{"moneyTracker":{"title":"Money Tracker","subtitle":"Câți bani au mers pe un meci și pe ce parte, conform mișcărilor de linie ale casei de pariuri sharp. O estimare, nu un raport de volum.","comingSoon":"Acest modul este în pregătire și va face în curând parte din pachetul MoneyFlow.","estimate":{"pill":"estimare","short":"Sumele sunt o estimare calculată din mișcările de cote și de limite ale casei sharp, nu volumul real. Tratați-le ca pe o măsură a forței mișcării; clasamentul meciurilor și împărțirea pe părți sunt mai de încredere decât suma în sine.","banner":"Fiecare sumă din Money Tracker este o estimare derivată din mișcările de cotă și de limită ale casei de pariuri sharp. Casa de pariuri nu publică volumul: nu știm cât s-a mizat cu adevărat și nici dacă un pariu a fost pe 1X2 sau pe handicap. Citiți cifrele ca pe un indicator al cât de puternic s-a mișcat o linie, nu ca pe un fapt."},"admin":{"previewLabel":"Previzualizare ca","tier":{"admin":"admin","premium":"MoneyFlow","free":"gratuit","guest":"vizitator"}},"methodology":{"title":"Cum calculăm","lead":"Urmărim cotele și limitele unei case sharp (una care acceptă mize mari de la profesioniști și își ajustează prețul din mers). Când intră bani pe o parte, cota se mișcă împotriva acelei părți. Din mărimea acestor mișcări estimăm cât a trebuit mizat ca să le provoace.","steps":{"source":"Sursa: istoricul complet al cotelor și limitelor fiecărui meci până la start. Nu vedem niciodată biletele, ci doar cotele pe care casa de pariuri le arată tuturor.","strength":"Cât de mult se mișcă o linie depinde de limită. Același pariu mișcă mult o ligă de nișă cu limită mică și abia atinge Liga Campionilor. De aceea sumele de nișă sunt mai mici, dar acolo se vede fiecare pariu.","oneSide":"Câștigătorul (1X2) și handicapul sunt afișate ca o singură piață: „partea” meciului. Casa de pariuri le cotează împreună, așa că din cote nu se poate spune dacă banii au mers pe 1X2 sau pe handicap. Peste/Sub este numărat separat.","noise":"Filtrăm zgomotul: micile corecții de cotă înainte și înapoi pe care casa de pariuri le face singură nu sunt numărate ca bani.","news":"Recotările bruște după știri (echipe de start, accidentări, neprezentări) sunt afișate în cronologie, dar nu sunt incluse în sume, pentru că nu sunt pariuri.","limits":"O schimbare de limită fără mișcare de cotă ține de programul casei de pariuri, nu de bani. Numărăm doar până la start."},"trust":"Sumele sunt orientative. Cel mai de încredere sunt ordinea meciurilor, partea pe care merg banii și momentul intrării (mai mult decât suma în sine)."},"pulse":{"last30m":"Ultimele 30 min","movesMatches":"{moves, plural, one {# mișcare} few {# mișcări} other {# de mișcări}} · {matches, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}}","last24h":"Ultimele 24 h","matchesCount":"{count, plural, one {# meci cu mișcări} few {# meciuri cu mișcări} other {# de meciuri cu mișcări}}","biggest":"Cea mai mare mișcare în 24 h","hiddenMatch":"meci ascuns","none":"încă nimic","niche":"Nișe active","nicheSub":"meciuri cu limită ≤ {limit} și o mișcare în 24 h","over":"peste {amount}"},"views":{"ranking":"Cei mai mulți bani","tape":"Ultimele mișcări","niche":"Nișe","finished":"Încheiate","favorites":"Favorite"},"favorites":{"add":"Adăugați la favorite","remove":"Eliminați de la favorite","empty":"Încă nu aveți meciuri favorite","emptyHint":"Atingeți steaua de lângă un meci sau din detaliile lui pentru a păstra aici meciurile pe care le urmăriți, cu sume live. Favoritele sunt salvate în cont, așa că vă urmează pe orice dispozitiv.","upcoming":"Viitoare","started":"Începute","error":"Meciurile favorite nu au putut fi încărcate."},"filters":{"search":"Echipă sau ligă…","clear":"Ștergeți","sportLabel":"Sport","sport":{"all":"Toate","football":"Fotbal","tennis":"Tenis","basketball":"Baschet"},"marketLabel":"Piață","market":{"all":"Ambele piețe","side":"1X2 / handicap","total":"Peste/Sub"},"tapeWindow":"Interval de timp","tapeWithin":"Mișcări în ultimele {label}","movedLabel":"Mișcat în","movedAny":"Orice moment al mișcării","movedWithin":"Mișcat în ultimele {label}","minutes":"{count} min","hours":"{count} h","limitLabel":"Limita pieței","limitBand":{"any":"Orice limită","niche":"Nișe (limită ≤ {niche})","mid":"Medii ({niche}–5K)","deep":"Adânci (≥ 5K)"},"leanLabel":"Împărțirea banilor","leanAny":"Orice împărțire","leanAtLeast":"≥ {pct}% pe o parte","leanHelp":"Meciuri în care cel puțin această pondere din banii unei piețe a mers pe o parte. Contează doar o piață care concentrează o parte semnificativă din banii meciului.","more":"Mai mult","toggle":"Filtre","refresh":"Reîmprospătați","minEst":"Suma min. a mișcării","anyDay":"Toate zilele","kickoffLabel":"Start","kickoff":{"all":"Orice oră de start","3h":"Start în 3 h","6h":"Start în 6 h","12h":"Start în 12 h","24h":"Start în 24 h","3d":"Start în 3 zile"},"sortLabel":"Sortare","sort":{"total":"Cei mai mulți bani","ratio":"Cele mai multe mize maxime","side":"Bani pe câștigător/handicap","totals":"Bani pe Peste/Sub","kickoff":"Cel mai apropiat start","recent":"Ultima mișcare"},"reset":"Ștergeți filtrele","pause":"Pauză","resume":"Reluați","pauseHelp":"Înghețați cifrele: lista nu se mai reîmprospătează până la reluare.","resumeHelp":"Reluați reîmprospătarea la fiecare 30 s.","searchArchive":"Căutați în arhivă: echipă sau ligă…","prevDay":"Ziua anterioară","nextDay":"Ziua următoare","today":"Azi","pickDay":"Alegeți o zi","archiveAllDays":"Rezultate din toate zilele","loading":"Se încarcă…","advanced":"Avansat","kickoffWithin":"Începe în","kickoffCustomPicked":"Personalizat (introdus)","unitHours":"h","unitMinutes":"min","limitFrom":"Limită de la","limitTo":"până la","limitHelp":"Limita actuală a pieței (miza maximă) în euro"},"table":{"results":"{count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}}","empty":"Niciun meci nu corespunde acestor filtre.","emptyDay":"Niciun meci urmărit nu s-a încheiat în această zi.","loadMore":"Afișați încă {count}"},"tape":{"empty":"Încă nu există mișcări în acest interval.","on":"pe {side}","loadMore":"Afișați mișcările mai vechi"},"row":{"leanSide":"{pct}% pe {side}","leanTotal":"{pct}% pe {side} {line}","niche":"nișă","nicheHelp":"O piață cu limită ≤ {limit}: subțire, se vede fiecare pariu.","limit":"limită {value}","ofLeader":"{pct}% din meciul de top al listei","movesCount":"{count, plural, one {# mișcare} few {# mișcări} other {# de mișcări}}","handicapLine":"Handicap {line}","totalLine":"Total {line}"},"side":{"home":"Gazde","draw":"Egal","away":"Oaspeți","over":"Peste","under":"Sub"},"unit":{"goals":"goluri","points":"puncte","games":"game-uri"},"marketName":{"winner1x2":"Câștigător (1X2)","winner":"Câștigător","side1x2":"Câștigător (1X2) / handicap","side":"Câștigător / handicap","total":"Total {unit} (Peste/Sub)"},"line":{"handicapNow":"Handicap: {team} {points}","handicapMoved":"Handicap: {team} {open} → {now}","towards":"linia s-a mișcat spre {team}","moneyLineOnly":"Fără linie de handicap, doar cote pe câștigător.","totalNow":"Linie: {line} {unit}","totalMoved":"Linie: {open} → {now} {unit}","expectMore":"piața se așteaptă acum la mai multe {unit}","expectLess":"piața se așteaptă acum la mai puține {unit}"},"help":{"marketSide":"Pariurile pe câștigător și pe handicap sunt citite împreună: casa de pariuri le cotează dintr-un singur model, așa că din cote nu se poate spune pe care s-a pariat.","marketTotal":"Pariuri pe faptul că meciul produce mai mult (Peste) sau mai puțin (Sub) decât linia.","news":"O recotare după știri: linia a revenit dintr-o suspendare cu un salt sau partea și Peste/Sub au sărit în același moment. Pare a ține de echipele de start/informații, nu de un pariu. Afișat, nu numărat.","limit":"Suma maximă pe care casa de pariuri sharp o acceptă pe această linie. De obicei crește de câteva ori între deschidere și start, iar aceeași mișcare de cotă la o limită mai mare înseamnă mai mulți bani.","maxBets":"De câte ori miza maximă reprezintă banii estimați pe acest meci. Permite compararea unui meci cu limită de 100 € cu unul de 20.000 €."},"card":{"shareOfMatch":"{pct}% din meci","noMoneyYet":"Încă nu există mișcări clare pe această piață."},"share":{"almostAll":"Aproape tot a mers","most":"Majoritatea a mers","overHalf":"Peste jumătate a mers","half":"Cam jumătate a mers","pct":"{pct}% a mers"},"verdict":{"hero":"au mers pe acest meci","marketSide1x2":"câștigător (1X2 / handicap)","marketSide":"câștigător / handicap","marketTotal":"total {unit}","split":"{share} pe {market}, din care {sideShare}% pe {side}.","peak":"Majoritatea banilor au intrat în intervalul {range}.","last":"Ultima mișcare {ago}.","quiet":"Încă nu există mișcări clare de bani: linia este acolo unde s-a deschis.","maskedTeaser":"Ultimele mișcări ascunse: {count, plural, one {# mișcare} few {# mișcări} other {# de mișcări}} în valoare de {est}. Deblocați pentru a vedea pe cine","heroHalf":"au mers pe prima repriză","limitGrew":"Limita a crescut de la {open} la {now}.","limitFell":"Limita a scăzut de la {open} la {now}.","maskedNone":"Ultimele {hours} h ascunse. Încă nu există mișcări noi în acest meci. MoneyFlow arată fiecare mișcare pe măsură ce apare."},"histogram":{"title":"Când au intrat banii","bucket":"bară = {hours} h","peak":"vârf {range}: {est}","earlier":"anterior {est}","kickoff":"start","masked":"ultimele mișcări ascunse","empty":"Încă prea puține mișcări pentru a afișa o cronologie."},"timeline":{"money":"Bani estimați, cumulat (€)","odds":"Cote · {side} @ {line}","lineChange":"Schimbare de linie","masked":"ultimele {hours} h (în MoneyFlow)","rangeAll":"De la deschidere","rangeHours":"{hours} h","rangeCustom":"Personalizat","rangeSlider":"Interval de timp în ore"},"moves":{"title":"Mișcări","none":"Încă nu există mișcări contabilizate pe această piață.","time":"Când","on":"Pe cine","line":"Linie","odds":"Cotă","amount":"Sumă","masked":"mișcare ascunsă (vizibilă în MoneyFlow)","showAll":"Afișați toate ({count})","showLess":"Afișați mai puține","limit":"Limită"},"kind":{"bet":"pariu","news":"recotare (știri)","newsLong":"reevaluare după o știre (nu se numără)"},"detail":{"loading":"Se încarcă…","error":"Detaliile meciului nu au putut fi încărcate.","openFullPage":"Deschideți pagina completă","matchPage":"Pagina meciului"},"free":{"tapeTitle":"Banii se mișcă acum: ultimele 30 de minute","tapeSummary":"{count, plural, one {# mișcare} few {# mișcări} other {# de mișcări}} · {est} în total","tapeQuiet":"Ultima jumătate de oră a fost liniștită. Mișcările vin în valuri, mai ales după anunțarea echipelor de start și chiar înainte de start.","hiddenMatch":"Meci ascuns","showcaseTitle":"Două meciuri complet vizibile","showcaseSub":"Se schimbă la câteva ore. Mișcările din ultimele {hours} h sunt ascunse. Este singura diferență față de MoneyFlow complet.","noShowcase":"Nimic de afișat momentan. Reveniți puțin mai târziu.","kindLiquid":"piață adâncă","kindLiquidSub":"piață de top, limite mari","kindNiche":"nișă","kindNicheSub":"limită mică, se vede fiecare pariu","showSecond":"Afișați al doilea meci: {kind}","lockedTop":"Meciuri viitoare cu cei mai mulți bani","lockedNiche":"Nișe cu mișcări (limită ≤ {limit})","lockedMeta":"{moves, plural, one {# mișcare} few {# mișcări} other {# de mișcări}} · {ago}","unlockRecent":"Deblocați ultimele mișcări","detailLocked":"Vizualizarea completă a acestui meci este în MoneyFlow. Cele două meciuri de mai sus sunt deschise pentru toți.","cta":"Deblocați MoneyFlow","tapeNew":"nou","tapeSinceOpen":"s-au mișcat în {count, plural, one {# mișcare} few {# mișcări} other {# de mișcări}} de când ați intrat. Nu puteți vedea în ce meciuri.","tapeUnlock":"Arătați ce meciuri","lockedTitle":"Ce cumpără acum (fără nume)","lockedSub":"Vedeți sumele, competițiile și direcția. MoneyFlow dezvăluie meciurile și partea pe care sunt banii.","lockedLean":"{pct}% pe o parte","lockedLimitGrowth":"limită ×{times}","lockedTotal":"≥ {est} în {count, plural, one {acest meci} few {aceste # meciuri} other {aceste # de meciuri}}","lockedCta":"Arătați numele meciurilor","lockedRowCta":"Deblocați","sampleTitle":"Așa arată MoneyFlow complet","sampleBadge":"Exemplu · meciuri încheiate","sampleSub":"Un clasament real din ultimele 36 de ore. Aceste meciuri s-au încheiat deja, așa că le arătăm integral: nume, sume, părți și linii. Apăsați pe un rând ca să vedeți vizualizarea completă. În MoneyFlow complet vedeți același lucru înainte de începerea meciului.","sampleFooter":"Azi acest clasament are {count} poziții cu nume (pentru meciuri care abia urmează să înceapă).","sampleCta":"Deblocați accesul","picksTitle":"Ponturi MoneyFlow gratuite","picksSub":"De pe tabla MoneyFlow: cote pe care o casă de pariuri le evaluează mai sus decât piața sharp.","picksBoard":"Toată tabla MoneyFlow","picksEmpty":"În acest moment niciun pont nu îndeplinește criteriile planului gratuit. Tabla MoneyFlow se actualizează continuu.","picksSignupNote":"Un cont gratuit afișează complet {count, plural, one {# pont} few {# ponturi} other {# de ponturi}}: meciul, pontul și cota.","picksSignupCta":"Deblocați gratuit"},"paywall":{"title":"În ultimele 24 h, {est} s-au mișcat în {matches, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}}. Vedeți în care și pe ce parte.","titleGeneric":"Vedeți unde merg banii înainte ca restul pieței să se miște.","sub":"Money Tracker face parte din pachetul MoneyFlow. MoneyFlow complet dezvăluie numele meciurilor, mișcările în timp real, căutarea și filtrele după limită.","statLocked":"meciuri blocate","statBiggest":"cea mai mare mișcare în 24 h","statNiche":"nișe active","benefit1":"Fiecare meci cu nume și cronologia completă","benefit2":"Ultimele mișcări live: cine, pe cine, cât","benefit3":"Căutare după echipă și ligă, filtre după limită și momentul mișcării","benefit4":"Limite, mize maxime, cote și știri la fiecare mișcare","ctaGuest":"Creați un cont pentru a vedea mai mult","ctaUser":"Deblocați MoneyFlow","footer":"Estimări din mișcările de cotă, nu volum raportat. Fără angajament: anulați oricând."},"error":{"load":"Money Tracker nu a putut fi încărcat."},"tabs":{"overview":"Money Tracker","timeline":"Cronologie","line":"Linie și mișcări","moneyflow":"MoneyFlow"},"moneyflowTab":{"empty":"Niciun semnal MoneyFlow activ pentru acest meci.","emptyHint":"Un semnal apare când o casă de pariuri afișează o cotă cu abatere față de piața sharp. Mișcarea banilor nu înseamnă value în sine: casele de pariuri au scăzut adesea deja cota.","error":"Semnalele MoneyFlow nu au putut fi încărcate.","open":"Deschideți MoneyFlow"},"period":{"label":"Perioadă","full":"Tot meciul","half":"Repriza 1","regulation":"Timp regulamentar","withOvertime":"Incl. prelungiri și lovituri de departajare"},"limit":{"label":"limită"},"units":{"maxBets":"≈ {value}× miza maximă"},"lineTable":{"title":"Cum s-a mișcat linia","when":"Când","line":"Linie","odds":"Cote · {side}","limit":"Limită","since":"≈ Mizat de la schimbarea anterioară","open":"Deschidere","now":"Acum","closing":"Închidere","moves":"{count, plural, one {(# mișcare)} few {(# mișcări)} other {(# de mișcări)}}"},"howItWorks":{"title":"Cum funcționează","short":"Casa sharp nu publică volumele. Vedem doar cotele și limitele ei: fiecare pariu acceptat mută linia împotriva părții mizate, iar mărimea mutării depinde de limită. Din aceste mișcări estimăm cât a trebuit mizat ca să le provoace. Sumele sunt în euro și aproximative; cel mai de încredere sunt ordinea meciurilor, împărțirea pe părți și momentul intrării.","more":"Afișați metoda completă"},"oddsChart":{"titleMoneyLine":"Cum s-a mișcat cota {tag}","titleLine":"Cum s-a mișcat cota · {market} {line}","empty":"Nu există suficiente citiri de cote pentru a desena un grafic."}}}