{"predictions":{"title":"Pronosticurile mele","subtitle":"Urmăriți și gestionați-vă pronosticurile","savePrediction":"Salvați pronosticul","saveTip":"Salvați pontul","saving":"Se salvează...","saved":"Pronostic salvat!","errorSaving":"Pronosticul nu a putut fi salvat","signalUnavailable":"Nu am găsit acest semnal. Adăugați pronosticul manual în Pronosticurile mele.","loadError":"Pronosticurile nu au putut fi încărcate","prediction":"Pronostic","odds":"Cotă","stake":"Miză","units":"unități","template":"Șablon","noTemplate":"Fără șablon","selectTemplate":"Alegeți un șablon...","selectPrediction":"Alegeți un pronostic...","enterOdds":"Introduceți cota","enterStake":"Introduceți miza","addedAt":"Adăugat:","status":{"pending":"În așteptare","won":"Câștigat","lost":"Pierdut","void":"Anulat","half_won":"Jumătate câștigat","half_lost":"Jumătate pierdut","settled":"Decontat","all":"Toate"},"source":{"goals":"Goluri","cards":"Cartonașe","corners":"Cornere","shots":"Șuturi","fouls":"Faulturi","draws":"Egaluri","value_bets":"Value Bets","htft":"Pauză/Final","live_signals":"Semnale Live","moneyflow":"MoneyFlow","basketball":"Baschet","hockey":"Hochei","handball":"Handbal","volleyball":"Volei","manual":"Manual"},"manual":{"title":"Adăugați un pronostic manual","subtitle":"Creați un pronostic personalizat cu propriile date","addBtn":"Adăugați pronosticul","homeTeam":"Echipa gazdă","awayTeam":"Echipa oaspete","league":"Ligă (opțional)","predictionLabel":"Pronostic","predictionPlaceholder":"ex. Peste 2.5 goluri","kickoffTime":"Ora de start (opțional)","noAutoSettle":"Pronosticurile manuale nu sunt decontate automat","success":"Pronosticul manual a fost creat!","error":"Pronosticul nu a putut fi creat"},"stats":{"totalTips":"Total ponturi","winRate":"Rată de câștig","yield":"Randament","profit":"Profit","roi":"ROI","avgOdds":"Cotă medie","pending":"În așteptare","settled":"Decontate","won":"Câștigate","lost":"Pierdute","staked":"Mizat","profitUnits":"Profit (unități)"},"charts":{"profitOverTime":"Profitul în timp","dailyActivity":"Profit/pierdere zilnic","cumulativeProfit":"Profit cumulat","tips":"Ponturi","profit":"Profit","stakes":"Mize","stakesSubtitle":"Distribuție după miză","odds":"Cote","oddsSubtitle":"Distribuție după intervalul de cote","results":"Rezultate","resultsSubtitle":"Câștigat / Pierdut / Anulat","profitSubtitle":"Cumulat"},"templates":{"title":"Șabloane","create":"Creați un șablon","name":"Numele șablonului","color":"Culoare","edit":"Editați","delete":"Ștergeți","deleteConfirm":"Sigur? Pronosticurile vor fi mutate în „Fără șablon”.","maxReached":"Ați atins limita maximă de 30 de șabloane","nameExists":"Există deja un șablon cu acest nume","all":"Toate"},"actions":{"settle":"Decontați","settleAs":"Decontați ca...","markWon":"Marcați ca câștigat","markLost":"Marcați ca pierdut","markVoid":"Marcați ca anulat","delete":"Ștergeți","deleteConfirm":"Sigur vreți să ștergeți acest pronostic?","moveToTemplate":"Mutați în șablon","more":"Mai multe acțiuni","editOdds":"Editați cota","edit":"Editați","save":"Salvați","cancel":"Anulați","result":"Rezultat","enterResult":"ex. 2:1","updated":"Pronosticul a fost actualizat!"},"filters":{"status":"Stare","dateRange":"Interval de date","from":"De la","to":"Până la"},"empty":{"title":"Încă nu aveți pronosticuri","description":"Începeți să adăugați pronosticuri din modulele de goluri, cartonașe, cornere, BTTS, value bets sau pauză/final.","noPending":"Niciun pronostic în așteptare","noSettled":"Încă nu există pronosticuri decontate"},"limits":{"dailyLimit":"Limită zilnică","dailyLimitReached":"Ați atins limita zilnică de 500 de pronosticuri","remaining":"rămase azi"},"premium":{"required":"Țineți-vă propriul jurnal de pariuri","description":"Înregistrați-vă ponturile și urmăriți-vă rezultatele: rata de succes, bilanțul și ROI, calculate automat. Disponibil în Premium."},"tipLabels":{"overGoals":"Peste {line} goluri","underGoals":"Sub {line} goluri","overGoals1H":"Peste {line} goluri R1","underGoals1H":"Sub {line} goluri R1","overGoals2H":"Peste {line} goluri R2","underGoals2H":"Sub {line} goluri R2","bttsYes":"BTTS Da","bttsNo":"BTTS Nu","bttsYes1H":"BTTS Da R1","bttsNo1H":"BTTS Nu R1","bttsYes2H":"BTTS Da R2","bttsNo2H":"BTTS Nu R2","teamOver":"{team} Peste {line}","teamUnder":"{team} Sub {line}","teamOver1H":"{team} Peste {line} R1","teamUnder1H":"{team} Sub {line} R1","teamOver2H":"{team} Peste {line} R2","teamUnder2H":"{team} Sub {line} R2","overCards":"Peste {line} cartonașe","underCards":"Sub {line} cartonașe","overCards1H":"Peste {line} cartonașe R1","underCards1H":"Sub {line} cartonașe R1","overCards2H":"Peste {line} cartonașe R2","underCards2H":"Sub {line} cartonașe R2","teamOverCards":"{team} Peste {line} cartonașe","teamUnderCards":"{team} Sub {line} cartonașe","teamOverCards1H":"{team} Peste {line} cartonașe R1","teamUnderCards1H":"{team} Sub {line} cartonașe R1","teamOverCards2H":"{team} Peste {line} cartonașe R2","teamUnderCards2H":"{team} Sub {line} cartonașe R2","bothTeamsCards":"Ambele echipe 2+ cartonașe","bothTeamsCards1H":"Ambele echipe 2+ cartonașe R1","bothTeamsCards2H":"Ambele echipe 2+ cartonașe R2","overCorners":"Peste {line} cornere","underCorners":"Sub {line} cornere","overCorners1H":"Peste {line} cornere R1","underCorners1H":"Sub {line} cornere R1","overCorners2H":"Peste {line} cornere R2","underCorners2H":"Sub {line} cornere R2","teamOverCorners":"{team} Peste {line} cornere","teamUnderCorners":"{team} Sub {line} cornere","teamOverCorners1H":"{team} Peste {line} cornere R1","teamUnderCorners1H":"{team} Sub {line} cornere R1","teamOverCorners2H":"{team} Peste {line} cornere R2","teamUnderCorners2H":"{team} Sub {line} cornere R2","overShots":"Peste {line} șuturi","underShots":"Sub {line} șuturi","overFouls":"Peste {line} faulturi","underFouls":"Sub {line} faulturi","overFouls1H":"Peste {line} faulturi R1","underFouls1H":"Sub {line} faulturi R1","overFouls2H":"Peste {line} faulturi R2","underFouls2H":"Sub {line} faulturi R2","teamOverFouls":"{team} Peste {line} faulturi","teamUnderFouls":"{team} Sub {line} faulturi","teamOverFouls1H":"{team} Peste {line} faulturi R1","teamUnderFouls1H":"{team} Sub {line} faulturi R1","teamOverFouls2H":"{team} Peste {line} faulturi R2","teamUnderFouls2H":"{team} Sub {line} faulturi R2","htftBreak":"Răsturnare pauză/final (1/X, 1/2, X/1, X/2, 2/X, 2/1)","htft11":"1/1 (Gazde/Gazde)","htft1X":"1/X (Gazde/Egal)","htft12":"1/2 (Gazde/Oaspeți)","htftX1":"X/1 (Egal/Gazde)","htftXX":"X/X (Egal/Egal)","htftX2":"X/2 (Egal/Oaspeți)","htft21":"2/1 (Oaspeți/Gazde)","htft2X":"2/X (Oaspeți/Egal)","htft22":"2/2 (Oaspeți/Oaspeți)","homeWin":"{team} câștigă","draw":"Egal","awayWin":"{team} câștigă"},"io":{"import":"Import","export":"Export","imported":"Au fost importate {count} pronosticuri","importNone":"Nu a fost importat niciun pronostic","importError":"Importul a eșuat. Verificați formatul fișierului.","noRows":"Nu s-au găsit rânduri valide în fișier","exportError":"Exportul a eșuat","nothingToExport":"Încă nu există nimic de exportat","summaryTitle":"Rezumatul importului","created":"Create","skipped":"Omise","totalRows":"Rânduri","errors":"Erori","rowLabel":"Rândul","yes":"Da","no":"Nu","duplicates":"Duplicate","preview":{"title":"Verificați importul","subtitle":"{count} rânduri pregătite din {file}","more":"+{count} rânduri în plus","note":"Rândurile care există deja (aceeași selecție, cotă, miză și dată) sunt omise automat.","confirm":"Importați"},"sheets":{"register":"Registru","byDay":"Pe zile","byLeague":"Pe ligi","byLine":"Pe linii"},"cols":{"sport":"Sport","league":"Ligă","selection":"Selecție","odds":"Cotă","stake":"Miză","pl":"P/P","status":"Stare","yield":"Randament","date":"Data","line":"Linie","handicap":"Handicap?","count":"Ponturi","turnover":"Rulaj","profit":"Profit","cumProfit":"Profit cumulat","cumYield":"Randament cumulat","roi":"ROI / pont","winRate":"Rată de câștig","matches":"Meciuri","stakeSum":"Miză totală"}},"money":{"title":"Bani / Impozit","unitValue":"Valoarea unei unități","withTax":"Cu impozit","taxRate":"Impozit","reset":"Resetați","hint":"Setați cât valorează o unitate, pentru a converti rezultatele în sume. „Cu impozit” scade impozitul din câștiguri (12% în Polonia).","taxPerBetHint":"Impozitul se setează acum pentru fiecare pariu când îl salvați sau îl decontați (impozitul de 12% pe rulaj din Polonia).","currency":"Monedă","preview":"Profit simulat: {amount}","perUnit":"pe unitate","currencies":{"units":"Unități (u)","PLN":"PLN","EUR":"EUR","USD":"USD"}},"breakdowns":{"title":"Analiză detaliată","byDay":"Pe zile","byDaySubtitle":"Rulaj zilnic, profit și randament cumulat","byLeague":"Pe ligi","byLeagueSubtitle":"Profit și randament pe fiecare ligă","byLine":"Pe linii de handicap","byLineSubtitle":"Performanța pe fiecare linie","byBetTypeSubtitle":"Simple vs bilete combinate","empty":"Nu există date decontate pentru această vizualizare","tabs":{"day":"Zile","league":"Ligi","line":"Linii","betType":"Tip de pariu"},"cols":{"league":"Ligă","line":"Linie","tips":"Ponturi","matches":"Meciuri","profit":"Profit","yield":"Randament","winRate":"Rată de câștig","staked":"Mizat","turnover":"Rulaj","cumProfit":"Cumulat","cumYield":"Randament cumul.","date":"Data","betType":"Tip","avgOdds":"Cotă medie"}},"archive":{"periodLabel":"Perioadă","currentPeriod":"Perioada curentă","since":"din {date}","emptyPeriod":"Încă nu există ponturi","archivesHeading":"Arhivă ({count})","tipsCount":"{count, plural, one {# pont} few {# ponturi} other {# de ponturi}}","closePeriod":"Închideți perioada","compare":"Comparați perioadele","hint":"Treceți la un sistem nou de pariere? Închideți perioada. Statisticile repornesc de la zero, iar rezultatele actuale rămân în arhivă pentru comparație.","viewing":"Vizualizați arhiva „{name}”","viewingHint":"ponturile noi merg în perioada curentă","backToCurrent":"Perioada curentă","edit":"Editați","restore":"Restaurați","delete":"Ștergeți","compareTitle":"Compararea perioadelor","compareSubtitle":"Dați clic pe un rând pentru a deschide acea perioadă. Trofeul marchează cel mai bun randament dintre perioadele cu cel puțin {min} ponturi decontate.","best":"Cel mai bun randament","smallSample":"eșantion mic","cols":{"period":"Perioadă","tips":"Decontate / total"},"dialogTitle":"Închideți perioada și începeți de la zero","dialogSubtitle":"Ideal când treceți la un sistem nou de pariere","what1":"Statisticile, graficele și lista de ponturi repornesc de la zero.","what2":"Perioada închisă rămâne în arhivă, pentru a o revedea și a o compara cu cea nouă.","what3":"O puteți restaura sau șterge oricând.","scope":"Ce arhivați?","scopeAll":"Întregul jurnal","scopeTemplateOnly":"Doar șablonul „{name}”","scopeTemplateHint":"Celelalte șabloane rămân neschimbate în perioada curentă.","toArchive":"De arhivat","name":"Numele perioadei","defaultName":"Perioada {n}","note":"Descrierea sistemului (opțional)","notePlaceholder":"ex. Peste 2.5 în primele 5 ligi, miză fixă 1u, cote 1.70–2.10","includePending":"Mutați și ponturile în așteptare ({count})","includePendingOn":"Se vor deconta automat și vor intra în statisticile arhivei.","includePendingOff":"Vor rămâne în perioada nouă și vor intra în statisticile ei.","quota":"Arhive: {used}/{max} · ultimele 24 h: {today}/{perDay}","submit":"Arhivați și începeți de la zero","created":"Perioada „{name}” a fost arhivată ({count, plural, one {# pont} few {# ponturi} other {# de ponturi}})","createdHint":"Perioada curentă pornește de la zero.","undo":"Anulați","restoreConfirm":"Restaurați „{name}”? Ponturile ei vor reveni în perioada curentă și vor intra în statisticile acesteia.","restored":"Restaurate în perioada curentă: {count, plural, one {# pont} few {# ponturi} other {# de ponturi}}","editTitle":"Editați arhiva","updated":"Arhiva a fost actualizată","deleteTitle":"Ștergeți definitiv „{name}”?","deleteDescription":"Veți șterge {count, plural, one {# pont} few {# ponturi} other {# de ponturi}} împreună cu statisticile lor. Acțiunea nu poate fi anulată.","exportFirst":"Descărcați mai întâi o copie (Excel)","deleteUnderstand":"Înțeleg că aceste ponturi nu pot fi recuperate","deleteConfirm":"Ștergeți definitiv","deleted":"Arhiva a fost ștearsă ({count, plural, one {# pont} few {# ponturi} other {# de ponturi}})","freshTitle":"A început o perioadă nouă","freshDescription":"Adăugați ponturi ca de obicei. Statisticile sunt calculate de la zero. Rezultatele anterioare sunt în arhivă.","errors":{"limit":"Ați atins limita de {max} arhive. Ștergeți sau restaurați una dintre ele.","daily":"Puteți închide cel mult {max} perioade în 24 de ore. Încercați din nou mai târziu.","nothing":"Nu există ponturi de arhivat în sfera selectată."}},"cancel":"Anulați","upgradeToPro":"Treceți la Premium","withTax":"Cu impozit (12%)","coupon":{"modeSingle":"Simplu","modeCoupon":"Bilet","target":"Bilet","new":"Bilet nou","newHint":"Începeți cu acest pont, apoi adăugați ponturi din alte meciuri","newOnlyHint":"Acest pont începe un bilet nou. Adăugați mai multe selecții salvând ponturi din alte meciuri în modul „Bilet”.","legs":"{count, plural, one {# selecție} few {# selecții} other {# de selecții}}","moreLegs":"+{count} în plus","loading":"Se încarcă biletele dvs.…","sameMatch":"Acest meci este deja pe bilet","full":"Complet (max. {max} evenimente)","stake":"Miza biletului","stakeHint":"Miza și impozitul se aplică întregului bilet","totalOdds":"Cotă totală","potentialWin":"Câștig potențial","potentialLoss":"Dacă pierde","create":"Creați biletul","add":"Adăugați pe bilet","added":"Salvat pe bilet · {legs} · cotă {odds}","title":"Bilet","taxed":"cu impozit","toWin":"De câștigat: {amount}","progress":"{won}/{total} câștigate","settleHint":"Decontați fiecare selecție. Rezultatul biletului se calculează automat. Selecțiile salvate din modulele noastre se decontează singure după meci.","removeLeg":"Eliminați selecția","removeLegConfirm":"Eliminați această selecție de pe bilet?","deleteConfirm":"Ștergeți întregul bilet cu toate selecțiile?","leagueBucket":"Bilete","exportSelection":"Bilet ({legs})","emptyTitle":"Încă nu aveți bilete","emptyDescription":"Când salvați un pont în orice modul, treceți la „Bilet”. Începeți un bilet nou sau adăugați pontul la unul deschis.","errors":{"duplicate":"Acest pont este deja pe acel bilet","closed":"Acel bilet este deja în curs de decontare. Alegeți altul sau începeți unul nou","legLimit":"Un bilet poate avea cel mult {max} selecții","oddsLimit":"Cota totală a biletului este prea mare","notFound":"Biletul nu a fost găsit (poate a fost șters)"}},"betType":{"label":"Tip de pariu","all":"Toate","single":"Simple","coupon":"Bilete"},"validation":{"odds":"Introduceți cota (1.01–1000)","stake":"Introduceți miza (cel puțin 0.01)","required":"Acest câmp este obligatoriu","summaryHint":"Introduceți cota pentru a vedea câștigul potențial","summaryHintCoupon":"Introduceți cotele pentru a vedea cota totală și câștigul potențial"}}}