{"matches":{"title":"Meciuri","heading":{"today":"Meciurile de azi: rezultate și statistici","yesterday":"Meciurile de ieri: rezultate și statistici","tomorrow":"Meciurile de mâine: program și statistici","pastDay":"Meciurile din {date}: rezultate și statistici","futureDay":"Meciurile din {date}: program și statistici"},"subtitle":"Răsfoiți meciurile zilnice cu statistici și pronosticuri detaliate","unlockFullStats":"Deblocați statisticile complete","unlockValueBets":"Deblocați value bets","total":"total","dayValueBets":{"today":"Azi {bets, plural, one {# value bet} few {# value bets} other {# de value bets}} în {matches, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}}","tomorrow":"Mâine {bets, plural, one {# value bet} few {# value bets} other {# de value bets}} în {matches, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}}","day":"{day}: {bets, plural, one {# value bet} few {# value bets} other {# de value bets}} în {matches, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}}","unknown":"Value bets din acea zi: –"},"valueBetsSheet":{"title":"Value bets ale zilei în Premium","subtitle":"Pontul, cota și abaterea de valoare ale fiecărui value bet de pe lista de azi.","subtitleDay":"Pontul, cota și abaterea de valoare ale fiecărui value bet de pe lista acelei zile.","guestTitle":"Cont gratuit: 3 value bets pe zi","guestSubtitle":"Fără card. În plus, cornere, cartonașe, șuturi și faulturi din fiecare meci și 3 ponturi pe zi în fiecare modul.","cmpToday":"Value bets de azi","cmpDay":"Value bets din acea zi","cmpEveryDay":"Value bets din fiecare zi","cmpValueBetsFree":"3","cmpMarkets":"Cornere, cartonașe, șuturi și faulturi, toate liniile","cmpMarketsFree":"1 linie","cmpModules":"Ponturi în module","cmpModulesFree":"câte 3 pe zi"},"listStrip":{"title":"Cont gratuit: cornere, cartonașe, șuturi și faulturi din fiecare meci","text":"Fără card. În plus, 3 ponturi pe zi în fiecare modul, inclusiv în Value Bets."},"calendar":{"yesterday":"Ieri","today":"Azi","tomorrow":"Mâine","jumpToToday":"Mergeți la azi","previousDay":"Ziua anterioară","nextDay":"Ziua următoare","previousMonth":"Luna anterioară","nextMonth":"Luna următoare","days":["Du","Lu","Ma","Mi","Jo","Vi","Sâ"]},"status":{"upcoming":"Urmează","live":"LIVE","finished":"Încheiat","halftime":"Pauză","extraTime":"Prelungiri","penalties":"Penalty-uri","postponed":"Amânat","cancelled":"Anulat","suspended":"Suspendat","provisionalSource":"rezultat provizoriu"},"filter":{"search":"Căutați echipe, ligi...","all":"Toate","valueBets":"Cu value bets","favorites":"Favorite","addFavorite":"Adăugați la favorite","removeFavorite":"Eliminați de la favorite","scheduled":"Programate","live":"Live","finished":"Încheiate","clearFilters":"Ștergeți filtrele","showingCount":"Se afișează {shown} din {total, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}}"},"pinnedLeagues":{"title":"Ligile mele","pinned":"Fixate","pinLeague":"Fixați liga","unpinLeague":"Anulați fixarea ligii","allLeagues":"Toate ligile","pinnedOnly":"Doar fixate","showPinnedOnly":"Afișați doar ligile fixate","showAll":"Afișați toate ligile","managePinned":"Gestionați ligile","searchLeagues":"Căutați ligi...","noLeaguesFound":"Nu s-au găsit ligi","pinnedCount":"{count} fixate","resetToDefaults":"Resetați la valorile implicite","popular":"Ligi populare","other":"Alte ligi","emptyPinned":"Nicio ligă fixată","emptyPinnedDescription":"Fixați-vă ligile preferate pentru a le vedea aici","reorderHint":"Trageți pentru a reordona ligile","matchesInPinned":"{count} meci în ligile fixate","matchesInPinnedPlural":"{count} meciuri în ligile fixate"},"view":{"list":"Vizualizare listă","grouped":"Grupate pe ligi"},"league":{"match":"meci","matches":"meciuri","matchCount":"{count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}}","popular":"Top","liveCount":"{count} LIVE"},"card":{"valueBetsShort":"{count} VB","h2hTooltip":"{count} meciuri H2H","breakSignal":"Semnal de răsturnare","avgGoals":"Goluri medii","liveSignals":"Semnale live detectate"},"empty":{"title":"Nu s-au găsit meciuri","noMatches":"Nu există meciuri programate pentru această dată","tryFilters":"Încercați să ajustați filtrele sau termenii de căutare","noFavorites":"Niciun meci favorit","addFavorites":"Apăsați pictograma stea de lângă un meci pentru a-l adăuga la favorite","noValueBets":"În această zi nu sunt value bets. Le arătăm pentru meciurile care nu au început încă.","yesterday":"Ieri","tomorrow":"Mâine"},"summary":{"showingAll":"Se afișează toate cele {count} meciuri cu statistici complete","showing":"Se afișează {count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}}","upgradeForPredictions":"Treceți la un plan superior pentru pronosticuri detaliate","valueBetsInPremium":"Value bets ale acestor meciuri sunt în Premium"},"loading":{"more":"Se încarcă...","count":"{current} din {total}","allLoaded":"Toate cele {total} elemente au fost încărcate"},"detail":{"backToList":"Înapoi la lista de meciuri","openFullPage":"Deschideți pagina completă","loadError":"Datele meciului nu au putut fi încărcate","date":"Data","time":"Ora","league":"Ligă","country":"Țară","stadium":"Stadion","referee":"Arbitru","teamProfile":"Profil","leagueDetails":"Detalii","vsAbbr":"vs","blogArticle":{"badge":"Articol","readFull":"Citiți analiza completă","previewAndPredictions":"Avancronică și pronosticuri"},"tabs":{"overview":"Info","predictions":"Pronosticuri","stats":"Statistici","h2h":"H2H","events":"Meci","summary":"Rezumat","eventDetails":"Detalii","eventStats":"Statistici","eventOdds":"Cote","eventSignals":"Semnale"},"premium":{"oddsLocked":{"title":"Cote live și istoricul modificărilor","description":"Urmăriți în timp real modificările cotelor și analizați istoricul piețelor 1X2, handicap asiatic și peste/sub.","cta":"Deblocați cotele"},"signalsLocked":{"title":"Semnale live","titleWithCount":"{count} semnale detectate pentru acest meci","description":"Primiți semnale automate cu analiza cotelor, puterea semnalului și indicarea echipei.","cta":"Deblocați semnalele"}},"pro":{"badge":"Premium","unlock":"Deblocați în Premium","whatYouGet":"Ce oferă Premium?","lockedValue":"Disponibil în Premium","unlockTitle":"Ce deblocați pentru acest meci","unlockSubtitle":"{home} – {away}: tot ce arată Premium pentru acest meci","guestLead":{"h2h":"{home} – {away}: H2H până la 20 de meciuri, cu cornere și cartonașe, este în Premium. Cu un cont gratuit vedeți imediat cornerele, cartonașele, șuturile și faulturile acestui meci.","valueBets":"{home} – {away}: value bets ale acestui meci sunt în Premium. Cu un cont gratuit vedeți imediat cornerele, cartonașele, șuturile și faulturile acestui meci.","referee":"{home} – {away}: profilul complet al arbitrului este în Premium. Cu un cont gratuit vedeți imediat cornerele, cartonașele, șuturile și faulturile acestui meci.","predictions":"{home} – {away}: toate ponturile pentru acest meci sunt în Premium. Cu un cont gratuit vedeți imediat cornerele, cartonașele, șuturile și faulturile acestui meci.","live":"{home} – {away}: cotele live și semnalele din timpul meciului sunt în Premium. Cu un cont gratuit vedeți imediat cornerele, cartonașele, șuturile și faulturile acestui meci."},"unlockCta":"Deblocați Premium","cmpValueBets":"Value bets ale acestui meci","cmpMarkets":"Pronosticuri pentru cornere, cartonașe, șuturi și faulturi","cmpMarketsAllLines":"Pronosticuri pentru cornere, cartonașe, șuturi și faulturi, toate liniile","cmpMarketsFree":"2 linii","cmpReferee":"Profilul arbitrului {name}","cmpH2H":"H2H până la 20 de meciuri, cu cornere și cartonașe","cmpLive":"Cote live și semnale în timpul meciului","cmpModules":"Ponturi din module pentru fiecare zi","cmpMatchModules":"Cornere, cartonașe, șuturi și faulturi ale acestui meci","benefitReferee":"Profilul arbitrului {name}: cartonașe, faulturi și penalty-uri pe meci","benefitValueBets":"{count, plural, one {# value bet pentru acest meci} few {# value bets pentru acest meci} other {# de value bets pentru acest meci}}","benefitMarkets":"Pronosticuri și statistici pentru cornere, cartonașe, șuturi și faulturi","benefitH2H":"H2H de până la 20 de meciuri, inclusiv cornere, cartonașe, șuturi și faulturi","benefitLive":"Cote live, istoricul cotelor și semnale din timpul meciului","benefitModules":"Liste complete de ponturi în fiecare modul, fără limita de 3 pe zi","refereeTeaser":"Cum arbitrează {name}? Media de cartonașe, linii peste, cartonașe roșii, faulturi și penalty-uri din meciurile recente.","unlockReferee":"Deblocați profilul arbitrului","markets":{"title":"Cornere, cartonașe, șuturi și faulturi","predictions":"Pronosticuri pentru aceste piețe, din aceleași meciuri ca la goluri","stats":"Medii și linii peste/sub pentru ambele echipe","h2h":"Aceleași piețe în meciurile directe"},"valueBets":{"title":"Value bets în acest meci","teaser":"{count, plural, one {# value bet în acest meci} few {# value bets în acest meci} other {# de value bets în acest meci}}","teaserHint":"Pontul, cota și avantajul față de cota casei de pariuri sunt în Premium.","topValue":"cea mai mare abatere de valoare","countFrom20":"{count, plural, one {# pont} few {# ponturi} other {# de ponturi}} de la +20%","guestFree":"sau creați un cont gratuit: cornere, cartonașe, șuturi și faulturi ale acestui meci","unlockCta":"{count, plural, one {Deblocați # value bet} few {Deblocați # value bets} other {Deblocați # de value bets}}","allInModule":"Toate în Value Bets"}},"modules":{"title":"Acest meci în modulele noastre","basedOn":"{count, plural, one {Valori din ultimul meci} few {Valori din ultimele # meciuri} other {Valori din ultimele # de meciuri}}","showAll":"Afișați toate ({count})","showLess":"Afișați mai puține","openInModule":"Deschideți în modul","open":"Vedeți","none":"Niciunul","bestValue":"cel mai bun {value}","cardsPerMatch":"{value} cartonașe/meci","freeCta":"Un cont gratuit arată cornerele, cartonașele, șuturile și faulturile acestui meci.","registerTitle":"Statisticile acestui meci, gratuit","registerSubtitle":"{home} – {away}: cornere, cartonașe, șuturi și faulturi după înregistrarea gratuită, pentru acest meci și oricare altul."},"info":{"startingXI":"Echipa de start","substitutes":"Rezerve","coach":"Antrenor","noLineups":"Echipele de start nu sunt disponibile","lineupsAvailableSoon":"Echipele de start vor fi disponibile înainte de meci","positions":"Posturi","goalkeeper":"Portar","defenders":"Fundași","midfielders":"Mijlocași","forwards":"Atacanți"},"overview":{"avgGoalsPerMatch":"Goluri medii/meci","btts":"BTTS","over25":"Peste 2.5","over15":"Peste 1.5","h2hTitle":"Bilanț H2H","h2hMatches":"meciuri","h2hWins":"victorii","h2hDraws":"egaluri","h2hLosses":"înfrângeri","lastMeetings":"Ultimele meciuri directe","formLast5":"Formă (ultimele 5)","formLast20":"Formă (ultimele 20 de meciuri)","matchHistory":"Istoricul meciurilor","loadMore":"Încărcați mai multe","showMore":"Afișați mai multe","showingMatches":"Se afișează {current} din {total} meciuri","home":"Acasă","atHome":"acasă","away":"Deplasare","halfTime":"Pauză","matchInfo":"Informații despre meci","attackVsDefense":"Atac vs apărare (ultimele 10)","h2hBalance":"Bilanț H2H","goalsScored":"Marcate","goalsConceded":"Primite","perMatch":"/meci","teamForm":"Forma echipelor","wins":"V","draws":"E","losses":"Î","matches":"meciuri","winRate":"rată de victorii","quickPredictions":"Pronosticuri rapide","league":"Ligă","country":"Țară"},"predictions":{"goals":"Goluri","result":"Rezultat","corners":"Cornere","cards":"Cartonașe","shots":"Șuturi","fouls":"Faulturi","bttsInfo":"BTTS (Ambele echipe marchează)","basedOn":"Pe baza a {count} meciuri","basedOnH2H":"Pe baza a {count} meciuri directe","lastMatches":"Ultimele","probability":"Frecvența istorică","confidence":"Coerența datelor","high":"Ridicată","medium":"Medie","low":"Scăzută","analysis":"Analiză","over15goals":"Peste 1.5 goluri","over15subtitle":"Minimum 2 goluri în meci","over25goals":"Peste 2.5 goluri","over25subtitle":"Minimum 3 goluri în meci","over35goals":"Peste 3.5 goluri","over35subtitle":"Minimum 4 goluri în meci","btts":"BTTS","bttsSubtitle":"Ambele echipe marchează","minShots":"Minimum {count} șuturi în meci","minFouls":"Minimum {count} faulturi în meci","homeWin":"Victorie gazde","draw":"Egal","awayWin":"Victorie oaspeți","locked":"Disponibil în Premium","disclaimer":"18+ | Conținut informativ, nu constituie un sfat. Nu ne asumăm răspunderea pentru deciziile luate pe baza lui. Mărcile comerciale aparțin proprietarilor lor.","over05goals":"Peste 0.5 goluri","over45goals":"Peste 4.5 goluri","htOver05goals":"R1 peste 0.5 goluri","htOver15goals":"R1 peste 1.5 goluri"},"analysis":{"top":{"goals":["Mediile de goluri ale ambelor echipe depășesc semnificativ așteptările pentru acest prag. Statisticile din meciurile directe recente confirmă regularitatea.","Analiza atacului ambelor echipe arată că acest prag a fost depășit în majoritatea meciurilor lor recente. Ambele apărări au dificultăți în a-și păstra poarta intactă.","Datele istorice arată un tipar constant de goluri, vizibil și în forma actuală a ambelor echipe.","Tendința de goluri se menține stabilă în ultimele meciuri. Stilul de joc al ambelor echipe duce în mod regulat la situații de șut."],"btts":["Ambele echipe găsesc regulat drumul spre poartă, având în același timp probleme defensive. Este profilul tipic al meciurilor în care golurile vin de ambele părți.","Statisticile de goluri marcate și primite creează un scenariu favorabil. Rareori vreuna dintre echipe termină un meci fără să marcheze.","Analiza evoluțiilor recente arată că ambele echipe preferă un fotbal ofensiv, în detrimentul solidității defensive.","Profilul ambelor echipe - marchează și primesc goluri - este caracteristic meciurilor BTTS. Datele susțin această teză."],"corners":["Analiza stilului de joc al ambelor echipe indică o activitate intensă în careul advers. Cornerele sunt o consecință firească.","Datele arată că ambele echipe mențin presiunea ofensivă, ceea ce duce la un număr de cornere peste medie.","Intensitatea ofensivă a ambelor echipe, combinată cu tactica adversarului, creează un context favorabil cornerelor.","Media de cornere a ambelor echipe depășește constant acest prag. Stilul de joc susține în mod natural această piață."],"cards":["Intensitatea rivalității dintre aceste echipe se traduce istoric prin mai multe faulturi și abateri.","Stilul de joc fizic al ambelor echipe, combinat cu importanța meciului, sugerează intervenții mai dese ale arbitrului.","Analiza meciurilor directe anterioare arată o tendință spre dueluri aprige la mijlocul terenului, care duc regulat la cartonașe.","Profilul tactic al ambelor echipe - presing și joc agresiv fără minge - favorizează situațiile de fault."],"shots":["Ambele echipe generează constant un număr foarte mare de șuturi. Stilul ofensiv se traduce în mod regulat în multe încercări.","Analiza arată că ambele echipe mențin un joc ofensiv agresiv, ceea ce duce la un număr de șuturi peste medie.","Datele istorice confirmă că numărul de șuturi al ambelor echipe depășește semnificativ acest prag.","Intensitatea ofensivă a ambelor echipe generează constant totaluri mari de șuturi în meciurile recente."],"fouls":["Stilul de joc fizic al ambelor echipe duce constant la un număr mare de faulturi în meciurile lor.","Analiza arată că ambele echipe se angajează în dueluri intense, ceea ce duce la un număr de faulturi peste medie.","Datele istorice confirmă că numărul mare de faulturi este un tipar în meciurile cu aceste echipe.","Abordarea tactică a ambelor echipe favorizează confruntările fizice și totalurile mari de faulturi."],"result":["Bilanțul meciurilor directe indică clar favorita. Diferența de calitate se vede și în forma actuală.","Analiza H2H, combinată cu starea actuală a echipelor, creează o imagine clară a avantajului uneia dintre părți.","Dominarea istorică în această confruntare nu este întâmplătoare - diferența de potențial este constantă.","Datele din meciurile directe anterioare confirmă un avantaj care se menține indiferent de circumstanțe."],"default":["Datele istorice susțin constant acest scenariu. Analiza arată că în ultimele meciuri s-a întâmplat foarte des.","Statisticile din ultimele întâlniri formează un tipar coerent. Comparativ cu celelalte piețe ale acestui meci, datele de aici sunt neobișnuit de regulate.","Analiza arată o tendință stabilă. Fundamentele statistice sunt solide și bine documentate."]},"recommended":{"goals":["Mediile de goluri ale ambelor echipe susțin această piață, deși există excepții. Formațiile pot schimba imaginea.","Tendința de goluri este pozitivă. Ultimele meciuri confirmă că ambele echipe știu să creeze situații de gol.","Datele statistice susțin acest scenariu. Este o statistică, nu o certitudine.","Analiza arată că acest prag a fost depășit în mod regulat în ultimele meciuri."],"btts":["Profilul ambelor echipe favorizează schimbul de goluri. Meciurile fără gol de o parte au loc, dar sunt excepții de la regulă.","Statisticile de atac și de apărare creează un scenariu favorabil, deși mult depinde de contextul meciului.","Ambele echipe au potențial ofensiv și probleme în defensivă. Cu un astfel de profil, golurile la ambele porți au căzut des.","Datele susțin BTTS, dar meciurile individuale pot surprinde. Golurile la ambele porți au căzut des, dar nu întotdeauna."],"corners":["Media de cornere a ambelor echipe este ridicată, iar stilul lor de joc a favorizat depășirea acestui prag.","Analiza tactică indică o activitate ofensivă care favorizează cornerele. Datele din ultimele meciuri o confirmă.","Tendința este pozitivă, deși nu dominantă. Este o citire a datelor, nu o anticipare a rezultatului.","Statisticile din meciurile recente arată regularitate în generarea de cornere de către ambele echipe."],"cards":["Caracterul rivalității sugerează o intensitate mai mare. Datele susțin depășirea acestui prag de cartonașe.","Stilul de joc fizic al ambelor echipe se traduce istoric prin intervenții ale arbitrului. Merită urmărit.","Analiza întâlnirilor anterioare arată o tendință spre un joc aprig. Pragul de cartonașe a fost adesea depășit în ele.","Profilul tactic al ambelor echipe favorizează situațiile cu faulturi, ceea ce statisticile confirmă."],"shots":["Mediile de șuturi din meciurile recente susțin acest prag. Ambele echipe arată tendințe ofensive.","Analiza tactică indică faptul că ambele echipe preferă jocul ofensiv, ceea ce duce la un număr solid de șuturi.","Tendința este pozitivă pentru totalul de șuturi, deși nu dominantă.","Statisticile din meciurile recente arată regularitate în generarea de șuturi de către ambele echipe."],"fouls":["Statisticile de faulturi din meciurile recente favorizează această piață. Ambele echipe joacă fizic.","Intensitatea jocului s-a tradus istoric în faulturi. Datele susțin această linie.","Analiza arată că ambele echipe folosesc faulturi tactice, ceea ce crește numărul de faulturi din meciurile lor.","Profilul fizic al ambelor echipe susține acest prag de faulturi, ceea ce statisticile confirmă."],"result":["Istoricul meciurilor directe indică un avantaj, deși nu covârșitor. Forma poate decide.","Datele H2H înclină spre una dintre părți, dar marja nu este mare. Mult depinde de context.","Analiza indică o favorită, dar diferența de potențial nu exclude o surpriză. Este un avantaj statistic, nu un rezultat decis dinainte.","Bilanțul înclină spre una dintre echipe. Un singur meci poate totuși să decurgă altfel."],"default":["Statisticile creează o imagine pozitivă pentru acest scenariu.","Datele istorice susțin acest scenariu, deși nu în mod univoc.","Tendința este favorabilă, iar baza statistică este decentă. Este o citire a datelor, nu o anticipare a rezultatului."]},"consider":{"goals":["Datele nu oferă un răspuns definitiv. Mediile de goluri sunt aproape de prag - poate merge în orice direcție.","Statisticile sunt neutre. Informațiile despre formații pot schimba imaginea.","Analiza nu arată o direcție clară. Statisticile singure nu oferă aici o imagine limpede.","Tendința de goluri este nesigură. Factorii din afara statisticilor contează mult aici."],"btts":["Profilul echipelor este mixt - uneori goluri de ambele părți, alteori nu. Teritoriu incert.","Datele nu oferă o indicație clară. BTTS în acest meci este o întrebare deschisă.","Statisticile sunt echilibrate și nu arată o direcție clară.","Analiza nu oferă o imagine univocă. Celelalte piețe ale acestui meci pot avea date mai clare."],"corners":["Media de cornere este aproape de prag. Pot fi mai multe, pot fi mai puține - greu de prevăzut.","Datele nu indică o tendință clară. Această piață este incertă în acest meci.","Statisticile sunt neutre. Mult depinde de condiții și de tactica pentru acest meci.","Analiza nu oferă un semnal clar. Cornerele în acest meci sunt un teritoriu necunoscut."],"cards":["Intensitatea jocului este greu de prevăzut. Datele nu oferă un răspuns definitiv.","Profilul ambelor echipe este mixt în privința disciplinei. Cartonașele sunt o piață incertă.","Statisticile nu indică o direcție clară. Multe depind de desfășurarea meciului și de arbitru.","Analiza întâlnirilor anterioare nu oferă o indicație clară. Datele pentru alte piețe pot fi mai clare."],"shots":["Mediile de șuturi sunt aproape de linia pragului. Poate merge în orice direcție.","Datele nu oferă un semnal clar pentru șuturi. Producția ambelor echipe este moderată.","Statisticile sunt neutre pentru acest prag de șuturi. Mult depinde de forma curentă.","Analiza nu indică o direcție clară pentru totalul de șuturi. Sunt necesare informații suplimentare."],"fouls":["Mediile de faulturi nu oferă un semnal clar pentru această linie. Date mixte.","Profilul disciplinar al ambelor echipe este moderat. Piața faulturilor este incertă.","Statisticile sunt neutre. Numărul de faulturi depinde mult de contextul meciului și de arbitru.","Analiza nu arată o direcție clară pentru faulturi. Celelalte piețe ale acestui meci pot oferi o imagine mai limpede."],"result":["Istoricul meciurilor directe este echilibrat. Oricare dintre cele trei rezultate este posibil.","Datele H2H nu indică o favorită clară. Acest meci poate surprinde.","Bilanțul este aproape de egalitate. Forma curentă joacă aici un rol important.","Analiza nu oferă o bază pentru a indica o favorită clară. Teritoriu incert."],"default":["Datele sunt neconcludente și nu oferă o imagine clară.","Statisticile nu indică o direcție clară. Acest meci necesită prudență.","Tendința este nesigură. Statisticile singure nu lămuresc acest scenariu."]},"caution":{"goals":["Mediile de goluri sugerează că acest prag s-ar putea să nu fie depășit. Datele îndeamnă la prudență.","Statisticile nu susțin acest scenariu. Ambele echipe joacă mai des sub acest prag.","Analiza indică caracterul defensiv al acestei confruntări. În meciurile acestor echipe, rezultatul a fost mai des sub acest prag.","Tendința de goluri este scăzută. Acest prag nu a fost depășit mai des."],"btts":["Cel puțin o echipă are probleme de finalizare sau o apărare solidă.","Statisticile arată că BTTS este rar în această confruntare. Datele sunt împotrivă.","Profilul ambelor echipe nu favorizează schimbul de goluri. Golurile la ambele porți au căzut mai rar în meciurile lor.","Analiza meciurilor directe anterioare arată că adesea o echipă nu marchează. Este recomandată prudența."],"corners":["Media de cornere a ambelor echipe este sub acest prag. Statisticile nu susțin Peste.","Stilul de joc al ambelor echipe nu generează multe cornere. În meciurile lor a căzut mai des Under.","Analiza tactică arată o activitate redusă în careu. Cornerele s-ar putea să nu vină.","Tendința este scăzută. Datele nu susțin depășirea acestui prag."],"cards":["Ambele echipe se caracterizează prin disciplină. Cartonașele sunt rare în această confruntare.","Statisticile arată meciuri curate. Pragul de cartonașe s-ar putea să nu fie depășit.","Profilul tactic nu favorizează situațiile de fault. Datele îndeamnă la prudență.","Analiza întâlnirilor anterioare indică meciuri liniștite. De obicei au avut mai puține cartonașe decât presupune acest prag."],"shots":["Producția de șuturi din meciurile recente îndeamnă la prudență pentru această linie.","Activitatea ofensivă a ambelor echipe este sub acest prag. Under a apărut mai des.","Statisticile nu susțin un număr mare de șuturi. Ambele echipe preferă un joc controlat.","Tendința arată volume moderate de șuturi. Acest prag s-ar putea să nu fie depășit."],"fouls":["Ambele echipe au arătat recent un joc relativ disciplinat. Faulturile sunt sub această linie.","Datele sugerează meciuri curate. Acest prag de faulturi s-ar putea să nu fie depășit.","Disciplina ambelor echipe reduce numărul de faulturi. Statisticile nu susțin Peste.","Analiza indică un joc calm, tactic. De obicei au fost mai puține faulturi în aceste meciuri decât presupune această linie."],"result":["Istoricul meciurilor directe este împotriva acestei alegeri. Datele sugerează un alt scenariu.","Bilanțul H2H este nefavorabil. Statisticile indică avantajul altei opțiuni.","Analiza nu susține acest rezultat. Datele au indicat mai des un alt scenariu.","Datele istorice nu oferă o bază pentru această alegere. Este recomandată prudența."],"default":["Statisticile nu susțin acest scenariu. În ultimele meciuri s-a întâmplat mai rar decât altele.","Tendința istorică este nefavorabilă. Această piață pare riscantă în acest meci.","Analiza arată că s-a întâmplat în mai puțin de jumătate din ultimele meciuri."]},"avoid":{"goals":["Caracterul defensiv al ambelor echipe este clar împotrivă. Istoricul arată scoruri mici.","Mediile de goluri sunt semnificativ sub prag. Acest scenariu apare sporadic.","Analiza indică apărări etanșe și probleme în atac. În meciurile lor, Under a căzut mult mai des.","Datele nu lasă loc de îndoială - acest prag de goluri este rar depășit în această confruntare.","Statisticile din ultimele întâlniri arată constant un număr mic de goluri."],"btts":["Cel puțin o echipă termină regulat fără gol primit sau are probleme ofensive serioase.","Profilul acestei confruntări este lipsa golurilor de la una dintre echipe. BTTS apare excepțional de rar.","Datele sunt clare: schimbul de goluri s-a întâmplat rar în meciurile acestor echipe.","Statisticile arată un tipar constant: una dintre părți nu marchează. Datele nu susțin clar BTTS.","Analiza nu oferă nicio bază pentru acest pariu. Istoricul este clar împotrivă."],"corners":["Ambele echipe joacă calm și creează puține situații la poarta adversarului. Cornerele sunt o raritate.","Tactica ambelor echipe nu favorizează cornerele. Media este semnificativ sub acest prag.","Datele arată constant un număr mic de cornere.","Analiza stilului de joc arată lipsa jocului pe flancuri. În meciurile lor, Under la cornere a căzut mult mai des.","Statisticile din ultimele întâlniri sunt clare: acest prag a fost depășit rar."],"cards":["Ambele echipe sunt cunoscute pentru fair-play și disciplină tactică. Cartonașele apar sporadic.","Istoricul întâlnirilor arată meciuri liniștite, fără controverse. Pragul de cartonașe a fost depășit rar în ele.","Profilul ambelor echipe - joc curat - nu susține această piață. Datele sunt clare.","Statisticile avertismentelor sunt mult sub prag. Datele nu oferă temei pentru acest pont.","Analiza disciplinei ambelor echipe vorbește clar împotrivă."],"shots":["Producția redusă de șuturi a ambelor echipe vorbește împotriva acestui prag.","Producția ofensivă este semnificativ sub această linie. Numărul de șuturi rareori o atinge.","Ambele echipe preferă un joc controlat și defensiv. Numărul mare de șuturi este rar.","Datele arată clar că acest prag de șuturi a fost depășit rar în meciurile acestor echipe."],"fouls":["Ambele echipe sunt cunoscute pentru un joc curat și disciplinat. Numărul de faulturi este mic.","Istoricul întâlnirilor arată fair-play din ambele părți. Această linie de faulturi a fost depășită rar.","Datele sunt clar împotriva unui număr mare de faulturi. Ambele echipe joacă curat.","Analiza disciplinei arată că ambele echipe evită intrările dure, iar în meciurile lor sunt puține faulturi."],"result":["Istoricul meciurilor directe este clar împotrivă. Acest rezultat apare excepțional.","Bilanțul H2H este categoric nefavorabil. Datele nu oferă nicio bază pentru acest pariu.","Analiza indică un avantaj clar al altei opțiuni. Această alegere nu este justificată.","Statisticile din meciurile anterioare nu susțin acest scenariu. Acest rezultat a fost rar în ele.","Datele sunt clare: acest rezultat a căzut rar în întâlnirile directe."],"default":["Statisticile vorbesc clar împotriva acestui scenariu.","Analiza istorică nu oferă nicio bază. Datele indică alte direcții.","Tendința este net nefavorabilă pentru acest scenariu."]}},"stats":{"goalStats":"Statistici de goluri","cornersStats":"Statistici de cornere","cardsStats":"Statistici de cartonașe","shotsStats":"Statistici de șuturi","foulsStats":"Statistici de faulturi","foulsPerMatch":"Faulturi pe meci","foulsFor":"Faulturile echipei","foulsCommitted":"comise de echipă","foulsInMatch":"Faulturi în meci","teamFouls":"Faulturile echipei","foulsInH2HMatch":"Faulturi în meciul H2H","shotsInH2HMatch":"Șuturi în meciul H2H","specialMarkets":"Piețe speciale","basedOn":"Pe baza a {count} meciuri","basedOnLast30":"Ultimele {count} meciuri ale fiecărei echipe","basedOnLast30note":"*Statistici pe baza ultimelor 30 de meciuri","matchCountLabel":"Meciuri:","matchCountPremium":"Disponibil în Premium","homeTeam":"Gazde","awayTeam":"Oaspeți","matchAvg":"Media meciului","combined":"Combinat","over05":"Peste 0.5","over15":"Peste 1.5","over25":"Peste 2.5","over35":"Peste 3.5","over45":"Peste 4.5","btts":"BTTS","bttsFull":"BTTS (ambele marchează)","cleanSheet":"Fără gol primit","cleanSheets":"Meciuri fără gol primit","failedToScore":"Fără gol marcat","firstHalf":"Repriza 1","secondHalf":"Repriza 2","avgGoals":"Goluri medii","avgGoalsShort":"Goluri medii","avgGoalsPerMatch":"Media de goluri pe meci","average":"Medie","avgGoalsScored":"Goluri medii marcate","avgScored":"Medie marcate","avgGoalsConceded":"Goluri medii primite","avgConceded":"Medie primite","cornersPerMatch":"Cornere pe meci","cornersFor":"Cornere obținute","cardsPerMatch":"Cartonașe pe meci","avgShots":"Șuturi medii","shotsOnTarget":"Pe poartă","shotsOffTarget":"Șuturi pe lângă poartă","over":"Peste","under":"Sub","possession":"Posesie","shots":"Șuturi","corners":"Cornere","fouls":"Faulturi","preMatchStats":"Statistici înainte de meci","keyStats":"Statistici cheie","market":"Piață","statistic":"Statistică","value":"Valoare","cornersInMatch":"Cornere în meci","teamAndOpponentsCombined":"echipa + adversarii împreună","teamCorners":"Cornerele echipei","bothTeamsCombined":"ambele echipe împreună","cardsFor":"Cartonașe primite","receivedByTeam":"primite de echipă","cardsInMatch":"Cartonașe în meci","teamCards":"Cartonașele echipei","accuracy":"Precizie","cornersInH2HMatch":"Cornere în meciul H2H","cardsInH2HMatch":"Cartonașe în meciul H2H","wonByTeam":"obținute de echipă","minCorners":"Min. {count} cornere","minCards":"Min. {count} cartonașe","overCorners":"Peste {threshold} cornere","overCards":"Peste {threshold} cartonașe","teamOverCorners":"{team} peste {threshold} cornere","teamOverCards":"{team} peste {threshold} cartonașe","cornersActual":"{count} cornere","cardsActual":"{count} cartonașe","matchDraw":"Meciul s-a încheiat la egalitate, {homeScore}:{awayScore}. ","teamWon":"{winner} a învins {loser} cu scorul de {homeScore}:{awayScore}. ","halfTimeScore":"La pauză scorul era {home}:{away}. ","totalGoalsOne":"În meci s-a marcat {count} gol. ","totalGoalsFew":"În meci s-au marcat {count} goluri. ","totalGoalsMany":"În meci s-au marcat {count} de goluri. ","bttsSummary":"Ambele echipe au marcat. ","tenseMatch":"A fost un meci tensionat - arbitrul a arătat {count} cartonașe. ","offensivePlay":"Jocul a fost ofensiv - s-au executat {count} cornere. ","predictionsSummary":"Pronosticurile noastre au ieșit în {hit} din {total} cazuri ({percentage}%).","summary":"Rezumat","matchDrawFull":"Meciul dintre {home} și {away} s-a încheiat la egalitate, {homeScore}:{awayScore}. ","total":"total","match":"Meci","averageShort":"medie","homeAwayPerformance":"Evoluția acasă / în deplasare","away":"deplasare","noH2HHistory":"Niciun istoric de meciuri directe","bttsBothScore":"BTTS (ambele marchează)","meetingHistory":"Istoricul meciurilor directe","shown":"(afișate: {shown} din {total})","yellowCards":"Galbene","upcomingMatch":"Meci viitor","matchWillTake":"Meciul se va disputa pe {venue}.","h2hHistory":"Istoricul meciurilor directe","h2hHistoryShort":"Istoric H2H","inLast":"În ultimele {count} meciuri:","won":"a câștigat","draws":"egaluri","predictionsVerification":"Verificarea pronosticurilor","checkWhichHit":"Verificați ce pariuri au ieșit","cornersSection":"Cornere","penalty":"Penalty","ownGoal":"Autogol","secondYellow":"Al doilea galben","teamFormTitle":"Forma echipelor","upcomingMatchDescription":"{home} va primi vizita echipei {away} în {league}.","venueInfo":"Meciul se va disputa pe {venue}.","h2hSummary":"În ultimele {count} meciuri: {home} a câștigat de {homeWins} ori, {away} de {awayWins} ori, {draws} egaluri. În medie {avgGoals} goluri pe meci.","liveStats":"Statistici live","liveStatsSubtitle":"Date în timp real de la BetsAPI","finishedStats":"Statisticile meciului (live)","finishedStatsSubtitle":"Date detaliate din desfășurarea meciului","fullMatch":"Tot meciul","attacks":"Atacuri","dangerousAttacks":"Atacuri periculoase","onTarget":"Șuturi pe poartă","offTarget":"Șuturi pe lângă poartă","totalShots":"Șuturi totale","cornersLive":"Cornere","yellowCardsLive":"Cartonașe galbene","redCardsLive":"Cartonașe roșii","liveOdds":"Cote live","preMatchOdds":"Cote înainte de meci","homeWin":"1","draw":"X","awayWin":"2","asianHandicap":"Handicap asiatic","overUnder":"Peste/Sub","liveSignal":"Semnal live","hasLiveSignal":"Acest meci are un semnal live","goToLiveSignals":"Mergeți la semnalele live","signalActive":"Activ","signalFinished":"Încheiat","minute":"min","betsApiSource":"Date de la un furnizor extern","signalPhase":"Faza","noOddsAvailable":"Nu există cote","noSignals":"Niciun semnal pentru acest meci","noStatsAvailable":"Nu există statistici","signalsDetected":"Semnale detectate ({count})","atSignal":"La semnal","noEventsLive":"Fără evenimente detaliate (meci în desfășurare)","noEventsFinished":"Niciun eveniment pentru acest meci","oddsHistory":"Istoricul cotelor","oddsHistoryPremium":"Istoricul cotelor este disponibil în planul Premium","noOddsHistory":"Niciun istoric al cotelor","signalTime":"La semnal","latest":"Cel mai recent","historyRecords":"înregistrări"},"h2h":{"title":"Statistici H2H","matches":"Meciuri:","basedOn":"Pe baza a {count} meciuri directe","matchHistory":"Istoricul meciurilor","showing":"afișate: {count} din {total}","wins":"Victorii","draws":"Egaluri","losses":"Înfrângeri","goalsScored":"Goluri marcate","goalsConceded":"Goluri primite","avgGoalsPerMatch":"Goluri medii/meci","winner":"CÂȘTIGĂTOR","availableInPremium":"Disponibil în Premium","avgCorners":"Cornere medii","avgCards":"Cartonașe medii","cornersInH2H":"Cornere în meciurile H2H","cardsInH2H":"Cartonașe în meciul H2H","noCornersData":"Nu există date despre cornere pentru meciurile H2H selectate","noCardsData":"Nu există date despre cartonașe pentru meciurile H2H selectate","matchesCount":"({count} din {total} meciuri)","goalsInH2H":"Goluri în meciurile H2H","lastMeetings":"(ultimele {count} meciuri directe)","teamStatsInH2H":"Statisticile echipelor în H2H","cardsInH2HTitle":"Cartonașe în meciurile H2H","shotsInH2H":"Șuturi în meciurile H2H","foulsInH2H":"Faulturi în meciurile H2H","noShotsData":"Nu există date despre șuturi pentru meciurile H2H selectate","noFoulsData":"Nu există date despre faulturi pentru meciurile H2H selectate","balance":"Bilanț H2H","advantage":"Avantaj","moreMeetings":"{count, plural, one {Încă # întâlnire în Premium} few {Încă # întâlniri în Premium} other {Încă # de întâlniri în Premium}}","noMeetings":"Aceste echipe nu s-au întâlnit în ultimii ani.","showTeamsHistory":"Vedeți ultimele meciuri ale ambelor echipe"},"events":{"timeline":"Cronologie","grouped":"Grupat","noEvents":"Niciun eveniment de afișat","matchNotStarted":"Meciul nu a început încă","liveMatch":"Meci live","refresh":"Reîmprospătați","finalScore":"Scor final","halfTimeScore":"Scor la pauză","goals":"Goluri","cards":"Cartonașe","substitutions":"Schimbări","var":"VAR","firstHalf":"Prima repriză","secondHalf":"A doua repriză","goal":"Gol","goalPenalty":"Gol (penalty)","ownGoal":"Autogol","missedPenalty":"Penalty ratat","yellowCard":"Cartonaș galben","redCard":"Cartonaș roșu","yellowRed":"Al doilea cartonaș galben","substitution":"Schimbare","keyMoments":"Momente cheie","fullTimeline":"Cronologie completă","minute":"min","event":"Eveniment","missedPenaltiesGroup":"Penalty-uri ratate","preMatch":"Meciul începe la {time}. Aici vor apărea golurile, cartonașele și statisticile live."},"moreMatches":{"title":"Alte meciuri cu value bets"},"confidence":{"topPick":"Frecvență mare","worthPlaying":"Statistici bune","toConsider":"Frecvență medie","caution":"Prudență","avoid":"Frecvență mică"},"matchHistory":{"home":"Acasă","away":"Deplasare","yes":"Da","no":"Nu"},"summary":{"matchSummary":"Rezumatul meciului","predictionVerification":"Verificarea pronosticurilor","hit":"Reușit","missed":"Ratat","hitRate":"Rata de succes","prediction":"Pronostic","actual":"Real","result":"Rezultat","keyStats":"Statistici cheie","totalGoals":"Total goluri","possession":"Posesie","shots":"Șuturi","shotsOnTarget":"Pe poartă","corners":"Cornere","fouls":"Faulturi","offsides":"Ofsaiduri","noGoals":"Fără goluri și cartonașe roșii","matchResult":"Rezultatul meciului","goalsLabel":"Goluri","cardsLabel":"Cartonașe","h2hMatchesLabel":"Meciuri H2H"},"sidebar":{"quickStats":"Statistici","teamForm":"Forma echipelor","formLast5":"Formă (ultimele 5)","topPredictions":"Pronosticuri","matchEvents":"Momente cheie","h2hQuickStats":"Bilanț H2H","matchInfo":"Informații","more":"Mai mult","details":"Detalii","fullFlow":"Tot meciul","avgGoalsPerMatch":"Goluri medii/meci","avgCorners":"Cornere medii","avgCards":"Cartonașe medii","overCorners":"Peste {threshold} cornere","overCards":"Peste {threshold} cartonașe","overGoals":"Peste {threshold} goluri","halfTime":"Pauză","moreKeyMoments":"Încă +{count} momente cheie","noGoalsRedCards":"Fără goluri și cartonașe roșii","basedOnMatches":"Pe baza a {count} meciuri","backToList":"Înapoi la meciuri"}},"teamProfile":{"backToMatches":"Înapoi la meciuri","goBack":"Înapoi","retry":"Încercați din nou","teamNotFound":"Echipa nu a fost găsită","failedToLoad":"Profilul echipei nu a putut fi încărcat","invalidTeamId":"ID de echipă invalid","fullStats":"Statistici complete","founded":"Fondată în {year}","capacity":"Capacitate {capacity}","season":"Sezon","nextMatch":{"title":"Următorul meci","open":"Vedeți meciul"},"guestStrip":{"title":"Cont gratuit: cornere, cartonașe, șuturi și faulturi pentru {match}"},"tabs":{"details":"Detalii","results":"Rezultate","matches":"Meciuri","standings":"Clasament","statistics":"Statistici","anomalies":"Anomalii"},"form":{"title":"Forma actuală","last5":"Ultimele 5 meciuri","record":"Bilanț (ultimele 5)","goalsScored":"Goluri marcate","goalsConceded":"Goluri primite"},"goalStats":{"title":"Statistici de goluri","avgScored":"Medie marcate","avgConceded":"Medie primite","cleanSheets":"Meciuri fără gol primit","failedToScore":"Fără gol marcat"},"marketTendencies":{"title":"Tendințe de piață","btts":"BTTS","over25":"Peste 2.5","over15":"Peste 1.5"},"homeAway":{"title":"Evoluția acasă vs în deplasare","home":"Acasă","away":"Deplasare","avgGoals":"Goluri medii","avgConceded":"Medie primite","cleanSheets":"Meciuri fără gol primit"},"results":{"title":"Rezultate","showing":"Se afișează {shown} din {total}","viewAll":"Vedeți toate","noResults":"Niciun rezultat recent","vs":"vs","at":"@","allMatches":"Toate","leagueOnly":"Doar liga"},"upcoming":{"title":"Meciuri viitoare","noMatches":"Niciun meci viitor","seasonEnded":"Acest sezon s-a încheiat","vs":"vs","at":"@"},"standings":{"title":"Clasament","noStandings":"Clasamentul nu este disponibil","rank":"#","team":"Echipă","played":"M","won":"V","drawn":"E","lost":"Î","goalsFor":"GM","goalsAgainst":"GP","goalsDiff":"GAV","points":"Pct","form":"Formă"},"stats":{"noData":"Nu există statistici","resultsTitle":"Prezentarea rezultatelor","played":"Jucate","wins":"Victorii","draws":"Egaluri","losses":"Înfrângeri","goalsTitle":"Goluri","totalScored":"Total marcate","totalConceded":"Total primite","avgScored":"Medie marcate / meci","avgConceded":"Medie primite / meci","cleanSheets":"Meciuri fără gol primit","failedToScore":"Fără gol marcat","goalsByHalf":"Goluri pe reprize (marcate / primite)","firstHalf":"Repriza 1","secondHalf":"Repriza 2","marketsTitle":"Peste / Sub și BTTS","bttsYes":"BTTS (Da)","halfTimeTitle":"Pauză","winningHt":"Conduce la pauză","drawingHt":"Egal la pauză","losingHt":"Condusă la pauză","htOver05":"Pauză peste 0.5","htOver15":"Pauză peste 1.5","cardsTitle":"Cartonașe","avgYellow":"Cartonașe galbene medii","avgRed":"Cartonașe roșii medii","avgMatchCards":"Total mediu de cartonașe pe meci","matchCardsOver":"Total cartonașe pe meci peste","cornersTitle":"Cornere","avgTeamCorners":"Cornere medii ale echipei","avgMatchCorners":"Total mediu de cornere pe meci","matchCornersOver":"Total cornere pe meci peste","shotsTitle":"Șuturi","avgOnTarget":"Medie pe poartă","avgOffTarget":"Medie pe lângă poartă","avgTeamShots":"Total mediu al echipei","avgMatchShots":"Total mediu pe meci","possessionTitle":"Posesie","avgPossession":"Posesie medie","statistic":"Statistică","value":"Valoare","occurrences":"Apariții","over":"PESTE","under":"SUB","specialMarkets":"Piețe speciale","winAfterLabel":"Rata de victorii după","basedOn":"Pe baza a {count} meciuri","streaksTitle":"Serii","current":"Actuală","longest":"Cea mai lungă","winStreak":"Victorii","unbeatenStreak":"Fără înfrângere","lossStreak":"Înfrângeri","noWinStreak":"Fără victorie","scoringTitle":"Tipare de marcare","scoredFirst":"A marcat prima","concededFirst":"A primit primul gol","winAfterScoringFirst":"Victorie după ce a marcat prima","winAfterConcedingFirst":"Victorie după ce a primit primul gol"},"anomalies":{"title":"Anomalii","noData":"Nu există suficiente date pentru analiza anomaliilor","noneFound":"Nu au fost detectate anomalii pentru această echipă în acest sezon","found":"detectate","severityHigh":"Puternică","severityMedium":"Moderată","unlockAll":"Deblocați toate anomaliile","unlockDesc":"Încă {count} anomalii ascunse disponibile în Premium","catMarkets":"Piețe de pariuri","catGoals":"Goluri","catHalftime":"Pauză","catResults":"Rezultate / formă","catScoring":"Tipare de marcare","catCards":"Cartonașe","catCorners":"Cornere","catStreaks":"Serii"},"firstHalfScorer":"Dominare în prima repriză","firstHalfScorerDesc":"{pct}% din goluri marcate în prima repriză: echipa este cea mai periculoasă la început","secondHalfScorer":"Dominare în a doua repriză","secondHalfScorerDesc":"{pct}% din goluri marcate în a doua repriză: echipa crește după pauză","firstHalfLeaky":"Apărare permeabilă în prima repriză","firstHalfLeakyDesc":"{pct}% din golurile primite cad în prima repriză (start defensiv slab)","secondHalfLeaky":"Apărare permeabilă în a doua repriză","secondHalfLeakyDesc":"{pct}% din goluri primite în a doua repriză: echipa cedează spre final","highScoring":"Mașină de goluri","highScoringDesc":"În medie {avg} goluri pe meci: unul dintre cele mai prolifice atacuri","failedToScore":"Meciuri frecvente fără gol","failedToScoreDesc":"Nu a marcat în {pct}% din meciuri: probleme în atac","cleanSheetMachine":"Fortăreață defensivă","cleanSheetMachineDesc":"Fără gol primit în {pct}% din meciuri: bilanț defensiv remarcabil","noCleanSheets":"Fără meciuri cu poarta intactă","noCleanSheetsDesc":"Fără gol primit doar în {pct}% din meciuri: primește aproape mereu gol","winningAtHt":"Conduce la pauză","winningAtHtDesc":"Echipa conduce la pauză în {pct}% din meciuri (starturi puternice)","losingAtHt":"Condusă la pauză","losingAtHtDesc":"Echipa pierde la pauză în {pct}% din meciuri (start lent)","drawAtHt":"Specialistă în egaluri la pauză","drawAtHtDesc":"Egal la pauză în {pct}% din meciuri (prime reprize fără învingător)","htNoGoals":"Prime reprize liniștite","htNoGoalsDesc":"Fără goluri până la pauză în {pct}% din meciuri: acțiunea vine după pauză","htGoalFest":"Festival de goluri în prima repriză","htGoalFestDesc":"Peste 1.5 goluri până la pauză în {pct}% din meciuri (ritm rapid de la început)","homeFortress":"Fortăreață acasă","homeFortressDesc":"A câștigat {pct}% din meciurile de acasă: aproape imbatabilă pe teren propriu","awayDisaster":"Dezastru în deplasare","awayDisasterDesc":"Câștigă doar {pct}% din meciurile în deplasare (mari probleme în afara casei)","drawMagnet":"Magnet pentru egaluri","drawMagnetDesc":"Nu mai puțin de {pct}% din meciuri se termină la egalitate, echipa împarte frecvent punctele","comebackKings":"Regii revenirilor","comebackKingsDesc":"Câștigă {pct}% din meciuri după ce primește primul gol, echipa răstoarnă frecvent scorul","bottlers":"Avantaje care se pierd","bottlersDesc":"Înfrângere sau egal în {pct}% din meciuri, deși a marcat prima (probleme în menținerea scorului)","alwaysScoresFirst":"Prima care marchează","alwaysScoresFirstDesc":"Echipa marchează prima în {pct}% din meciuri și își impune ritmul de la început","alwaysConcedesFirst":"Prima care primește gol","alwaysConcedesFirstDesc":"Echipa primește primul gol în {pct}% din meciuri și trebuie să recupereze","cardMagnets":"Magnet pentru cartonașe","cardMagnetsDesc":"Peste 4.5 cartonașe în {pct}% din meciuri: echipa provoacă multe faulturi","disciplined":"Joc disciplinat","disciplinedDesc":"Cartonașe galbene pe meci: în medie doar {avg} (joc foarte curat)","cornerMachines":"Mașini de cornere","cornerMachinesDesc":"Peste 10.5 cornere în {pct}% din meciuri (meciuri pline de cornere)","cornerless":"Puține cornere","cornerlessDesc":"Peste 8.5 cornere doar în {pct}% din meciuri: echipa joacă liniștit","winStreak":"Serie de victorii","winStreakDesc":"Se află într-o serie de {count} victorii: echipa este în formă maximă","lossStreak":"Serie de înfrângeri","lossStreakDesc":"Serie actuală de înfrângeri la rând: {count} (criză de formă)","unbeatenStreak":"Serie fără înfrângere","unbeatenStreakDesc":"Meciuri la rând fără înfrângere: {count}, echipa își păstrează o formă stabilă","over25Pattern":"Peste 2.5 goluri","over25PatternDesc":"Peste 2.5 goluri în {pct}% din meciuri, meciurile acestei echipe au multe goluri","under25Pattern":"Sub 2.5 goluri","under25PatternDesc":"Sub 2.5 goluri în {pct}% din meciuri (stil defensiv)","over15Pattern":"Peste 1.5 goluri este norma","over15PatternDesc":"Cel puțin 2 goluri în {pct}% din meciuri","under15Pattern":"Meciuri cu puține goluri","under15PatternDesc":"Sub 1.5 goluri în {pct}% din meciuri: echipă foarte defensivă","over35Pattern":"Festival de goluri","over35PatternDesc":"Peste 3.5 goluri în {pct}% din meciuri (meciuri pline de goluri)","bttsHighPattern":"BTTS: ambele marchează","bttsHighPatternDesc":"Ambele echipe marchează în {pct}% din meciuri: goluri regulate de ambele părți","bttsLowPattern":"BTTS Nu: o echipă tace","bttsLowPatternDesc":"Cel puțin o echipă nu marchează în {pct}% din meciuri: rareori goluri de ambele părți","htFtComeback":"Revenire în a doua repriză","htFtComebackDesc":"Victorii după ce pierdea la pauză: {count} ({pct}%), echipa este specialistă a reprizei a doua","htFtChoke":"Conduce la pauză fără să câștige","htFtChokeDesc":"Deși conducea la pauză, echipa nu a câștigat în {pct}% din astfel de meciuri (probleme în menținerea scorului)","htDrawToWin":"Egal la pauză → victorie","htDrawToWinDesc":"La egalitate la pauză, echipa câștigă {pct}% din meciuri, crește în repriza a doua","bothHalvesScorer":"Marchează în ambele reprize","bothHalvesScorerDesc":"Echipa marchează în ambele reprize în {pct}% din meciuri (atac constant pe tot meciul)","redCardProne":"Predispusă la cartonașe roșii","redCardProneDesc":"Cartonașe roșii pe meci: în medie {avg} (probleme de disciplină)","tightWins":"Victorii la limită","tightWinsDesc":"{pct}% din victorii sunt la un singur gol: echipa câștigă la cea mai mică diferență","blowoutWins":"Victorii categorice","blowoutWinsDesc":"{pct}% din victorii sunt la diferență de 3+ goluri, echipa își umilește adversarii","narrowLosses":"Înfrângeri la limită","narrowLossesDesc":"{pct}% din înfrângeri sunt la un singur gol: echipa luptă până la final","homeAwayGoalSplit":"Atac doar acasă","homeAwayGoalSplitDesc":"Goluri pe meci: {homeAvg} acasă față de {awayAvg} în deplasare (diferență enormă de eficacitate)","h2GoalFest":"Reprize secunde pline de goluri","h2GoalFestDesc":"Peste 1.5 goluri în repriza a doua în {pct}% din meciuri (reprize a doua pline de goluri)","h2NoGoals":"Reprize secunde fără goluri","h2NoGoalsDesc":"Fără goluri în repriza a doua în {pct}% din meciuri: acțiunea se stinge după pauză","h2AlwaysScores":"Marchează în repriza a doua","h2AlwaysScoresDesc":"Echipa marchează în repriza a doua în {pct}% din meciuri (atac constant după pauză)","h2NeverScores":"Tace în repriza a doua","h2NeverScoresDesc":"Echipa nu marchează în repriza a doua în {pct}% din meciuri: atacul se stinge după pauză","h2AlwaysConcedes":"Primește gol în repriza a doua","h2AlwaysConcedesDesc":"Echipa primește gol în repriza a doua în {pct}% din meciuri: apărarea slăbește spre final","h2CleanSheet":"Apărare solidă în repriza a doua","h2CleanSheetDesc":"Poartă intactă în repriza a doua în {pct}% din meciuri, apărarea este etanșă după pauză","premium":{"unlockTitle":"{title}","unlockDescription":"Deblocați cu Premium pentru analize complete","upgrade":"Deblocați Premium","trustBadge":"Plătiți o singură dată, fără reînnoire automată","statsLocked":{"title":"Statisticile complete ale echipei","feature1":"Peste/Sub, BTTS, reprize, șuturi","feature2":"Cartonașe, cornere și serii de rezultate","feature3":"Când marchează și când primește goluri echipa"},"anomaliesLocked":{"title":"Analiza anomaliilor echipei","feature1":"Tipare de piață: Peste/Sub și BTTS","feature2":"Anomalii de goluri, pauză și rezultate","feature3":"Semnale de cartonașe, cornere și serii"},"homeAwayLocked":{"title":"Evoluția acasă / în deplasare","feature1":"Goluri medii acasă vs în deplasare","feature2":"Meciuri fără gol primit și formă","feature3":"Comparație detaliată"}}},"leagueProfile":{"backToMatches":"Înapoi la meciuri","goBack":"Înapoi","retry":"Încercați din nou","leagueNotFound":"Liga nu a fost găsită","failedToLoad":"Profilul ligii nu a putut fi încărcat","invalidLeagueId":"ID de ligă invalid","fullStats":"Statistici complete","season":"Sezon","tabs":{"overview":"Prezentare","results":"Rezultate","fixtures":"Program","standings":"Clasament","statistics":"Statistici","anomalies":"Anomalii","bracket":"Tablou"},"phases":{"all":"Toate fazele","qualification":"Calificări","league":"Faza ligii","knockout":"Eliminatorii"},"bracket":{"title":"Tabloul eliminatoriu","noBracket":"Nu există meciuri eliminatorii","penalties":"pen.","tbd":"De stabilit","vs":"vs","prevRound":"Runda anterioară","nextRound":"Runda următoare","thirdPlace":"Locul 3"},"overview":{"title":"Prezentarea ligii","totalMatches":"Total meciuri","totalGoals":"Total goluri","avgGoals":"Goluri medii / meci","homeWins":"Victorii gazde","draws":"Egaluri","awayWins":"Victorii oaspeți","btts":"BTTS","over25":"Peste 2.5","cleanSheets":"Meciuri fără gol primit","avgCards":"Cartonașe medii / meci","avgCorners":"Cornere medii / meci","resultDistribution":"Distribuția rezultatelor","topTeams":"Echipe de top","mostGoals":"Cele mai multe goluri marcate","bestDefense":"Cea mai bună apărare","highestBtts":"Cel mai mare % BTTS","highestOver25":"Cel mai mare % peste 2.5","mostCorners":"Cele mai multe cornere","mostCards":"Cele mai multe cartonașe","topPlayers":"Jucători de top","topScorers":"Golgheteri","topAssists":"Cei mai buni pasatori","player":"Jucător","team":"Echipă","goalsAbbr":"G","assistsAbbr":"P","appearancesAbbr":"Mec.","noPlayerData":"Nu există date despre jucători"},"results":{"title":"Rezultate recente","noResults":"Încă nu există rezultate","matchesPlayed":"{count} meciuri jucate","postponed":"Amânat","cancelled":"Anulat","abandoned":"Abandonat"},"fixtures":{"title":"Meciuri viitoare","noFixtures":"Niciun meci viitor","seasonEnded":"Acest sezon s-a încheiat"},"standings":{"title":"Clasamentul ligii","noStandings":"Clasamentul nu este disponibil"},"stats":{"noData":"Nu există statistici","goalsTitle":"Goluri","totalGoals":"Total goluri","avgPerMatch":"Medie / meci","homeGoals":"Goluri gazde","awayGoals":"Goluri oaspeți","firstHalfGoals":"Goluri în repriza 1","secondHalfGoals":"Goluri în repriza 2","marketsTitle":"Peste / Sub și BTTS","bttsYes":"BTTS (Da)","halfTimeTitle":"Pauză","avgGoalsHT":"Goluri medii la pauză","htOver05":"Pauză peste 0.5","htOver15":"Pauză peste 1.5","cardsTitle":"Cartonașe","avgCardsPerMatch":"Cartonașe medii / meci","cornersTitle":"Cornere","avgCornersPerMatch":"Cornere medii / meci","shotsTitle":"Șuturi","avgShotsPerMatch":"Șuturi medii / meci","avgOnTarget":"Medie pe poartă / meci","resultsTitle":"Prezentarea rezultatelor","totalMatches":"Total meciuri","homeWins":"Victorii gazde","draws":"Egaluri","awayWins":"Victorii oaspeți","statistic":"Statistică","value":"Valoare","over":"PESTE","under":"SUB","basedOn":"Pe baza a {count} meciuri","teamRankings":"Clasamentul echipelor","team":"Echipă","rankValue":"Valoare","cleanSheetPct":"% fără gol primit","failedToScorePct":"% fără gol marcat","avgHomeGoals":"Goluri medii acasă","avgAwayGoals":"Goluri medii în deplasare","avgHomeCards":"Cartonașe medii acasă","avgAwayCards":"Cartonașe medii în deplasare","scorelinesTitle":"Cele mai frecvente scoruri","matches":"meciuri","goalTimingTitle":"Momentul golurilor","goalTimingSubtitle":"Când se marchează golurile","goals":"goluri","scoringTitle":"Tipare de marcare","scoredFirstWin":"Victorie după ce a marcat prima","concededFirstWin":"Victorie după ce a primit primul gol"},"anomalies":{"title":"Anomaliile ligii","noData":"Nu există suficiente date pentru analiza anomaliilor","noneFound":"Nu au fost detectate anomalii în această ligă în acest sezon","found":"detectate la echipe","unlockAll":"Deblocați toate anomaliile","unlockDesc":"Încă {count} anomalii ascunse disponibile în Premium","severityHigh":"Puternică","severityMedium":"Moderată","highScoring":"Multe goluri","highScoringDesc":"{team} are în medie {value} goluri/meci față de media ligii de {avg}","defensiveFortress":"Fortăreață defensivă","defensiveFortressDesc":"{team} primește doar {value} goluri/meci față de media ligii de {avg}","over25Magnet":"Magnet pentru peste 2.5","over25MagnetDesc":"Peste 2.5 în {value}% din meciurile {team} față de media ligii de {avg}%","under25Specialist":"Specialistă în sub 2.5","under25SpecialistDesc":"Sub 2.5 în {value}% din meciurile {team}","bttsMagnet":"Magnet pentru BTTS","bttsMagnetDesc":"BTTS Da în {value}% din meciurile {team} față de media ligii de {avg}%","cleanSheetMachine":"Mașină de meciuri fără gol primit","cleanSheetMachineDesc":"{team} termină fără gol primit în {value}% din meciuri","frequentBlanks":"Meciuri frecvente fără gol","frequentBlanksDesc":"{team} nu marchează în {value}% din meciuri","winningStreak":"Serie de victorii","winningStreakDesc":"{team} este într-o serie de {value} victorii","losingStreak":"Serie de înfrângeri","losingStreakDesc":"{team} este într-o serie de {value} înfrângeri","cornerMachines":"Mașini de cornere","cornerMachinesDesc":"{team} are în medie {value} cornere/meci","cardMagnets":"Magnet pentru cartonașe","cardMagnetsDesc":"Meciurile {team} au în medie {value} cartonașe"},"premium":{"statsLocked":{"title":"Statisticile complete ale ligii","feature1":"Analiză completă Peste/Sub și BTTS la nivelul ligii","feature2":"Clasamente și comparații pe echipe","feature3":"Defalcare pe cartonașe, cornere, șuturi"},"anomaliesLocked":{"title":"Detectarea anomaliilor ligii","feature1":"Echipe care se abat de la normele ligii","feature2":"Anomalii de piață și statistice","feature3":"Detectarea tiparelor relevante pentru pariuri"},"overviewLocked":{"title":"Clasamentul echipelor și statistici ale jucătorilor","feature1":"Clasamente: cele mai multe goluri, cea mai bună apărare, BTTS și P/S","feature2":"Golgheteri și lideri la pase decisive","feature3":"Comparații complete între echipe"}}},"centre":{"matchCard":{"title":"Meciul în cifre","statsAvg":"Medie {avg} goluri","statsOver":"peste 2.5: {over}%","statsBtts":"BTTS: {btts}%","statsSr":"În medie {avg} goluri în meciurile ambelor echipe, peste 2.5 goluri în {over}% dintre ele, ambele au marcat în {btts}%","tipLabel":"Pronostic din istoric","tipLabelLive":"Pronostic înainte de meci","tipPctLabel":"istoric","signupTitle":"Mai multe pronosticuri pentru meci, gratuit","signupTitleStats":"Cont gratuit: cornere, cartonașe, șuturi și faulturi ale meciului","signupTitleNext":"Cont gratuit: pronosticuri din istoric înainte de fiecare meci","signupText":"Cornerele, cartonașele, șuturile și faulturile meciului imediat.","signupTextNext":"Cornere, cartonașe, șuturi și faulturi la fiecare meci și 3 pronosticuri pe zi în fiecare modul.","noCard":"Fără card","submit":"Creați un cont gratuit","or":"sau","haveAccount":"Aveți deja cont?","signIn":"Autentificare","preview":"Previzualizarea cardului de oaspete: formularul de cont este vizibil doar pentru un oaspete.","premiumTop":"Cel mai puternic pronostic {band}","premiumValueBets":"{count, plural, one {# value bet} few {# value beturi} other {# de value beturi}}, abatere de value până la +{top}%","premiumValueBetsCount":"{count, plural, one {# value bet} few {# value beturi} other {# de value beturi}} în acest meci","nextTitle":"Următoarele meciuri ale echipelor","today":"Astăzi în {league}: {count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}}"},"scoreboard":{"label":"Meci","formLabel":"Formă, ultimele 5: {form}","halfTime":"la pauză {home}:{away}","over25":"Peste 2.5 goluri","btts":"BTTS","avgGoalsSides":"Goluri pe meci","compareLabel":"Cele două echipe înainte de meci","compareSr":"{label}: {home} {homeValue}, {away} {awayValue}","refereeCards":"{avg} cartonașe pe meci","h2hSr":"{home}: victorii {homeWins}, egaluri {draws}, {away}: victorii {awayWins}","basis":"{count, plural, one {Ultimul meci al fiecărei echipe} few {Ultimele # meciuri ale fiecărei echipe} other {Ultimele # de meciuri ale fiecărei echipe}}","basisUneven":"Ultimele meciuri ale echipelor: {home} și {away}","liveStats":"Statistici live ale meciului","matchStats":"Statisticile meciului","scorers":"Marcatorii golurilor","redCards":"Cartonașe roșii","penaltyShort":"pen.","ownGoalShort":"aut."},"when":{"today":"azi","tomorrow":"mâine","weekday":"{weekday, plural, =0 {duminică} =1 {luni} =2 {marți} =3 {miercuri} =4 {joi} =5 {vineri} =6 {sâmbătă} other {}} {date}"},"phase":{"live":"Live","halftime":"Pauză","finished":"Final","postponed":"Amânat","cancelled":"Anulat","abandoned":"Abandonat","suspended":"Suspendat"},"tabs":{"label":"Secțiunile meciului","overview":"Pronosticuri","live":"Live","result":"Rezultat","stats":"Statistici","h2h":"H2H","table":"Clasament","lineups":"Formații","lineupsNote":"anunțate","meta":{"overview":"Linii și formă","stats":"Goluri, cornere, cartonașe","valueBets":"{count, plural, =0 {niciunul în acest meci} other {# în acest meci}}","money":"Mișcări ale pieței","table":"{home} și {away}"},"money":"Bani"},"statsAll":{"more":"Mai multe module","normLegend":"reper pe o coloană: cât de des iese linia în această competiție"},"markets":{"goals":"Goluri","btts":"BTTS","draws":"Egaluri","corners":"Cornere","cards":"Cartonașe","shots":"Șuturi","fouls":"Faulturi","referee":"Arbitru"},"reading":{"yes":"da","no":"nu","draw":"egal","drawTitle":"Egal","over":"peste {line}","under":"sub {line}","sideShare":"{team} {hits}/{count}","normLeague":"în competiție {pct}%","normAll":"în total {pct}%"},"premiumLine":"Premium: ferestre de 5–30 de meciuri, reprize și H2H pe fiecare piață, profilul arbitrului și value bets ale acestui meci","compare":{"tips":"Ponturi pentru acest meci","tipsSome":"unele","windows":"Ferestre de 5–30 de meciuri pe fiecare piață","halves":"Prima și a doua repriză pe fiecare piață","h2hMarkets":"Meciuri directe pe fiecare piață","h2hList":"Lista meciurilor H2H"},"stats":{"panelTitle":"Statistici: {market}","marketsLabel":"Piețe","headlineLabel":"Pont după istoric","headlineBasis":"în medie în {pct} din ultimele meciuri ale ambelor echipe","showMatches":"Arată meciurile din spatele cifrei","gate":{"cards":"Cartonașele acestui meci cu un cont gratuit","shots":"Șuturile acestui meci cu un cont gratuit","fouls":"Faulturile acestui meci cu un cont gratuit"},"gateText":"Mediile ambelor echipe, linii și meciurile din spatele fiecărei cifre, ca la goluri și cornere. Îți faci contul într-un minut.","accountOnly":"cu un cont gratuit","empty":"Prea puține meciuri încheiate ale ambelor echipe pentru a calcula această piață.","noReferee":"Arbitrul nu a fost încă desemnat. Va apărea aici când îl anunță organizatorul.","basis":"{count, plural, one {Ultimul meci al fiecărei echipe} few {Ultimele # meciuri ale fiecărei echipe} other {Ultimele # de meciuri ale fiecărei echipe}}, doar încheiate, {period}","basisUneven":"Ultimele meciuri ale echipelor: {home} și {away}, doar încheiate, {period}","basisH2h":"{count, plural, one {Ultimul meci direct} few {Ultimele # meciuri directe} other {Ultimele # de meciuri directe}}, {period}","period":{"full":"tot meciul","1h":"repriza 1","2h":"repriza 2"},"periodChip":{"full":"Tot meciul","1h":"Repriza 1","2h":"Repriza 2"},"periodLabel":"Perioadă","periodPrefix":"Perioadă:","windowLabel":"Număr de meciuri","windowPrefix":"Meciuri:","h2hToggle":"H2H","inModule":"{module} în modul: toate meciurile zilei","keyTitle":"Mediile ambelor echipe","keyHead":"Medie pe meci","keyHeadH2h":"Medie în meciurile H2H","keyHeadShare":"În ultimele meciuri","keyHeadShareH2h":"În meciurile H2H","key":{"wins":"Victorii","losses":"Înfrângeri","goalsMatch":"Goluri în meci","scored":"Marcate","conceded":"Primite","bothScored":"Au marcat ambele","scoring":"Marchează","conceding":"Primește gol","cornersMatch":"Cornere în meci","own":"Proprii","against":"Ale adversarului","cardsMatch":"Cartonașe în meci","shotsMatch":"Șuturi în meci","onTarget":"Proprii pe poartă","foulsMatch":"Faulturi în meci"},"linesTitle":"Linii în ultimele meciuri","venueTitle":"Aceeași linie acasă și în deplasare","venueTitleDraws":"Egaluri acasă și în deplasare","venueHome":"{team} acasă: {hits} din {count}","venueAway":"{team} în deplasare: {hits} din {count}","pinnedLabel":"Linia din pontul de mai sus","moreLabel":"Analiza completă a pieței","refereeFacts":"{count, plural, one {# meci al acestui arbitru} few {# meciuri ale acestui arbitru} other {# de meciuri ale acestui arbitru}} în datele noastre, ultimul {last}","refereeNoHistory":"Nu avem încă meciuri ale acestui arbitru.","refereeProfile":"Pagina arbitrului","refereePremium":"Premium: mediile de cartonașe și faulturi ale arbitrului, liniile și ultimele lui meciuri"},"hub":{"keyTitle":"Cele mai importante înainte de meci","keyThin":"Date puține: una dintre echipe are în istoric {count, plural, one {doar # meci} few {doar # meciuri} other {doar # de meciuri}}. Citește aceste cifre cu prudență.","keyBasis":"{count, plural, one {Ultimul meci al fiecărei echipe} few {Ultimele # meciuri ale fiecărei echipe} other {Ultimele # de meciuri ale fiecărei echipe}}, doar încheiate","keyBasisUneven":"Ultimele meciuri ale echipelor: {home} și {away}, doar încheiate","keyNorm":"Sub procent este norma: cât de des iese această linie în competiția meciului în ultimele 12 luni, iar când competiția are sub 80 de meciuri în datele noastre, în toate competițiile.","lineupsTitle":"Formații anunțate","lineupsFormations":"{home} și {away}","typesTitle":"Ponturi după istoric","typesNote":"Fiecare procent este frecvența din ultimele meciuri ale ambelor echipe.","typesNoteLive":"Procentul este cel dinainte de meci; sub el, cum stă acum linia în acest meci.","resultTitle":"Rezultat","resultHome":"{team}: {record} în {count, plural, one {ultimul meci} few {ultimele # meciuri} other {ultimele # de meciuri}}, acasă {venue} în {venueCount}","resultAway":"{team}: {record} în {count, plural, one {ultimul meci} few {ultimele # meciuri} other {ultimele # de meciuri}}, în deplasare {venue} în {venueCount}","resultLegend":"victorii–egaluri–înfrângeri","thinTag":"date puține","valueBets":"{count, plural, one {# value bet în acest meci} few {# value bets în acest meci} other {# de value bets în acest meci}}","valueBetsBest":"cea mai mare abatere de valoare {value}","valueBetsWhat":"cote mai mari decât evaluarea pieței","refereeUnknown":"încă nedesemnat","refereeAvg":"{value} cartonașe pe meci","freeAccount":"cu un cont gratuit","guestTitle":"Cartonașele, șuturile și faulturile acestui meci cu un cont gratuit","guestText":"Aceleași vizualizări complete ca la goluri și cornere: mediile ambelor echipe, linii și meciurile din spatele fiecărei cifre.","moreInModules":"Mai mult în module:","module":{"lateGoals":"Goluri târzii","htftBreaks":"P/F","players":"Jucători"},"valueBetsTitle":"Value bets","liveNow":"Meciul este în desfășurare. Vedeți cum stau acum aceste ponturi","tipsTitle":"Ponturi pentru acest meci","tipsInfo":"Un pont este o linie care a intrat în cel puțin 60% din ultimele meciuri ale ambelor echipe, de la cea mai frecventă. Procentul este o frecvență din istoric, nu o certitudine.","tipsSummary":"Vedeți {open} din {count, plural, one {# pont} few {# ponturi} other {# de ponturi}}. Cele mai puternice sunt în Premium.","tipsMore":"{count, plural, one {Încă # pont în Premium} few {Încă # ponturi în Premium} other {Încă # de ponturi în Premium}}","tipsGuestText":"Un cont gratuit deschide alte ponturi pentru acest meci, inclusiv la cartonașe, șuturi și faulturi. Cele mai puternice sunt în Premium.","tipsGuestPremium":"Toate ponturile pentru acest meci în Premium","tipsFreeText":"Cele mai puternice ponturi pentru acest meci și toate celelalte sunt în Premium, la fel în fiecare meci al zilei.","tipsFreeCta":"{count, plural, one {Deblocați # pont} few {Deblocați toate cele # ponturi} other {Deblocați toate cele # de ponturi}}","tipsStrongest":"Cel mai puternic","formTitle":"Bilanț și arbitru","tipsSummaryGuest":"{count, plural, one {Vedeți # pont} few {Vedeți # ponturi} other {Vedeți # de ponturi}}. Un cont gratuit le deschide pe celelalte, cele mai puternice sunt în Premium.","tipsStrip":"{count, plural, one {# pont pentru acest meci} few {# ponturi pentru acest meci} other {# de ponturi pentru acest meci}}, cel mai puternic {band}","tipsStripGuest":"Ponturi pentru acest meci, cel mai puternic {band}","tipsStripCta":"Vedeți ponturile","linesTitle":"Linii din istoric","linesInfo":"Cât de des a intrat fiecare linie în ultimele meciuri ale ambelor echipe, în aceleași meciuri ca în module. Este o statistică, nu o certitudine."},"about":{"title":"Despre meci","competition":"Competiție","kickoff":"Început","venue":"Stadion","referee":"Arbitru","infoTitle":"Informații despre meci","round":"Etapa {n}","refereeCards":"în medie {avg} cartonașe pe meci, {count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}} în datele noastre"},"notice":{"postponed":{"title":"Meci amânat","text":"Organizatorul a amânat meciul. Noua dată va apărea aici când va fi anunțată. Cifrele de mai jos sunt istoricul ambelor echipe dinaintea acestei date."},"cancelled":{"title":"Meci anulat","text":"Acest meci nu se va mai juca. Cifrele de mai jos rămân ca istoric al ambelor echipe."},"abandoned":{"title":"Meci abandonat","text":"Meciul a fost întrerupt în minutul {minute}, la scorul de {home}:{away}. Organizatorul va decide cum se continuă."},"suspended":{"title":"Meci suspendat","text":"Jocul este suspendat în minutul {minute}, la scorul de {home}:{away}."}},"result":{"title":"Cum au ieșit cifrele","goals":"{count, plural, one {# gol} few {# goluri} other {# de goluri}}","corners":"{count, plural, one {# corner} few {# cornere} other {# de cornere}}","cards":"{count, plural, one {# cartonaș} few {# cartonașe} other {# de cartonașe}}","shots":"{count, plural, one {# șut} few {# șuturi} other {# de șuturi}}","fouls":"{count, plural, one {# fault} few {# faulturi} other {# de faulturi}}","inMatch":"în meci: {value}","in":"a ieșit","out":"nu a ieșit","noData":"fără datele meciului","nextText":"Ponturile de azi în modulul {module}: cele mai puternice meciuri ale zilei, toate în Premium.","nextLink":"Ponturile de azi","strongestTitle":"Cele mai puternice ponturi dinainte de meci","strongestHits":"Au ieșit {hits} din {count}","strongestPremium":"În Premium vedeți cele mai puternice ponturi ale fiecărui meci al zilei înainte de începerea lui.","note":"Cifrele dinainte de meci puse lângă rezultat. Procentul este frecvența din ultimele meciuri, nu o anticipare a rezultatului.","noEvents":"Nu avem evenimente ale acestui meci în datele noastre.","noStats":"Nu avem statistici ale acestui meci în datele noastre."},"live":{"timeline":"Cronologie","noEvents":"Deocamdată fără goluri și cartonașe.","stats":"Statisticile meciului","noStats":"Statisticile meciului vor apărea în timpul jocului.","stateIn":"a ieșit, în meci: {count}","stateOut":"nu mai poate ieși, în meci: {count}","stateOpen":"deocamdată {count}, mai trebuie {missing}","stateUnder":"deocamdată {count}, sub linie","stateBoth":"deocamdată {home}:{away}","dangerous":"Atacuri periculoase","redCards":"Cartonașe roșii","signalsTitle":"Semnale LIVE","signalsCount":"{count, plural, one {# semnal în acest meci} few {# semnale în acest meci} other {# de semnale în acest meci}}","signalsWaiting":"Când sistemul dă un semnal în acest meci, în Premium veți vedea aici tipul, partea și puterea lui.","signalsLocked":"Tipul, partea și puterea fiecărui semnal sunt în Premium.","readingsTitle":"Ponturile dinaintea meciului, acum","playerOfMatch":"Jucătorul meciului","playerOfMatchNote":"Cea mai mare notă din acest meci, pe o scară de la 0–10.","playerAssists":"{count, plural, one {# pasă decisivă} few {# pase decisive} other {# de pase decisive}}"},"timeline":{"substitution":"{on} intră, {off} iese","substitutionOn":"Intră: {name}","substitutionOff":"Iese: {name}","assist":"pasă decisivă: {name}","showChanges":"Schimbări ({count})","hideChanges":"Ascunde schimbările"},"evidence":{"subtitle":"Ultimele meciuri ale ambelor echipe, aceleași ca în modul","subtitleH2h":"Meciuri directe, aceleași ca în modul","legend":"Fiecare rând este un meci: data, unde s-a jucat, adversarul, scorul, {unit} și dacă linia a ieșit.","legendDraws":"Fiecare rând este un meci: data, unde s-a jucat, adversarul, scorul și dacă a fost egal.","hitsOf":"{hits} din {count}","home":"acasă","away":"depl.","noData":"fără date","hit":"a ieșit","miss":"nu a ieșit","meetings":"Meciuri directe","unit":{"goals":"goluri în meci","btts":"au marcat ambele","draws":"egal","corners":"cornere în meci","cards":"cartonașe în meci","shots":"șuturi în meci","fouls":"faulturi în meci"}},"table":{"title":"Clasament: {league}","sliceTitle":"Clasament","leaguePage":"Pagina competiției","none":"Această competiție nu are clasament: este o cupă sau o fază eliminatorie.","rank":"#","team":"Echipă","played":"M","playedFull":"Meciuri","goalDiff":"+/-","goalDiffFull":"Golaveraj","points":"Pct","form":"Formă","round":"după etapa {round}","full":"{count, plural, one {Clasamentul complet (# echipă)} few {Clasamentul complet (# echipe)} other {Clasamentul complet (# de echipe)}}","slice":"Doar zona celor două echipe","placeOf":"Locul {place} din {total}","placeShort":"Locul {place}","sidePlace":"{team}: locul {place} din {total}, {points} pct.","zone":{"up":"promovare sau calificare","playoff":"baraj","down":"retrogradare"}},"h2h":{"title":"Meciuri directe","recent":"Ultimele meciuri ale echipelor","digestTitle":"Meciuri directe","none":"Prima întâlnire a acestor echipe în datele noastre.","record":"{home} {homeWins}, egaluri {draws}, {away} {awayWins}: bilanț din {count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}}","listOf":"Bilanț din {count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}}, {shown, plural, one {afișat ultimul} few {afișate ultimele #} other {afișate ultimele #}}","listAll":"{count, plural, one {Ultimul meci} few {Ultimele # meciuri} other {Ultimele # de meciuri}}","open":"Toate meciurile H2H și forma echipelor"},"lineups":{"title":"Formații","announcedTitle":"Echipele de start","open":"Formații cu rezerve","notYet":"Apar {when} în jurul orei {time}, de obicei cu o oră înainte de meci.","notYetLong":"Formațiile apar {when} în jurul orei {time}, de obicei cu o oră înainte de meci. Atunci vei vedea aici primii unsprezece și rezervele.","notPlayed":"Meciul nu s-a jucat, nu există formații.","none":"Nu există formații pentru acest meci.","metric":{"rating":"Notă","age":"Vârstă","height":"Înălțime"},"metricLabel":"Afișează lângă jucători","ratingNote":"Nota jucătorului în acest meci, pe o scară de la 0–10.","absences":"Nu vor juca","absence":{"injury":"Accidentare","suspension":"Suspendare","illness":"Boală","other":"Absent","doubtful":"incert","afterRed":"Cartonaș roșu în meciul precedent","probable":"probabil suspendat"}},"venue":{"title":"Acasă și în deplasare","atHome":"acasă, {count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}}","away":"în deplasare, {count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}}","scored":"Marcate pe meci","conceded":"Primite pe meci","cleanSheets":"Fără gol primit","blanks":"Fără gol marcat"},"market":{"noValueBets":"Deocamdată nu există value bets pentru acest meci."},"matchStats":{"offsides":"Ofsaiduri","passes":"Pase","passAccuracy":"Precizia paselor"},"nav":{"stats":"Statistici","money":"Bani","docked":"Filele meciului","lock":{"account":"cu un cont gratuit","premium":"vizualizare completă în Premium","moneyflow":"vizualizare completă cu MoneyFlow"}},"money":{"views":{"valueBets":"Value bets","moneyflow":"MoneyFlow","tracker":"MoneyTracker"},"switchLabel":"Vizualizare","explain":{"valueBets":{"title":"Ce este un value bet","body":"Este o cotă a casei de pariuri mai mare decât cota corectă care reiese din cotațiile pieței. Abaterea arată cu cât e mai mare. Este un preț, nu o anticipare a rezultatului.","link":"Value bets ale zilei"},"moneyflow":{"title":"Ce este un semnal MoneyFlow","body":"Este o cotă a casei de pariuri mai mare decât linia sharp pe aceeași piață, cu avantajul exprimat în procente. Semnalele se schimbă odată cu cotele până la începutul meciului. Este un preț, nu o anticipare a rezultatului.","link":"Vezi MoneyFlow"},"tracker":{"title":"Ce este MoneyTracker","body":"MoneyTracker estimează banii de pe piața sharp: câți sunt, cât de des s-a mișcat linia și cât de unilaterali sunt.","link":"Cum funcționează MoneyTracker"}}},"form":{"title":"Formă","none":"Nu avem meciuri încheiate cu rezultat în datele noastre.","result":{"W":"victorie","D":"egal","L":"înfrângere"}},"window":{"openPage":"Deschide pagina meciului","label":"Meciul {home} – {away}"}}}}