{"rballLive":{"title":"Semnale de pariere live","subtitle":"Analiza statistică în timp real a meciurilor de fotbal live","hub":{"what":"Meciuri live în care o echipă domină clar: mai multe atacuri periculoase, șuturi și cornere decât adversarul. Lista se reîmprospătează singură.","counts":"Acum {signalled, plural, one {# meci cu semnal} few {# meciuri cu semnal} other {# de meciuri cu semnal}} din {live} live. Gratuit vedeți {free}.","countsNone":"Acum, {live, plural, one {singurul meci live nu are semnal} few {niciunul dintre cele # meciuri live nu are semnal} other {niciunul dintre cele # de meciuri live nu are semnal}}. Lista se reîmprospătează singură.","countsIdle":"Acum nu se desfășoară niciun meci. Lista se reîmprospătează singură.","unlockAll":"Deblocați toate meciurile"},"board":{"premium":"Premium","lockedCardLabel":"{home} – {away}, minutul {minute}: semnal în Premium","handicapShort":"Handicap","oddsShort":"Cotă","lockedTool":"{tool}: în Premium","lockedTools":"Pragul indicatorului, doar egalurile, doar cu cartonaș roșu și analiza tuturor meciurilor: în Premium","lockedToolsOuNoOdds":"Doar egalurile și doar cu cartonaș roșu: în Premium","offerTitle":"Vedeți {free} din {signalled, plural, one {# meci cu semnal} few {# meciuri cu semnal} other {# de meciuri cu semnal}}","offerAll":"{count, plural, one {# meci} few {Toate cele # meciuri} other {Toate cele # de meciuri}} cu semnal: ce echipă domină, cât de puternic și la ce cotă","offerAllNoOdds":"{count, plural, one {# meci} few {Toate cele # meciuri} other {Toate cele # de meciuri}} cu semnal: ce echipă domină și cât de puternic","offerAllOu":"{count, plural, one {# meci} few {Toate cele # meciuri} other {Toate cele # de meciuri}} cu semnal P/S: Peste sau Sub, la ce linie și la ce cotă","offerAllOuNoOdds":"{count, plural, one {# meci} few {Toate cele # meciuri} other {Toate cele # de meciuri}} cu semnal P/S: Peste sau Sub și prognoza de goluri din ritmul meciului","offerEyebrowOu":"Semnale Live P/S în Premium","offerTools":"Sortare după indicator, filtre de cote, căutare și analiza tuturor meciurilor live","offerToolsNoOdds":"Sortare, filtre, căutare și analiza tuturor meciurilor live","offerUnlock":"Deblocați {count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}}"},"signalDetails":"Detaliile semnalului","goToMatch":"Meci","goToMatchFull":"Mergeți la meci","match":{"finished":"Încheiat","live":"Live"},"phases":{"early":"Început (0-30')","mid":"Mijloc (30-60')","late":"Final (60+)","earlyShort":"început","midShort":"mijloc","lateShort":"final","allShort":"toate","h2Early":"R2 început (46-60')","h2Mid":"R2 mijloc (până la 90')","firstHalf":"Repriza 1","secondHalf":"Repriza 2","foldPhase":"Ascunde faza {phase}","unfoldPhase":"Arată faza {phase}"},"views":{"phases":"Pe faze","chronological":"Cronologic"},"sort":{"default":"După minut","recentlyAdded":"Adăugate recent","freshness":"Prospețime","indicator":"Indicator","defaultTooltip":"Sortare după minutul meciului (cele mai recente meciuri primele)","recentlyAddedTooltip":"Sortare după momentul detectării semnalului (cele mai noi primele)","freshnessTooltip":"Sortare după cât de recent este semnalul raportat la minutul meciului","indicatorTooltip":"Sortare după scor, cel mai mare primul. Meciurile fără indicator complet sunt clasate după scorul presiunii ofensive, pe aceeași scară.","modal":{"title":"Cum funcționează sortarea?","intro":"Alegeți modul de sortare care se potrivește cel mai bine strategiei dvs. Fiecare mod ordonează altfel lista de meciuri.","defaultTitle":"După minut","defaultDesc":"Meciurile ordonate începând cu cel mai mic minut. Comod pentru parcurgerea meciurilor abia începute.","recentlyAddedTitle":"Adăugate recent","recentlyAddedDesc":"Meciurile sortate după cel mai nou semnal. Veți vedea cele mai proaspete semnale care tocmai au apărut, chiar dacă meciul se desfășoară de ceva vreme.","freshnessTitle":"Prospețime","freshnessDesc":"O sortare care combină minutul meciului și timpul de la detectarea semnalului. Arată meciurile în care semnalul este proaspăt FAȚĂ DE minut (de exemplu, un semnal din minutul 3 este mai sus în listă decât același semnal din minutul 60).","indicatorTitle":"Indicator","indicatorDesc":"Meciurile sortate după scorul afișat pe card (0–100), cel mai mare primul. Indicatorul evaluează dominarea statistică, avantajul față de cote, faza meciului și scorul. Meciurile pe care indicatorul nu le poate evalua încă sunt clasate după scorul presiunii ofensive (atacuri periculoase), pe aceeași scară.","indicatorLearnMore":"Cum funcționează indicatorul?"}},"indicator":{"title":"Indicator","tooltip":{"edge":"Value (avantaj)","time":"Faza meciului","state":"Starea scorului","earlyBonus":"Bonus pentru citire timpurie","recommendedMarket":"Piața cu cea mai mare diferență","analyzedMarket":"Piața analizată","edgeValue":"Avantaj","estProb":"Frecvență estimată","bookmakerProb":"Casa de pariuri","statsProb":"Algoritm","anomaly":"Anomalie de cotă","prosTitle":"Argumente pro","cautionsTitle":"Atenționări"},"reasons":{"dominationFull":"Dominare statistică foarte puternică","dominationStrong":"Dominare statistică puternică","dominationModerate":"Dominare statistică moderată","dominationMild":"Avantaj statistic mic","dominationNone":"Fără dominare clară","valueBig":"Diferență mare față de cotă: cotă {bookmakerPct}%, statistici {algorithmPct}% (+{edgePp}pp)","valueModerate":"Diferență clară față de cotă: cotă {bookmakerPct}%, statistici {algorithmPct}% (+{edgePp}pp)","valueSmall":"Diferență mică: abatere de +{edgePp}pp față de cote","valueNone":"Cotele evaluează corect statisticile","valueNegative":"Cotele sunt mai bune decât implică statisticile ({edgePp}pp)","phaseGolden":"Primele {minute} minute ale meciului","phaseEarly":"Faza timpurie a meciului ({minute}')","phaseMid":"Mijlocul meciului ({minute}')","phaseLate":"Faza târzie ({minute}') – puțin timp pentru a schimba scorul","phaseEndgame":"Finalul meciului ({minute}')","stateLeadingBig":"{team} conduce cu {favoredScore}:{opposingScore}","stateLeading":"{team} conduce cu {favoredScore}:{opposingScore}","stateDrawing":"Scor {favoredScore}:{opposingScore} – meciul este încă nedecis","stateLosing":"{team} pierde cu {favoredScore}:{opposingScore} și trebuie să recupereze","stateLosingBig":"{team} este mult în urmă, {favoredScore}:{opposingScore}","momentum2H":"Avantaj puternic în repriza a doua","rareAnomaly":"{team} pierde, dar domină în statistici","redCardCaution":"Cartonaș roșu pentru {team}","redCardOpponentAdvantage":"Roșu la adversar: superioritate numerică","incompleteStats":"Datele de posesie nu sunt disponibile – citire pe baza șuturilor și a atacurilor","cruiseControl":"Cotele reflectă deja desfășurarea meciului","marketAhSafer":"Citire pe AH în loc de 1X2 @ {odd1x2}","safeAhLine":"Linie AH (DNB/+) cu dominare","signalConflict":"Semnale contradictorii: ambele echipe au declanșat o alertă, citire mai puțin clară"},"tiers":{"excellent":"Foarte puternic","veryGood":"Puternic","good":"Moderat","average":"Mediu","weak":"Slab"},"unavailable":{"tooEarly":"Meciul abia a început","tooLate":"Meciul a trecut de 95'","noStats":"Încă nu sunt suficiente statistici","possessionBug":"Eroare de statistici (posesie 0%)","noOdds":"Fără cote live","finished":"Meci încheiat"},"modal":{"title":"Cum funcționează indicatorul?","intro":"Indicatorul 0–100 rezumă citirea unui meci în acest moment: cât de clar o echipă o depășește pe cealaltă în statistici și cât de mult se abate această imagine de la cota actuală. Este o citire a datelor, nu o anticipare a rezultatului.","dominationTitle":"Dominare: 4 statistici","dominationDesc":"Algoritmul compară DIFERENȚA dintre echipe în 4 indicatori: șuturi pe poartă, atacuri periculoase, cornere și șuturi în total. Fiecare prag crește cu minutul (de exemplu, +3 șuturi pe poartă în minutul 8 înseamnă dominare, dar în minutul 80 sunt necesare +6). De aceea un meci în care toate statisticile sunt verzi poate avea totuși doar 2 din 4 indicatori, pentru că diferențele sunt prea mici pentru minutul curent.","edgeTitle":"Avantaj (0–40 pct.)","edgeDesc":"Componenta principală. Din statistici (șuturi, atacuri, cornere) calculăm cât de des au câștigat echipele într-o situație similară și comparăm cu cota fără marjă (1X2 și AH). Chiar și o diferență de 4–6% dă un număr clar de puncte, iar 15%+ apare rar.","timeTitle":"Faza meciului (0–35 pct.)","timeDesc":"Cele mai multe puncte le dă începutul meciului: în primele 10 minute această componentă cântărește cel mai mult. După minutul 60 scade practic la zero.","stateTitle":"Starea scorului (de la -3 la +15 pct.)","stateDesc":"Cea mai mare când favoritul statistic pierde la un gol sau la 0:0 cu dominare; mai mică la egalurile cu multe goluri, zero când favoritul conduce la 2+ goluri. Un cartonaș roșu pentru favorit scade puncte.","bonusTitle":"Bonus pentru citire timpurie (+5 pct.)","bonusDesc":"Dacă meciul este în primele 15 minute, iar diferența față de cotă este de cel puțin 8%, adăugăm un bonus.","marketTitle":"Piața cu cea mai mare diferență","marketDesc":"Algoritmul verifică atât 1X2, cât și handicapul asiatic și alege piața cu diferența mai mare. De aceea un meci cu 1X2 = 1.10 poate avea totuși un indicator mare dacă diferența este pe AH -1.0. Funcționează și invers: la o cotă mare (3.0+) cu dominare, cea mai mare diferență iese de obicei pe 1X2.","tiersTitle":"Nivelurile indicatorului","disclaimerTitle":"Notă","disclaimerText":"Indicatorul este un instrument ajutător bazat pe date live și statistici, nu o anticipare a rezultatului. Casele de pariuri au și ele propriile modele. Orice pariu poate pierde."}},"pressure":{"label":"Presiune","dangerousAttacks":"atacuri periculoase {favored}:{opposing}","hint":"Încă fără indicator de value: acest meci este clasat după presiunea ofensivă până când se completează cotele și statisticile.","noData":"Încă nu există statistici pentru acest meci: va fi analizat imediat ce sosesc primele.","tooltip":"Presiune {score}/100. {team} conduce la atacuri periculoase {favored}:{opposing}. Un ajutor de clasare pentru meciurile fără indicator de value complet.","hintNoOdds":"Presiunea ofensivă arată care echipă atacă mai des și mai periculos: se calculează din atacurile periculoase, șuturi și cornere.","tooltipNoOdds":"Presiune {score}/100. {team} conduce la atacuri periculoase {favored}:{opposing}."},"oddsHidden":{"notice":"În țara dumneavoastră nu afișăm cote la meciurile live. În locul lor vedeți statisticile meciului și presiunea ofensivă a echipelor."},"advancedFilters":{"title":"Mai multe filtre","configureTitle":"Configurați semnalele și cotele","activeSignals":"Semnale active","explainerTooltip":"Fiecare semnal are o descriere completă a condiției. „Outsider” înseamnă o echipă cu o cotă live 1X2 mai mare (>= 2.50) decât adversarul în momentul analizei.","premiumRequired":"Este necesar Premium pentru a modifica filtrele","oddsFilter":"Filtru de cote","close":"Închideți","saving":"Se salvează...","resetDefaults":"Resetați la valorile implicite","selectAll":"Selectați tot","deselectAll":"Deselectați tot","expandSection":"Extindeți secțiunea","collapseSection":"Restrângeți secțiunea","underdogTooltip":"Outsider = echipa cu o cotă live 1X2 mai mare (>= 2.50) decât adversarul în momentul analizei.","losingBadge":"Condusă","underdogBadge":"Outsider","tiers":{"aggressiveSubtitle":"Semnale rare, de înaltă calitate","balancedSubtitle":"Selecție echilibrată","wideSubtitle":"Mai multe meciuri, praguri mai mici"},"halves":{"first":"Repriza 1","second":"Repriza 2"},"phases":{"early":"0-15'","mid":"0-45'","h2_early":"46-60'","h2_mid":"până la 90'"}},"filters":{"title":"Filtre","signalType":"Tip de semnal","oddsRange":"Interval de cote","odds1x2":"Cote 1X2","signalOddsRange":"La semnal","currentOddsRange":"Actuale","asianHandicap":"Handicap asiatic","signalAhRange":"La semnal","currentAhRange":"Actual","moreFilters":"Mai multe filtre","all":"Toate","watched":"Urmărite","hidden":"Ascunse","droppingOdds":"Cote în scădere","risingOdds":"Cote în creștere","signals":"Semnale","allMatches":"Toate meciurile","oddsLabel":"Cote 1x2","oddsAll":"Oricare","reset":"Resetați filtrele","indicatorMin":"Indicator min.","indicatorAll":"Toate","signalCategories":"Categorii de semnale","whatIsThis":"Ce este asta?","drawsOnly":"Doar egaluri (scor egal)","redCardsOnly":"Doar cu cartonaș roșu","analyzeAll":"Analizați toate meciurile live","analyzeAllTooltip":"Arată și meciurile fără semnal LIVE deocamdată. Indicatorul îl calculăm pentru fiecare meci live. Setarea este salvată permanent.","analyzeAllPremium":"Funcție Premium"},"signalCategories":{"dangerousAttacks":"Atacuri periculoase","corners":"Cornere","shots":"Șuturi"},"signalConditions":{"dangerousAttacksVeryEarly":"Avantaj de +8 atacuri periculoase până în minutul 6, la scorul 0-0","dangerousAttacksEarly":"Avantaj de +15 atacuri periculoase până în minutul 15, la scorul 0-0","cornersEarly":"Avantaj de +3 cornere până în minutul 15, la scorul 0-0","onTargetEarly":"Avantaj de +3 șuturi pe poartă până în minutul 15, la scorul 0-0","offTargetEarly":"Avantaj de +5 șuturi pe lângă poartă până în minutul 15, la scorul 0-0"},"signalInfo":{"title":"Cum funcționează semnalele?","description":"Algoritmul nostru analizează statisticile live ale meciurilor și detectează situațiile în care o echipă domină clar. Mai jos găsiți condițiile care trebuie îndeplinite pentru fiecare tip de semnal.","note":"Important","noteText":"Semnalele sunt generate doar la scorul 0-0. Indică o dominare statistică, dar nu garantează rezultatul meciului.","feedback":"Aveți o idee pentru un filtru sau un semnal nou? Contactați","feedbackSuffix":"pe Telegram!"},"stats":{"liveMatches":"Meciuri live","activeSignals":"Semnale active","totalLiveNow":"{count, plural, one {meci live acum} few {meciuri live acum} other {de meciuri live acum}}","signalledMatches":"{count, plural, one {meci cu semnal} few {meciuri cu semnal} other {de meciuri cu semnal}}","earlySignals":"Semnale timpurii","midSignals":"Semnale la mijloc","matchingCriteria":"Corespund criteriilor noastre","under15":"Sub 15'","range15to45":"15' - 45'","dg":"Atacuri per.","dangerousAttacks":"Atacuri per.","onTarget":"Pe poartă","offTarget":"Pe lângă","corners":"Cornere","attacks":"Atacuri","goals":"Goluri","fullMatch":"Tot meciul","firstHalf":"Repriza 1","secondHalf":"Repriza 2","tempo":"Ritm"},"tempo":{"blocksTitle":"Dominarea pe perioade","dangerousAttacks":"Atacuri periculoase","onTarget":"Pe poartă","offTarget":"Pe lângă poartă","corners":"Cornere","attacks":"Atacuri","estimated":"estimat","hint":"Treceți cu mouse-ul sau atingeți un minut pentru detalii","level":"Nivel","noData":"Fără date","noAction":"Nicio acțiune în acest minut","empty":"Fără date de ritm","emptyHint":"Ritmul este înregistrat minut cu minut din momentul în care începem să urmărim un meci. Pentru acesta nu avem încă mostre.","partialCoverage":"Urmărit din minutul {minute}. Minutele anterioare sunt necunoscute.","goal":"Gol","yellowCard":"Cartonaș galben","redCard":"Cartonaș roșu"},"card":{"recommendation":"Citire","toWin":"domină statisticile","currentOdds":"Cote actuale","oddsHistory":"Istoric","oddsHistoryPlaceholder":"Istoricul cotelor va apărea aici","asianHandicap":"Handicap asiatic","overUnder":"Peste/Sub","oddsAtSignal":"Cote @ semnal","copyTeamName":"Copiază numele: {name}","redCards":"{count, plural, one {# cartonaș roșu} few {# cartonașe roșii} other {# de cartonașe roșii}}"},"tabs":{"overview":"Prezentare","signals":"Semnale","history":"Istoric","lines":"Linii","stats":"Statistici","noSignals":"Fără semnale","allSignals":"Toate semnalele","signalsDetected":"{count} semnale detectate","signalDetected":"Semnal detectat","indicatorAnalysis":"Analiza indicatorului","indicatorNoSignalHint":"Fără semnal LIVE: acest meci este analizat doar de indicatorul de value, pe baza statisticilor și a cotelor.","signalResult":"Rezultatul semnalului","signalHit":"Semnal reușit","signalMiss":"Semnal ratat","matchEnded":"Meciul s-a încheiat {score}","matchWinner":"Câștigătorul meciului","atSignal":"La semnal","noData":"Nu există date","noHistory":"Încă nu există istoric al cotelor","historyRecords":"înregistrări","signalTime":"Semnal","latest":"Acum","oddsDropping":"Cotele scad","oddsRising":"Cotele cresc","oddsUnchanged":"Cote neschimbate de la semnal","noSignalOdds":"Cotele de la semnal nu au fost înregistrate","noGoalScored":"Niciun gol marcat","goalScored":"Gol marcat de la semnal","signalAt":"Semnal la","scoreWas":"Scor","signalAddedAt":"Semnal adăugat în minutul {minute}, la scorul {score}","firstSignalAt":"Primul: {type} în minutul {minute}, la {score}","lastSignalAt":"Ultimul: {type} în minutul {minute}, la {score}","originalLine":"Linia inițială","fullTimeResult":"Rezultat final","draw":"Egal"},"reasons":{"dangerousAttacks":"{team} domină cu +{diff} atacuri periculoase","corners":"{team} conduce cu +{diff} cornere","onTarget":"{team} are +{diff} șuturi pe poartă","offTarget":"{team} are +{diff} șuturi totale"},"status":{"live":"Live","updating":"Se actualizează..."},"signalTypes":{"dangerous_attacks_early":"Atacuri periculoase (timpuriu)","dangerous_attacks_very_early":"Atacuri periculoase (foarte timpuriu)","corners_early":"Cornere (timpuriu)","on_target_early":"Șuturi pe poartă (timpuriu)","off_target_early":"Șuturi pe lângă poartă (timpuriu)","early_dominance_extreme":"Dominare extremă","early_shots_extreme":"Șuturi extreme","early_corners_extreme":"Cornere extreme","early_combined_dominance":"Dominare combinată","early_dominance_strong":"Dominare puternică","early_shots_strong":"Șuturi puternice","early_corners_strong":"Cornere puternice","early_dominance_moderate":"Dominare moderată","early_shots_moderate":"Șuturi moderate","early_corners_moderate":"Cornere moderate","mid_pressure_extreme":"Presiune extremă","mid_underdog_surge":"Revenirea outsiderului","mid_pressure_strong":"Presiune puternică","mid_momentum_shift":"Schimbare de momentum","mid_pressure_moderate":"Presiune moderată","second_half_explosion":"Explozie în R2","second_half_control":"Control în R2","second_half_pressure":"Presiune în R2","late_desperate_push":"Asalt disperat","late_dominant_close":"Final dominant","late_momentum":"Momentum târziu","late_pressure":"Presiune târzie"},"signalInfoModal":{"tierAggressiveName":"Agresiv","tierAggressiveDesc":"Cazuri rare, cele mai puternice de dominare","tierBalancedName":"Echilibrat","tierBalancedDesc":"Selecție echilibrată, de bună calitate","tierWideName":"Larg","tierWideDesc":"Mai multe meciuri de revizuit manual","signalsSuffix":"semnale","moreSuffix":"în plus"},"page":{"matchesWithSignals":"meciuri cu semnale","filtersHide":"filtrele ascund {count}","moreWithPro":"+{count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}} în Premium","goToMatchTitle":"Mergeți la meci","signalConfigTitle":"Configurarea semnalelor","signalConfigDesc":"Alegeți semnalele și intervalul de cote.","allFiltersDisabled":"Toate filtrele sunt dezactivate","allFiltersDisabledDesc":"Activați cel puțin un semnal în filtre pentru a vedea meciuri.","noHiddenMatches":"Nu există meciuri ascunse","noHiddenMatchesDesc":"Ascundeți meciurile care nu vă interesează apăsând pictograma ochi de pe cardul meciului.","statsHubLink":"Statistici înainte de meci și pronosticuri pentru toate meciurile de azi","hideHeader":"Ascundeți permanent acest antet"},"presets":{"title":"Presetare de semnale","aggressive":{"name":"Agresiv","description":"Detectează cazuri rare, cele mai puternice de dominare. Mai puține meciuri, praguri de semnal mai mari."},"balanced":{"name":"Echilibrat","description":"O selecție bine echilibrată de semnale de bună calitate. Setarea implicită recomandată pentru majoritatea utilizatorilor."},"wide":{"name":"Larg","description":"Arată mai multe meciuri de revizuit manual. Praguri mai mici înseamnă mai multe semnale, dar unele pot fi mai slabe."},"save":"Salvați","saving":"Se salvează...","premiumRequired":"Este necesar Premium pentru a schimba presetarea"},"empty":{"noSignals":"Niciun semnal activ","noSignalsDescription":"Niciun meci nu îndeplinește momentan criteriile noastre statistice. Semnalele noi apar automat.","noMatches":"Niciun meci live","noMatchesDescription":"Momentan nu există meciuri de fotbal live. Reveniți mai târziu.","noEarlySignals":"Niciun semnal timpuriu","noMidSignals":"Niciun semnal la mijloc","noLateSignals":"Niciun semnal târziu","noAllSignals":"Niciun semnal","noWatched":"Niciun meci urmărit","noWatchedDescription":"Apăsați pictograma pin a unui meci pentru a-l adăuga în lista de urmărite."},"actions":{"refresh":"Reîmprospătați","watch":"Urmăriți","unwatch":"Nu mai urmăriți","hide":"Ascundeți meciul","unhide":"Restaurați meciul"},"premium":{"unlock":"Deblocați accesul complet","seeAll":"Treceți la un plan superior pentru a vedea tot","required":"Disponibil în Premium","moreSignals":"semnale în plus","moreSignalsGeneric":"Mai multe semnale","signalsAvailable":"semnale disponibile","unlockWithPremium":"Deblocați cu Premium","unlockPhase":"Deblocați toate semnalele din această fază","filtersLocked":"Filtre blocate","filtersLockedDesc":"Cu Premium puteți filtra după cotele în scădere și după propriile tipuri de semnale","historyLocked":"Istoricul cotelor","historyLockedDesc":"Vedeți cum s-a mișcat cota în timpul meciului (disponibil în Premium)","upgrade":"Obțineți Premium","unlockDescription":"Vedeți fiecare meci în care s-a declanșat un semnal, cu statistici complete și mișcarea cotelor","getPro":"Obțineți Premium","paywallMoreTitle":"Încă +{count} meciuri cu semnale","paywallPhaseEmptyTitle":"Până la {count} meciuri în această fază","paywallAllLiveTitle":"{count} meciuri live cu semnale","paywallValueLine":"Carduri complete, mișcarea cotelor, file de statistici: aceeași vizualizare bogată pe care o vedeți mai sus, pentru fiecare meci blocat.","paywallPeekLabel":"Previzualizare Premium","sheetTitle":"Semnale live în Premium","sheetRowMatches":"Fiecare meci cu semnal, cu statistici complete","sheetRowOdds":"Mișcarea cotelor și istoricul în timpul meciului","sheetRowFilters":"Filtre: cote în scădere și tipuri proprii de semnal","sheetRowNow":"Meciuri cu semnal acum","sheetRowTop":"Cea mai puternică citire a indicatorului acum","sheetTopValue":"{score}/100","sheetRowTools":"Sortare, filtre de cote, căutare","sheetRowToolsNoOdds":"Sortare, filtre și căutare","sheetRowOddsHistory":"Mișcarea cotei și istoricul meciului","sheetRowWhole":"Value Bets și 11 module de statistici","sheetRowWholeFree":"câte 3 ponturi","sheetRowWholePremium":"toate","sheetAlertsNote":"Alertele pe Telegram sunt un supliment separat: {price} pentru 30 de zile.","offers":{"title":"Toate semnalele live","subtitle":"Premium deblochează acum tot panoul. Alertele LIVE trimit fiecare semnal nou pe Telegram, în timpul meciului.","premiumName":"Premium","premiumLine":"Tot panoul live acum, cu cote și istoricul meciului","premiumFacts":"{count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}} cu semnal acum","alertsName":"Alerte LIVE pe Telegram","alertsLine":"Fiecare semnal nou pe telefon, fără panou","alertsPage":"Mai multe despre alertele LIVE","alertsDetailsTitle":"Ce primiți","alertsRowSignal":"Un mesaj la fiecare semnal nou: meciul, scorul, minutul și echipa care domină","alertsRowReading":"Valoarea indicatorului și cota în momentul semnalului","alertsRowChoice":"Alegeți singur tipurile de semnale și intervalul de cote","alertsRowTelegram":"Conectați Telegram imediat după achiziție","alertsBoardNote":"Panoul live de pe site, cu filtre și istoricul cotelor, rămâne în Premium.","alertsRisk":"18+. Un semnal este o citire a statisticilor meciului, nu o certitudine a rezultatului. Orice pariu poate pierde."}},"summary":{"showingSignals":"Se afișează {count} semnale","showingMatches":"Se afișează {count} meciuri live","moreWithPremium":"• Încă {count} cu Premium"},"matchDetail":{"title":"Detaliile meciului","backToLive":"Înapoi la Live","matchNotFound":"Meciul nu a fost găsit","matchNotFoundDesc":"Este posibil ca meciul să se fi încheiat sau ca ID-ul să fie invalid.","retry":"Încercați din nou","premiumRequired":"Meci Premium","premiumRequiredDesc":"Acest meci live este disponibil doar pentru utilizatorii Premium. Treceți la un plan superior pentru a accesa toate meciurile live cu detaliile complete ale semnalelor.","premiumLine":"Semnalele vin în timpul meciului. Fiecare meci cu semnal, în direct, este în Premium.","guestStripTitle":"Cont gratuit: cornere, cartonașe, șuturi și faulturi din fiecare meci","guestStripText":"Fără card. În plus, 3 ponturi pe zi în fiecare modul, inclusiv în Value Bets.","liveIndicator":"LIVE","finished":"Încheiat","kickoffAt":"Start {time}","signalCount":"{count, plural, one {semnal} few {semnale} other {de semnale}}","signalsAfterKickoff":"Semnalele LIVE vor apărea după fluierul de start","halfTime":"Pauză","events":"Evenimente","timeline":{"currentMinute":"Minutul actual: {minute}'","yellowCard":"Cartonaș galben","redCard":"Cartonaș roșu"},"tabs":{"details":"Detalii","stats":"Statistici","signals":"Semnale","odds":"Cote","h2h":"H2H","table":"Clasament"},"stats":{"quickStats":"Statistici rapide","periodFT":"Tot meciul","period1H":"Repriza 1","period2H":"Repriza 2","periodTempo":"Ritm","possession":"Posesie","dangerousAttacks":"Atacuri periculoase","attacks":"Atacuri","shotsOnTarget":"Șuturi pe poartă","shotsOffTarget":"Șuturi pe lângă poartă","corners":"Cornere","yellowCards":"Cartonașe galbene","redCards":"Cartonașe roșii"},"signals":{"noSignals":"Niciun semnal pentru acest meci","detectedAt":"Detectat în minutul {minute}","scoreAtDetection":"Scor: {score}","tier":"Nivel","type":"Tip","strength":"Statistică","line":"Linie","home":"Gazde","away":"Oaspeți"},"odds":{"premiumRequired":"Este necesar Premium pentru a vedea istoricul cotelor","noHistory":"Nu există istoric al cotelor","market1x2":"1X2","marketAH":"Handicap asiatic","marketOU":"Peste/Sub","time":"Ora","home":"Gazde","draw":"Egal","away":"Oaspeți","handicap":"Handicap","over":"Peste","under":"Sub"},"h2h":{"notAvailable":"Datele meciurilor directe nu sunt disponibile pentru acest meci","mutualMatches":"Meciuri directe","homeTeamRecent":"Meciurile recente ale {team}","awayTeamRecent":"Meciurile recente ale {team}","noMatches":"Nu s-au găsit meciuri","wins":"V","draws":"E","losses":"Î","summary":"{home} {homeWins}V · {draws}E · {awayWins}V {away}","home":"Gazde","away":"Oaspeți"},"table":{"notAvailable":"Clasamentul ligii nu este disponibil pentru acest meci","leagueTable":"Clasamentul ligii","rank":"#","team":"Echipă","played":"M","won":"V","drawn":"E","lost":"Î","goalsFor":"GM","goalsAgainst":"GP","goalsDiff":"GAV","points":"Pct","form":"Formă"}},"search":{"placeholder":"Căutați echipă sau ligă...","resultCount":"{count, plural, =0 {niciun meci} one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}}","noResults":"Nu s-au găsit meciuri","noResultsDesc":"Niciun semnal live sau meci urmărit nu corespunde căutării „{query}”.","clear":"Ștergeți căutarea","premiumCta":"Căutați echipa sau liga (Premium)"},"list":{"showMore":"Afișați încă {count}"},"sharp":{"tab":"SHARP","locked":"Mișcări SHARP (PRE)","lockedDesc":"Urmăriți mișcările liniei sharp dinaintea acestui meci cu Premium","empty":"Nicio mișcare înainte de meci","emptyDesc":"Acest meci este asociat cu un eveniment sharp, dar nu au fost înregistrate mișcări de linie înainte de start.","notPaired":"Meci neacoperit de piața sharp","notPairedDesc":"Nu am găsit acest meci în oferta casei sharp. De obicei e vorba de ligi de tineret, feminine și de nișă, pe care casa sharp nu le cotează.","searchLine":"Căutați linia…","noLineMatch":"Nicio linie potrivită","home":"Gazde","away":"Oaspeți","draw":"Egal","over":"Peste","under":"Sub","firstHalf":"Repriza 1","marketMoneyline":"1X2","marketSpread":"Handicap","marketTotal":"Peste/Sub","marketTeamTotal":"Total echipă","limit":"Limită","limitValue":"{amount} €","limitHint":"Miza maximă a casei de pariuri sharp pe această linie.","limitThinHint":"Limită sharp mică: lichiditate redusă, linia se poate mișca la o miză mică.","mainLine":"Linia principală","preMatchLimit":"Linie și limită înainte de închidere","preMatchLimitHint":"Miza maximă la casa sharp pe linia principală (handicap asiatic, dacă este cotat). Casa sharp închide piețele la începutul meciului, deci în timpul jocului aceasta este ultima valoare dinainte de fluierul de start."},"inAppAlerts":{"liveTitle":"Semnal LIVE nou","ouTitle":"Semnal LIVE P/S nou","open":"Deschideți","mute":"Opriți","muted":"Notificările pe site sunt oprite. Le puteți reporni din Semnale de pariere live → Notificări.","menu":"Notificări","telegramHint":"Alerte pe Telegram, chiar și cu site-ul închis","site":"Notificări pe site","siteHint":"Semnale noi într-un colț al ecranului, pe orice pagină","siteOn":"Pornite","siteOff":"Oprite","siteDescription":"Semnalele noi care corespund filtrelor dumneavoastră apar într-un colț al ecranului, pe orice pagină PredictStats deschisă. Setările se aplică acestui dispozitiv.","premiumOnly":"Notificările pe site fac parte din Premium.","enable":"Afișează notificările","boards":"Din ce secțiuni","liveBoardHint":"După filtrele dumneavoastră salvate","ouBoardHint":"După tipurile de semnale alese în secțiune","sound":"Sunet","soundHint":"Un sunet scurt la fiecare notificare","preview":"Arată un exemplu","previewText":"Exemplu: așa va apărea un semnal nou care corespunde filtrelor dumneavoastră."},"signalShort":{"plain":"{stat} {threshold}+ {window}","underdog":"{stat} {threshold}+ outsider {window}","underdogLosing":"{stat} {threshold}+ outsider condus {window}","losing":"{stat} {threshold}+ condusă {window}","stat":{"dg":"Atac. per.","on_target":"Pe poartă","off_target":"Pe lângă","total_shots":"Șuturi","corners":"Cornere","combined":"Combinat","momentum":"Momentum"},"window":{"early":"(0-15')","mid":"(până la 45')","h2_early":"R2 (46-60')","h2_mid":"R2 (până la 90')"}},"signalDesc":{"plain":"{threshold}+ în plus la {stat} {window}","underdog":"Outsider cu {threshold}+ în plus la {stat} {window}","underdogLosing":"Outsider condus, dar cu {threshold}+ în plus la {stat} {window}","combined":"Superioritate în {threshold}+ statistici simultan {window}","combinedLosing":"Superioritate în {threshold}+ statistici deși e condusă {window}","stat":{"dg":"atacuri periculoase","on_target":"șuturi pe poartă","off_target":"șuturi pe lângă poartă","total_shots":"șuturi în total","corners":"cornere","momentum":"momentum"},"statWith":{"dg":"atacuri periculoase","on_target":"șuturi pe poartă","off_target":"șuturi pe lângă poartă","total_shots":"șuturi în total","corners":"cornere","momentum":"momentum"},"window":{"early":"până în minutul 15","mid":"până la pauză","h2_early":"în repriza a 2-a până în minutul 60","h2_mid":"în repriza a 2-a"}},"signalStat":{"dg":"Atacuri periculoase","on_target":"Șuturi pe poartă","off_target":"Șuturi pe lângă poartă","total_shots":"Șuturi în total","corners":"Cornere","combined":"Combinat","momentum":"Momentum"},"now":{"title":"Meciuri live cu semnal","titleOu":"Meciuri live cu semnal P/S","asOf":"Situația la {time}","showAll":"Afișează toate ({count})"}},"rballLiveOu":{"title":"Semnale Live P/S","subtitle":"Ponturi value peste/sub bazate pe șuturi, evaluate față de linia și cotele live.","hub":{"what":"Meciuri live în care șuturile și ocaziile se abat de la linia de goluri a casei de pariuri. Lista se reîmprospătează singură.","whatNoOdds":"Meciuri live în care șuturile și ocaziile se abat de la ritmul meciului. Lista se reîmprospătează singură."},"adminBadge":"Admin","stats":{"live":"{count} live"},"filter":{"label":"Direcția pontului","all":"Toate","over":"Peste","under":"Sub"},"phases":{"early":"Început (0-30')","mid":"Mijloc (30-60')","late":"Final (60'+)"},"noneInPhase":"Niciun semnal în această fază","empty":"Niciun semnal P/S activ.","error":"Semnalele nu au putut fi încărcate. Încercați din nou.","indicator":{"over":"Peste","under":"Sub","unavailable":"Fără linie / date insuficiente","line":"Linie","projected":"Goluri estimate","explainer":"Cotele P/S sunt bine stabilite, așa că contează doar diferența dintre preț și frecvența din istoric. Scorul 0–100 este această diferență pusă lângă lecturi similare din ~32 000 de meciuri: 40 ≈ +3,5%, 60 ≈ +10%, 80 ≈ +19% abatere de la cotă. Cota corectă este cota la care abaterea este zero; pragul de cotă adaugă 3% rezervă.","reversed":"Ritmul meciului s-a întors împotriva semnalului. Abaterea acestui pont de la cotă a scăzut.","value":"Abatere de la cotă","fairOdds":"Cotă corectă","minOdds":"Prag de cotă","belowGate":"Sub pragul indicatorului ({gate}): la această cotă abaterea este prea mică.","reasons":{"quietVsLine":"Puține șuturi pentru o linie atât de mare","busyVsLine":"Mai multe șuturi decât așteaptă linia","highLine":"Piața încă așteaptă multe goluri în timpul rămas","marketAsleep":"Linia nu s-a mișcat în ciuda citirii","strongRead":"Partea de sus a scalei: o citire rară","marketAgainst":"Piața se mișcă împotriva pontului","early":"Început de meci: eșantion mic","busyGame":"Multe șuturi: aici UNDER a adus mai puțin","overMargin":"Casele de pariuri țin o marjă mai mare pe OVER: o abatere mare pe OVER este rară","redCard":"Cartonaș roșu: piața îl include imediat","women":"Fotbal feminin: aici UNDER a adus mai puțin","wholeLine":"Linie întreagă (miza returnată la numărul exact de goluri): aici UNDER a adus cu aproximativ 2 puncte mai puțin"}},"card":{"line":"Linie","goals":"Goluri","shots":"Șuturi","onTarget":"Pe poartă","dg":"Atacuri pericul.","corners":"Cornere"},"detail":{"title":"Detaliile meciului","back":"Înapoi la listă","notFound":"Meciul nu a fost găsit.","signals":"Semnale","noSignals":"Niciun semnal pentru acest meci."},"filters":{"title":"Filtre de semnale","activeSignals":"Semnale active","explainer":"Alegeți ce semnale P/S să fie afișate. Filtrul este local: nu afectează detectarea de pe server.","selectAll":"Selectați","deselectAll":"Deselectați","close":"Închideți","reset":"Resetați la valorile implicite","halves":{"first":"Repriza 1","second":"Repriza 2"},"tiers":{"aggressiveSubtitle":"Semnale rare și puternice","balancedSubtitle":"Implicit, calitate bună","wideSubtitle":"Mai multe meciuri, prag mai mic"}},"movement":{"lineMoved":"Linia s-a schimbat de la semnal"},"valueModal":{"title":"Cum funcționează indicatorul Peste/Sub","intro":"Cotele P/S sunt una dintre cele mai bine evaluate piețe live: linia ține deja cont de șuturi, scor și minut. Pe ~32 000 de meciuri reconstituite minut cu minut (august–octombrie 2026), tiparele de șuturi singure nu au dat nicio abatere de la cotă. Ea apare doar în rarele momente în care prețul se abate clar de la frecvența din istoric. Indicatorul măsoară exact asta.","howTitle":"Ce înseamnă scorul","howText":"Estimăm golurile rămase din șuturi, presiune și împărțirea pe reprize, le comparăm cu linia și cota live și punem diferența lângă lecturi similare din istoric. O singură scală pentru OVER și UNDER: 60 înseamnă aproximativ +10% abatere, indiferent de parte.","scaleTitle":"Niveluri și rezultatul lor istoric","gateTitle":"Semnale de la {gate}","gateText":"Un semnal este salvat și trimis doar când citirea ajunge la {gate} (de acolo în sus abaterea de la cotă este pozitivă) și se menține un minut întreg la aceeași linie și același scor: un gol pe care fluxul nu l-a arătat încă nu trece de asta.","overTitle":"De ce semnalele OVER sunt rare","overText":"Casele de pariuri țin cea mai mare parte a marjei pe OVER, și mai mult spre finalul meciului: OVER pe nevăzute a adus −8% (după minutul 75, −15%), UNDER circa −1%. Chiar și cele mai puternice citiri OVER au ieșit doar pe zero, de aceea au un scor mic pe scala comună.","oddsTitle":"Cota corectă și pragul de cotă","oddsText":"Cota corectă este cota la care abaterea este zero; pragul de cotă adaugă o rezervă de 3%. După un gol sau o schimbare de linie, citirea se referă la altă linie."},"signalShort":{"under":"≤{threshold} {stat} {minute}'","over":"{threshold}+ {stat} {minute}'","overH2":"{threshold}+ {stat} R2 {minute}'","stat":{"total_shots":"șuturi","on_target":"pe poartă","off_target":"pe lângă","corners":"cornere"}},"signalDesc":{"under":"≤{threshold} {stat} până în minutul {minute}: ritm scăzut, Sub","over":"{threshold}+ {stat} până în minutul {minute}: ritm ridicat, Peste","overH2":"{threshold}+ {stat} în repriza a 2-a până în minutul {minute}: ritm ridicat, Peste","stat":{"total_shots":"șuturi în total","on_target":"șuturi pe poartă","off_target":"șuturi pe lângă poartă","corners":"cornere"}}}}