 valorează mai mult decât același semnal în minutul 60).","indicatorTitle":"Indicator","indicatorDesc":"Meciurile sortate după scorul afișat pe card (0–100), cel mai mare primul. Indicatorul evaluează dominarea statistică, avantajul față de cote, faza meciului și scorul. Meciurile pe care indicatorul nu le poate evalua încă sunt clasate după scorul presiunii ofensive (atacuri periculoase), pe aceeași scară.","indicatorLearnMore":"Cum funcționează indicatorul?"}},"indicator":{"title":"Indicator","tooltip":{"edge":"Value (avantaj)","time":"Faza meciului","state":"Starea scorului","earlyBonus":"Bonus pentru value timpuriu","recommendedMarket":"Piața recomandată","analyzedMarket":"Piața analizată","edgeValue":"Avantaj","estProb":"Frecvență estimată","bookmakerProb":"Casa de pariuri","statsProb":"Algoritm","anomaly":"Anomalie de cotă","prosTitle":"Argumente pro","cautionsTitle":"Atenționări"},"reasons":{"dominationFull":"Dominare statistică foarte puternică","dominationStrong":"Dominare statistică puternică","dominationModerate":"Dominare statistică moderată","dominationMild":"Avantaj statistic mic","dominationNone":"Fără dominare clară","valueBig":"Value mare: cotele dau {bookmakerPct}%, statisticile {algorithmPct}% (+{edgePp}pp)","valueModerate":"Value real: cotele dau {bookmakerPct}%, statisticile {algorithmPct}% (+{edgePp}pp)","valueSmall":"Value mic: abatere de +{edgePp}pp față de cote","valueNone":"Cotele evaluează corect statisticile","valueNegative":"Cotele sunt mai bune decât implică statisticile ({edgePp}pp)","phaseGolden":"Primele {minute} minute: cota încă nu a fost corectată","phaseEarly":"Faza timpurie ({minute}') – casa de pariuri reacționează lent","phaseMid":"Mijlocul meciului ({minute}')","phaseLate":"Faza târzie ({minute}') – puțin timp pentru a schimba scorul","phaseEndgame":"Final de meci ({minute}') – fereastră foarte îngustă","stateLeadingBig":"{team} conduce cu {favoredScore}:{opposingScore}","stateLeading":"{team} conduce cu {favoredScore}:{opposingScore}","stateDrawing":"Scor {favoredScore}:{opposingScore} – meciul este încă nedecis","stateLosing":"{team} pierde cu {favoredScore}:{opposingScore} și trebuie să recupereze","stateLosingBig":"{team} este mult în urmă, {favoredScore}:{opposingScore}","momentum2H":"Avantaj puternic în repriza a doua","rareAnomaly":"{team} domină deși este condusă – cotele rămân în urmă","redCardCaution":"Cartonaș roșu pentru {team} – atenție","redCardOpponentAdvantage":"Roșu la adversar: superioritate numerică","incompleteStats":"Datele de posesie nu sunt disponibile – citire pe baza șuturilor și a atacurilor","cruiseControl":"Cotele au ajuns din urmă scorul – fără value nou","marketAhSafer":"AH mai sigur decât 1X2 @ {odd1x2}","safeAhLine":"Linie AH sigură (DNB/+) cu dominare – risc mai mic","signalConflict":"Semnale contradictorii: ambele echipe au declanșat o alertă, citire mai puțin clară"},"tiers":{"excellent":"Excelent","veryGood":"Foarte bun","good":"Bun","average":"Mediu","weak":"Slab"},"unavailable":{"tooEarly":"Meciul abia a început","tooLate":"Meciul a trecut de 95'","noStats":"Încă nu sunt suficiente statistici","possessionBug":"Eroare de statistici (posesie 0%)","noOdds":"Fără cote live","finished":"Meci încheiat"},"modal":{"title":"Cum funcționează indicatorul?","intro":"Indicatorul 0–100 arată cât de atractiv este un meci pentru pariurile live chiar acum. Prinde situațiile în care o echipă domină mult peste ce sugerează cotele actuale — value real înainte ca casele de pariuri să reacționeze.","dominationTitle":"Dominare: 4 statistici","dominationDesc":"Algoritmul compară DIFERENȚA dintre echipe în 4 indicatori: șuturi pe poartă, atacuri periculoase, cornere și șuturi în total. Fiecare prag crește cu minutul (de exemplu, +3 șuturi pe poartă în minutul 8 înseamnă dominare, dar în minutul 80 sunt necesare +6). De aceea un meci în care toate statisticile sunt verzi poate avea totuși doar 2 din 4 indicatori, pentru că diferențele sunt prea mici pentru minutul curent.","edgeTitle":"Avantaj (0–40 pct.)","edgeDesc":"Componenta principală. Din statistici (șuturi, atacuri, cornere) estimăm cât de des câștigă o echipă într-o astfel de situație și comparăm cu valoarea corectă rezultată din cotă (1X2 și AH, fără marjă). Chiar și o diferență de 4–6% dă un număr util de puncte; 15%+ este o oportunitate extremă.","timeTitle":"Faza meciului (0–35 pct.)","timeDesc":"Cea mai puternică primă. Primele 10 minute sunt FEREASTRA DE AUR — fereastra dinaintea corecției. Un meci în minutul 5 cu dominare puternică este adesea o șansă înainte ca casa de pariuri sharp să se ajusteze. După minutul 60, punctele practic dispar.","stateTitle":"Starea scorului (de la -3 la +15 pct.)","stateDesc":"Cea mai mare când favoritul statistic pierde la un gol (value maxim) sau la 0:0 cu dominare; mai mică la egalurile cu multe goluri, zero când favoritul conduce la 2+ goluri. Un cartonaș roșu pentru favorit scade puncte.","bonusTitle":"Bonus pentru value timpuriu (+5 pct.)","bonusDesc":"Dacă meciul este în primele 15 minute și avantajul este ≥ 8%, adăugăm un bonus. Este exact tipul de perlă pe care o căutăm — value puternic înainte ca casa de pariuri să reacționeze.","marketTitle":"Piața recomandată","marketDesc":"Algoritmul verifică atât 1X2, cât și handicapul asiatic și o alege pe cea cu avantajul mai mare. De aceea un meci cu 1X2 = 1.10 poate avea totuși un indicator mare dacă value-ul este pe AH -1.0. Funcționează și invers — cotele mari (3.0+) cu dominare prind un avantaj extrem pe 1X2.","tiersTitle":"Nivelurile indicatorului","disclaimerTitle":"Notă","disclaimerText":"Indicatorul este un instrument ajutător bazat pe date live și statistici. Nu garantează un câștig — casele de pariuri au propriile modele. Jucați întotdeauna responsabil și doar cu bani pe care vă permiteți să-i pierdeți."}},"pressure":{"label":"Presiune","dangerousAttacks":"atacuri periculoase {favored}:{opposing}","hint":"Încă fără indicator de value — acest meci este clasat după presiunea ofensivă până când se completează cotele și statisticile.","noData":"Încă nu există statistici pentru acest meci — va fi analizat imediat ce sosesc primele.","tooltip":"Presiune {score}/100 — {team} conduce la atacuri periculoase {favored}:{opposing}. Un ajutor de clasare pentru meciurile fără indicator de value complet.","hintNoOdds":"Presiunea ofensivă arată care echipă atacă mai des și mai periculos — se calculează din atacurile periculoase, șuturi și cornere.","tooltipNoOdds":"Presiune {score}/100 — {team} conduce la atacuri periculoase {favored}:{opposing}."},"oddsHidden":{"notice":"În țara dumneavoastră nu afișăm cote la meciurile live. În locul lor vedeți statisticile meciului și presiunea ofensivă a echipelor."},"advancedFilters":{"title":"Mai multe filtre","configureTitle":"Configurați semnalele și cotele","activeSignals":"Semnale active","explainerTooltip":"Fiecare semnal are o descriere completă a condiției. „Outsider” înseamnă o echipă cu o cotă live 1X2 mai mare (>= 2.50) decât adversarul în momentul analizei.","premiumRequired":"Este necesar Premium pentru a modifica filtrele","oddsFilter":"Filtru de cote","close":"Închideți","saving":"Se salvează...","resetDefaults":"Resetați la valorile implicite","selectAll":"Selectați tot","deselectAll":"Deselectați tot","expandSection":"Extindeți secțiunea","collapseSection":"Restrângeți secțiunea","underdogTooltip":"Outsider = echipa cu o cotă live 1X2 mai mare (>= 2.50) decât adversarul în momentul analizei.","losingBadge":"Condusă","underdogBadge":"Outsider","tiers":{"aggressiveSubtitle":"Semnale rare, de înaltă calitate","balancedSubtitle":"Selecție echilibrată","wideSubtitle":"Mai multe meciuri, praguri mai mici"},"halves":{"first":"Repriza 1","second":"Repriza 2"},"phases":{"early":"0-15'","mid":"0-45'","h2_early":"46-60'","h2_mid":"până la 90'"}},"filters":{"title":"Filtre","signalType":"Tip de semnal","oddsRange":"Interval de cote","odds1x2":"Cote 1X2","signalOddsRange":"La semnal","currentOddsRange":"Actuale","asianHandicap":"Handicap asiatic","signalAhRange":"La semnal","currentAhRange":"Actual","moreFilters":"Mai multe filtre","all":"Toate","watched":"Urmărite","hidden":"Ascunse","droppingOdds":"Cote în scădere","risingOdds":"Cote în creștere","signals":"Semnale","allMatches":"Toate meciurile","oddsLabel":"Cote 1x2","oddsAll":"Oricare","reset":"Resetați filtrele","indicatorMin":"Min.","indicatorAll":"Toate","pinnacleLimitTooltip":"Limita sharp pe {line}: {amount} €","signalCategories":"Categorii de semnale","whatIsThis":"Ce este asta?","drawsOnly":"Doar egaluri (scor egal)","redCardsOnly":"Doar cu cartonaș roșu","analyzeAll":"Analizați toate meciurile live","analyzeAllTooltip":"Arată și meciurile fără semnal LIVE deocamdată. Indicatorul de value este calculat pentru fiecare meci live, așa că puteți prinde mai devreme ponturile puternice. Setarea este salvată permanent.","analyzeAllPremium":"Funcție Premium"},"signalCategories":{"dangerousAttacks":"Atacuri periculoase","corners":"Cornere","shots":"Șuturi"},"signalConditions":{"dangerousAttacksVeryEarly":"Avantaj de +8 atacuri periculoase până în minutul 6, la scorul 0-0","dangerousAttacksEarly":"Avantaj de +15 atacuri periculoase până în minutul 15, la scorul 0-0","cornersEarly":"Avantaj de +3 cornere până în minutul 15, la scorul 0-0","onTargetEarly":"Avantaj de +3 șuturi pe poartă până în minutul 15, la scorul 0-0","offTargetEarly":"Avantaj de +5 șuturi pe lângă poartă până în minutul 15, la scorul 0-0"},"signalInfo":{"title":"Cum funcționează semnalele?","description":"Algoritmul nostru analizează statisticile live ale meciurilor și detectează situațiile în care o echipă domină clar. Mai jos găsiți condițiile care trebuie îndeplinite pentru fiecare tip de semnal.","note":"Important","noteText":"Semnalele sunt generate doar la scorul 0-0. Indică o dominare statistică, dar nu garantează rezultatul meciului.","feedback":"Aveți o idee pentru un filtru sau un semnal nou? Contactați","feedbackSuffix":"pe Telegram!"},"stats":{"liveMatches":"Meciuri live","activeSignals":"Semnale active","totalLiveNow":"{count, plural, one {meci live acum} few {meciuri live acum} other {de meciuri live acum}}","signalledMatches":"{count, plural, one {meci cu semnal} few {meciuri cu semnal} other {de meciuri cu semnal}}","earlySignals":"Semnale timpurii","midSignals":"Semnale la mijloc","matchingCriteria":"Corespund criteriilor noastre","under15":"Sub 15'","range15to45":"15' - 45'","dg":"Atacuri per.","dangerousAttacks":"Atacuri per.","onTarget":"Pe poartă","offTarget":"Pe lângă","corners":"Cornere","attacks":"Atacuri","goals":"Goluri","fullMatch":"Tot meciul","firstHalf":"Repriza 1","secondHalf":"Repriza 2","tempo":"Ritm"},"tempo":{"blocksTitle":"Dominarea pe perioade","dangerousAttacks":"Atacuri periculoase","onTarget":"Pe poartă","offTarget":"Pe lângă poartă","corners":"Cornere","attacks":"Atacuri","estimated":"estimat","hint":"Treceți cu mouse-ul sau atingeți un minut pentru detalii","level":"Nivel","noData":"Fără date","noAction":"Nicio acțiune în acest minut","empty":"Fără date de ritm","emptyHint":"Ritmul este înregistrat minut cu minut din momentul în care începem să urmărim un meci. Pentru acesta nu avem încă mostre.","partialCoverage":"Urmărit din minutul {minute}. Minutele anterioare sunt necunoscute.","goal":"Gol","yellowCard":"Cartonaș galben","redCard":"Cartonaș roșu"},"card":{"recommendation":"Recomandare","toWin":"domină statisticile","currentOdds":"Cote actuale","oddsHistory":"Istoric","oddsHistoryPlaceholder":"Istoricul cotelor va apărea aici","asianHandicap":"Handicap asiatic","overUnder":"Peste/Sub","oddsAtSignal":"Cote @ semnal"},"tabs":{"overview":"Prezentare","signals":"Semnale","history":"Istoric","lines":"Linii","stats":"Statistici","noSignals":"Fără semnale","allSignals":"Toate semnalele","signalsDetected":"{count} semnale detectate","signalDetected":"Semnal detectat","indicatorAnalysis":"Analiza indicatorului","indicatorNoSignalHint":"Fără semnal LIVE — acest meci este analizat doar de indicatorul de value, pe baza statisticilor și a cotelor.","signalResult":"Rezultatul semnalului","signalHit":"Semnal reușit","signalMiss":"Semnal ratat","matchEnded":"Meciul s-a încheiat {score}","matchWinner":"Câștigătorul meciului","atSignal":"La semnal","noData":"Nu există date","noHistory":"Încă nu există istoric al cotelor","historyRecords":"înregistrări","signalTime":"Semnal","latest":"Acum","oddsDropping":"Cotele scad!","oddsRising":"Cotele cresc","oddsUnchanged":"Cote neschimbate de la semnal","noSignalOdds":"Cotele de la semnal nu au fost înregistrate","noGoalScored":"Niciun gol marcat","goalScored":"Gol marcat de la semnal","signalAt":"Semnal la","scoreWas":"Scor","signalAddedAt":"Semnal adăugat în minutul {minute}, la scorul {score}","firstSignalAt":"Primul: {type} în minutul {minute}, la {score}","lastSignalAt":"Ultimul: {type} în minutul {minute}, la {score}","originalLine":"Linia inițială","fullTimeResult":"Rezultat final","draw":"Egal"},"reasons":{"dangerousAttacks":"{team} domină cu +{diff} atacuri periculoase","corners":"{team} conduce cu +{diff} cornere","onTarget":"{team} are +{diff} șuturi pe poartă","offTarget":"{team} are +{diff} șuturi totale"},"status":{"live":"Live","updating":"Se actualizează..."},"signalTypes":{"dangerous_attacks_early":"Atacuri periculoase (timpuriu)","dangerous_attacks_very_early":"Atacuri periculoase (foarte timpuriu)","corners_early":"Cornere (timpuriu)","on_target_early":"Șuturi pe poartă (timpuriu)","off_target_early":"Șuturi pe lângă poartă (timpuriu)","early_dominance_extreme":"Dominare extremă","early_shots_extreme":"Șuturi extreme","early_corners_extreme":"Cornere extreme","early_combined_dominance":"Dominare combinată","early_dominance_strong":"Dominare puternică","early_shots_strong":"Șuturi puternice","early_corners_strong":"Cornere puternice","early_dominance_moderate":"Dominare moderată","early_shots_moderate":"Șuturi moderate","early_corners_moderate":"Cornere moderate","mid_pressure_extreme":"Presiune extremă","mid_underdog_surge":"Revenirea outsiderului","mid_pressure_strong":"Presiune puternică","mid_momentum_shift":"Schimbare de momentum","mid_pressure_moderate":"Presiune moderată","second_half_explosion":"Explozie în R2","second_half_control":"Control în R2","second_half_pressure":"Presiune în R2","late_desperate_push":"Asalt disperat","late_dominant_close":"Final dominant","late_momentum":"Momentum târziu","late_pressure":"Presiune târzie"},"signalInfoModal":{"tierAggressiveName":"Agresiv","tierAggressiveDesc":"Anomalii rare în care casa de pariuri ar fi putut greși","tierBalancedName":"Echilibrat","tierBalancedDesc":"Selecție echilibrată, de bună calitate","tierWideName":"Larg","tierWideDesc":"Mai multe meciuri de revizuit manual","signalsSuffix":"semnale","moreSuffix":"în plus"},"page":{"matchesWithSignals":"meciuri cu semnale","filtersHide":"filtrele ascund {count}","moreWithPro":"+{count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}} în Premium","goToMatchTitle":"Mergeți la meci","signalConfigTitle":"Configurarea semnalelor","signalConfigDesc":"Alegeți semnalele și intervalul de cote.","allFiltersDisabled":"Toate filtrele sunt dezactivate","allFiltersDisabledDesc":"Activați cel puțin un semnal în filtre pentru a vedea meciuri.","noHiddenMatches":"Nu există meciuri ascunse","noHiddenMatchesDesc":"Ascundeți meciurile care nu vă interesează apăsând pictograma ochi de pe cardul meciului.","statsHubLink":"Statistici înainte de meci și pronosticuri pentru toate meciurile de azi","hideHeader":"Ascundeți permanent acest antet"},"presets":{"title":"Presetare de semnale","aggressive":{"name":"Agresiv","description":"Detectează anomalii rare în care casa de pariuri ar fi putut greși. Mai puține meciuri, dar semnale de calitate mai înaltă."},"balanced":{"name":"Echilibrat","description":"O selecție bine echilibrată de semnale de bună calitate. Setarea implicită recomandată pentru majoritatea utilizatorilor."},"wide":{"name":"Larg","description":"Arată mai multe meciuri de revizuit manual. Praguri mai mici înseamnă mai multe semnale, dar unele pot fi mai slabe."},"save":"Salvați","saving":"Se salvează...","premiumRequired":"Este necesar Premium pentru a schimba presetarea"},"empty":{"noSignals":"Niciun semnal activ","noSignalsDescription":"Niciun meci nu îndeplinește momentan criteriile noastre statistice. Semnalele noi apar automat.","noMatches":"Niciun meci live","noMatchesDescription":"Momentan nu există meciuri de fotbal live. Reveniți mai târziu.","noEarlySignals":"Niciun semnal timpuriu","noMidSignals":"Niciun semnal la mijloc","noLateSignals":"Niciun semnal târziu","noAllSignals":"Niciun semnal","noWatched":"Niciun meci urmărit","noWatchedDescription":"Apăsați pictograma pin a unui meci pentru a-l adăuga în lista de urmărite."},"actions":{"refresh":"Reîmprospătați","watch":"Urmăriți","unwatch":"Nu mai urmăriți","hide":"Ascundeți meciul","unhide":"Restaurați meciul"},"premium":{"unlock":"Deblocați accesul complet","seeAll":"Treceți la un plan superior pentru a vedea tot","required":"Disponibil în Premium","moreSignals":"semnale în plus","moreSignalsGeneric":"Mai multe semnale","signalsAvailable":"semnale disponibile","unlockWithPremium":"Deblocați cu Premium","unlockPhase":"Deblocați toate semnalele din această fază","filtersLocked":"Filtre blocate","filtersLockedDesc":"Cu Premium puteți filtra după cotele în scădere și după propriile tipuri de semnale","historyLocked":"Istoricul cotelor","historyLockedDesc":"Vedeți cum s-a mișcat cota în timpul meciului (disponibil în Premium)","upgrade":"Obțineți Premium","unlockDescription":"Vedeți fiecare meci în care s-a declanșat un semnal — cu statistici complete și mișcarea cotelor","getPro":"Obțineți Premium","paywallMoreTitle":"Încă +{count} meciuri cu semnale","paywallPhaseEmptyTitle":"Până la {count} meciuri în această fază","paywallAllLiveTitle":"{count} meciuri live cu semnale","paywallValueLine":"Carduri complete, mișcarea cotelor, file de statistici — aceeași vizualizare bogată pe care o vedeți mai sus, pentru fiecare meci blocat.","paywallPeekLabel":"Previzualizare Premium","sheetTitle":"Semnale live în Premium","sheetRowMatches":"Fiecare meci cu semnal, cu statistici complete","sheetRowOdds":"Mișcarea cotelor și istoricul în timpul meciului","sheetRowFilters":"Filtre: cote în scădere și tipuri proprii de semnal","sheetRowNow":"Meciuri cu semnal acum","sheetRowTop":"Cea mai puternică citire a indicatorului acum","sheetTopValue":"{score}/100","sheetRowTools":"Sortare, filtre de cote, căutare","sheetRowToolsNoOdds":"Sortare, filtre și căutare","sheetRowOddsHistory":"Mișcarea cotei și istoricul meciului","sheetRowWhole":"Value Bets și 11 module de statistici","sheetRowWholeFree":"câte 3 ponturi","sheetRowWholePremium":"toate","sheetAlertsNote":"Alertele pe Telegram sunt un supliment separat: {price} pentru 30 de zile."},"summary":{"showingSignals":"Se afișează {count} semnale","showingMatches":"Se afișează {count} meciuri live","moreWithPremium":"• Încă {count} cu Premium"},"matchDetail":{"title":"Detaliile meciului","backToLive":"Înapoi la Live","matchNotFound":"Meciul nu a fost găsit","matchNotFoundDesc":"Este posibil ca meciul să se fi încheiat sau ca ID-ul să fie invalid.","retry":"Încercați din nou","premiumRequired":"Meci Premium","premiumRequiredDesc":"Acest meci live este disponibil doar pentru utilizatorii Premium. Treceți la un plan superior pentru a accesa toate meciurile live cu detaliile complete ale semnalelor.","liveIndicator":"LIVE","finished":"Încheiat","kickoffAt":"Start {time}","signalCount":"{count, plural, one {semnal} few {semnale} other {de semnale}}","signalsAfterKickoff":"Semnalele LIVE vor apărea după fluierul de start","halfTime":"Pauză","events":"Evenimente","timeline":{"currentMinute":"Minutul actual: {minute}'","yellowCard":"Cartonaș galben","redCard":"Cartonaș roșu"},"tabs":{"details":"Detalii","stats":"Statistici","signals":"Semnale","odds":"Cote","h2h":"H2H","table":"Clasament"},"stats":{"quickStats":"Statistici rapide","periodFT":"Tot meciul","period1H":"Repriza 1","period2H":"Repriza 2","periodTempo":"Ritm","possession":"Posesie","dangerousAttacks":"Atacuri periculoase","attacks":"Atacuri","shotsOnTarget":"Șuturi pe poartă","shotsOffTarget":"Șuturi pe lângă poartă","corners":"Cornere","yellowCards":"Cartonașe galbene","redCards":"Cartonașe roșii"},"signals":{"noSignals":"Niciun semnal pentru acest meci","detectedAt":"Detectat în minutul {minute}","scoreAtDetection":"Scor: {score}","tier":"Nivel","type":"Tip","strength":"Statistică","line":"Linie","home":"Gazde","away":"Oaspeți"},"odds":{"premiumRequired":"Este necesar Premium pentru a vedea istoricul cotelor","noHistory":"Nu există istoric al cotelor","market1x2":"1X2","marketAH":"Handicap asiatic","marketOU":"Peste/Sub","time":"Ora","home":"Gazde","draw":"Egal","away":"Oaspeți","handicap":"Handicap","over":"Peste","under":"Sub"},"h2h":{"notAvailable":"Datele meciurilor directe nu sunt disponibile pentru acest meci","mutualMatches":"Meciuri directe","homeTeamRecent":"Meciurile recente ale {team}","awayTeamRecent":"Meciurile recente ale {team}","noMatches":"Nu s-au găsit meciuri","wins":"V","draws":"E","losses":"Î","summary":"{home} {homeWins}V · {draws}E · {awayWins}V {away}","home":"Gazde","away":"Oaspeți"},"table":{"notAvailable":"Clasamentul ligii nu este disponibil pentru acest meci","leagueTable":"Clasamentul ligii","rank":"#","team":"Echipă","played":"M","won":"V","drawn":"E","lost":"Î","goalsFor":"GM","goalsAgainst":"GP","goalsDiff":"GAV","points":"Pct","form":"Formă"}},"search":{"placeholder":"Căutați echipă sau ligă...","resultCount":"{count, plural, =0 {niciun meci} one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}}","noResults":"Nu s-au găsit meciuri","noResultsDesc":"Niciun semnal live sau meci urmărit nu corespunde căutării „{query}”.","clear":"Ștergeți căutarea","premiumCta":"Căutați echipa sau liga (Premium)"},"list":{"showMore":"Afișați încă {count}"},"sharp":{"tab":"SHARP","locked":"Mișcări SHARP (PRE)","lockedDesc":"Urmăriți mișcările liniei sharp dinaintea acestui meci cu Premium","empty":"Nicio mișcare înainte de meci","emptyDesc":"Acest meci este asociat cu un eveniment sharp, dar nu au fost înregistrate mișcări de linie înainte de start.","notPaired":"Meci neacoperit de piața sharp","notPairedDesc":"Nu am găsit acest meci în oferta casei sharp. De obicei e vorba de ligi de tineret, feminine și de nișă, pe care casa sharp nu le cotează.","searchLine":"Căutați linia…","noLineMatch":"Nicio linie potrivită","home":"Gazde","away":"Oaspeți","draw":"Egal","over":"Peste","under":"Sub","firstHalf":"Repriza 1","marketMoneyline":"1X2","marketSpread":"Handicap","marketTotal":"Peste/Sub","marketTeamTotal":"Total echipă","limit":"Limită","limitValue":"{amount} €","limitHint":"Miza maximă a casei de pariuri sharp pe această linie.","limitThinHint":"Limită sharp mică — lichiditate redusă, linia se poate mișca la o miză mică.","mainLine":"Linia principală","preMatchLimit":"Limită înainte de meci","preMatchLimitHint":"Miza maximă la casa sharp pe linia principală (handicap asiatic, dacă este cotat). Casa sharp închide piețele la începutul meciului, deci în timpul jocului aceasta este ultima valoare dinainte de fluierul de start."},"inAppAlerts":{"liveTitle":"Semnal LIVE nou","ouTitle":"Semnal LIVE P/S nou","open":"Deschideți","mute":"Opriți","muted":"Notificările pe site sunt oprite. Le puteți reporni din Semnale de pariere live → Notificări.","menu":"Notificări","telegramHint":"Alerte pe Telegram, chiar și cu site-ul închis","site":"Notificări pe site","siteHint":"Semnale noi într-un colț al ecranului, pe orice pagină","siteOn":"Pornite","siteOff":"Oprite","siteDescription":"Semnalele noi care corespund filtrelor dumneavoastră apar într-un colț al ecranului, pe orice pagină PredictStats deschisă. Setările se aplică acestui dispozitiv.","premiumOnly":"Notificările pe site fac parte din Premium.","enable":"Afișează notificările","boards":"Din ce secțiuni","liveBoardHint":"După filtrele dumneavoastră salvate","ouBoardHint":"După tipurile de semnale alese în secțiune","sound":"Sunet","soundHint":"Un sunet scurt la fiecare notificare","preview":"Arată un exemplu","previewText":"Exemplu: așa va apărea un semnal nou care corespunde filtrelor dumneavoastră."}},"rballLiveOu":{"title":"Semnale Live P/S","subtitle":"Ponturi value peste/sub bazate pe șuturi, evaluate față de linia și cotele live.","hub":{"what":"Meciuri live în care șuturile și ocaziile se abat de la linia de goluri a casei de pariuri. Lista se reîmprospătează singură.","whatNoOdds":"Meciuri live în care șuturile și ocaziile se abat de la ritmul meciului. Lista se reîmprospătează singură."},"adminBadge":"Admin","stats":{"live":"{count} live"},"filter":{"label":"Direcția pontului","all":"Toate","over":"Peste","under":"Sub"},"minValue":{"label":"Value min.","off":"Oprit"},"phases":{"early":"Început (0-30')","mid":"Mijloc (30-60')","late":"Final (60'+)"},"noneInPhase":"Niciun semnal în această fază","empty":"Niciun semnal P/S activ.","error":"Semnalele nu au putut fi încărcate. Încercați din nou.","indicator":{"over":"Peste","under":"Sub","unavailable":"Fără linie / date insuficiente","line":"Linie","projected":"Goluri estimate","explainer":"Cotele P/S sunt bine stabilite, așa că contează doar diferența dintre preț și frecvența reală. Scorul 0–100 este această diferență transpusă în ceea ce au dat lecturi similare în ~32 000 de meciuri: 40 ≈ +3,5%, 60 ≈ +10%, 80 ≈ +19%. Cota corectă este cota „la zero”; „joacă de la” adaugă 3% rezervă.","reversed":"Ritmul meciului s-a întors împotriva semnalului — acest pont și-a pierdut valoarea.","value":"Avantaj așteptat","fairOdds":"Cotă corectă","minOdds":"Joacă de la","belowGate":"Sub pragul de valoare ({gate}) — la această cotă pontul nu are un avantaj real.","reasons":{"quietVsLine":"Puține șuturi pentru o linie atât de mare","busyVsLine":"Mai multe șuturi decât așteaptă linia","highLine":"Piața încă așteaptă multe goluri în timpul rămas","marketAsleep":"Linia nu s-a mișcat în ciuda citirii","strongRead":"Partea de sus a scalei — o citire rară","marketAgainst":"Piața se mișcă împotriva pontului","early":"Început de meci — eșantion mic","busyGame":"Multe șuturi — aici UNDER a adus mai puțin","overMargin":"Casele de pariuri țin cea mai mare parte a marjei pe OVER — valoarea reală pe OVER e rară","redCard":"Cartonaș roșu — piața îl include imediat","women":"Fotbal feminin — aici UNDER a adus mai puțin","wholeLine":"Linie întreagă (miza returnată la numărul exact de goluri) — aici UNDER a adus cu aproximativ 2 puncte mai puțin"}},"card":{"line":"Linie","goals":"Goluri","shots":"Șuturi","onTarget":"Pe poartă","dg":"Atacuri pericul.","corners":"Cornere"},"detail":{"title":"Detaliile meciului","back":"Înapoi la listă","notFound":"Meciul nu a fost găsit.","signals":"Semnale","noSignals":"Niciun semnal pentru acest meci."},"filters":{"title":"Filtre de semnale","activeSignals":"Semnale active","explainer":"Alegeți ce semnale P/S să fie afișate. Filtrul este local — nu afectează detectarea de pe server.","selectAll":"Selectați","deselectAll":"Deselectați","close":"Închideți","reset":"Resetați la valorile implicite","halves":{"first":"Repriza 1","second":"Repriza 2"},"tiers":{"aggressiveSubtitle":"Semnale rare și puternice","balancedSubtitle":"Implicit, calitate bună","wideSubtitle":"Mai multe meciuri, prag mai mic"}},"movement":{"lineMoved":"Linia s-a schimbat de la semnal"},"valueModal":{"title":"Cum funcționează indicatorul Peste/Sub","intro":"Cotele P/S sunt una dintre cele mai bine evaluate piețe live: linia ține deja cont de șuturi, scor și minut. Pe ~32 000 de meciuri reconstituite minut cu minut (august–octombrie 2026), tiparele de șuturi singure nu au dat niciun avantaj față de cotă. Se câștigă doar în rarele momente în care prețul se abate clar de la frecvența reală. Indicatorul măsoară exact asta.","howTitle":"Ce înseamnă scorul","howText":"Estimăm golurile rămase din șuturi, presiune și împărțirea pe reprize, le comparăm cu linia și cota live și transformăm diferența în ce au adus citiri similare. O singură scală pentru OVER și UNDER: 60 înseamnă aproximativ +10%, indiferent de parte.","scaleTitle":"Niveluri și rezultatul lor istoric","gateTitle":"Semnale de la {gate}","gateText":"Un semnal este salvat și trimis doar când citirea ajunge la {gate} (de acolo în sus randamentul așteptat este pozitiv) și se menține un minut întreg la aceeași linie și același scor — un gol pe care fluxul nu l-a arătat încă nu trece de asta.","overTitle":"De ce semnalele OVER sunt rare","overText":"Casele de pariuri țin cea mai mare parte a marjei pe OVER, și mai mult spre finalul meciului: OVER pe nevăzute a adus −8% (după minutul 75, −15%), UNDER circa −1%. Chiar și cele mai puternice citiri OVER au ieșit doar pe zero, de aceea au un scor mic pe scala comună.","oddsTitle":"Cota corectă și „joacă de la”","oddsText":"Cota corectă este cea la care pontul iese doar pe zero; „joacă de la” adaugă o rezervă de 3%. Dacă agenția ta plătește cel puțin atât, pontul încă are valoare. Urmărește linia — după un gol sau o schimbare de linie e alt pariu."}},"newsletter":{"unsubscribe":{"processing":"Se procesează...","successTitle":"V-ați dezabonat de la newsletter","successMessageBefore":"Adresa ","successMessageAfter":" a fost eliminată din lista noastră de corespondență. Nu vă vom mai trimite e-mailuri de marketing.","transactionalNote":"Veți primi în continuare e-mailurile tranzacționale importante (resetarea parolei, confirmări de plată etc.)","backToSite":"Înapoi la PredictStats","errorTitle":"Dezabonarea nu a reușit","errorMessage":"Linkul de dezabonare este invalid sau a expirat. Dacă vreți să vă dezabonați, autentificați-vă și modificați preferințele în setările contului.","goToSettings":"Mergeți la setări","invalidTitle":"Link invalid","invalidMessage":"Lipsesc parametri obligatorii. Asigurați-vă că accesați linkul complet din e-mail.","backToHome":"Înapoi la pagina principală"}},"blog":{"badge":"Avancronici și analize","title":"Blog","subtitle":"Avancronici bazate pe date, analize statistice și informații despre pariuri, construite pe statistici reale din fotbal.","readMore":"Citiți mai mult","prev":"Anterior","next":"Următor","empty":"Încă nu există articole","emptyDescription":"Avancronici noi sunt publicate zilnic. Reveniți în curând!","notFound":"Articolul nu a fost găsit","notFoundDescription":"Este posibil ca acest articol să fi fost eliminat sau ca URL-ul să fie greșit.","backToBlog":"Înapoi la blog","recentArticles":"Articole recente","viewMatchStats":"Vreți să vedeți statisticile complete ale acestui meci?","matchDetailsLink":"Vedeți detaliile meciului","otherVersion":"Versiunea în {language}","ctaTitle":"Găsiți value bets","ctaDescription":"Descoperiți value bets calculate matematic pe baza modelelor noastre statistice.","ctaButton":"Explorați value bets","seo":{"title":"Blog de fotbal - Avancronici și analize","description":"Avancronici de fotbal bazate pe date, analize statistice și informații despre pariuri. Articole bazate pe statistici reale de la PredictStats."},"rss":{"title":"Blogul PredictStats - Avancronici","description":"Avancronici bazate pe date și analize statistice"}},"news":{"matchNews":{"title":"Știri despre meci","all":"Vedeți toate știrile"},"badge":"Știri din fotbal","title":"Știri","subtitle":"Cele mai fierbinți subiecte din lumea fotbalului: transferuri, echipe naționale, Liga Campionilor și dramele din marile campionate. Rapid, clar și la obiect.","featured":"În trend","latest":"Cele mai noi","sectionTitle":"Ultimele știri","sectionSubtitle":"Cele mai fierbinți subiecte din fotbal, direct de pe teren și de pe piața transferurilor.","viewAll":"Vedeți toate știrile","allCategories":"Toate","readMore":"Citiți mai mult","prev":"Anterior","next":"Următor","empty":"Încă nu există articole","emptyDescription":"Publicăm știri noi pe parcursul zilei. Reveniți în curând!","notFound":"Articolul nu a fost găsit","notFoundDescription":"Este posibil ca acest articol să fi fost eliminat sau ca URL-ul să fie greșit.","backToNews":"Înapoi la știri","relatedArticles":"Știri similare","recentArticles":"Ultimele știri","moreInCategory":"Mai multe din","otherVersion":"Versiunea în {language}","source":"Sursa","readingTime":"{count} min de citit","publishedOn":"Publicat","share":"Distribuiți","home":"Acasă","ctaTitle":"Pariați pe date cu PredictStats","ctaDescription":"Verificați value bets calculate matematic și statisticile înainte de a vă face biletul.","ctaButton":"Vedeți value bets","picks":{"title":"Ponturile value de azi","subtitle":"Identificate de modelul PredictStats, cu cote reale și abatere de valoare.","odds":"cotă","value":"value","cta":"Vedeți toate value bets","explore":"Explorați și","goals":"Goluri","corners":"Cornere","cards":"Cartonașe","matchFinder":"Generator de bilete","nextMatch":"Următorul meci: {team}","ourPick":"Pontul nostru","fullAnalysis":"Analiză completă și ponturi","pick_over25":"Peste 2.5 goluri","pick_over15":"Peste 1.5 goluri","pick_btts":"Ambele echipe marchează","pick_homeWin":"{team} câștigă","pick_awayWin":"{team} câștigă"},"categories":{"na-czasie":"În trend","transfery":"Transferuri","ekstraklasa":"Ekstraklasa","reprezentacja":"Echipe naționale","liga-mistrzow":"Liga Campionilor","top-ligi":"Ligi de top","plotki":"Zvonuri","kontuzje":"Accidentări","sensacje":"Surprize","pozostale":"Altele"},"seo":{"title":"Știri din fotbal - transferuri, subiecte și surprize","description":"Cele mai proaspete știri din fotbal: transferuri, echipe naționale, Liga Campionilor, ligi de top și surprize de ultimă oră. Actualizări zilnice de la PredictStats.","categoryTitle":"{category} - știri din fotbal","categoryDescription":"Cele mai noi știri din categoria {category}. Transferuri, rezultate, zvonuri și analize, actualizate în timp real pe PredictStats."},"rss":{"title":"Știri PredictStats - subiecte din fotbal","description":"Cele mai fierbinți știri din fotbal: transferuri, echipe naționale și dramele din ligile de top"}},"tournaments":{"title":"Turnee","subtitle":"Concurați cu alți jucători, arătați-vă abilitățile de pronosticare și câștigați acces premium!","howItWorks":"Cum funcționează","howStep1":"Intrați gratuit într-un turneu activ","howStep2":"Plasați pronosticuri pe meciurile selectate","howStep3":"Fiecare pariu folosește o miză de 1 unitate, cu cote reale","howStep4":"Câștigă jucătorul cu cel mai mare profit!","activeTournaments":"Active","finishedTournaments":"Încheiate","noActiveTournaments":"Momentan nu există turnee active. Reveniți în curând!","noFinishedTournaments":"Încă nu există turnee încheiate.","matches":"Meciuri","participants":"Participanți","prize":"Premiu","premiumDays":"{days} zile de Premium","status":"Stare","statusDraft":"Ciornă","statusActive":"Activ","statusSettling":"În decontare","statusCompleted":"Încheiat","viewTournament":"Vedeți turneul","joinTournament":"Intrați în turneu","joined":"Înscris","leaderboard":"Clasament","showFullRanking":"Afișați clasamentul complet","hideRanking":"Restrângeți clasamentul","viewFullRanking":"Clasament complet","myBets":"Pariurile mele","rank":"Loc","player":"Jucător","profit":"Profit","bets":"Pariuri","settled":"Decontate","addBet":"Adăugați pariu","changeBet":"Modificați pariul","deleteBet":"Ștergeți pariul","matchStarted":"Început","matchFinished":"Încheiat","loginToParticipate":"Autentificați-vă pentru a juca","betPlaced":"Pariul a fost plasat","betUpdated":"Pariul a fost actualizat","betDeleted":"Pariul a fost șters","joinedSuccessfully":"Ați intrat în turneu!","selectMarket":"Alegeți pronosticul","confirmBet":"Confirmați pariul","cancel":"Anulați","odds":"Cotă","yourBet":"Pariul dvs.","noBetsYet":"Încă nu ați plasat pariuri","betsUsed":"{used}/{max} pariuri folosite","tournamentEnded":"Turneu încheiat","settlementProgress":"Progresul decontării","settledSuffix":"decontate","matchesSettled":"{settled}/{total} meciuri decontate","winner":"Câștigător","premiumGranted":"Premium acordat","premiumPending":"Premium în așteptare","noOddsAvailable":"Nu există cote pentru acest meci","goals":"Goluri","matchResult":"Rezultat final","corners":"Cornere","cards":"Cartonașe","other":"Altele","over":"Peste","under":"Sub","yes":"Da","no":"Nu","home":"Gazde","draw":"Egal","away":"Oaspeți","betHidden":"Ascuns până la decontare","allMatchesSettled":"Toate meciurile au fost decontate","waitingForResults":"Se așteaptă rezultatele","allTournaments":"Toate turneele","noParticipants":"Încă nu există participanți","premiumDaysShort":"zile de Premium","prizeDescription":"Jucătorul cu cel mai mare profit câștigă acces premium. Toți câștigătorii la egalitate primesc premiul.","dates":"Perioadă","maxBets":"Pariuri max.","freeForEveryone":"Gratuit pentru toți utilizatorii","market_1x2":"Rezultat final","market_1x2_ft":"Rezultat final","market_1x2_1h":"Câștigătorul reprizei 1","market_1x2_2h":"Câștigătorul reprizei 2","market_double_chance":"Șansă dublă","market_double_chance_ft":"Șansă dublă","market_double_chance_1h":"Șansă dublă repriza 1","market_double_chance_2h":"Șansă dublă repriza 2","market_goals_ou":"Goluri Peste/Sub","market_goals_ou_ft":"Goluri Peste/Sub","market_goals_ou_1h":"Goluri Peste/Sub repriza 1","market_goals_ou_2h":"Goluri Peste/Sub repriza 2","market_home_goals_ou":"Goluri gazde Peste/Sub","market_away_goals_ou":"Goluri oaspeți Peste/Sub","market_btts":"Ambele echipe marchează","market_btts_1h":"Ambele echipe marchează repriza 1","market_btts_2h":"Ambele echipe marchează repriza 2","market_htft":"Pauză / Final","market_corners_ou":"Cornere Peste/Sub","market_corners_ou_1h":"Cornere Peste/Sub repriza 1","market_corners_ou_2h":"Cornere Peste/Sub repriza 2","market_corners_1x2":"Câștigătorul cornerelor","market_corners_asian_handicap":"Handicap asiatic cornere","market_home_corners_ou":"Cornere gazde Peste/Sub","market_away_corners_ou":"Cornere oaspeți Peste/Sub","market_cards_ou":"Cartonașe Peste/Sub","market_cards_ou_1h":"Cartonașe Peste/Sub repriza 1","market_yellow_cards_ou":"Cartonașe galbene Peste/Sub","market_cards_1x2":"Câștigătorul cartonașelor","market_cards_asian_handicap":"Handicap asiatic cartonașe","sel_home":"Gazde","sel_away":"Oaspeți","sel_draw":"Egal","sel_over":"Peste","sel_under":"Sub","sel_yes":"Da","sel_no":"Nu","sel_home_or_draw":"Gazde sau egal","sel_home_or_away":"Gazde sau oaspeți","sel_draw_or_away":"Egal sau oaspeți","sel_1":"1","sel_x":"X","sel_2":"2","settledBets":"pariuri decontate","hiddenBets":"ascunse","hiddenBetsInfo":"ponturi nedecontate, le vom dezvălui după încheierea meciului","noSettledBets":"Încă nu există pariuri decontate","betPending":"În așteptare","betWon":"Câștigat","betLost":"Pierdut","betVoid":"Anulat","betHalfWon":"Jumătate câștigat","betHalfLost":"Jumătate pierdut","loadMore":"Încărcați mai multe","yourResult":"Rezultatul dvs.","yourRank":"Locul {rank}","you":"Dvs.","anonymousBannerTitle":"Vreți să jucați anonim?","anonymousBannerDescription":"Activați o poreclă anonimă pentru a vă ascunde numele real în clasament și în pariuri.","anonymousBannerEnable":"Activați porecla anonimă","anonymousBannerActive":"Jucați ca","anonymousBannerDisable":"Dezactivați","anonymousBannerEnabled":"Porecla anonimă a fost activată!","anonymousBannerDisabled":"Ați revenit la numele real","anonymousBannerError":"A apărut o eroare"},"liveStream":{"banner":{"liveNow":"Suntem live","subtitle":"Analize și ponturi — intrați pe transmisiune.","watch":"Urmăriți","dismissAria":"Ascundeți anunțul transmisiunii live"},"bar":{"short":"Live pe {platform}","full":"Live pe {platform}: analiza meciurilor zilei","fullGeneric":"Suntem live: analiza meciurilor zilei"},"admin":{"nav":"Transmisiune","title":"Banner transmisiune live","cardHeading":"Banner public","description":"După activare, utilizatorii văd în partea de sus a paginii o bară roșie cu un link către transmisiunea de pe YouTube sau Twitch, timp de 6 ore de la activare. Este o singură bară odată, iar transmisiunea are prioritate față de concurs, de încheierea accesului și de reducerea de start. În magazin și la plată nu apare.","bannerActive":"Afișați bannerul live în aplicație","urlLabel":"URL transmisiune","platform":"Platformă","platformYoutube":"YouTube","platformTwitch":"Twitch","platformOther":"Altele","save":"Salvați","saving":"Se salvează…","loadError":"Setările nu au putut fi încărcate.","saveError":"Nu s-a putut salva. Verificați URL-ul și încercați din nou."}},"telegramContest":{"banner":{"headline":"Concurs pe Telegram","prizeLine":"De câștigat: {prize}. Zile de acces: {days}. Alăturați-vă canalului.","cta":"Telegram","dismissAria":"Ascundeți anunțul concursului de pe Telegram"},"bar":{"short":"Concurs: {prize} pentru {days, plural, one {# zi} few {# zile} other {# de zile}}","full":"Concurs pe Telegram: de câștigat {prize} pentru {days, plural, one {# zi} few {# zile} other {# de zile}}","cta":"Intrați"},"admin":{"title":"Banner concurs Telegram","cardHeading":"Banner public","description":"După activare, utilizatorii văd în partea de sus a paginii o bară albastră cu un link către Telegram; prioritate față de ea are doar o transmisiune în curs. În magazin și la plată nu apare. Canalul se alege după limba paginii (poloneză, germană și, pentru celelalte, engleză), iar persoanele din Germania și Austria ajung pe canalul german.","bannerActive":"Afișați bannerul concursului în aplicație","prizeDays":"Durata premiului","days14":"14 zile","days30":"30 de zile","labelEn":"Numele premiului (engleză)","labelPl":"Numele premiului (poloneză)","labelEnPlaceholder":"e.g. Pro panel access","labelPlPlaceholder":"np. dostęp do Premium","productHint":"Alegeți un produs pentru a completa ambele nume (le puteți edita ulterior).","productSelect":"Produs (opțional)","productNone":"— niciunul —","save":"Salvați","saving":"Se salvează…","loadError":"Setările nu au putut fi încărcate.","saveError":"Nu s-a putut salva. Verificați numele și încercați din nou."}},"vipTips":{"hero":{"badge":"Insider","headlineSuffix":"ponturi gata făcute direct pe Telegram","description":"Insider trimite pe Telegram pronosticuri bazate pe mișcarea banilor pe piața cotelor. Fiecare mesaj conține meciul, linia, cota, o miză în unități și linkul către meci.","descriptionAnonymous":"Insider trimite pe Telegram pronosticuri bazate pe mișcarea banilor pe piața cotelor. Fiecare mesaj conține meciul, linia, o miză în unități și cea mai mare cotă, cota medie și cota minimă.","experience":"Pariem de peste 10 ani. Ne concentrăm pe piețele dinaintea meciului, dar reacționăm dinamic la schimbările pieței.","ctaJoin":"Alăturați-vă Insider","ctaCheckResults":"Verificați rezultatele","howItWorks":"Cum funcționează?","step1":"Primiți un pronostic pe Telegram: meci, linie, cotă și link","step1Anonymous":"Primiți un pronostic pe Telegram: meci, linie, cea mai mare cotă, cota medie și cota minimă","step2":"Verificați linia și cota la casa de pariuri","step2Anonymous":"Verificați dacă casa dumneavoastră de pariuri oferă cel puțin cota minimă","step3":"Decizia vă aparține, iar rezultatul intră în istoricul public","yieldPerUnit":"Rezultat pe unitate","everyTip":"Tot istoricul, pont cu pont","basisTitle":"Pe ce se bazează ponturile noastre","basis1":"Software analitic propriu","basis2":"Analiza statistică a datelor","basis3":"Observarea pieței și a fluxului de bani","basis4":"Verificarea cotei chiar înainte de trimitere","since":"din {date}","earnTitle":"Cât ați fi putut câștiga","earnUnitLabel":"Miza pe unitate (1U)","earnProfit":"profit la 1U = {unit} zł","earnProfitAfterTax":"profit după taxe la 1U = {unit} zł"},"stats":{"title":"Statistici Insider","netProfit":"Profit net","profitAfterTax":"Profit după impozit","totalTips":"Total ponturi","tips":"ponturi","profit":"profit","unitsProfit":"unități profit"},"tax":{"toggle":"Includeți impozitul pe pariuri ({rate}%)","hint":"Casa de pariuri reține {rate}% din fiecare miză: fiecare plată, inclusiv rambursările, este cu {rate}% mai mică, în timp ce o pierdere costă întreaga miză."},"unit":{"title":"Ce este o unitate (1U)?","desc1":"O unitate (1U) este suma de bază pe care o pariați pe un singur pont. O alegeți singur — în funcție de bankroll-ul dvs.","desc2":"Fiecare jucător are un buget diferit, de aceea raportăm rezultatele în unități, nu în bani. Astfel puteți converti profitul la propria miză. Dacă recomandăm 3U pe un pont — cu 1U = 50 lei pariați 150 lei, cu 1U = 100 lei pariați 300 lei. Sumele diferă, dar randamentul procentual al investiției este mereu același. Alegeți miza mai jos și vedeți cât ați fi putut câștiga.","clickToConvert":"Dați clic pe o sumă pentru a vedea conversia în grafic și în statistici."},"chart":{"title":"Rezultatul în timp","totalProfitAt":"Profit total la","totalProfitAfterTaxAt":"Profit total după impozit la"},"monthly":{"title":"Rezultate lunare"},"history":{"title":"Istoricul ponturilor","headers":{"date":"Data","match":"Meci","pick":"Pont","odds":"Cotă","stake":"Miză","result":"Rezultat","profitAfterTax":"Profit după impozit","profit":"Profit"},"noTips":"Niciun pont în acest grup","previous":"Anterior","next":"Următor","push":"RAMBURSAT","pending":"ÎN AȘTEPTARE","locked":"Meciul și pontul sunt vizibile pentru abonații Insider","unlock":"Deblocați","sentAt":"Trimis la {time}","kickoffAt":"Start la {time}","break":{"label":"Pauză","active":"Ponturile sunt momentan în pauză.","upcoming":"Urmează o pauză în publicarea ponturilor.","noTipsPublished":"În această perioadă nu au fost publicate ponturi.","subscribersBonus":"Abonații activi au primit <strong>+{days} zile</strong> adăugate la abonament.","subscribersBonusShort":"Abonații activi au primit <strong>+{days} zile</strong>.","buyDuringBreak":"Cumpărați accesul în timpul pauzei și primiți <strong>+{days} zile în plus</strong>. Astfel aveți timp să vă pregătiți în ritmul dvs. Profitați de această ofertă azi — intrați în grupul Insider!","purchasersBonus":"Cei care au cumpărat în timpul pauzei au primit, de asemenea, <strong>+{days} zile</strong>."},"manual":"Adăugat manual","manualHint":"Introdus manual în istoric, din perioada dinaintea publicării automate — de aceea fără ora trimiterii și ora meciului.","score":"Scor final","pagination":"Paginile istoricului de ponturi","page":"Pagina {page}","range":"{from}–{to} din {total}","error":"Ponturile nu au putut fi încărcate.","retry":"Încearcă din nou"},"story":{"badge":"Povestea noastră","title":"De ce a fost creat Insider?","p1":"De-a lungul anilor am condus mai multe grupuri VIP, analizând abordări și strategii diferite. Pe baza acestei experiențe am creat un singur grup principal — INSIDER.","p2":"Scopul: o selecție puternică de ponturi, accent pe value, calitate în loc de cantitate. Folosim instrumente proprii și urmărim mișcarea banilor pe piața cotelor."},"telegramBanner":{"title":"Conectați Telegram pentru a primi ponturi","subtitle":"Ponturile VIP sunt livrate exclusiv prin Telegram. Conectați-vă contul ca să nu ratați niciun pont după ce cumpărați accesul.","cta":"Conectați Telegram"},"howVip":{"title":"Cum funcționează Insider","step1Title":"Cumpărați accesul","step1Desc":"Alegeți un plan și plătiți accesul la grupul Insider.","step2Title":"Conectați Telegram","step2Desc":"Conectați-vă contul cu Telegram pentru a primi ponturi.","step3Title":"Ponturi pe loc","step3Desc":"Ponturile pot sosi în fiecare zi între 7:00 și 22:00 (ora Poloniei) — direct pe Telegram.","step4Title":"Urmăriți rezultatele","step4Desc":"Istoricul complet și statisticile sunt disponibile chiar aici."},"more":{"title":"Mai multe despre rezultate și mize","subtitle":"Grupurile noastre anterioare din 2022 și simulatorul de bankroll"},"legacy":{"title":"Grupurile noastre din 2022","description":"Înainte de Insider am condus grupurile Single și AKO. Pe baza acestor experiențe și a peste 1400 de ponturi am creat Insider — un singur grup cu selecție maximă.","viewExcel":"Vedeți istoricul complet în Excel"},"months":{"short":["ian.","feb.","mar.","apr.","mai","iun.","iul.","aug.","sept.","oct.","nov.","dec."]},"schema":{"breadcrumbHome":"Acasă","breadcrumbLabel":"Ponturi Insider","datasetName":"Istoricul decontat al ponturilor Insider","datasetDescription":"Toate cele {total} ponturi decontate, cu cota, miza și rezultatul. Randament de {yieldPct}% măsurat la miză fixă.","varYield":"Randament","varWinRate":"Rată de câștig","varProfit":"Profit în unități","varTips":"Ponturi decontate"}},"telegramConnect":{"errors":{"loadStatus":"Starea Telegram nu a putut fi încărcată.","connect":"Nu am putut deschide botul. Încercați din nou.","unlink":"Nu am putut deconecta botul. Încercați din nou."},"waiting":{"title":"Se așteaptă conectarea...","subtitle":"Deschideți botul în Telegram și apăsați „Start”.","openBot":"Deschideți botul","openInApp":"Deschideți în aplicație","manualHint":"Dacă Start nu funcționează automat, lipiți această comandă în conversația cu botul:","copy":"Copiați","copied":"Copiat","autoCheck":"Se verifică automat starea conexiunii...","checkAgain":"Verificați din nou"},"consent":{"title":"Mesaje pe Telegram","intro":"Înainte să vă conectăm contul de Telegram, avem nevoie de acordul dumneavoastră.","label":"Am cel puțin 18 ani și vreau să primesc mesaje de la PredictStats pe Telegram: semnale, alerte și informații despre meciuri, care pot conține cote și nume de case de pariuri.","withdraw":"Vă puteți retrage acordul oricând cu „Deconectați Telegram” din setări.","privacy":"Politica de confidențialitate","cancel":"Anulare","continue":"Accept și continui"},"title":"Telegram","subtitle":"Aici conectați boții produselor dvs. și canalul PredictStats.","page":{"subtitle":"Fiecare produs trimite pe Telegram prin propriul bot sau prin botul principal. Aici vedeți ce vă ajunge, conectați boții și cumpărați restul.","guest":"Boții îi conectați după autentificare. Canalul PredictStats este pentru toți.","linkedAs":"Cont conectat: @{username}","linked":"Telegram conectat","summary":"{linked} din {total, plural, one {# produs} few {# produse} other {# de produse}} vă ajung","notLinked":"Telegram nu este încă conectat","notLinkedNeeded":"Telegram nu este conectat: produsele dvs. nu trimit nimic","mainBlocked":"Botul principal este blocat în Telegram: deblocați-l în chat și conectați din nou","connectMain":"Conectați Telegram"},"cards":{"title":"Ce ajunge pe Telegram","subtitle":"Fiecare produs și botul lui. La cele pe care nu le aveți, vedeți prețul și puteți cumpăra accesul.","insider":"Ponturi dinaintea meciului: meciul, linia, cota și miza. Vin prin botul principal.","live":"Semnale din meciurile live, inclusiv Peste/Sub, în momentul apariției. Vin prin botul principal.","moneyflow":"Oportunitățile de pe panoul MoneyFlow care îndeplinesc filtrele dvs., imediat ce apar.","akoName":"Grupul AKO {group}","ako":"Biletele AKO ale grupului, gata de jucat în aplicația casei de pariuri, și schimbările cotelor lor.","mainName":"Botul principal PredictStats","main":"Trimite ponturile Insider și Alertele LIVE. Dacă nu conectați boții AKO și MoneyFlow, mesajele lor vin tot aici.","channel":"Pontul zilei și cele mai importante rezultate, fără cont și fără costuri."},"state":{"none":"Fără acces","premiumAddon":"Supliment la Premium","price":"{price} pentru 30 de zile","expired":"Accesul s-a încheiat pe {date}","linkedAs":"Conectat · @{username}","linked":"Conectat","viaMainAs":"Vine prin botul principal · @{username}","viaMain":"Vine prin botul principal","blocked":"Blocat în Telegram: în chatul cu botul apăsați Deblocați, apoi aici Conectați.","unlinked":"Neconectat: mesajele nu ajung","mainUnlinked":"Neconectat","mainGuest":"Îl conectați după autentificare","channel":"Deschis pentru toți"},"cta":{"buy":"Cumpărați acces","connect":"Conectați","connectOwn":"Conectați un bot separat","unlink":"Deconectați"},"flow":{"title":"Cum funcționează","step1Title":"Alegeți un produs","step1Text":"Fiecare produs trimite pe Telegram prin propriul bot sau prin botul principal. Canalul PredictStats este pentru toți.","step2Title":"Conectați botul","step2Text":"Apăsați Conectați la produs: se deschide botul, în care alegeți Start. Toți boții îi conectați de pe un singur cont Telegram.","step3Title":"Primiți pe telefon","step3Text":"Ponturile, biletele și alertele ajung imediat. Botul îl puteți deconecta aici oricând."},"connectCta":"Conectați","bots":{"title":"Boții dvs.","main":{"name":"Botul principal","text":"Ponturile Insider și alertele LIVE. Înlocuiește și boții AKO și MoneyFlow neconectați."},"ako":{"name":"Grupul AKO {group}","text":"Bilete și schimbări de cote."},"moneyflow":{"name":"MoneyFlow","text":"Alerte despre oportunități din filtrele dvs."},"live":{"name":"Bot separat pentru alerte LIVE","text":"Alerte LIVE într-un chat separat."},"live_ou":{"name":"Bot separat pentru alerte Peste/Sub","text":"Alerte LIVE Peste/Sub într-un chat separat."}},"status":{"linked":"Conectat","linkedAs":"Conectat · @{username}","unlinked":"Neconectat","unlinkedNeeded":"Neconectat: mesajele nu ajung","viaMain":"Mesajele vin prin botul principal","blocked":"Blocat în Telegram: apăsați Conectați și, în chatul cu botul, alegeți Restart."},"unlink":{"cta":"Deconectați","title":"Deconectați: {name}?","text":"Mesajele de la acest bot vor înceta să ajungă. Îl puteți conecta din nou aici oricând.","mainText":"Vor înceta să ajungă ponturile Insider, alertele LIVE și mesajele boților pe care botul principal îi înlocuiește.","keep":"Păstrați","confirm":"Deconectați"},"channel":{"title":"Canalul PredictStats","text":"Pontul zilei și cele mai importante rezultate, fără cont și fără costuri.","cta":"Alăturați-vă pe Telegram"},"more":{"text":"Ce mai ajunge pe Telegram: {list}.","cta":"Vedeți în magazin","ako":"Grupul AKO"},"account":{"oneAccount":"Toți boții îi conectați de pe un singur cont Telegram.","split":"Boții dvs. sunt conectați la mai multe conturi Telegram. Ca să conectați un alt bot, mutați-i pe un singur cont cu butonul „Schimbați contul Telegram”.","change":"Schimbați contul Telegram","changeConfirm":"Vom deconecta toți boții PredictStats de la contul Telegram actual. Apoi îi veți conecta aici de pe contul nou.","changeCta":"Deconectați-i pe toți","changed":"Toți boții au fost deconectați. Conectați-i acum de pe noul cont Telegram."},"guest":{"text":"Boții produselor dvs. îi conectați după autentificare.","register":"Creați cont","login":"Autentificați-vă"}},"notifications":{"unavailable":"Alertele LIVE nu sunt disponibile acum.","title":"Alerte LIVE","subtitle":"Alerte LIVE: 1 mesaj pentru fiecare meci nou (primul semnal), conform filtrelor dvs.","active":"Activ","expired":"Expirat","card":{"title":"Acces la notificările LIVE","description":"După activare, puteți porni sau opri notificările direct din Semnale Live. Alertele sunt trimise doar pentru un meci nou (primul semnal)."},"subscriptionInfo":{"until":"Acces până la:","daysRemaining":"Zile rămase: {days}"},"features":["Pentru a primi alerte trebuie să vă conectați contul de Telegram","1 alertă pentru fiecare meci nou (primul semnal), fără spam la fiecare semnal","Alertele respectă doar filtrele selectate de dvs.","Mesaje în limba contului dvs. (PL/EN)","Porniți sau opriți cu un singur comutator în Semnale Live"],"paymentMode":{"oneTime":"O singură dată","subscription":"Abonament"},"duration":{"billingCycle":"Ciclu de facturare","selectDuration":"Alegeți durata","days":"zile"},"price":{"renewedEvery":"reînnoit la fiecare {days} zile","oneTimeFor":"plată unică pentru {days} zile","perDay":"Pe zi:"},"paymentMethod":"Metodă de plată","actions":{"processing":"Se procesează...","extend":"Prelungiți accesul","renew":"Reînnoiți accesul","activate":"Activați notificările"}},"partners":{"header":{"title":"Partenerii noștri","subtitle":"Colaborăm cu operatori de pariuri licențiați în Polonia."},"section":{"licensedOperator":"Operator licențiat","operatorDescription":"{name} este un operator de pariuri licențiat în Polonia, autorizat de Ministrul Finanțelor. PredictStats are un parteneriat cu {name} pe baza unui contract de afiliere.","websiteLink":"Site-ul {name} (link de afiliat)","partnerLinkSubtitle":"Link partener — vă duce pe site-ul operatorului","goToPartner":"Mergeți la {name}"},"about":{"title":"Despre PredictStats","p1":"PredictStats este o platformă analitică ce oferă statistici sportive, instrumente de analiză a meciurilor și date istorice. Instrumentele noastre au un caracter pur informativ și analitic.","p2":"Dacă folosiți serviciile unuia dintre partenerii noștri și ați dori să încercați instrumentele noastre analitice — această opțiune este disponibilă. Contactați-ne pentru informații detaliate."},"contact":{"title":"Contact","description":"Dacă aveți întrebări despre parteneriatul nostru sau despre instrumentele analitice, nu ezitați să ne contactați.","form":"Formular de contact","formSubtitle":"Pe site-ul PredictStats"},"podziemnetypy":{"badge":"Tipsteri verificați","description":"Podziemne Typy este o platformă care reunește tipsteri sportivi verificați. Comparați statisticile, urmăriți performanța și alegeți experți pe baza datelor reale, nu a promisiunilor.","websiteLink":"Vizitați Podziemne Typy","feature1":{"title":"Tipsteri verificați","description":"Fiecare tipster este verificat, iar rezultatele sale sunt transparente și publice."},"feature2":{"title":"Statistici și performanță","description":"Statistici complete, istoricul ponturilor și performanța fiecărui expert într-un singur loc."},"feature3":{"title":"Ponturi sportive","description":"Analize și ponturi sportive de la cei mai buni tipsteri din comunitate."},"about":{"title":"Despre Podziemne Typy","p1":"Podziemne Typy este proiectul nostru partener axat pe tipsteri verificați și statistici transparente. Dacă vă interesează ponturi sportive verificate și susținute de date — acesta este locul potrivit."}},"disclaimer":{"title":"Notă importantă","p1":"Această pagină are scop exclusiv informativ și nu constituie o încurajare sau o recomandare de a participa la jocuri de noroc, de a vă înregistra un cont la o casă de pariuri sau de a face depuneri. Conținutul este prezentat pe baza unui contract de parteneriat.","p2":"PredictStats oferă doar analize sportive și materiale informative. Nu garantăm niciun rezultat financiar. Toate deciziile privind pariurile sportive sunt luate exclusiv pe răspunderea utilizatorului.","responsible":"Pariurile sportive implică riscul de a pierde bani. Jucați responsabil. Jocurile de noroc sunt permise doar persoanelor majore."}},"telegramNotifModal":{"title":"Alerte LIVE","subtitle":"Notificările sunt trimise o singură dată pentru fiecare meci nou (primul semnal), nu pentru fiecare semnal în parte.","loginRequired":"Autentificați-vă pentru a gestiona notificările Telegram.","login":"Autentificare","connectTitle":"Conectați contul de Telegram","connectDescription":"Pentru a primi notificări, conectați mai întâi contul de Telegram.","connect":"Conectați Telegram","openApp":"Deschideți aplicația Telegram","copyCommand":"Copiați comanda /start","copied":"Copiat","connectHint":"Dacă Start nu pornește automat, lipiți comanda de mai jos în conversația cu botul.","checking":"Se verifică dacă contul dvs. a fost conectat...","noAccessTitle":"Niciun acces activ","noAccessDescription":"Contul Telegram este conectat, dar ca să primiți semnale trebuie să aveți Alerte LIVE.","openNotifications":"Deblocați notificările","activeTitle":"Acces activ","activeDescription":"Activați notificările pentru a primi o alertă doar la primul semnal al unui meci nou.","notificationsOn":"Notificări: activate","notificationsOff":"Notificări: dezactivate","accessUntil":"Acces până la","close":"Închideți","footer":"Alertele respectă filtrele dvs.: 1 alertă pentru fiecare meci nou (primul semnal), semnalele ulterioare din același meci nu sunt trimise.","filters":{"title":"Filtrele alertelor","subtitle":"Alegeți ce semnale declanșează alertele pe Telegram. Aceste filtre sunt independente de filtrele vizualizării live și controlează doar notificările.","cardTitle":"Filtre de notificări","cardSubtitle":"Alegeți semnalele care declanșează alertele pe Telegram.","cardSummary":"{count}/{total} semnale · cote {min} – {max}","cardIndicatorSummary":"Indicator: {min}-{max}/100","cardCta":"Configurați","premiumRequired":"Este necesar Premium pentru a personaliza filtrele Telegram","defaultsHint":"Toate semnalele și întregul interval de cote sunt activate implicit; filtrul indicatorului de calitate a meciului este oprit. Editați lista de mai jos pentru a primi alerte pe Telegram doar pentru ce contează pentru dvs.","activeSignals":"Semnale active","oddsRange":"Interval de cote","indicatorTitle":"Indicatorul de calitate a meciului","indicatorSubtitle":"Activați pentru a filtra alertele după scorul indicatorului live și a fi anunțat doar când calitatea unui meci intră în intervalul dvs.","indicatorRange":"Interval de scor","indicatorHint":"Alertele vor fi trimise doar când scorul indicatorului live se află în acest interval. Meciul este reevaluat periodic — dacă indicatorul său intră mai târziu în interval, veți primi totuși alerta.","indicatorLiveHint":"Nu trebuie să așteptați un semnal nou: meciurile cu semnale active sunt verificate la fiecare jumătate de minut, iar alerta pleacă în momentul în care scorul intră în intervalul dvs. — inclusiv între punctele de verificare a semnalelor.","repeatTitle":"Alerte repetate dintr-un meci","repeatSubtitle":"Implicit, un meci vă alertează o singură dată. Activați pentru a le primi și pe cele ulterioare.","repeatCooldown":"Interval minim","repeatCooldownValue":"{minutes} min","repeatHint":"Următoarea alertă din același meci așteaptă cel puțin atât.","directionTitle":"Partea pieței","directionSubtitle":"Primiți alerte doar pentru o parte a pieței.","direction":{"all":"Toate","over":"Peste","under":"Sub"},"directionEmpty":"Niciun semnal nu corespunde acestei părți. Activați mai jos cel puțin un semnal pentru ea, altfel alertele nu vor fi trimise niciodată.","saving":"Se salvează...","resetDefaults":"Resetați la valorile implicite","loadError":"Filtrele nu au putut fi încărcate. Încercați să redeschideți fereastra."},"teaser":{"heroTitle":"Primiți alerte live pe Telegram","heroDescription":"Nu ratați niciun semnal. Primiți o alertă pe Telegram la câteva secunde după ce sistemul identifică o oportunitate — înainte ca cotele să înceapă să se miște.","heroDescriptionNoOdds":"Nu ratați niciun semnal.","benefit1Title":"Alerte instantanee","benefit1Description":"Trimitem alerta în momentul în care apare un semnal nou într-un meci live.","benefit2Title":"Control complet","benefit2Description":"Alegeți tipurile de semnale, intervalul de cote și pragul indicatorului care contează pentru dvs. Continuați să răsfoiți liber semnalele în vizualizarea live — alertele rămân independente.","benefit2DescriptionNoOdds":"Alegeți tipurile de semnale care contează pentru dvs. Continuați să răsfoiți liber semnalele în vizualizarea live — alertele rămân independente.","benefit3Title":"1 alertă pe meci","benefit3Description":"Zero spam — este trimis doar primul semnal al unui meci nou. Semnalele ulterioare din același meci sunt omise.","previewLabel":"Cum arată o alertă","previewBotName":"Live Signals Bot","previewNow":"acum","previewMessage":"⚡ Semnal LIVE nou\nLiverpool vs Chelsea\n1:0 (38')\nEchipă: Liverpool\nSemnal: Aggressive 2.5+ DA early\nIndicator: 78/100\nPont: 1 @ 1.85\n\nDeschideți semnalul: predictstats.com/.../liverpool-vs-chelsea","previewMessageNoOdds":"⚡ Semnal LIVE nou\nLiverpool vs Chelsea\n1:0 (38')\nEchipă: Liverpool\nSemnal: Aggressive 2.5+ DA early\n\nDeschideți semnalul: predictstats.com/.../liverpool-vs-chelsea","ctaPrimary":"Deblocați notificările","ctaHint":"Activare în 30 de secunde"},"separateBot":{"connected":"Conectat","disconnect":"Deconectați","unavailable":"Încă indisponibil","fallbackHint":"Dacă nu conectați un bot dedicat, alertele sunt livrate de botul principal.","live":{"title":"Bot LIVE dedicat","description":"Primiți alertele LIVE de dominare pe un bot Telegram separat, în locul celui principal.","connect":"Conectați botul LIVE"},"liveOu":{"title":"Bot P/S dedicat","description":"Primiți alertele LIVE Peste/Sub pe un bot Telegram separat, în locul celui principal.","connect":"Conectați botul P/S"}},"ou":{"title":"Alerte LIVE P/S","subtitle":"Veți primi o notificare când un meci Peste/Sub îndeplinește filtrele dvs. (implicit, o dată pe meci).","activeDescription":"Activați notificările pentru a primi alerte despre meciurile Peste/Sub care corespund filtrelor dvs.","footer":"Alertele respectă filtrele P/S: implicit 1 alertă pe meci, iar în filtre puteți activa alertele repetate din același meci."}},"draws":{"title":"Analiza egalurilor","badge":"Egaluri","vs":"vs","subtitle":"Meciurile ale căror echipe au remizat cel mai des în ultimele lor partide.","filters":{"sortBy":"Sortare după:","h2h":"H2H","recent":"Recente","matches":"Ultimele:","period":"Perioadă:","fullMatch":"Tot meciul","firstHalf":"Repriza 1","secondHalf":"Repriza 2"},"topPicks":{"title":"Statistici egaluri","proOnly":"Doar Premium"},"lockOverlay":{"strongOpportunity":"Date solide","solidValue":"Date bune","unlockWithPro":"Deblocați cu Premium"},"cta":{"title":"Statistici complete ale egalurilor","subtitle":"{count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}} cu analiza egalurilor în această zi.","historicalData":"Date istorice","advancedFilters":"Filtre avansate","teamStats":"Statistici pe echipe","unlockPro":"Deblocați Premium"},"sheet":{"title":"Toate egalurile zilei în Premium","subtitle":"Lista completă a zilei, egaluri în repriza 1 și 2, modul H2H și fereastra de la 5 la 30 de meciuri.","highlight":"Egaluri · {count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}} azi"},"allMatches":{"title":"Mai multe meciuri","moreCount":"{count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}}","pageOf":"Pagina {current} din {total}"},"card":{"draw":"Egal","homeDrawPct":"Egaluri gazde","awayDrawPct":"Egaluri oaspeți","avgGoals":"Media golurilor","viewDetails":"Vedeți detaliile","tapForDetails":"Atingeți pentru analiza completă →","best":"Cel mai bun","ourPick":"Pontul nostru","hitRate":"Rata de succes","matches":"meciuri","lineDraw":"Egal","captionDraw":"{scope} cu egal","avgLabel":"Media golurilor pe meci"},"empty":{"title":"Niciun meci în această zi","subtitle":"Nu am găsit meciuri în această zi. Verificați altă zi.","notEnoughH2H":"Niciun meci nu are suficient istoric H2H (min. {min} meciuri). Încercați modul Recente.","tryYesterday":"Ieri","tryTomorrow":"Mâine"},"summary":{"showingAll":"Se afișează toate cele {count} meciuri","showing":"Se afișează {count} meciuri"},"unlockMatches":{"unlockAll":"Deblocați toate cele {count} meciuri","unlock":"Deblocați {count} meciuri"},"modal":{"periodInfo1H":"Statisticile se referă doar la repriza 1","periodInfo2H":"Statisticile se referă doar la repriza 2","teamStats":"Egaluri în meciurile echipelor","matchHistory":"Ultimele meciuri ale echipelor","moreMatchesLocked":"Mai multe meciuri blocate","unlockFullHistory":"Treceți la un plan superior pentru a vedea istoricul complet","upgradeToPro":"Treceți la Premium","errorLoading":"Detaliile nu au putut fi încărcate. Încercați din nou.","noData":"Fără date","lastMatches":"{count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}}","h2hMatches":"{count, plural, one {# meci H2H} few {# meciuri H2H} other {# de meciuri H2H}}","viewFullMatchDetails":"Vedeți detaliile complete ale meciului","historyFigures":"Pe rând: scorul și dacă a fost egal"},"stats":{"stat":"Statistică","drawPct":"Egaluri","winPct":"Victorii","lossPct":"Înfrângeri","avgGoalsPerMatch":"Media golurilor pe meci","matchesAnalyzed":"Meciuri analizate"},"sharp":{"moreThanMarket":"Ultimele meciuri ale echipelor au avut mai multe egaluri ({ours}%) decât prețuiește piața ({market}%).","fewerThanMarket":"Ultimele meciuri ale echipelor au avut mai puține egaluri ({ours}%) decât prețuiește piața ({market}%).","likeMarket":"Procentul de egaluri al echipelor ({ours}%) este aproape de prețul pieței ({market}%)."}},"adminPredictions":{"title":"Pronosticurile utilizatorilor","subtitle":"Analizați statisticile pronosticurilor și găsiți cei mai buni tipsteri","tabs":{"leaderboard":"Clasament","feed":"Toate pronosticurile"},"stats":{"total":"Total","winRate":"Rată de câștig","profit":"Profit","staked":"Mizat","avgOdds":"Cotă medie","pending":"În așteptare","bets":"Pariuri"},"filters":{"all":"Toate","allSources":"Toate sursele"},"leaderboard":{"searchPlaceholder":"Căutați după e-mail sau nume...","minBets":"Pariuri min.","user":"Utilizator","record":"Bilanț","actions":"Acțiuni","users":"utilizatori","empty":"Niciun utilizator nu corespunde filtrelor actuale","viewDetails":"Vedeți pronosticurile","shareOnTelegram":"Distribuiți pe Telegram","sort":{"profit":"Profit","winRate":"Rată de câștig","totalBets":"Total pariuri","avgOdds":"Cotă medie"}},"feed":{"searchPlaceholder":"Căutați după e-mail sau nume de utilizator..."},"userDetail":{"title":"Pronosticuri"},"share":{"title":"Distribuiți pe Telegram","description":"Faceți o captură a cardului de mai jos sau copiați mesajul text pentru Telegram","tipsterSpotlight":"Tipsterul în prim-plan","stats":"Statistici","profit":"Profit","winRate":"Rată de câștig","totalBets":"Total pariuri","settled":"decontate","avgOdds":"Cotă medie","staked":"Mizat","record":"Bilanț","bets":"pariuri","form":"Formă","topSources":"Surse principale","strategy":"Strategie","strategyOverride":"Descriere personalizată a strategiei (înlocuiește detectarea automată)","strategyPlaceholder":"ex. Specializat pe Peste 2.5 goluri în ligile europene de top...","autoDetected":"Detectat automat din istoricul pronosticurilor","telegramPreview":"Mesaj text pentru Telegram","copyText":"Copiați textul","copied":"Copiat!","footer":"Statistici urmărite de PredictStats","hideNick":"Ascundeți porecla","anonymous":"Tipster anonim","screenshotHint":"Faceți o captură a cardului de mai sus pentru o postare vizuală pe Telegram","autoStrategy":{"focuses":"Se concentrează pe","topMarkets":"Piețe principale","bestRange":"Cel mai bun interval de cote","streak":"Seria actuală"}},"pagination":{"page":"Pagina","of":"din","predictions":"pronosticuri","prev":"Anterior","next":"Următor"},"error":"Pronosticurile nu au putut fi încărcate","empty":"Niciun pronostic de afișat"},"discountCodes":{"title":"Cod de reducere","toggle":"Aveți un cod de reducere?","placeholder":"Introduceți codul","apply":"Aplicați","applied":"Reducere de {percent}% aplicată","appliedShort":"Cod {code} · −{percent}%","appliedFirstShort":"Cod {code} · −{percent}% la prima plată","remove":"Eliminați","removeCode":"Ștergeți codul {code}","link":{"guest":"Codul {code}: reducerea o aplicăm după autentificare.","expired":"Codul {code} a expirat pe {date}.","expiredPlain":"Codul {code} a expirat.","otherProduct":"Codul {code} se aplică produsului {product}.","otherProductPlain":"Codul {code} se aplică altui produs.","showProduct":"Afișați produsul {product}","showOther":"Afișați acest produs","firstPurchase":"Codul {code} funcționează doar la prima achiziție.","oneTimeOnly":"Codul {code} funcționează doar la o plată unică.","unavailable":"Codul {code} nu poate fi folosit pe acest cont.","welcomeInstead":"Codul {code} nu funcționează aici, așa că am aplicat reducerea dvs. de start de −{percent}%.","welcomeInsteadExpired":"Codul {code} a expirat pe {date}, așa că am aplicat reducerea dvs. de start de −{percent}%."},"errors":{"not_found":"Acest cod nu există.","inactive":"Acest cod nu mai este activ.","not_started":"Acest cod nu este încă activ.","expired":"Acest cod a expirat.","product_mismatch":"Acest cod nu se aplică acestui produs.","usage_limit_reached":"Acest cod a atins limita de utilizări.","user_limit_reached":"Ați folosit deja acest cod.","recurring_not_supported":"Acest cod nu poate fi folosit pentru plăți recurente.","pricing_unavailable":"Acest cod nu poate fi aplicat planului selectat.","first_purchase_only":"Acest cod este valabil doar pentru prima achiziție.","not_eligible":"Acest cod nu este disponibil pentru contul dvs.","generic":"Codul nu a putut fi aplicat."}},"games":{"brand":"PredictStats Games","tagline":"Football mini-games for sharp minds","nav":{"games":"Games","leaderboard":"Leaderboard","howToPlay":"How to play","archive":"Archive","backToApp":"Back to PredictStats","backToAppShort":"PredictStats","valueBets":"Value bets","appSection":"PredictStats app","gamesSection":"Games","openMenu":"Open menu","closeMenu":"Close menu","streakTooltip":"Your daily streak"},"guard":{"previewTitle":"PredictStats Games is in private preview","previewBody":"This part of the platform isn't open yet. Hang tight — the games are coming soon."},"hero":{"eyebrow":"Game of the day","title":"Read the odds before the bookmaker does","subtitle":"Five quick rounds a day. Guess the real closing price on live football markets, build a streak and climb the global board.","kicker":"Daily odds challenge","secondary":"How it works","playersMonth":"{count} players this month","play":"Play now","comingSoon":"Coming soon","dailyLimit":"{count} rounds / day","resetIn":"Resets in {time}","previewMarket":"Over 2.5 goals","previewQuestion":"What was the closing odds?","context":{"last5":"Last 5","goals":"goals","table":"Standings","played":"P","points":"Pts","atHome":"Home","away":"Away","h2h":"Recent head-to-head","btts":"BTTS","over25":"Over 2.5"},"demo":{"hint":"Tap an answer to test your gut","exact":"Spot on!","close":"So close!","miss":"Not quite","correctWas":"Closing odds: {odds}","points":"+{pts} pts","tryAgain":"Try again","newFixture":"New fixture","loading":"Loading a real fixture…","error":"Couldn't load a round right now.","retry":"Retry","badge":"Preview","previewNote":"A one-round taste — the real game is 5 ranked rounds.","wasPreview":"That was just a preview.","playForPoints":"Play for points","caption":"One round of today's challenge — five to play, ranked."}},"daily":{"title":"Your day","progress":"{done} / {total} played","streak":"{count} day streak","comeBack":"New rounds every midnight","start":"Start today's set","playNow":"Play today's puzzle","done":"Today's puzzle complete","playScore":"You scored {score}","noStreak":"Start a streak today","streakCurrent":"Current streak","streakBest":"Best streak"},"game":{"loading":"Loading today's puzzle…","errorBody":"Couldn't load today's puzzle. Please try again.","retry":"Retry","viewStats":"View stats on PredictStats","intro":{"title":"Today's OddsIQ","todayTitle":"Today's puzzle","body":"{total} rounds. Read real football markets and see how closely you can call the closing price. One ranked attempt today.","start":"Start playing","ranked":"Ranked · counts toward the leaderboard","guest":"Practice · log in to rank","practice":"Just practising? Try practice mode","guestTitle":"Play now, no account needed","guestBody":"Practice gives you the same kind of rounds, drawn at random, with the answer after every pick. Today's puzzle counts toward the leaderboard and the monthly prize, so it is played with a free account.","guestLogin":"Log in to play for the leaderboard","guestPractice":"Play now"},"round":{"label":"Round {n} of {total}","next":"Next round","finish":"See results","submit":"Lock it in","question":{"guess":"What were the closing odds for","range":"Estimate the closing odds for","favorite":"Who were the bookmakers' favourite?","higherlower":"Which price was higher?","goals":"How many goals were scored in total?","value":"Is this price value, or a trap?","ladder":"Is the next match higher or lower in"}},"market":{"over":"Over {line}","under":"Under {line}","homeWin":"{team} win","awayWin":"{team} win","draw":"Draw","bttsYes":"Both teams to score","bttsNo":"Not both teams to score","dcHomeDraw":"Home or Draw","dcAwayDraw":"Away or Draw","dcHomeAway":"Home or Away"},"favorite":{"draw":"Draw"},"value":{"bucket":{"trap":"Trap","slight-trap":"Slight trap","fair":"Fair","value":"Value","strong-value":"Strong value"},"scaleTrap":"Trap","scaleValue":"Value","fair":"Fair odds:","offered":"Offered:","ev":"Expected value: {pct}%"},"clue":{"title":"Key clue","tempo":"Goal tempo (Over 2.5)","btts":"Both teams score (recent)","draws":"Draws (form)","wins":"Wins (form)","goalsAvg":"goals/game","more":"More data"},"movement":{"title":"Price movement","open":"Open","close":"Close","dir":{"up":"Drifted","down":"Shortened","flat":"Stable"},"whyShorten":"The price shortened — the market backed this pick.","whyDrift":"The price drifted — the market moved away from this pick."},"insight":{"title":"Model vs market","model":"Model","market":"Market","home":"home","away":"away","hitRate":"How often this market has landed recently","whyValue":"The market underrated this pick — hence the positive value.","whyTrap":"The price was inflated versus the real chance — a trap."},"ladder":{"higher":"Higher","lower":"Lower","newMetric":"New metric","nextForm":"Form · last 5","metric":{"over25":"the Over 2.5 chance","btts":"the BTTS chance","home":"the home-win chance","favorite":"the favourite's chance","away":"the away-win chance","draw":"the draw chance","over15":"the Over 1.5 chance","over35":"the Over 3.5 chance"},"short":{"over25":"Over 2.5","btts":"BTTS","home":"Home win","favorite":"Favourite","away":"Away win","draw":"Draw","over15":"Over 1.5","over35":"Over 3.5"}},"reveal":{"correct":"Correct!","wrong":"Not quite","speed":"Speed +{pts}","streak":"Streak +{pts}","closing":"Closing odds: {odds}","implied":"(≈ {pct} implied)","totalGoals":"({total} goals)"},"result":{"scoreLabel":"Your score","correctLabel":"{correct}/{total} correct","streakLabel":"{count}-day streak","season":"Season pts","global":"Global pts","today":"Added today","share":"Share result","shared":"Copied!","leaderboard":"Leaderboard","comeBack":"Next puzzle in {time}","loginTitle":"Log in to save your score","loginBody":"Guests can play, but you must be logged in to rank and win monthly prizes.","login":"Log in","practice":"Practice again"},"hint":{"use":"Hint (−{cost} pts)","used":"No hints left"},"share":{"line1":"PredictStats OddsIQ {date}"},"solution":{"title":"Solution","subtitle":"Every round, the correct answer and the real numbers behind it.","cta":"See solution","hide":"Hide solution","round":"Round {n}","correct":"Correct","your":"Your pick","side":{"left":"First match","right":"Second match"}},"trivia":{"category":{"result":"Final score","scorer":"Goalscorer","lineup":"Starting XI","team-fact":"Club fact","top-scorer":"Top scorer","top-assist":"Assist king","player-club":"Player's club"},"q":{"result":"What was the final score of {home} vs {away}?","scorer":"Who scored in the {minute}' of {home} vs {away}?","scoredInMatch":"Which of these players scored in {home} vs {away}?","lineup":"Which of these players started for {team} ({home} vs {away})?","founded":"In which year was {team} founded?","stadium":"Which is {team}'s home stadium?","country":"Which country is {team} from?","topScorer":"Who was the top scorer in {league} in {season}?","topAssist":"Who provided the most assists in {league} in {season}?","playerClub":"Which club did {player} play for in {season}?"},"tier":{"1":"Easy","2":"Harder","3":"Hardest"}}},"practice":{"badge":"Practice","title":"Practice mode","body":"Unlimited rounds, instant feedback, nothing at stake. Sharpen your read on the odds, then go ranked.","start":"Start practising","newSession":"New session","backToDaily":"Play the ranked puzzle","loading":"Building a practice session…","errorBody":"Couldn't build a session. Please try again.","retry":"Retry","resultTitle":"Practice complete","note":"Practice runs aren't ranked and don't affect your streak.","perksTitle":"What you'll sharpen","perks":{"feedback":{"title":"Instant feedback","desc":"See the real closing odds and result the moment you answer."},"unlimited":{"title":"Unlimited rounds","desc":"Replay as often as you like — nothing is capped or scored."},"data":{"title":"Real match data","desc":"Every round uses genuine fixtures, form and odds from PredictStats."}},"learnMore":"Read the full guide"},"board":{"title":"Leaderboard","subtitle":"Compete for the top spot and win Premium","scopeGlobal":"Global","periodDaily":"Today","periodWeekly":"This week","periodSeason":"This month","rank":"#","player":"Player","points":"pts","you":"You","empty":"No scores yet — be the first today.","yourRank":"You're #{rank}","loginTitle":"Log in to join the leaderboard","loginBody":"Play today's puzzle while logged in to appear here and compete for monthly Premium prizes.","login":"Log in","back":"Back to games","loading":"Loading leaderboard…","hallOfFame":"Hall of Fame","hallOfFameSub":"Past monthly champions","wonPremium":"{days}d Premium","monthLive":"This month","archiveNote":"Final standings — {month}","anonTitle":"Play anonymously","anonDesc":"Hide your name on the board behind a random nickname.","anonCurrent":"Your nickname:","anonEnabled":"Anonymous mode on","anonDisabled":"Anonymous mode off","anonError":"Couldn't update the setting"},"badges":{"title":"Your badges","progress":"{earned} of {total} unlocked","items":{"firstGame":{"label":"First steps","desc":"Complete your first puzzle"},"sharp":{"label":"Sharp eye","desc":"Score 80%+ in a game"},"perfect":{"label":"Flawless","desc":"Get every round right"},"streak7":{"label":"On fire","desc":"Reach a 7-day streak"},"champion":{"label":"Champion","desc":"Win a monthly prize"}}},"prize":{"title":"Monthly prizes","subtitle":"Top the board by month's end to win PredictStats Premium","global":"Overall champion","premiumDays":"{days} days Premium","leader":"Leader: {name}","noLeader":"Up for grabs","settleIn":"Settles in {time}","board":"See the leaderboard"},"quiz":{"breakdown":"{accuracy} + {speed} for speed","timeLeft":"{seconds} s left","points":"pts","correct":"Correct!","finished":"Day done"},"categories":{"odds":{"label":"Odds IQ","title":"Odds & typing games","subtitle":"Data-driven challenges built on real bookmaker prices and stats. This is what makes us different."},"trivia":{"label":"Football trivia","title":"Football knowledge quizzes","subtitle":"Classic daily football trivia — guess players, careers and clubs. Pure footballing memory."}},"groups":{"odds":{"label":"Odds & predictions","title":"Odds and prediction games","subtitle":"Built on real bookmaker prices and match stats: read the market, spot value, beat the closing line."},"players":{"label":"Guess the player","title":"Guess the footballer","subtitle":"A career path, a blurred photo, a nationality or a surname letter by letter — name the player."},"clubs":{"label":"Clubs & careers","title":"Clubs, crests and careers","subtitle":"Which club did he play for that season, whose crest is this, what club links three players."},"grids":{"label":"Grids & boards","title":"Football grids and boards","subtitle":"Fill the club grid, play Tiki-Taka-Toe with a friend, complete a bingo card or a famous line-up."},"quizzes":{"label":"Quizzes & rankings","title":"Football quizzes and rankings","subtitle":"Who has more goals, the season's top ten, famous scores, numbers from the league table."},"soon":{"title":"Coming soon","subtitle":"New games we are building next."}},"modes":{"ranked":{"label":"Ranked","title":"Ranked games","subtitle":"Short daily challenges against the clock. Today's attempt counts toward the leaderboard and the monthly prize; practice and past days don't.","card":"Ranked","groups":{"players":"A career path, a blurred photo or a nationality — name the player before the clock runs out.","quizzes":"Who has more, scores of the classics, a season's numbers, the league chart and the hunt for the impostor."}},"casual":{"label":"Casual","title":"Casual games","subtitle":"No leaderboard, no pressure: bigger puzzles, grids, boards and Tiki-Taka-Toe with a friend, plus the ranked quizzes as practice on past days. Play for fun.","practiceCard":"Practice · past days"},"odds":{"label":"Odds","title":"Odds and prediction games","subtitle":"These count toward the leaderboard too. Built on real bookmaker prices and match stats: read the market, spot value, beat the closing line."},"filter":{"label":"Show games","all":"All","ranked":"Ranked","casual":"Casual","allHint":"Games with a trophy are ranked: today's attempt counts toward the ranking and the monthly prize. Other games, and past days, are just for fun."},"chip":{"ranked":"Ranked","rankedHint":"Ranked game: today's puzzle counts toward the leaderboard, past days are practice","practice":"Practice","practiceHint":"A past day: practice, it does not count toward the leaderboard"}},"day":{"label":"Puzzle day","previous":"Previous day","next":"Next day"},"related":{"title":"Play next"},"hub":{"title":"Football games online","lead":"Daily football games and quizzes built on real data: read the odds, test what you know about clubs and the careers of the stars. New puzzles every day at midnight, leaderboards and monthly prizes — free to play.","jump":"Game categories"},"catalog":{"title":"All games","subtitle":"A growing collection of daily football challenges. One play each, every day.","statusFeatured":"Game of the day","statusLive":"New game","statusSoon":"Coming soon","statusNew":"New","statusDaily":"Daily","adminOnly":"Beta","oddsiq":{"name":"OddsIQ","tagline":"Feel the price","description":"Guess the real closing odds for a market with four smart hints."},"valuetrap":{"name":"Value or Trap","tagline":"Spot the deviation","description":"We show you a price — decide whether it's genuine value or a bookmaker trap.","howIntro":"{total} prices to judge. Using form, the table and history, decide whether the bookmaker price deviates from fair value (value) or sets a trap. One ranked play per day."},"higherlower":{"name":"Higher or Lower","tagline":"Odds ladder","description":"A chain of matches. Each step, call whether the odds-implied chance is higher or lower.","howIntro":"{total} steps up the ladder. Each time, call whether the next match's odds-implied chance is higher or lower — and build the longest streak you can. One ranked play per day."},"matchday":{"name":"Which Club?","tagline":"Know the stars' careers?","description":"A daily football quiz: name the club a star played for in a given season. Only the biggest names from the top leagues, with rounds that get progressively harder.","howIntro":"{total} questions about star careers — guess which club a player turned out for in a given season. The rounds ramp up in difficulty. One ranked play per day."},"score":{"name":"Guess the Score","tagline":"Call it","description":"Predict the exact result of a classic football fixture."},"box2box":{"name":"Box2Box","tagline":"Fill the grid","description":"Match clubs, leagues and players across a football grid."},"connections":{"name":"Connections","tagline":"Find the link","description":"Group the players by the thread that ties them together."},"whoareya":{"name":"Which player am I?","tagline":"Career path","description":"A row of clubs from a famous career. Name the player."},"fromwhere":{"name":"Where am I from?","tagline":"Nationality","description":"A player you have seen at a big club. Name the country they represent."},"linkclub":{"name":"Which club connects us?","tagline":"One club","description":"Three players. Name the club they all played for."},"whomore":{"name":"Who has more?","tagline":"Stat duel","description":"Two players, one highlighted stat. Pick who has more, then the next pair."},"careerpath":{"name":"Career Path","tagline":"Trace the transfers","description":"Identify the player from the clubs on their career journey."},"wordle":{"name":"Footdle","tagline":"Guess the player","description":"A new player every day. Nationality, league, club, position and age — green is a hit, yellow club means the right league."},"xi":{"name":"Full XI","tagline":"Both teams","description":"One famous match a day. Name both starting lineups and every goalscorer, and step back through earlier days."},"top10":{"name":"Top 10","tagline":"Build your chart","description":"Pick goals, assists, appearances or yellow cards, a league and a season, then name the top ten before your third miss."},"crest":{"name":"Guess the Club","tagline":"Crest","description":"A blurred crest that clears up with every miss. The country and the league show along the way. Six guesses."},"letters":{"name":"Surname Wordle","tagline":"Six tries","description":"A chart-topper's surname, letter by letter. Green is the right spot, yellow is in the word. The club shows after three misses."},"grid":{"name":"Club Grid","tagline":"Box2Box","description":"Three clubs across, three down. Fill each square with a player who played for both. Three misses and the day is over."},"tictactoe":{"name":"Tiki-Taka-Toe","tagline":"Two players","description":"Noughts and crosses for two on one device: clubs, countries, trophies and leagues. Name a player who fits the row and the column to take the square."},"chain":{"name":"Club Chain","tagline":"With friends","description":"A game for 2 to 8 people on one phone: a player, his club, another player of that club, and round it goes. A club can only come up once. Whoever breaks the chain loses."},"groups":{"name":"Connections","tagline":"Four groups","description":"Sixteen players, four hidden groups of four: a national team, a club, a league's top scorers or assist kings. Four mistakes and the day is over."},"scoreline":{"name":"Guess the Score","tagline":"Five classics","description":"Five famous matches a day. Call each final score: 3 points for exact, 2 for the right result and margin, 1 for the right result."},"pyramid":{"name":"Pyramid","tagline":"Rank five","description":"Five well-known players, one top-five league number: goals, assists or appearances. Put them in order, most at the top."},"ageorder":{"name":"Age Order","tagline":"Youngest first","description":"Five well-known players. Sort them from the youngest to the oldest."},"whoisit":{"name":"Who's That?","tagline":"Blurred photo","description":"A blurred photo of a well-known player that sharpens with every miss. The country and the club show along the way. Six guesses."},"statcard":{"name":"Whose Card?","tagline":"Season card","description":"A player card like the ones in the video games: rating, position and one season's numbers (games, goals, assists, minutes, cards). Guess whose card it is. Each miss turns over the age, the country, the club and finally the initials. Six guesses."},"bingo":{"name":"Football Bingo","tagline":"Fill the card","description":"Twenty players arrive one by one. Put each on a square they fit (a club, a country, a title) or skip them. Fill all sixteen."},"impostor":{"name":"Find the Impostor","tagline":"Push your luck","description":"Three rounds, ten players each: seven fit the clue, three are impostors. Pick the ones that fit, but one impostor wipes the round. Bank in time."},"spot":{"name":"Pick the Spot","tagline":"Read the table","description":"A finished league season as a chart: goals scored against goals conceded. Five clubs are missing. Put each where its season landed; the closer, the more points."},"estimate":{"name":"Know the Numbers","tagline":"Base rates","description":"Five questions about one finished league season: how often it went over 2.5, how often both sides scored, how many corners a game had. Get as close as you can."}},"leaderboard":{"title":"Today's leaderboard","subtitle":"Top players ranked by daily score","you":"You","empty":"Be the first on the board today.","viewAll":"Full ranking","points":"pts"},"archive":{"metaTitle":"{game} archive — past puzzles & solutions","metaDescription":"Browse past {game} puzzles with full solutions and the real numbers behind every answer.","title":"{game} archive","subtitle":"Every past puzzle with its full solution and the real numbers behind each answer.","empty":"No past puzzles yet — check back tomorrow.","viewSolution":"View solution","playToday":"Play today's puzzle","detailMetaTitle":"{game} — {date} solution","detailMetaDescription":"Full solution for the {game} puzzle from {date}: the correct answer and real numbers for every round.","solutionFor":"Solution · {date}","score":"Max score {score}"},"crossPromo":{"eyebrow":"Powered by PredictStats","title":"From guessing odds to backing real value","body":"Loved trusting your gut? Our analytics platform turns the same instinct into data-driven value bets, live signals and match insights.","cta":"Explore PredictStats"},"inserts":{"tips":{"eyebrow":"PredictStats · free","title":"Into football? See today's tips","body":"Cards, corners and half-time/full-time swings in today's matches, each pick with the numbers behind it.","cta":"Today's tips"},"money":{"eyebrow":"MoneyTracker · free","title":"See where the money goes","body":"Odds drop when money hits the market. MoneyTracker shows how much went on whom before kick-off.","cta":"Dropping odds"}},"footer":{"tagline":"Daily football games by PredictStats.","about":"PredictStats is a football analytics platform: real stats, AI predictions, value bets and smart tools to read the odds and make sharper decisions. The games are built on the very same data.","games":"Games","leaderboard":"Leaderboard","howToPlay":"How to play","blog":"Blog","pricing":"Pricing","mainSite":"PredictStats.com","colProduct":"PredictStats","colPredictions":"Predictions","colStats":"Statistics","colGames":"Games","doubleChance":"Double Chance","disclaimer":"For entertainment only. 18+. Please play responsibly.","copyright":"© {year} PredictStats. All rights reserved."}},"moneyflow":{"title":"MoneyFlow","subtitle":"Semnale value live din piață","live":"LIVE","preview":"previzualizare: {tier}","geoBlocked":{"title":"Acest link duce la o casă de pariuri care nu este disponibilă acolo unde vă aflați","body":"Oferta MoneyFlow urmează țara în care vă aflați acum. Mai jos este tabla cu casele de pariuri care operează legal acolo unde sunteți în acest moment."},"offerBooks":{"link":{"moneyflow":"Ce case de pariuri acoperă oferta în țara dvs.?","insider":"De la ce case de pariuri dăm ponturi în țara dvs.?"},"title":"Oferta depinde de țara dvs.","description":{"moneyflow":"Cumpărați acces la semnale value de la casele de pariuri care operează legal în țara în care vă aflați acum.","insider":"Ponturile Insider provin de la casele de pariuri care operează legal în țara în care vă aflați acum.","insiderAnonymous":"În țara dumneavoastră alegem ponturile Insider dintre cotele tuturor caselor de pariuri europene pe care le urmărim, fără să le numim."},"youAreIn":"Folosiți serviciul din: {country}. Oferta acoperă aceste case de pariuri:","defaultOffer":"Nu am putut stabili cu certitudine țara dvs., așa că este afișată oferta implicită (Polonia). Aceasta acoperă următoarele case de pariuri:","insiderAnonymousCountry":"Folosiți serviciul din: {country}. Aici Insider nu numește casele de pariuri și nu pune linkuri către ele: la fiecare pont veți vedea cea mai mare cotă pe care o oferă o casă de pariuri europeană, cota medie a pieței și cota minimă sub care săriți peste pont.","insiderAnonymousUnknown":"Nu am putut stabili țara dumneavoastră, așa că Insider nu numește casele de pariuri și nu pune linkuri către ele: la fiecare pont veți vedea cea mai mare cotă pe care o oferă o casă de pariuri europeană, cota medie a pieței și cota minimă sub care săriți peste pont.","travelNote":"Setul de case de pariuri se schimbă odată cu țara din care folosiți serviciul — după o călătorie în altă țară veți vedea, în cadrul aceluiași abonament, casele de pariuri licențiate acolo. Notificările urmează ultima locație observată a contului.","error":"Lista caselor de pariuri nu a putut fi încărcată. Încercați din nou peste un moment."},"howItWorksLabel":"Cum funcționează?","howToUseLabel":"Cum se folosește","pro":"PRO","stats":{"newCount":"{count} noi","newCountAction":"Afișați cele mai noi semnale sus","lastRefresh":"actualizat {time}","lastRefreshTitle":"Datele se reîmprospătează automat la fiecare 20 de secunde","opportunities":"oportunități","opportunitiesNow":"oportunități acum","best":"cea mai bună","bestEdge":"cea mai bună abatere","tileOpportunities":"Oportunități active","tileMatches":"Meciuri","tileBest":"Cea mai bună abatere","tileNew":"Noi acum","tileUpdated":"Actualizat"},"cta":{"unlockAll":"Deblocați toate oportunitățile","freeGemsLead":"Vreți să vedeți întâi cum funcționează?","freeGemsLink":"Perle Moneyflow gratuite, cu rezultate decontate"},"toolbar":{"cardsView":"Vizualizare carduri","cards":"Carduri","tableView":"Vizualizare tabel","table":"Tabel","sortBy":"Sortare:","sortAria":"Ordinea semnalelor","sort":{"smart":"Echilibrat","smartTooltip":"Abatere ajustată după lichiditatea pieței, prospețimea semnalului și numărul caselor de pariuri cu același pariu. O ordine, nu o recomandare.","edge":"Abatere","edgeTooltip":"Cea mai mare abatere prima","kickoff":"Start","kickoffTooltip":"Cel mai apropiat start primul","odds":"Cote","oddsTooltip":"Cele mai mari cote primele","limit":"Limită","limitTooltip":"Cea mai mare limită de miză prima","newest":"Noi","newestTooltip":"Cele mai proaspete semnale primele","manip":"Lichiditate scăzută","manipTooltip":"Piețe cu limită de miză mică, pe care cota casei de pariuri sharp se mișcă"}},"search":{"placeholder":"Căutați echipă sau ligă...","ariaLabel":"Căutați echipă sau ligă","clearAria":"Ștergeți căutarea","result":"rezultat","results":"rezultate"},"sport":{"basketball":"Baschet","football":"Fotbal","hockey":"Hochei pe gheață","tennis":"Tenis"},"filters":{"all":"Toate","bookmakers":"Case de pariuri","bookmakersSearch":"Căutați casa de pariuri…","bookmakersSelectAll":"Selectați tot","bookmakersClear":"Ștergeți","bookmakersNone":"Nicio casă de pariuri","bookmakersAria":"Filtru case de pariuri","bookmakersSummary":"Selectate {count} din {total}","pairValue":"Cel mai bun pont pe meci","pairValueHint":"(ascundeți duplicatele mai slabe)","pairValueBadge":"meciuri: {count}","pairValueAria":"Afișați doar cel mai bun pont pentru fiecare meci","more":"Filtre","marketLabel":"Piață","sportLabel":"Sport","sportsAria":"Filtru sporturi","marketsAria":"Filtru piețe","selectAll":"Selectați tot","clearSelection":"Ștergeți","selectedSummary":"Selectate {count} din {total}","searchNone":"Niciun rezultat","allDates":"Toate","allSports":"Toate sporturile","dateToday":"Azi","dateTomorrow":"Mâine","within":"Până la start","withinAll":"Oricând","withinMinutes":"≤ {count} min","withinHours":"≤ {count} h","withinHoursMinutes":"≤ {hours} h {minutes} min","clear":"Ștergeți filtrele","minEdge":"Abatere min.","minEdgeAll":"Toate","odds":"Cote","oddsAll":"Toate","limit":"Limită","limitAll":"Oricare","hideLowLiquidity":"Ascunde lichiditatea scăzută","hideLowLiquidityHint":"(limită de până la {limit})","hideLowLiquidityAria":"Ascunde semnalele din piețele cu lichiditate scăzută","afterTax":"Value după impozit","afterTaxHint":"(12% în PL)","afterTaxHintDe":"(5,3% în DE, acolo unde casa de pariuri îl reține)","afterTaxBadge":"cotă × 0.88","afterTaxBadgeDe":"cotă × 0.947","afterTaxAria":"Recalculați abaterea pentru impozitul de 12% pe rulaj","afterTaxAriaDe":"Recalculați abaterea pentru impozitul german de 5,3% pe pariuri, la casele de pariuri care îl rețin","soundAlert":"Alertă sonoră","soundAlertHint":"(ponturi noi)","soundAlertBadge":"PORNIT","soundAlertAria":"Redați un sunet când apare un pont nou","freeCountsNote":"Cifre de pe tot panoul live. Pontul, cota și casa de pariuri la fiecare oportunitate le vedeți cu accesul complet."},"customFilters":{"label":"Filtrele mele","none":"Oprit","addFirst":"Adăugați filtru","manage":"Gestionați","taxShort":"net","chipTitle":"Abatere min. {edge}% ({tax}) · {books}","chipTelegramOnly":"Această regulă nu filtrează lista — doar trimite alerte pe Telegram.","supersedes":"Filtrele dvs. decid acum casa de pariuri, sportul, piața, abaterea, cotele, limita și timpul până la start. Opriți-le pentru a folosi din nou glisoarele.","title":"Filtrele mele de value","subtitle":"Setați-vă propria abatere minimă pentru fiecare casă de pariuri, cu sau fără impozit. Filtrele activate se cumulează — un semnal apare dacă se potrivește cu oricare dintre ele.","empty":"Încă nu aveți filtre. Adăugați unul pentru a seta propria abatere minimă pentru casele de pariuri alese.","add":"Adăugați filtru","capHint":"{used} din {max} filtre folosite","capReached":"Ați atins limita de filtre ({max}). Ștergeți unul pentru a adăuga altul.","edit":"Editați filtrul","delete":"Ștergeți filtrul","summary":"Min. {edge}% ({tax}) · {count, plural, one {# casă de pariuri} few {# case de pariuri} other {# de case de pariuri}}","taxOn":"după impozit","taxOff":"înainte de impozit","nameLabel":"Numele filtrului","namePlaceholder":"ex. Fotbal 5%+ după impozit","booksLabel":"Case de pariuri","selectAll":"Selectați tot","clear":"Ștergeți","booksRequired":"Alegeți cel puțin o casă de pariuri.","sportsLabel":"Sporturi","marketsLabel":"Piețe","timeLabel":"Timp până la start","scopeAll":"Toate","minEdgeLabel":"Abatere minimă","oddsHint":"Doar ponturile cotate în acest interval.","limitHint":"Doar piețele pe care casa de pariuri sharp acceptă cel puțin atât. Ponturile cu limită necunoscută sunt excluse.","afterTaxLabel":"Calculați abaterea după impozit","afterTaxHint":"Măsurați abaterea față de câștigul după impozitul de 12% pe rulaj.","afterTaxHintDe":"Măsurați abaterea față de câștigul după impozitul german de 5,3% pe pariuri — doar la casele de pariuri care îl rețin.","afterTaxEquivalent":"{net}% după impozit necesită aproximativ {raw}% abatere brută.","activeOnBoardLabel":"Filtrați lista","activeOnBoardHint":"Acest filtru decide ce vedeți în lista de semnale.","activeOnTelegramLabel":"Trimiteți pe Telegram","activeOnTelegramHint":"Oportunitățile noi care corespund acestui filtru ajung pe Telegram.","activeOnTelegramNotLinked":"Conectați mai întâi Telegram în notificări — filtrul este salvat și începe să funcționeze după conectare.","activeOnBoardBadge":"Listă","activeOnTelegramBadge":"Telegram","activeOnTelegramBadgeFloor":"Telegram de la {floor}%","telegramFloorNote":"În listă filtrul funcționează de la valoarea setată, dar pe Telegram trimitem doar ponturile de la o abatere de {floor}% în sus.","cancel":"Anulați","save":"Salvați filtrul"},"markets":{"all":"Toate piețele","moneyLine":"Rezultat final (1X2)","total":"Total goluri (Peste/Sub)","teamTotal":"Goluri pe echipă","spread":"Handicap"},"states":{"loadError":"Datele nu au putut fi încărcate","errorTitle":"A apărut o eroare","errorBody":"Nu am putut încărca datele. De obicei este ceva temporar — încercați din nou peste un moment.","retry":"Încercați din nou","loadMore":"Afișați mai multe ({count})"},"tabs":{"live":"Live","history":"Arhivă","favorites":"Favorite"},"archive":{"lockedTitle":"Istoricul complet al semnalelor, inclusiv CLV.","lockedBody":"Vedeți datele, ligile, abaterile și CLV-ul fiecărui pont — un istoric public al modului în care semnalele s-au descurcat față de cota de închidere. Meciurile, ponturile și cotele se deblochează cu acces complet.","searchPlaceholder":"Căutați echipă sau ligă în toată arhiva...","searchAria":"Căutați oportunități istorice","globalSearchActive":"Căutare globală — se caută în toată arhiva","backToDates":"Înapoi la navigarea pe date","bookmakerAria":"Filtru case de pariuri","allBookmakers":"Toate casele de pariuri","anyEdge":"Orice abatere","reasonAria":"Filtru rezultat","anyOutcome":"Orice rezultat","reasonExpired":"A rezistat până la start","reasonDropped":"Cota a scăzut mai devreme","sortAria":"Sortare","sortKickoff":"Cele mai recente meciuri","sortArchived":"Arhivate recent","sortEdge":"Cea mai mare abatere","clvTitle":"Calitatea semnalelor (CLV)","clvBeatRate":"mai bune decât cota de închidere","clvAverage":"CLV mediu","clvSample":"din {count} semnale","clvHint":"CLV compară cota din momentul alertei cu cota de chiar dinaintea startului. Pozitiv = ați prins o cotă mai bună decât cea finală a pieței — semnul distinctiv al strategiilor câștigătoare pe termen lung.","clvToggle":"CLV","resultCount":"{count} oportunități în arhivă","empty":"Niciun rezultat în arhivă","emptyHint":"Arhiva se completează automat - fiecare oportunitate ajunge aici când începe meciul sau când cota revine la normal."},"favorites":{"add":"Adăugați la favorite","remove":"Eliminați de la favorite","empty":"Încă nu aveți favorite","emptyHint":"Atingeți steaua de pe orice oportunitate (live sau din istoric) pentru a o salva permanent și a vă construi propria bază de date."},"hidden":{"hide":"Ascundeți evenimentul","unhide":"Restaurați evenimentul","filter":"Ascunse","showHidden":"Afișați evenimentele ascunse","showAll":"Afișați toate evenimentele","empty":"Niciun eveniment ascuns","emptyHint":"Ascundeți evenimentele care nu vă interesează cu pictograma ochi de pe un rând — vor apărea aici."},"badges":{"new":"NOU","betterLine":"Linie mai bună","betterLineTitle":"Referința sharp cotează doar linia {points} — linia dvs. este mai bună, așa că abaterea afișată este un minim conservator.","estimatedLine":"Diferență de linie","estimatedLineTitle":"Abatere estimată — cota sharp pentru exact această linie nu a fost afișată, așa că a fost interpolată din liniile apropiate. Tratați-o ca pe un reper aproximativ.","confirmedTitle":"Confirmat la 2 case de pariuri","lowLiquidity":"Lichiditate scăzută","lowLiquidityTooltip":"Prin această piață circulă puțini bani, așa că cotele se distorsionează mai ușor. Luați în calcul o miză mai mică.","highOdds":"Cotă mare","highOddsTooltip":"Value-ul este real, dar o cotă atât de mare câștigă rar. Nu vă așteptați să iasă des.","oddsRose":"Cota a crescut de la ultima citire","oddsDropped":"Cota scade — value-ul poate dispărea curând, acționați repede"},"locked":{"rowTitle":"Vedeți detaliile — meciul și pontul se deblochează cu acces complet","hiddenMatch":"Oportunitate ascunsă","unlock":"Deblocați","modalChart":"Istoricul complet al cotelor și al limitelor vine cu accesul complet","modalHint":"Meciul, pontul, cotele și analiza completă sunt ascunse. Deblocați MoneyFlow pentru a vedea tot.","modalCta":"Deblocați acest pont (abatere {edge})","moneyTaken":"Cineva a mizat ~{amount}","moneyTakenTitle":"Limita sharp pe această linie a scăzut cu atât — bani pe care piața i-a preluat deja. Rotunjit în jos.","moneyEstimatedTitle":"Cota sharp pe această linie a scăzut, deci au intrat bani. Estimăm suma din mărimea mișcării raportată la limită — o aproximare, nu o măsurătoare.","moneyCapacity":"Sharp va accepta aici ~{amount}","moneyCapacityTitle":"Atât mai acceptă casa de pariuri sharp pe această linie. Este limita ei, nu bani mizați de cineva. Rotunjit în jos.","moneyFooter":"Măsurat din schimbările limitei sharp"},"signupLock":{"rowTitle":"Pontul pentru acest meci îl veți vedea după ce creați un cont gratuit","pickHidden":"Pont și cotă gratuit cu un cont","unlock":"Deblocați gratuit","modalChart":"Istoricul cotei și al limitelor în contul gratuit","modalHint":"Pontul, cota și analiza completă a acestui meci sunt în contul gratuit, fără taxe și fără card.","modalCta":"Creați un cont gratuit și vedeți pontul"},"freeBanner":{"title":"Vedeți {unlocked} din {total} oportunități de pe tablă","titleAllLocked":"{total} oportunități așteaptă pe tablă","subtitleWithSum":"Ponturile blocate au o abatere combinată de +{sum}%. Planul gratuit arată întotdeauna doar oportunități de până la {cap}%.","subtitleWithBest":"Cel mai bun dintre ponturile ascunse are {best} abatere. Planul gratuit arată oportunități de până la {cap}%.","subtitle":"Planul gratuit arată întotdeauna doar oportunități de până la {cap}%. Accesul complet elimină limita.","stakeSum":"Pe ponturile ascunse piața a mizat deja aproximativ {amount}","cta":"Deblocați MoneyFlow","guestSubtitle":"Creați un cont gratuit și veți vedea complet {count, plural, one {# pont} few {# ponturi} other {# de ponturi}}: meciul, pontul și cota.","ctaGuestPicks":"Deblocați gratuit {count, plural, one {# pont} few {# ponturi} other {# de ponturi}}","picksTitle":"Ponturi gratuite"},"card":{"details":"Detalii"},"table":{"edge":"Abatere","edgeInfoLabel":"Ce înseamnă abaterea?","edgeDisclaimer":"Abaterea este o valoare obținută din compararea cotelor casei de pariuri cu o probabilitate estimată a rezultatului. O abatere pozitivă nu înseamnă că pariul are șanse mari să câștige și nu este o garanție de profit. Orice pariu poate fi pierdut.","start":"Start","matchAndPick":"Meci și pont","odds":"Cotă","fairOdds":"Corectă","fairOddsTitle":"Cota sharp fără marjă, adică evaluarea reală a evenimentului. De la ea calculați miza.","sharpOdds":"Sharp","sharpOddsTitle":"Cota brută a casei de pariuri sharp, cu marjă inclusă","limit":"Limită","clv":"CLV","clvTitle":"Closing line value - pozitiv înseamnă că cota din momentul semnalului a bătut cota de închidere a pieței","link":"Link","mobileHint":"Cota corectă și cota sharp se găsesc în detaliile pontului.","openMatchAt":"Deschideți meciul la {bookmaker}","impliedChance":"piață ~{pct}%","impliedChanceTitle":"Cum evaluează piața sharp acest rezultat, în % — un preț, nu o certitudine","sharpLockedTitle":"Cotele sharp sunt în accesul complet MoneyFlow"},"pick":{"win":"{team} câștigă","draw":"Egal","overSentence":"Peste {points} {goals} în meci","underSentence":"Sub {points} {goals} în meci","teamOverSentence":"{team}: peste {points} {goals}","teamUnderSentence":"{team}: sub {points} {goals}","handicap":"{team} cu handicap {points}","drawNoBet":"{team} egal rambursat (DNB)","goalSingular":"gol","goalPlural":"goluri","pointPlural":"puncte","gamePlural":"game-uri","firstHalf":"Repriza 1","secondHalf":"Repriza 2","regulationTime":"Timp regulamentar","withOvertime":"Incl. prelungiri și lovituri de departajare","teamTotalTechnical":"Total echipă","homeFallback":"Echipa gazdă","awayFallback":"Echipa oaspete"},"edgeTier":{"excellent":"Oportunitate excelentă","veryGood":"Oportunitate foarte bună","good":"Oportunitate bună","slight":"Abatere mică","none":"Fără abatere"},"kickoff":{"today":"Azi {time}","tomorrow":"Mâine {time}"},"time":{"justNow":"chiar acum","minutesAgo":"acum {count} min","hoursAgo":"acum {count} h"},"modal":{"close":"Închideți","ourPick":"Pontul nostru","saveToPredictions":"Salvați în Pronosticurile mele","at":"la {bookmaker}","bookmakerFallback":"casa de pariuri","edgeSuffix":"abatere","afterTaxSuffix":"după impozit","commonNote":"Același pont cu abatere la {count, plural, one {1 casă de pariuri} few {# case de pariuri} other {# de case de pariuri}}, ceea ce întărește semnalul","crossLineNote":"Comparat cu linia sharp {points} (linia dvs. exactă nu mai este cotată acolo). Linia dvs. câștigă în strict mai multe scenarii, așa că abaterea reală este cel puțin cea afișată.","estimatedNote":"Referința sharp nu a cotat niciodată exact această linie. Cota corectă este estimată aici prin interpolarea liniilor vecine, așa că abaterea este aproximativă — folosiți-o ca reper, nu ca cifră exactă.","estimatedFlag":"Diferență de linie (explicăm mai jos)","wideSharpMargin":"Marja casei de pariuri sharp este aici de {margin}% (de obicei 2-3%) - nici ea nu este sigură de cotă, așa că tratați această abatere ca aproximativă.","estimatedExplainTitle":"Diferență de linie — de unde vine această abatere?","estimatedExplainIntro":"Casa de referință nu a cotat niciodată exact această linie. Estimăm valoarea ei corectă din liniile vecine — iată de unde vin cifrele.","estimatedRefLabel":"Linia de referință reală","estimatedRefPrice":"cotă {price}","estimatedRefReal":"cotată direct","estimatedYourLabel":"Linia dvs.","estimatedYourPrice":"cotă {price}","estimatedYourEstimated":"estimată","estimatedMethod":"Folosind liniile de referință vecine, urmărim cum se modifică evaluarea odată cu linia, apoi o calculăm precis pentru linia dvs.","estimatedEdgeLabel":"Abatere","estimatedExplainCaveat":"Aceasta este o estimare, nu o cotă exactă — tratați abaterea ca pe un reper, nu ca pe o cifră fixă.","whyWorth":"De ce merită?","whyWorthBody":"Cota casei de pariuri evaluează acest rezultat la {breakEven}%{taxNote}, iar piața sharp la {real}%. Această diferență este abaterea.","afterTaxNote":" (deja după impozitul de 12%)","afterTaxNoteRate":" (deja după impozitul de {rate}%)","noStakeTaxNote":" (această casă de pariuri nu reține impozit din miză)","bookmakerPricing":"Cotarea casei de pariuri","realOdds":"Evaluarea pieței sharp","lowLiquidityTitle":"Piață cu lichiditate scăzută","lowLiquidityBody":"Prin această piață circulă puțini bani, așa că cotele sunt mai predispuse la distorsiuni. Luați în calcul o miză mai mică.","highOddsTitle":"Cotă mare = risc mai mare","highOddsBody":"Acest pont are value real, dar la o cotă atât de mare câștigă doar ocazional. Pe termen lung value-ul se plătește — un singur pariu foarte adesea nu. Mizați în consecință și nu încercați să recuperați.","highOddsChance":"Evaluarea pieței sharp: ~{pct}%","marketData":"Date de piață","sharpOdds":"Cote sharp","nearestSharpLine":"Linia sharp {points}","sharpLocked":"Acces complet","sharpLockedTitle":"Cotele sharp sunt în accesul complet MoneyFlow. Deblocați ca să le vedeți","fairOdds":"Cotă corectă","limit":"Limită","market":"Piață: {market}","oddsUpdated":"Cote actualizate {ago}","oddsChangeTitle":"Mișcarea cotelor","otherOpportunities":"Alte oportunități în acest meci","sameLineTitle":"Această linie la alte case de pariuri","betterOdds":"cotă mai bună","oddsAt":"cotă {odds}","matchLink":"Linkul meciului","unlockMatchLink":"Deblocați linkul meciului","matchLinkArchiveUnavailable":"Arhivă — meciul s-a încheiat, linkul către casa de pariuri nu mai este disponibil.","matchLinkArchiveDropped":"Nu mai este activ — casa de pariuri a retras linia sau value-ul a dispărut. Linkul către casa de pariuri nu este disponibil.","moneyTrackerLink":"Vedeți cum s-au mișcat banii pe acest meci în Money Tracker","matchLinkUnavailable":"Linkul către casa de pariuri nu este disponibil pentru această intrare.","matchLinkInactive":"Pont inactiv — linkul către casa de pariuri a fost dezactivat.","verifyChecking":"Se verifică cota…","verifyDropped":"Cota tocmai a scăzut la {odds} — atingeți din nou pentru a continua după ce reverificăm.","verifyUnconfirmed":"Nu am putut confirma această linie acum - verificați-o la casa de pariuri înainte de a paria.","statusActive":"Activ","statusInactive":"Inactiv","inactiveTitle":"Acest pont nu mai este activ","inactiveDroppedBody":"Casa de pariuri a retras această linie sau abaterea a dispărut. Pontul a fost mutat în arhivă — nu recomandăm să pariați pe el.","inactiveExpiredBody":"Meciul a început — pontul a fost mutat în arhivă.","inactiveValueGoneBody":"Value-ul acestui pont a scăzut sub pragul nostru. Cota casei de pariuri poate fi neschimbată, dar nu mai îl considerăm un pont.","inactiveUnverifiedBody":"Nu mai putem confirma acest pont din partea noastră — linia sharp s-a îndepărtat de această cotă. De obicei, casa de pariuri o mai oferă, dar verificați singur.","edgeGoneTitle":"Nu mai este un value bet","edgeGoneBody":"Abaterea a scăzut sub pragul nostru, dar casa de pariuri încă oferă această cotă. Linkul funcționează — decizia vă aparține.","unconfirmedTitle":"Nu mai putem confirma această cotă","unconfirmedBody":"Am pierdut referința față de care cotăm această linie, așa că am oprit urmărirea ei. Asta nu înseamnă că cota a dispărut — linkul funcționează, dar verificați-o la casa de pariuri.","verifyEdgeGone":"Cota este încă disponibilă, dar acest pont nu mai are value.","rules":{"title":"Pontul și regulile jocului","startInside":"Start {when}: în fereastra de {hours} h înainte de meci","startOutside":"Start {when}: la mai mult de {hours} h, mai bine reveniți mai aproape de meci","edgeSingle":"Abatere {edge}: după taxă rămâne ceva și la bilet simplu (de la {min}%)","edgeBreakEven":"Abatere {edge}: la bilet simplu, după taxă, aproape nu rămâne nimic (la {zero}% ieșiți pe zero, are sens de la {single}%), mai bine într-un bilet AKO","edgeCoupon":"Abatere {edge}: la bilet simplu, după taxă, sunteți sub zero, deci doar ca parte a unui bilet AKO (suma de la {sum}%)","edgeLow":"Abatere {edge}: sub {min}%","edgeOk":"Abatere {edge}: clară, de la {min}%","oddsInside":"Cota {odds}: în intervalul {band}","oddsOutside":"Cota {odds}: în afara intervalului {band}","oddsLocked":"Cota o vedeți după deblocare (cel mai bine {band})"},"more":{"title":"În accesul complet pentru acest meci","hidden":"Cel puțin {count, plural, one {# oportunitate ascunsă} few {# oportunități ascunse} other {# de oportunități ascunse}} în acest meci, cea mai bună {best}","hiddenNoBest":"Cel puțin {count, plural, one {# oportunitate ascunsă} few {# oportunități ascunse} other {# de oportunități ascunse}} în acest meci","link":"Link direct la bilet la casa de pariuri","telegram":"Alertă pe Telegram la următoarele oportunități de acest fel","tracker":"Money Tracker: câți bani au intrat pe acest meci"}},"chart":{"sharp":"Sharp","edgeSeries":"Value","bookmakerFallback":"Casa de pariuri","noHistoryForSeries":"Niciun istoric pentru această serie","stableAt":"Cotă stabilă — mereu","ariaLabel":"Graficul mișcării cotelor {series} în timp","tooltipOdds":"Cotă","tooltipEdge":"Value","tooltipLimit":"Limită"},"radar":{"titleEmpty":"Scanare — se așteaptă o oportunitate","titleActive":"Scanare non-stop","bodyEmpty":"Piața este cotată corect chiar acum, așa că nu există nimic de semnalat. Este normal - arătăm doar abateri reale, fără umplutură.","bodyActive":"Comparăm cotele continuu. Când apare o oportunitate nouă, o veți vedea aici automat - fără reîmprospătare.","tip1Title":"Cele mai multe oportunități apar înainte de meci","tip1Body":"Oportunitățile apar cel mai des cu câteva ore înainte de start.","tip2Title":"Cotele se schimbă repede","tip2Body":"Casele de pariuri corectează de obicei astfel de cote în câteva minute — o abatere apare aici doar cât timp durează.","tip3Title":"Calitate, nu cantitate","tip3Body":"Arătăm doar ponturi cu o abatere reală, deci o listă goală înseamnă că nu e nimic de prins."},"paywall":{"benefit1":"Toate oportunitățile, fără limită de abatere","benefit2":"Linkuri directe către biletul casei de pariuri","benefit2Anonymous":"Cea mai mare cotă și media pieței la fiecare pont","benefit3":"Analiză completă: mișcarea cotelor, limite, istoric","benefit4":"Cote sharp și date complete de piață","oneWaiting":"Vă așteaptă 1 oportunitate mai puternică","manyWaiting":"Vă așteaptă {count} oportunități mai puternice","genericTitle":"Vedeți toate abaterile, nu doar una","capNote":"Un cont gratuit afișează {count, plural, one {# oportunitate} few {# oportunități} other {# de oportunități}} simultan și niciodată peste o abatere de {cap}%. Accesul complet elimină ambele limite.","statLocked":"ponturi blocate","statBest":"cea mai bună abatere blocată","statMissing":"pe care le ratați acum","ctaGuest":"Creați un cont gratuit","ctaUser":"Deblocați toate oportunitățile","footer":"O abatere descrie prețul, nu rezultatul — niciun pont nu este sigur.","aboveCap":"{count, plural, one {# oportunitate peste {cap}% vă așteaptă} few {# oportunități peste {cap}% vă așteaptă} other {# de oportunități peste {cap}% vă așteaptă}}","hiddenWaiting":"{count, plural, one {# oportunitate ascunsă vă așteaptă} few {# oportunități ascunse vă așteaptă} other {# de oportunități ascunse vă așteaptă}}","statFitting":"conforme cu regulile"},"buy":{"title":"MoneyFlow — acces complet","description":"Urmărim în timp real unde curg banii inteligenți. Când banii profesioniștilor mișcă piața, iar casa dvs. de pariuri rămâne în urmă, apare o cotă umflată — MoneyFlow v-o oferă înainte să fie corectată.","benefitTelegram":"Alerte pe Telegram în momentul în care apare un semnal nou","cta":"Obțineți acces complet","footer":"Plată unică sau abonament — anulați oricând. Accesul se activează imediat după plată.","loadError":"Oferta nu a putut fi încărcată. Încercați din nou peste un moment.","paymentError":"Plata a eșuat. Încercați din nou.","extendButton":"Prelungiți accesul","extendTitle":"MoneyFlow — prelungiți accesul","extendDescription":"Cumpărați mai multe zile — se adaugă peste data de încheiere a abonamentului actual, nu pierdeți nimic.","activeUntil":"Acces activ până la {date}","daysLeft":"{count} zile rămase","afterExtension":"După prelungire: acces până la {date}","extendCta":"Prelungiți cu {days} zile","extendFooter":"Zilele se adaugă la data actuală de încheiere imediat după plată.","benefitTracker":"Money Tracker: câți bani au intrat pe fiecare meci și pe ce parte"},"howItWorks":{"title":"Cum funcționează MoneyFlow?","description":"Vă arătăm pariurile la care cotele sunt umflate în favoarea dvs.","step1Title":"Urmărim piața non-stop","step1Body":"Comparăm cotele caselor de pariuri cu modul în care piața sharp evaluează fiecare eveniment.","step2Title":"Găsim cotele umflate","step2Body":"Când o casă de pariuri plătește mai mult decât ar trebui, apare o abatere în favoarea dvs. Vă arătăm exact pe ce să pariați.","step3Title":"Acționați înainte ca cotele să fie corectate","step3Body":"Astfel de oportunități dispar repede, pentru că cotele revin la normal. Cu cât abaterea e mai mare, cu atât informația e mai valoroasă.","smartMoneyTitle":"Urmărim banii inteligenți","smartMoneyBody":"Căutăm meciurile în care intră banii inteligenți — pariurile mari și informate ale jucătorilor profesioniști. Ei sunt primii care știu unde o cotă este prea mare, iar noi prindem această mișcare înaintea caselor de pariuri locale.","smartMoneyExampleLabel":"Exemplu:","smartMoneyExample":"La un meci din liga a treia cineva mizează 2.000 € — cota sharp scade de la 2.10 la 1.80. Casele de pariuri locale reacționează târziu și încă plătesc 2.10. Intrați exact în această fereastră, înainte ca cotele să se ajusteze.","edgeDisclaimerTitle":"Ce este abaterea?","importantLabel":"Important:","importantBody":"un pariu izolat poate pierde și este normal. O abatere pozitivă este doar o comparație statistică a cotei cu prețul calculat din piață. Nu garantează niciun rezultat.","legendTitle":"Marcajele de pe tablă","legendConfirmed":"Confirmat — același pont arată o abatere la 2+ case de pariuri, un semnal mai puternic","legendNew":"Semnal nou — a apărut în ultimele 5 minute (rând evidențiat), de obicei cota nu a fost încă corectată","legendLowLiquidity":"Lichiditate scăzută — o piață mică, unde cotele se distorsionează mai ușor; luați în calcul o miză mai mică","legendBetterLine":"Linie mai bună — linia dvs. este mai avantajoasă decât cea cu care este comparată, așa că abaterea afișată este un minim","lowLiquidityWarningPrefix":"Ponturile marcate cu","lowLiquidityWarningLabel":"lichiditate scăzută","lowLiquidityWarningSuffix":"jucați cu prudență, pentru că pe astfel de piețe cotele se distorsionează mai ușor.","guideLink":"Ghidul complet pas cu pas: filtre, cardul pontului, impozit și mizare"},"telegram":{"buttonLabel":"Notificări Telegram","title":"Notificări Telegram","sharedSubtitle":"Notificările folosesc aceleași filtre ca lista. Alegeți care să meargă pe Telegram.","loginRequired":"Autentificați-vă pentru a configura notificările Telegram.","login":"Autentificare","premiumTitle":"Notificările Telegram vin cu accesul MoneyFlow","premiumBody":"Cu acces complet, fiecare oportunitate nouă MoneyFlow poate ajunge direct pe telefon - înainte ca cotele să fie corectate.","premiumCta":"Obțineți MoneyFlow","connectTitle":"Conectați-vă contul de Telegram","connectBody":"Conectați-vă contul cu botul nostru pentru a primi notificări. Durează câteva secunde.","connect":"Conectați Telegram","checking":"Se așteaptă confirmarea conectării...","enabledOn":"Notificări activate","enabledOff":"Notificări dezactivate","sharedEnabledHint":"Comutatorul principal. Ce semnale sunt trimise decid filtrele de mai jos.","skipHidden":"Omiteți evenimentele ascunse","skipHiddenHint":"Ponturile din evenimentele pe care le-ați ascuns pe tablă nu sunt trimise pe Telegram. O ascundere se aplică pe toate dispozitivele dvs.","filtersTitle":"Filtre de trimis","manageFilters":"Gestionați filtrele","noFilters":"Încă nu aveți filtre. Creați unul, apoi alegeți care să meargă pe Telegram.","noneArmed":"Niciun filtru nu este activat pentru Telegram — nu se va trimite nimic.","floorHint":"Pe Telegram trimitem ponturile de la o abatere de {floor}% în sus, chiar dacă un filtru este setat mai jos. Sub acest prag există de câteva ori mai multe oportunități, iar alertele nu ar mai fi utile.","filterFloorNote":"Acest filtru este setat sub {floor}% — pe Telegram vom trimite ponturile de la {floor}% în sus.","filterEdge":"de la {edge}% ({tax})","filterAllBooks":"toate casele de pariuri","footer":"Modificările sunt salvate automat.","saving":"Se salvează...","loadError":"Setările nu au putut fi încărcate","saveError":"Setările nu au putut fi salvate","separateBot":{"title":"Bot MoneyFlow dedicat","description":"Conectați un bot separat, astfel încât notificările MoneyFlow să ajungă într-o conversație proprie, separat de celelalte notificări.","connect":"Conectați botul MoneyFlow","connected":"Conectat","disconnect":"Deconectați","unavailable":"Botul dedicat nu este încă disponibil.","fallbackHint":"Fără această conexiune, notificările continuă să vină de la botul principal."}},"anonymous":{"bestOdds":"Cotă max.","bestTitle":"Cea mai mare cotă pe care o oferă o casă de pariuri europeană pentru acest pont. În țara dumneavoastră nu precizăm despre ce casă de pariuri este vorba.","bestLabel":"cea mai mare cotă","avgOdds":"Cotă medie","avgOddsShort":"Medie","avgHeaderTitle":"Cota medie a tuturor caselor de pariuri europene care oferă acest pont","avgTitle":"{count, plural, one {Cota de la # casă de pariuri europeană care oferă acest pont} few {Cota medie de la # case de pariuri europene care oferă acest pont} other {Cota medie de la # de case de pariuri europene care oferă acest pont}}","avgBooks":"{count, plural, one {de la # casă} few {de la # case} other {de la # de case}}","avgInline":"medie {avg} de la {count, plural, one {# casă} few {# case} other {# de case}}","avgSentence":"Media pieței: {avg} ({count, plural, one {cota de la # casă de pariuri europeană care oferă acest pont} few {media de la # case de pariuri europene care oferă acest pont} other {media de la # de case de pariuri europene care oferă acest pont}}).","chartBest":"Cea mai mare cotă","noLinkFair":"În țara dumneavoastră nu numim casele de pariuri și nu punem linkuri către ele. Verificați acest pont la casa dumneavoastră de pariuri: orice cotă peste {fair} are o abatere pozitivă.","noLink":"În țara dumneavoastră nu numim casele de pariuri și nu punem linkuri către ele. Comparați această cotă cu oferta casei dumneavoastră de pariuri.","unlock":"Deblocați toate ponturile","boardNote":"În țara dumneavoastră nu afișăm numele caselor de pariuri. La fiecare pont vedeți cea mai mare cotă pe care o oferă o casă de pariuri europeană și cota medie a tuturor caselor care îl oferă.","geoBlockedBody":"În țara în care vă aflați, MoneyFlow afișează cotele fără numele caselor de pariuri și fără linkuri. Mai jos este tabla în această versiune.","ruleSummary":"Min. {edge}% · toate casele de pariuri","rulesAllBooks":"În țara dumneavoastră tabla nu numește casele de pariuri, așa că regula le acoperă pe toate.","offerCountry":"Folosiți serviciul din: {country}. Aici MoneyFlow nu numește casele de pariuri și nu pune linkuri către ele: la fiecare pont veți vedea cea mai mare cotă pe care o oferă o casă de pariuri europeană și cota medie a tuturor caselor care îl oferă.","offerUnknown":"Nu am putut stabili țara dumneavoastră, așa că MoneyFlow nu numește casele de pariuri și nu pune linkuri către ele: la fiecare pont veți vedea cea mai mare cotă pe care o oferă o casă de pariuri europeană și cota medie a tuturor caselor care îl oferă.","askBooks":"Jucați la o casă de pariuri care nu este aici?","bookFilterOff":"În țara dumneavoastră nu numim casele de pariuri, așa că tabla arată mereu ponturile tuturor."},"booksStrip":{"title":"Cote de la {count, plural, one {# casă de pariuri} few {# case de pariuri} other {# de case de pariuri}}, live","countTitle":"{count, plural, one {# oportunitate} few {# oportunități} other {# de oportunități}} acum","anonymous":"Comparăm cotele a {count, plural, one {# casă de pariuri europeană} few {# case de pariuri europene} other {# de case de pariuri europene}}. În țara dvs. nu le arătăm numele.","anonymousPrices":"La fiecare pont vedeți cea mai mare cotă și media pieței.","scrollBack":"Afișați casele de pariuri anterioare","scrollForward":"Afișați casele de pariuri următoare"},"bookRequest":{"link":"Propuneți casa dvs. de pariuri","title":"Ce casă de pariuri să adăugăm?","text":"Scrieți la ce casă de pariuri jucați și în ce țară. Propunerile ne ajută să alegem următoarele țări și case de pariuri.","country":"Țara","countryPick":"Alegeți țara","bookmaker":"Casa de pariuri","bookmakerHint":"Numele casei de pariuri","send":"Trimiteți propunerea","cancel":"Anulați","note":"Salvăm țara și numele casei de pariuri, iar dacă sunteți autentificat, și contul dvs.","sentTitle":"Mulțumim","sentText":"Am notat: {bookmaker}, {country}. Verificăm în primul rând țările și casele de pariuri cel mai des propuse.","close":"Închideți","error":"Nu am putut trimite propunerea. Încercați din nou peste un moment."},"playbook":{"eyebrow":"Cum să jucați","title":"4 reguli cu care MoneyFlow funcționează cel mai bine","lead":"Le setați în filtrele panoului, iar panoul arată doar oportunitățile care le îndeplinesc.","leadTaxed":"Le setați în filtrele panoului. Automatul care alege ponturile Insider folosește reguli asemănătoare.","time":{"title":"Startul meciului","figure":"până la {hours} h","line":"Chiar înainte de start piața știe cel mai mult, deci abaterea este cea mai de încredere.","how":"În filtrul de timp alegeți „până la {hours} h”.","text":"Chiar înainte de start piața știe cel mai mult, deci abaterea este cea mai de încredere. Uitați-vă la meciurile care încep în intervalul de {hours} h.","chip":"Start în {hours} h"},"tax":{"title":"Socotiți cu taxa","figure":"{single}% și {sum}%","line":"La bilet simplu de la {single}% abatere, la un bilet AKO suma de la {sum}%.","how":"La bilet simplu de la {single}% abatere, la un bilet AKO suma de la {sum}%.","text":"Taxa de 12% pe miză mănâncă primele aprox. {zero}% din abatere: la {zero}% ieșiți pe zero. Ca să rămână ceva cu adevărat, un pont simplu are nevoie de cel puțin {single}%. De aceea, cu taxă, sunt mai bune biletele AKO în care abaterile ponturilor însumează cel puțin {sum}%: taxa o plătiți o dată pentru tot biletul.","chip":"Simplu de la {single}% · AKO de la {sum}%"},"edge":{"title":"Sortați după abatere","figure":"de la {sum}%","line":"Mai întâi abaterea cea mai mare; pe bilet, combinați ponturi care însumează cel puțin {sum}%.","how":"Setați sortarea „Abatere”; pe bilet, combinați ponturi care însumează cel puțin {sum}%.","text":"Abaterea arată cu cât cota casei de pariuri depășește prețul calculat din piață. Sortați de la cea mai mare, iar pe bilet combinați ponturi ale căror abateri însumează cel puțin {sum}%. Dacă casa dvs. de pariuri reține o taxă din miză (în Germania adesea 5,3%), abaterea scade: la 5,3%, un pont cu abatere de 8% lasă aprox. 2,3%.","chip":"Sortare după abatere · AKO de la {sum}%"},"noTax":{"title":"Fără taxă pe miză","figure":"de la {min}%","line":"Din miză nu dispare nimic: la bilet simplu de la {min}%, pe bilet suma de la {sum}%.","how":"La bilet simplu de la {min}%, pe bilet suma de la {sum}%.","text":"În Austria taxa pe pariuri o plătește casa de pariuri, nu dvs. Din miză nu dispare nimic, deci toată abaterea rămâne de partea dvs.: un pont simplu are sens încă de la {min}%, iar pe bilet combinați ponturi ale căror abateri însumează cel puțin {sum}%.","chip":"Toată abaterea · AKO de la {sum}%"},"bestBook":{"title":"Alegeți casa de pariuri","figure":"cea mai mare cotă","line":"Același pont are cote diferite la casele de pariuri: o cotă mai mare înseamnă o abatere mai mare.","how":"La pont, alegeți casa de pariuri cu cea mai mare cotă.","text":"Același pont are cote diferite la casele de pariuri, iar panoul le arată pe fiecare. Alegeți-o pe cea mai mare: o cotă mai mare înseamnă o abatere mai mare.","chip":"Cea mai mare cotă la pont"},"promo":{"title":"Promoții","figure":"fără taxă","line":"Când casa de pariuri acoperă taxa în locul dvs., vă rămâne toată abaterea.","how":"Când casa de pariuri acoperă taxa în locul dvs., vă rămâne toată abaterea.","text":"Când casa de pariuri acoperă taxa în locul dvs., vă rămâne toată abaterea, nu doar ceea ce rămâne după taxă.","chip":"Fără taxă: toată abaterea"},"fair":{"title":"Casa dvs. de pariuri","figure":"cotă > corectă","line":"Pontul are valoare pentru dvs. când casa dvs. de pariuri plătește mai mult decât cota corectă.","how":"La pont, comparați cota casei dvs. de pariuri cu cota corectă: una mai mare înseamnă valoare.","text":"În țara dvs. nu arătăm numele caselor de pariuri. La pont vedeți cea mai mare cotă, media pieței și cota corectă: dacă casa dvs. de pariuri plătește mai mult decât cota corectă, pontul are la ea o abatere pozitivă.","chip":"Cotă peste cea corectă"},"odds":{"title":"Interval de cote","figure":"{odds}","line":"La aceste cote rezultatele variază mai puțin de la o zi la alta.","how":"În filtre, setați cotele {odds}.","text":"Cel mai bine sunt cotele {odds}: la cote mai mici rezultatele variază mai puțin de la o zi la alta.","chip":"Cote {odds}"},"step":"Pasul {step}","tutorialEyebrow":"Instrucțiuni","tutorialTitle":"Cum setați panoul","tutorialLead":"Patru setări de filtre cu care merită să începeți.","fitNow":"{count, plural, one {oportunitate} few {oportunități} other {de oportunități}} de la {min}% {count, plural, one {se potrivește} few {se potrivesc} other {se potrivesc}} acum regulilor: start în {hours} h, cote {odds}.","fitSingles":"Dintre ele, {singles, plural, one {# pont} few {# ponturi} other {# de ponturi}} de la {single}% la bilet simplu.","fitAko":"Din ele puteți compune bilete AKO cu o sumă a abaterilor de la {sum}%.","fitNoTax":"Fără taxă pe miză, fiecare dintre ele are sens și la bilet simplu.","apply":"Setați aceste filtre","applied":"Filtre setate","more":"Mai mult","less":"Ascundeți","why":"De ce aceste reguli?","whyLess":"Ascundeți explicațiile","guide":"Ghidul complet MoneyFlow","guideEnglish":"Ghidul complet MoneyFlow (în engleză)","unlockNote":"Cu accesul complet setați aceste reguli în filtre dintr-o atingere, iar alertele pe Telegram vi le trimitem doar pentru astfel de oportunități.","disclaimer":"18+. Abaterea este o comparație a cotei cu un preț calculat din piață și nu determină rezultatul. Orice pariu poate fi pierdut. Conținutul are caracter informativ și nu constituie un îndemn la joc."},"proof":{"eyebrow":"Rezultate de la același motor","title":"Insider: cele mai puternice semnale MoneyFlow cu istoric public","lead":"Automatul trimite pe Telegram ponturi cu abatere mare, chiar înainte de meci. Fiecare pont ajunge în istoricul public, inclusiv cele pierdute.","unitsShort":"unități","periodAll":"unități din {since}, înainte de taxe","periodMonths":"unități în ultimele {months} luni","periodDays":"unități în ultimele {days} de zile","perUnit":"{yield} la o unitate mizată","periods":"Perioada din grafic","period":{"all":"De la start","6m":"6 luni","3m":"3 luni","30d":"30 de zile"},"tipResult":"Rezultat","tipDay":"În acea zi","facts":"Ponturi decontate din {since}: {tips}, cota medie {odds}.","howCounted":"O unitate este miza unui pont. Rezultatul îl socotim în unități și fără taxe.","afterTax":"După taxa de 12% pe miză, rezultatul pe unitate de la start este de aprox. {yield}.","compact":"Ponturi decontate din {since}: {tips}, rezultat {yield} la o unitate mizată, înainte de taxe.","link":"Tot istoricul, pont cu pont","disclaimer":"Rezultatele din trecut nu garantează rezultatele viitoare. Cotele și limitele de la casele de pariuri se schimbă, iar orice pariu poate fi pierdut."},"sheet":{"title":"Deblocați toate oportunitățile MoneyFlow","subtitle":"Acum pe panou {total, plural, one {# oportunitate} few {# oportunități} other {# de oportunități}} de la {books, plural, one {# casă de pariuri} few {# case de pariuri} other {# de case de pariuri}}, cea mai bună are {best} abatere.","subtitleNoBest":"Acum pe panou {total, plural, one {# oportunitate} few {# oportunități} other {# de oportunități}} de la {books, plural, one {# casă de pariuri} few {# case de pariuri} other {# de case de pariuri}}.","subtitleAnonymous":"Acum pe panou {total, plural, one {# oportunitate} few {# oportunități} other {# de oportunități}} cu cotele a {books, plural, one {# casă de pariuri europeană} few {# case de pariuri europene} other {# de case de pariuri europene}}.","fitting":"{count, plural, one {# oportunitate se potrivește} few {# oportunități se potrivesc} other {# de oportunități se potrivesc}} acum regulilor jocului din MoneyFlow","booksLead":"Case de pariuri:","compareTitle":"Ce primiți","compareFree":"Gratuit","freePicks":"{count, plural, one {# pont} few {# ponturi} other {# de ponturi}}","rowBoard":"Oportunități pe panou acum","rowEdge":"Abaterea ponturilor","upTo":"până la {cap}%","noLimit":"fără limită","rowMarketOdds":"Cea mai mare cotă și cota medie a pieței","rowBooks":"Case de pariuri cu cota lor la pont","rowSharp":"Cota sharp, cota corectă și limita","rowHistory":"Istoricul cotei și al limitelor","rowLink":"Link direct la bilet la casa de pariuri","rowFilters":"Filtre: start, cote, abatere după taxă","rowTelegram":"Alerte Telegram cu filtrele dvs.","rowTracker":"Money Tracker: banii de pe fiecare meci","preview":"previzualizare","rowArchive":"Arhiva semnalelor cu CLV","recurringNote":"Se reînnoiește automat, anulați oricând"},"activeFilters":{"label":"Filtre active","remove":"Elimină filtrul: {label}","hidden":"Filtrele ascund {count, plural, one {# semnal} few {# semnale} other {# de semnale}}","hiddenNone":"Filtrele nu ascund acum niciun semnal","showAll":"Arată toate","search":"Căutare: {query}","rule":"Filtrul meu: {name}","books":"Case de pariuri: {count} din {total}","sports":"Sporturi: {count} din {total}","markets":"Piețe: {count} din {total}","within":"Start în maximum {duration}","durationMinutes":"{count} min","durationHours":"{count} h","durationHoursMinutes":"{hours} h {minutes} min","minEdge":"Abatere de la {value}%","odds":"Cote {range}","limitMin":"Limită de la {min}","limitMax":"Limită până la {max}","limitRange":"Limită {min}–{max}","hideLowLiquidity":"Fără lichiditate scăzută","thinOnly":"Doar lichiditate scăzută","emptyTitle":"Niciun semnal nu se potrivește cu filtrele dvs.","emptyBody":"Tabla are acum {count, plural, one {# semnal} few {# semnale} other {# de semnale}}. Eliminați unul dintre filtre sau ștergeți-le pe toate.","emptyBodyNoCount":"Eliminați unul dintre filtre sau ștergeți-le pe toate.","restoreTitle":"Fără acest filtru: {count, plural, one {# semnal} few {# semnale} other {# de semnale}}"},"timeWindow":{"title":"Timp până la start","quick":"Alegere rapidă","custom":"Timp personalizat","customHint":"Setați orice timp cu glisorul. Barele sunt semnalele din fiecare oră următoare, de acum.","now":"acum","histogramLabel":"Semnale în orele următoare","count":"{count, plural, one {# semnal} few {# semnale} other {# de semnale}}","lastKickoff":"Ultimul start: {when}","apply":"Arată {count, plural, one {# semnal} few {# semnale} other {# de semnale}}","applyNoCount":"Aplică"},"matchMoney":{"tracker":{"over":"Peste","under":"Sub","draw":"Egal","money":"bani estimați pe acest meci","moves":"{count, plural, one {# mișcare de linie} few {# mișcări de linie} other {# de mișcări de linie}}","limitGrowth":"limită ×{value} de la deschidere","lean":"{share}% pe {pick}","oneSided":"{share}% din bani pe","estimate":"estimare","details":"Detalii","disclaimer":"O estimare din mișcările liniei și schimbările de limită pe piața sharp, nu rulajul real.","unlock":"Vezi partea cu MoneyFlow","how":"Cum funcționează MoneyTracker","teaserTitle":"Pe acest meci se mișcă deja bani","teaserBody":"MoneyTracker urmărește banii de pe piața sharp: cât sunt, cât de des s-a mișcat linia și cât de unilaterali sunt. Pe ce parte merg (și semnalele în care casa de pariuri plătește mai mult decât valorează meciul) vedeți cu MoneyFlow."},"signals":{"teaserTitle":"Unde e cota mai bună decât prețul pieței?","f1":"Avantajul față de piață, la procent","f2":"Mișcările banilor mari pe linii","f3":"Alerte pe Telegram pentru semnale noi","sample":"Așa arată semnalele","seeHow":"Vezi MoneyFlow","unlock":"Deblochează MoneyFlow","signals":"{count, plural, one {# semnal} few {# semnale} other {# de semnale}}","odds":"Cotă","board":"Toate semnalele","none":"Acum nu sunt semnale pentru acest meci. Verificăm cotele non-stop – revino mai aproape de start."},"basketball":{"marketSide":"Câștigător și handicap","marketTotal":"Total puncte","teaserBody":"MoneyFlow compară în timp real cotele caselor de pariuri cu linia sharp și arată unde o casă plătește mai mult decât valorează meciul. Și la baschet: NBA, Euroliga și zeci de alte ligi."},"football":{"marketSide":"Câștigător (1X2) și handicap","marketTotal":"Total goluri","teaserBody":"MoneyFlow compară în timp real cotele caselor de pariuri cu linia sharp și arată unde o casă plătește mai mult decât valorează meciul: pe rezultat, handicap și numărul de goluri."}}},"odds":{"geoBlocked":{"title":"Acest link duce la o casă de pariuri care nu este disponibilă acolo unde vă aflați","body":"Comparatorul listează doar casele de pariuri care operează legal în țara în care vă aflați acum."},"title":"Comparator de cote","subtitle":"Găsiți un meci și comparați cotele tuturor caselor de pariuri pentru linia pe care vreți s-o jucați — de la cea mai mare, cu link direct către casa de pariuri.","searchPlaceholder":"Căutați un meci (echipă sau ligă)…","clear":"Ștergeți","noResults":"Nu s-au găsit meciuri. Încercați altă echipă sau ligă.","popularHeading":"Meciuri populare","searchHint":"Căutați un meci pentru a compara cotele caselor de pariuri.","bookmakerCount":"{count} case de pariuri","backToSearch":"Înapoi la căutare","noOdds":"Încă nu există cote pentru acest meci.","fetchingOdds":"Se preiau cotele","fetchingOddsHint":"Preluăm cotele de la {count} case de pariuri — durează un moment.","gatheringBooks":"Se încarcă restul caselor de pariuri…","gatheringBooksProgress":"{done} din {total} case de pariuri","gatheringBooksRow":"Aici pot apărea în continuare și alte case de pariuri","bestOdds":"cea mai bună","addToSlip":"Adăugați pe bilet","addLine":"Adăugați pe bilet","inSlip":"Pe bilet","saveToPredictions":"Salvați în Pronosticurile mele","open":"Deschideți","noLink":"Fără link","priceUp":"Cota a crescut","priceDown":"Cota a scăzut","how":{"title":"Cum funcționează","step1Title":"Găsiți un meci","step1Desc":"Scrieți o echipă sau o ligă — listăm meciurile viitoare cu cote.","step2Title":"Comparați cotele","step2Desc":"Cota fiecărei case de pariuri pentru același pariu, de la cea mai mare la cea mai mică.","step3Title":"Construiți un bilet","step3Desc":"Adăugați pariuri pe un bilet combinat și mergeți la casa de pariuri cu cea mai bună cotă.","step3DescLocked":"Adăugați pariuri pe un bilet combinat. Accesul la casele de pariuri se deblochează cu Premium sau MoneyFlow."},"market":{"moneyline":"1X2","handicap":"Handicap asiatic","total":"Peste/Sub","teamTotal":"Total echipă"},"period":{"firstHalf":"Repriza 1","secondHalf":"Repriza 2"},"sel":{"draw":"Egal","over":"Peste","under":"Sub","dnb":"{team} (Egal rambursat)"},"kickoff":{"today":"Azi {time}","tomorrow":"Mâine {time}"},"slip":{"title":"Bilet","clear":"Ștergeți","empty":"Alegeți o selecție pentru a o adăuga aici.","totalOdds":"Cotă totală","withTax":"Cu impozit de 12%","withStakeTax":"Cu impozit de {rate}%","bestAko":"Cel mai bun AKO","byBookmaker":"Cote combinate pe case de pariuri","promoBoost":"Boost AKO / promoție","promoTooltip":"Introduceți boost-ul AKO al casei de pariuri pentru acest bilet (ex. 10%). O promoție „fără impozit” valorează un boost de 1/(1 − impozit) − 1: aproximativ +13.6% acolo unde impozitul este 12% (PL), aproximativ +5.6% acolo unde este 5.3% (DE). Debifarea casetei de impozit are același efect.","bestTag":"cea mai bună","bookCount":"{count, plural, one {# casă de pariuri} few {# case de pariuri} other {# de case de pariuri}}","noSingleBook":"Nicio casă de pariuri nu oferă toate selecțiile — combinați-le la case diferite.","missing":"lipsă","bookMissingLegs":"Această casă de pariuri nu oferă toate selecțiile — biletul nu poate fi plasat aici.","open":"Deschideți la casa de pariuri","remove":"Eliminați","akoHint":"Biletele AKO înmulțesc cotele tuturor selecțiilor. Promoțiile pe case de pariuri (ex. AKO fără impozit) vor fi disponibile în curând."},"preview":{"title":"Deblocați comparatorul complet","desc":"Vedeți o previzualizare gratuită a {count} meciuri cu comparația completă a cotelor. Deblocați căutarea oricărui meci și accesul dintr-un clic la casa de pariuri.","searchLocked":"Căutarea este disponibilă cu Premium sau MoneyFlow","linkLocked":"Accesul la casele de pariuri este disponibil cu Premium sau MoneyFlow","unlock":"Deblocați"},"unlock":{"either":"Atât Premium, cât și MoneyFlow deblochează acest modul — alegeți ce vi se potrivește.","premium":"Obțineți Premium","moneyflow":"Obțineți MoneyFlow"},"gate":{"title":"Funcție plătită","desc":"Comparatorul de cote face parte din Premium și din MoneyFlow — oricare dintre ele vă oferă acces complet.","cta":"Deblocați accesul"},"live":{"tab":"Live","tabPrematch":"Înainte de meci","listHint":"Meciuri în desfășurare chiar acum. Deschideți unul pentru a urmări cotele live — se actualizează cât timp priviți.","searchPlaceholder":"Căutați un meci în desfășurare…","empty":"Niciun meci nu se desfășoară acum.","boardHint":"Cotele live se actualizează la câteva secunde cât timp meciul este deschis. Se schimbă repede — verificați cota la casa de pariuri înainte de a paria.","suspended":"Nicio piață live acum. Casele de pariuri suspendă pariurile între faze și la pauză — încercați din nou peste un moment.","lockedTitle":"Cotele live sunt o funcție Premium","lockedDesc":"Vedeți cotele în timpul meciului de la toate casele de pariuri, actualizate cât timp urmăriți meciul. Meciurile viitoare rămân gratuite.","elapsedMin":"{count} min","elapsedHour":"{count} h"}},"bankrollSimulator":{"meta":{"badge":"Simulator","title":"Simulator de evoluție a bankroll-ului","subtitle":"Vedeți cum ar putea crește bankroll-ul în timp — ținând cont de varianța reală, nu doar de un scenariu perfect."},"intro":{"heading":"De ce să folosiți un simulator de bankroll?","p1":"Nici măcar o strategie de pariere profitabilă nu crește în linie dreaptă. Seriile scurte de pierderi și câștiguri — varianța — pot clătina puternic soldul. Acest simulator rulează sute de scenarii aleatorii (metoda Monte Carlo) pe baza parametrilor dvs. și nu arată un singur rezultat „ideal”, ci întreaga distribuție a rezultatelor posibile.","p2":"Astfel vedeți nu doar mediana (rezultatul tipic), ci și cele mai bune și cele mai proaste scenarii, precum și cât de mare este riscul de faliment pentru o anumită mărime a mizei.","p3":"Este un instrument educațional — vă ajută să alegeți o mărime rezonabilă a mizei și așteptări realiste înainte de a risca bani reali."},"source":{"label":"Sursa datelor","manual":"Introducere manuală","insider":"Datele grupului Insider","manualHint":"Introduceți parametrii propriei strategii.","insiderHint":"Parametri preluați din istoricul grupului Insider: randament {yield}%, cotă medie {odds}."},"inputs":{"startingBankroll":"Bankroll inițial","averageOdds":"Cotă medie (zecimală)","edge":"Abatere %","edgeHint":"Abaterea așteptată față de cota casei de pariuri. 0% = fără abatere (pierdere pe termen lung în fața marjei).","edgeInsiderHint":"Calculată automat din istoricul grupului Insider (rata de câștig × cota medie). Treceți la „Introducere manuală” pentru a o modifica.","numberOfBets":"Număr de pariuri","stakeSize":"Mărimea mizei (% din bankroll)","stakingMethod":"Metoda de mizare","units":"Unități (1u–5u)","unitValue":"Valoarea unei unități","unitModePct":"% din bankroll","unitModeAmount":"Sumă","stakePerBet":"Miză per pariu","randomUnits":"Miză aleatorie (interval de unități)","stakeUnits":"Miză (unități)","flat":"Fixă ({pct}% din inițial)","kelly":"Kelly","halfKelly":"Jumătate Kelly","numberOfSimulations":"Număr de simulări","run":"Rulați simularea","running":"Se rulează…"},"staking":{"unitsDesc":"Fiecare pariu mizează aleatoriu între {min}u și {max}u (1u = {amount} = {pct}% din bankroll-ul inițial).","fixedDesc":"Fiecare pariu mizează fix {units}u (1u = {amount} = {pct}% din bankroll-ul inițial).","flatDesc":"Fiecare pariu are aceeași miză: {amount} ({pct}% din bankroll-ul inițial).","kellyDesc":"Miză proporțională cu abaterea dvs. și cu bankroll-ul curent (criteriul Kelly complet) — creștere mai rapidă, varianță mai mare.","halfKellyDesc":"Jumătate din miza Kelly — varianță mai mică și risc de faliment mai mic."},"results":{"title":"Rezultatele simulării","chartTitle":"Traiectorii de evoluție a bankroll-ului","medianFinal":"Bankroll median","medianHint":"Rezultatul tipic — jumătate din scenarii se termină mai sus, jumătate mai jos.","bestRun":"Cea mai bună rulare","worstRun":"Cea mai proastă rulare","riskOfRuin":"Risc de faliment","riskHint":"Ponderea scenariilor în care bankroll-ul a scăzut practic la zero.","winRate":"Rată de câștig","avgRoi":"ROI mediu","derivedEdge":"Avantaj implicit","bandLabel":"90% din rezultate se încadrează în acest interval","medianLabel":"Mediană","bet":"Pariu","startLabel":"Start"},"insights":{"title":"Cum să citiți rezultatele","variance":"Răspândirea liniilor arată varianța — cu cât intervalul este mai larg, cu atât oscilațiile pe parcurs sunt mai mari.","ruin":"Un risc ridicat de faliment înseamnă că miza este prea mare față de abaterea dvs. — reduceți miza sau treceți la Jumătate Kelly.","median":"Concentrați-vă pe mediană, nu pe cea mai bună rulare — rezultatele extreme sunt rare."},"disclaimer":"Această simulare are scop exclusiv educațional și nu garantează rezultatele viitoare. Pariați responsabil.","howItWorks":{"title":"Cum funcționează simulatorul?","step1Title":"Setați parametrii","step1Desc":"Bankroll, cotă medie, abaterea dvs. și numărul de pariuri.","step2Title":"Generăm sute de scenarii","step2Desc":"Fiecare pariu este tras la sorți după rata de succes rezultată din cotă și din abatere (Monte Carlo).","step3Title":"Analizați distribuția","step3Desc":"Vedeți mediana, scenariile extreme și riscul de faliment — adică varianța reală."},"cta":{"insiderTitle":"Vreți să cunoașteți abaterea reală față de cota corectă?","insiderDesc":"Simularea arată potențialul. Grupul Insider oferă ponturile care vă ajută să îl valorificați.","insiderButton":"Intrați în Insider"},"embed":{"title":"Simulator de bankroll","subtitle":"Vedeți cum ar putea crește bankroll-ul la rata de câștig a grupului Insider — cu varianță inclusă.","openFull":"Deschideți simulatorul complet"}},"tools":{"meta":{"title":"Instrumente","subtitle":"Un set de calculatoare și simulatoare care vă ajută să vă gestionați bankroll-ul și să luați decizii bazate pe date."},"listHeading":"Instrumente disponibile","openCta":"Deschideți instrumentul","items":{"bankrollSimulator":{"name":"Simulator de bankroll","desc":"Simulări Monte Carlo ale evoluției bankroll-ului — vedeți varianța, riscul de faliment și scenarii realiste înainte de a plasa un pariu."},"moneyTracker":{"name":"Money Tracker","desc":"O estimare a banilor din spatele mișcărilor de cotă ale casei de pariuri sharp: spre ce meciuri au mers banii sharp și pe ce parte. Un model care citește mișcările de cotă, nu volumul raportat. Previzualizare pentru administratori."}}},"shop":{"duration":{"title":"Pentru cât timp?","hint":"Perioadă mai lungă = preț mai mic pe zi.","days":"{count} zile"},"switcher":{"title":"Alegeți un produs","subtitle":"Atingeți unul pentru a vedea detaliile și prețul. Cumpărați un singur produs sau construiți un pachet.","holderTitle":"Adăugați alt produs","holderSubtitle":"Fiecare produs funcționează separat, iar mai multe odată costă mai puțin într-un pachet.","fromPrice":"de la {price}","price30":"{price} / 30 de zile","fromPrice30":"de la {price} / 30 de zile","kind":{"diy":"Analizați singur","done":"Ponturi gata pe Telegram","addon":"Supliment la Premium"},"active":"activ","activeDays":"activ · {count, plural, one {# zi} few {# zile} other {# de zile}}","requiresPremium":"necesită Premium","toConfigurator":"Construiți un pachet din mai multe produse","previous":"Produsul anterior: {product}","next":"Produsul următor: {product}"},"owned":{"title":"Produsele dvs.","days":"încă {count, plural, one {# zi} few {# zile} other {# de zile}}","ending":"se încheie peste {count, plural, one {# zi} few {# zile} other {# de zile}}","endsToday":"se încheie azi","lifetime":"fără limită de timp","extend":"Prelungiți","extendLabel":"Prelungiți: {product}"},"productPage":{"backToShop":"Toate produsele","otherProducts":"Alte produse","bundleTeaser":{"title":"Luați mai mult de un produs?","description":"Fiecare produs în plus costă mai puțin și plătiți într-o singură tranzacție. Setul complet are o reducere de {percent}%.","descriptionPlain":"Fiecare produs în plus costă mai puțin și plătiți într-o singură tranzacție.","cta":"Construiți un pachet","shopCta":"Vedeți toate produsele"}},"allBundle":{"badge":"Cel mai avantajos","title":"Toate produsele într-unul","description":"Panoul de analiză, scanerul de value, ponturile gata făcute și alertele live — un singur acces, o singură plată.","regularPrice":"Separat {price}","savings":"Economisiți {amount}","perDay":"{price} pe zi","forDays":"pentru {count} zile","breakEven":"La Premium adăugați restul pachetului pentru {extra} (separat costă {regular}).","includes":"În pachet:","pickHint":"Debifați ce nu vă trebuie — prețul se actualizează instantaneu.","selectAll":"Selectați tot","minItems":"Un pachet necesită cel puțin {items}.","ctaSelected":"Cumpărați pachetul · {items}","owned":"aveți deja {count} zile","ownedHint":"Zilele noi se adaugă la accesul actual — nu pierdeți nimic.","cta":"Luați totul","loginToBuy":"Creați cont și cumpărați","processing":"Se procesează...","secure":"Plată unică, fără reînnoire automată."},"bundles":{"title":"Pachete","subtitle":"Mai multe produse într-o singură plată — fiecare următor este mai ieftin.","presets":{"tools":{"name":"Pachetul Instrumente","tagline":"Analizați singur: panoul, scanerul de oportunități și semnalele live."},"groups":{"name":"Pachetul Grupuri","tagline":"Ponturi și bilete gata pe Telegram. Decizia o luați dvs."},"all-in":{"name":"Toate produsele într-unul","tagline":"Panoul de analiză, scanerul de value, ponturile gata făcute și alertele live — un singur acces, o singură plată."}},"per30":"pentru 30 zile","save":"−{percent}% · economisiți {amount}"},"configuratorCard":{"title":"Nu aveți nevoie de tot?","description":"Alegeți doar produsele pe care le vreți. Fiecare produs în plus costă mai puțin și plătiți într-o singură tranzacție.","from":"reducere de la 2 produse în sus","cta":"Construiți-vă propriul pachet"},"training":{"title":"Cursul","description":"Învățați să pariați de la zero — cumpărați o dată și îl păstrați pentru totdeauna.","badge":"Acces pe viață","headline":"Învățați să pariați conștient","subheadline":"Un curs care explică de la bază de unde vine o abatere față de cota casei de pariuri: cum stabiliți dacă merită să luați o cotă, cum vă gestionați bankroll-ul și cum să nu mai dați înapoi câștigurile.","points":{"lessons":"Lecții video construite pe exemple reale, nu pe teorie","strategy":"Un plan de joc pe care îl puteți urma și propriul jurnal de pariuri","forever":"Plătiți o dată și reveniți la materiale oricând doriți"},"bonusTitle":"Prețul cursului include și {days} zile din produsele noastre:","bonusValue":"Doar produsele ar costa {amount}","priceLabel":"Prețul cursului","oneTime":"O singură plată, fără reînnoire. Acces imediat după confirmarea plății.","owned":"Aveți deja acces la curs","ownedCta":"Mergeți la curs","learnMore":"Vedeți ce cuprinde cursul","seeCourse":"Vedeți cursul"},"configurator":{"title":"Construiți-vă propriul pachet","subtitle":"Atingeți produsele pe care le vreți. Fiecare produs în plus costă mai puțin și plătiți într-o singură tranzacție.","pickHint":"Porniți de la ce vreți să faceți — calculăm prețul pe parcurs.","add":"Adăugați","added":"În pachet","addFor":"+{price}","regularly":"de obicei {price}","firstFullPrice":"la preț întreg","discountBadge":"−{percent}%","cart":{"title":"Pachetul dvs.","empty":"Încă nu ați selectat nimic.","emptyHint":"Alegeți cel puțin un produs pentru a vedea prețul.","itemCount":"{count, plural, one {# produs} few {# produse} other {# de produse}}","regular":"Preț obișnuit","discount":"Reducere pentru pachet","total":"De plată","perDay":"{price} pe zi","nextHint":"Adăugați încă un produs pentru a reduce și mai mult prețul.","maxHint":"Aveți totul — aceasta este cea mai mare reducere disponibilă.","checkout":"Mergeți la plată","loginToBuy":"Creați cont și cumpărați","processing":"Se procesează...","review":"Vedeți pachetul","close":"Închideți"},"premiumRequired":{"title":"Supliment la Premium","description":"Alertele LIVE funcționează doar cu Premium. Adăugați Premium în pachet ca să le cumpărați.","addPremium":"Adăugați Premium în pachet"},"backToShop":"Înapoi la magazin"},"activeAccess":{"title":"Aveți deja acces activ","manage":"Gestionați abonamentele","daysLeft":"· {count} zile","stackHint":"O nouă achiziție adaugă zile la accesul actual — nu pierdeți nimic."},"faq":{"title":"Întrebări înainte de cumpărare","items":{"stacking":{"q":"Cum funcționează reducerea pentru pachet?","a":"Plătiți prețul întreg pentru cel mai scump produs din coș, iar fiecare produs în plus costă progresiv mai puțin. Astfel, orice adăugare merită întotdeauna, iar un pachet mai mare nu poate costa niciodată mai mult decât unul mai mic. Reducerea se aplică prețului pentru perioada aleasă, așa că la 60 și 90 de zile economisiți și mai mult."},"alreadyOwn":{"q":"Am deja unul dintre produse — voi pierde zilele rămase?","a":"Nu. Zilele dintr-o nouă achiziție se adaugă peste accesul actual, așa că nu pierdeți nimic. Puteți lua pachetul chiar dacă un produs este deja activ."},"cancel":{"q":"Trebuie să mă angajez la ceva?","a":"Nu. Implicit plătiți o dată, iar accesul pur și simplu expiră. Plata automată este opțională și o puteți anula oricând din setări — accesul rămâne până la sfârșitul perioadei plătite."},"telegram":{"q":"Am nevoie de Telegram?","a":"Doar pentru produsele care trimit mesaje: Insider și Alertele LIVE. Panoul Premium și MoneyFlow funcționează în browser. Contul Telegram îl puteți conecta oricând după cumpărare."},"methods":{"q":"Cum pot plăti?","a":"Prin BLIK, transfer bancar sau card prin Przelewy24, ori cu cardul, Apple Pay, Google Pay și PayPal prin Stripe. Întregul pachet se plătește într-o singură tranzacție."}}},"errors":{"checkoutFailed":"Nu am putut iniția plata. Încercați din nou sau alegeți altă metodă.","catalogUnavailable":"Nu putem încărca oferta momentan. Reîmprospătați pagina peste un moment."},"premiumToday":{"line":"Azi în Premium: {count, plural, one {# value bet} few {# value bets} other {# de value bets}} în {matches, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}}.","allAhead":"Toate încă înainte de start.","ahead":"{count} încă înainte de start.","aheadTomorrow":"{count} încă înainte de start. Mâine deja {tomorrow, plural, one {# value bet} few {# value bets} other {# de value bets}}.","none":"Meciurile de azi au început deja.","noneTomorrow":"Meciurile de azi au început deja. Mâine deja {tomorrow, plural, one {# value bet} few {# value bets} other {# de value bets}}."},"premiumCompare":{"picks":"Value bets de azi","markets":"Piețele value bets","marketsFree":"tot meciul","marketsPremium":"toate și reprizele","modules":"Module de statistici (cornere, cartonașe, goluri…)","modulesFree":"3 ponturi pe zi","modulesPremium":"liste complete","filters":"Filtre de cotă, H2H, 5–30 de meciuri","days":"Mâine și zilele următoare"},"moneyflowToday":{"title":"Acum pe panou","rows":"{count, plural, one {oportunitate} few {oportunități} other {de oportunități}} în {matches, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}}","rowsBoard":"{count, plural, one {oportunitate} few {oportunități} other {de oportunități}} pe panou","best":"cea mai mare abatere","fitting":"{count, plural, one {se potrivește} few {se potrivesc} other {se potrivesc}} regulilor jocului","books":"{count, plural, one {casă de pariuri} few {case de pariuri} other {de case de pariuri}}"},"akoNotes":{"title":"Cum funcționează grupul"},"akoLead":{"record":"Decontăm public fiecare bilet, inclusiv pe cele pierdute: {coupons, plural, one {# bilet} few {# bilete} other {# de bilete}} din {since}.","link":"Tot istoricul biletelor"}},"dailyTips":{"breadcrumbHome":"Acasă","updatedFor":"Meciuri din {date}","faqTitle":"Întrebări frecvente","marketLink":"Toate ponturile","empty":"Niciun meci nu a îndeplinit criteriile pentru această piață azi. Reveniți mâine.","unavailable":"Ponturile de azi sunt recalculate. Reîmprospătați pagina peste un moment.","locked":"Cele mai bine clasate {withheld} ponturi din {total} de azi rămân în modul.","signupStrip":{"title":"Ponturi complete în module: 3 pe zi în fiecare, gratuit","text":"Cont gratuit, fără card: cornere, cartonașe, răsturnări, goluri și value bets, câte 3 ponturi pe zi cu analiză completă.","htftTitle":"Descoperiți gratuit cele mai puternice 3 răsturnări","htftText":"Pe această pagină sunt răsturnările din mijlocul listei. Un cont gratuit arată cele 3 cu cea mai mare evaluare, cu analiză."},"hub":{"title":"Ponturi fotbal azi","marketsNav":"Piețe","lead":"Trei piețe, fiecare cu câteva meciuri de azi alese de modelele noastre: răsturnări pauză/final, cartonașe și cornere. Fiecare pont numește echipele, ora de start și cifrele pe care se bazează, ca să puteți verifica raționamentul, nu doar să-l luați de bun.","method":"Cifrele provin din baza noastră de meciuri, nu din cotele unei case de pariuri. Cartonașele și cornerele le calculăm ca medie din ultimele 30 de meciuri ale fiecărei echipe, iar răsturnările din ultimele întâlniri directe. Această pagină arată ponturile din mijlocul listei; cele pe care modelul nostru le evaluează cel mai sus sunt în module."},"stats":{"outOf":"{value} din {outOf}","h2hBreaks":"Răsturnări în meciurile directe","homeFormBreaks":"Răsturnări recente ale gazdelor","awayFormBreaks":"Răsturnări recente ale oaspeților","avgCards":"Cartonașe medii pe meci","over45Pct":"Meciuri cu peste 4.5 cartonașe","avgCorners":"Cornere medii pe meci","over95Pct":"Meciuri cu peste 9.5 cornere","matchesAnalysed":"Meciuri analizate","bttsPct":"Meciuri în care au marcat ambele echipe","homeScoringPct":"Meciuri cu gol al gazdelor","awayScoringPct":"Meciuri cu gol al oaspeților"},"markets":{"htft":{"title":"Răsturnări pauză / final","pageTitle":"Ponturi pauză/final pentru azi","intro":"Meciuri între echipe ale căror dueluri anterioare s-au întors adesea după pauză.","headline":"Răsturnări în meciurile recente","cta":"Deschideți modulul pauză/final","explainer":{"title":"Ce este o răsturnare pauză/final","what":"Răsturnarea, adică HT/FT 1/2 sau 2/1, este un meci în care echipa care conduce la pauză pierde meciul: intră la pauză în avantaj și termină cu înfrângere. Casele de pariuri o cotează ca pe un scor exact, de aceea cotele sunt mari. Este un rezultat rar.","how":"Parcurgem fiecare meci direct recent dintre cele două echipe și numărăm câte s-au încheiat cu o răsturnare, apoi facem același lucru pentru meciurile recente ale fiecărei echipe. O pereche cu mai multe răsturnări în istoric este una la care avantajul nu a rezistat în mod repetat.","read":"Cifra principală arată câte dintre meciurile directe recente s-au răsturnat. Citiți-o împreună cu totalul: trei răsturnări în opt meciuri spun mult mai mult decât trei în treizeci. Este o rată de bază din meciurile trecute, nu o probabilitate pentru meciul de diseară."},"faq":{"q1":"Un număr mare de răsturnări înseamnă că meciul se va răsturna?","a1":"Nu. Înseamnă că în trecut avantajul în această pereche nu s-a menținut. Este un punct de plecare pentru propria evaluare, nu o prognoză. Forma, formațiile și motivația influențează cu adevărat rezultatul.","q2":"De ce cele mai puternice ponturi nu sunt pe această pagină?","a2":"Ponturile clasate cel mai sus de modelul nostru se află în modulul pauză/final. Această pagină le arată pe cele de sub ele, ca să vedeți datele și raționamentul înainte să decideți dacă modulul merită.","q3":"Cât de des se schimbă lista?","a3":"Este reconstruită pentru meciurile fiecărei zile, așa că pagina acoperă mereu meciurile care se joacă azi."}},"cards":{"title":"Cartonașe","pageTitle":"Ponturi cartonașe pentru azi","intro":"Meciurile de azi în care ambele echipe au adunat cartonașe într-un ritm ridicat.","headline":"Cartonașe așteptate","cta":"Deschideți modulul de cartonașe","explainer":{"title":"Cum funcționează piețele de cartonașe","what":"Piețele de cartonașe privesc numărul de cartonașe galbene și roșii dintr-un meci. Casele de pariuri le oferă ca linii peste/sub (cel mai des 3,5, 4,5 sau 5,5 cartonașe), iar unele cotează puncte de cartonașe, în care galbenul și roșul contează diferit.","how":"Pentru fiecare echipă luăm ultimele 30 de meciuri și facem media cartonașelor arătate în ele, apoi combinăm ambele echipe într-o cifră așteptată pentru meci. Înregistrăm și câte dintre acele meciuri au trecut de 4.5 cartonașe, ceea ce arată dacă media se sprijină pe un tipar constant sau pe câteva meciuri haotice.","read":"Folosiți cifra așteptată pentru a compara meciurile, iar ponderea peste 4.5 pentru a judeca cât de fiabilă este. Arbitrul desemnat, derby-urile și presiunea retrogradării cresc numărul de cartonașe și merită luate în calcul când evaluați o linie."},"faq":{"q1":"Ce intră în totalul de cartonașe?","a1":"Mediile noastre numără cartonașele galbene și roșii arătate în timpul meciului. Casele de pariuri diferă în privința celui de-al doilea galben și a cartonașelor arătate după fluierul final, așa că verificați regulile pieței pe care pariați.","q2":"De ce 30 de meciuri și nu cinci?","a2":"Numărul de cartonașe variază puternic de la un meci la altul, așa că un eșantion de cinci meciuri măsoară mai ales zgomot. Treizeci de meciuri sunt suficiente pentru ca bilanțul disciplinar al unei echipe să iasă la iveală.","q3":"Contează arbitrul mai mult decât echipele?","a3":"Adesea, da. Cifrele noastre descriu echipele, așa că este rezonabil să tratați bilanțul arbitrului ca pe o verificare separată, în plus."}},"corners":{"title":"Cornere","pageTitle":"Ponturi cornere pentru azi","intro":"Meciurile de azi între echipe ale căror partide produc constant cornere.","headline":"Cornere așteptate","cta":"Deschideți modulul de cornere","explainer":{"title":"Cum funcționează piețele de cornere","what":"Piețele de cornere întreabă câte cornere produce un meci în total, cotate ca linii peste/sub care de obicei sunt în jur de 8.5, 9.5 sau 10.5. Unele case de pariuri oferă și cornere pe echipă sau pe repriză.","how":"Pentru fiecare echipă facem media cornerelor totale din ultimele 30 de meciuri și combinăm ambele echipe într-o cifră așteptată pentru meci, alături de ponderea acelor meciuri care au trecut de 9.5 cornere.","read":"Cornerele urmăresc îndeaproape stilul de joc: echipele care atacă pe flancuri și șutează des le generează indiferent de rezultat. O cifră așteptată mare, susținută de o pondere mare peste 9.5, indică un tipar stabil, nu un singur meci ieșit din comun."},"faq":{"q1":"Sunt cornerele mai previzibile decât golurile?","a1":"Sunt mai frecvente, așa că totalurile variază procentual mai puțin decât golurile. Asta face tiparele mai ușor de văzut, dar nu face niciun meci o certitudine.","q2":"Influențează vremea numărul de cornere?","a2":"Vântul și un teren greu cresc numărul de centrări și șuturi de la distanță, ceea ce tinde să crească numărul de cornere. Nu este inclus în cifrele noastre, așa că verificați singur pentru meciurile jucate în condiții grele.","q3":"De ce lipsesc ponturile de top?","a3":"Meciurile cel mai bine clasate ale zilei rămân în modulul de cornere. Această pagină le arată pe cele clasate sub ele, cu aceleași date de bază."}},"btts":{"title":"BTTS","pageTitle":"Ponturi BTTS pentru azi","intro":"Meciurile de azi între echipe ale căror partide văd regulat ambele echipe marcând.","headline":"Ambele echipe marchează","cta":"Deschideți modulul BTTS","explainer":{"title":"Cum funcționează piața BTTS","what":"BTTS înseamnă ambele echipe marchează (GG). Pariul iese când fiecare echipă marchează cel puțin un gol, indiferent de scorul final. Casele de pariuri îl cotează ca da sau nu, iar unele adaugă și o variantă pentru prima repriză.","how":"Pentru fiecare echipă calculăm ponderea ultimelor 30 de meciuri în care au marcat ambele echipe și, separat, cât de des a marcat ea însăși. Împreună, aceste trei cifre arată dacă tiparul vine de la două echipe ofensive sau din meciuri dezechilibrate.","read":"Cel mai puternic semnal este o pondere mare la ambele echipe în același timp. Dacă o echipă marchează aproape în fiecare meci, iar cealaltă rareori, o cifră mare pentru meci poate ține doar de forma primei echipe - de aceea rata de marcare a fiecărei echipe este afișată separat, nu contopită într-o singură cifră."},"faq":{"q1":"BTTS se decontează după 90 de minute?","a1":"Da, timpul regulamentar plus prelungirile. Golurile din reprizele de prelungire și loviturile de departajare din meciurile de cupă nu contează pentru această piață.","q2":"Un 0-0 este un pariu pierdut?","a2":"Da. BTTS cere un gol de la fiecare parte, deci orice rezultat în care vreuna dintre echipe nu marchează (0:0, 1:0 sau 3:0) înseamnă un pariu pierdut.","q3":"De ce lipsesc cele mai bune ponturi?","a3":"Meciurile cel mai bine clasate ale zilei rămân în modulul BTTS. Ce este afișat aici se află sub ele în clasament, cu aceleași date în spate."}}},"breadcrumbLabel":"Navigare","statsPredictionsLink":"Statistici și pronosticuri fotbal","bankersLink":"Favoriții de azi","moneyflowLink":"Perlele Moneyflow","moneyflowGuideLink":"Ghidul Moneyflow"},"acca":{"breadcrumbHome":"Acasă","title":"Bilete de pariuri pentru azi","updatedFor":"Construite din meciurile din {date}","faqTitle":"Întrebări frecvente","dailyTipsLink":"Vedeți ponturile de azi pe piețe","lead":"Bilete de fotbal gata pentru azi, construite din propria noastră bază de meciuri, nu de mână: fiecare bilet arată selecțiile, cotele caselor de pariuri, cât de des au intrat toate selecțiile împreună și cifrele din spatele fiecărui pronostic. Vrei alte piețe, mai multe selecții sau altă zi? Generatorul de bilete le face după setările tale.","method":"Fiecare selecție trebuie să treacă o verificare de value înainte să intre pe bilet: în ultimele 25 de meciuri ale ambelor echipe trebuie să fi intrat mai des decât așteaptă cota. Asta le deosebește de biletele care doar înșiră favoriți.","card":{"legs":"{count} selecții","totalOdds":"Cotă totală","combinedProbability":"Toate odată, istoric","returnsFrom":"Câștig din {stake}","modelSays":"istoric {pct}%"},"examples":{"title":"Exemple de bilete pentru azi","intro":"Un bilet cu {size} selecții pe care generatorul l-a făcut din cele {analysed} meciuri de azi cu pronosticuri. Același bilet îl vede în generator și un vizitator neînregistrat.","empty":"Niciun bilet nu a trecut încă testul de value pentru meciurile de azi. De obicei se completează după ce sunt publicate cotele zilei.","unlock":"{count, plural, =0 {În generator alegi ziua, ligile, intervalul de cote și între 2 și 4 selecții, iar cu Premium și cornere, cartonașe și până la 10 selecții.} one {Generatorul mai are # bilet pentru această zi: un cont gratuit îl deschide, iar Premium deschide toate biletele plus cornere, cartonașe, ligile tale și până la 10 selecții.} few {Generatorul mai are # bilete pentru această zi: un cont gratuit îl deschide pe al doilea, iar Premium le deschide pe toate plus cornere, cartonașe, ligile tale și până la 10 selecții.} other {Generatorul mai are # de bilete pentru această zi: un cont gratuit îl deschide pe al doilea, iar Premium le deschide pe toate plus cornere, cartonașe, ligile tale și până la 10 selecții.}}","cta":"Deschideți generatorul","titleTomorrow":"Exemple de bilete pentru mâine","introTomorrow":"Meciurile de azi au început deja sau s-au terminat, așa că generatorul a făcut un bilet cu {size} selecții din cele {analysed} meciuri cu pronosticuri din {date}. Același bilet îl vede în generator și un vizitator neînregistrat."},"how":{"title":"Cum construiți un bilet care nu e doar ghicit","s1":"Decideți pe ce pariați înainte să vă uitați la vreun bilet. Golurile, cornerele, cartonașele și rezultatul final se comportă diferit, iar combinarea lor la întâmplare face rezultatul imposibil de judecat.","s2":"Alegeți un număr de selecții pe care îl puteți justifica. Fiecare selecție în plus înmulțește cota, dar înmulțește și numărul de moduri în care biletul pică — și cumulează marja casei de pariuri.","s3":"Verificați fiecare selecție separat. Dacă nu ați paria pe o selecție ca pariu simplu, nu devine un pariu bun doar pentru că stă lângă alte patru."},"math":{"title":"Aritmetica pe care merită s-o știți întâi","multiply":"Cota unui bilet combinat este produsul selecțiilor, nu suma lor. Trei selecții la 1.70 dau 1.70 × 1.70 × 1.70 = 4.91, așa că o miză de 10 aduce 49.10 dacă toate trei ies.","probability":"Cât de des intră un bilet se înmulțește la fel, doar în jos. Dacă fiecare dintre cele trei selecții a intrat în 60 % din meciuri, toate trei au intrat împreună în 0,60 × 0,60 × 0,60 = 21,6 % din cazuri. Patru din cinci astfel de bilete au pierdut, și asta cu selecții cotate în favoarea ta.","margin":"Aceasta este partea pe care majoritatea textelor despre bilete o sar: marja casei de pariuri se află în fiecare selecție, deci crește odată cu cota. O marjă pe care abia o observi la un pariu simplu devine considerabilă la șase selecții. De aceea casele de pariuri câștigă cel mai mult din biletele lungi și de aceea exemplele de pe această pagină au trei selecții."},"faq":{"q1":"Ce este un bilet combinat?","a1":"Un bilet combinat (acumulator) este un singur pariu care combină mai multe selecții. Fiecare selecție trebuie să câștige pentru ca pariul să plătească, iar cotele selecțiilor se înmulțesc. Mai este numit și parlay, multiplu sau combo, în funcție de locul unde pariați.","q2":"Câte selecții ar trebui să aibă un bilet?","a2":"Nu există un număr corect, dar matematica împinge spre mai puține decât aleg de obicei oamenii. Fiecare selecție crește câștigul și scade cât de des intră biletul, iar marja casei se adună cu fiecare selecție nouă. Dacă nu poți explica de ce e o selecție pe bilet, biletul e prea lung.","q3":"Garantează generatorul un bilet câștigător?","a3":"Nu, și nimic nu poate. Găsește selecții care au intrat mai des decât așteaptă cota, adică o abatere care se vede în timp, nu un rezultat într-o anumită zi. Majoritatea biletelor pierd, chiar și cele bine făcute.","q4":"Pot folosi generatorul de bilete gratuit?","a4":"Da. Fără cont alegi ziua, ligile, intervalul de cote și între 2 și 4 selecții și primești primul bilet, iar un cont gratuit îl deschide pe al doilea. Premium deschide toate biletele plus cornere, cartonașe, ligile alese de tine și până la 10 selecții."},"breadcrumbLabel":"Navigare"},"matchStatistics":{"header":{"cta":"Creați un cont gratuit","login":"Autentificare"},"hero":{"eyebrow":"Platformă de statistici de fotbal","title":"Scorul nu e încă stabilit. Cifrele sunt deja.","lead":"Goluri, cornere, cartonașe și șuturi pentru fiecare meci de azi, din ultimele 20 de meciuri ale ambelor echipe.","ctaSecondary":"Vedeți meciurile de azi"},"featured":{"title":"Meciul zilei în cifre","note":"Procentele reprezintă ponderea meciurilor ambelor echipe în acest sezon — o statistică, nu o prognoză a rezultatului."},"topThree":{"title":"Cele mai multe cartonașe azi: top 3 meciuri","avg":"medie cartonașe în meciurile ambelor echipe","fivePlus":"Meciuri cu 5+ cartonașe","historically":"istoric","split":"În meciurile gazdelor · oaspeților","note":"Medii și ponderi din ultimele 20 de meciuri ale fiecărei echipe, ordonate după media cartonașelor — o statistică, nu o previziune a rezultatului."},"unlock":{"title":"Deblochează statisticile acestui meci"},"referees":{"kicker":"Arbitri · Ekstraklasa","title":"{low} sau {high} cartonașe pe meci?","sub":"Depinde cine arbitrează.","lenient":"Cel mai îngăduitor arbitru","strict":"Cel mai sever arbitru","text":"Modulul Arbitri pune meciurile zilei alături de felul în care arbitrul și-a condus ultimele meciuri: cartonașe, faulturi și penalty-uri pe meci.","source":"Date PredictStats: Ekstraklasa, turul 2025/26, 14 arbitri cu cel puțin 5 meciuri; media cartonașelor galbene și roșii pe meci."},"free":{"title":"Ce vă oferă un cont gratuit","guest":"Fără cont","rowBasics":"Goluri, H2H și formă pentru fiecare meci","rowMatch":"Cornere, cartonașe, faulturi și șuturi pentru fiecare meci","rowModules":"Module: arbitri, cartonașe, faulturi, cornere, șuturi, goluri","guestMatch":"doar cornere","guestModules":"Primul meci al zilei","accountModules":"Top 3 meciuri ale zilei","premium":"Premium deschide toate meciurile zilei în fiecare modul și căutarea meciurilor după statistici."},"numbers":{"leagues":"competiții din întreaga lume","leaguesValue":"1.000+","window":"cele mai recente meciuri per echipă în spatele fiecărei statistici","windowValue":"20","refresh":"date actualizate în timpul meciului","refreshValue":"Live","languages":"limbi în care este disponibil serviciul","todayMatches":"{count, plural, one {meci analizat azi} few {meciuri analizate azi} other {de meciuri analizate azi}}","todayLeagues":"{count, plural, one {ligă azi} few {ligi azi} other {de ligi azi}}","freeCards":"cele mai bune meciuri ale zilei din modulul Cartonașe, gratuit"},"today":{"title":"Meciurile de azi în cifre","updatedFor":"Meciuri din {date} · {count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}} din {leagues, plural, one {# ligă} few {# ligi} other {# de ligi}}","footnote":"Golurile medii reprezintă numărul mediu de goluri din meciurile ambelor echipe în acest sezon. BTTS și Peste 2.5 reprezintă ponderea meciurilor ambelor echipe în care au marcat ambele părți sau s-au marcat cel puțin trei goluri. H2H numără meciurile directe anterioare ca victorii ale gazdelor, egaluri și victorii ale oaspeților. Forma se citește de la stânga la dreapta, începând cu cel mai recent meci.","howToRead":"Cum citești aceste cifre","empty":"Statisticile meciurilor de azi vor apărea după confirmarea programului.","more":"Statisticile complete pentru fiecare meci, inclusiv cornere, cartonașe și șuturi, sunt disponibile după autentificare."},"features":{"title":"Ce primiți în PredictStats","goals":{"title":"Goluri și BTTS","text":"Medie goluri, BTTS și meciuri cu 3+ goluri"},"corners":{"title":"Cornere","text":"Cornere pe meci, pe repriză și live"},"cards":{"title":"Cartonașe și faulturi","text":"Cartonașe, faulturi și statistici ale arbitrilor"},"shots":{"title":"Șuturi","text":"Șuturi totale și pe poartă pe meci"},"live":{"title":"Statistici live","text":"Posesie, șuturi și cornere în timpul meciului"},"h2h":{"title":"H2H, formă și căutare de meciuri","text":"Bilanț H2H, formă și căutare de meciuri"}},"how":{"title":"Cum funcționează","s1":"Înregistrează-te gratuit cu Google sau e-mail","s2":"Alege meciul, liga sau echipa","s3":"Citește cifrele înainte de meci și live"},"faq":{"title":"Întrebări frecvente","q1":"De unde provin datele?","a1":"De la un furnizor extern de date sportive care livrează rezultate și statistici de meci pentru peste 1.000 de competiții. Fiecare cifră este calculată din ultimele 20 de meciuri ale ambelor echipe și din meciurile lor directe anterioare.","q2":"Cât de des sunt actualizate statisticile?","a2":"Statisticile dinaintea meciului sunt recalculate după fiecare meci încheiat al unei echipe. În timpul meciului, datele live, inclusiv posesia, șuturile, cornerele și cartonașele, se actualizează la câteva zeci de secunde.","q3":"Este PredictStats gratuit?","a3":"Da, contul este gratuit: goluri, H2H și formă pentru toate meciurile, cornere, cartonașe, faulturi și șuturi pe pagina fiecărui meci și top 3 meciuri ale zilei în fiecare modul. Premium, pe o lună sau un sezon, deschide toate meciurile din module și căutarea meciurilor după statistici.","q4":"Ce ligi sunt acoperite?","a4":"Peste 1.000 de competiții: de la Premier League, La Liga, Bundesliga, Serie A, Ekstraklasa și Liga Campionilor până la ligile a doua și a treia din Europa și principalele campionate din America de Sud, Asia și Africa."},"final":{"title":"Începeți cu statisticile meciurilor de azi","text":"Înregistrarea durează un minut. Nu este nevoie de card.","cta":"Creați un cont gratuit"},"footer":{"company":"PredictStats sp. z o.o.","terms":"Termeni și condiții","privacy":"Politica de confidențialitate","cookies":"Cookie-uri","contact":"Contact"},"table":{"avgGoals":"Goluri medii","btts":"BTTS","over25":"Peste 2.5","h2h":"H2H (V-E-Î)","form":"Formă (ultimele 5)","live":"Live","finished":"Final"}}}