{"volleyball":{"sportBadge":"Volei","comingSoon":"Statisticile de volei vor fi disponibile în curând.","adminOnly":"Vizibil doar pentru administratori până la lansarea voleiului","matches":{"heading":"Meciuri de volei azi","headingYesterday":"Meciuri de volei ieri","headingTomorrow":"Meciuri de volei mâine","headingDate":"Meciuri de volei din {date}","subtitle":"Volei din toate ligile: scorurile pe seturi, punctele fiecărui set și liniile dinaintea meciului","listStrip":{"title":"Cont gratuit: 3 ponturi pe zi în fiecare modul de volei","text":"Fără card. Ponturile gratuite vin întâi din ligile dumneavoastră, inclusiv în Value Bets."},"gender":{"label":"Meciuri masculine și feminine","men":"Masculin","women":"Feminin"},"women":"Feminin","womenShort":"F","womenLeague":"{name} feminin","emptyGender":{"men":"Niciun meci masculin în această zi","women":"Niciun meci feminin în această zi"},"lines":{"setSpread":"Handicap la seturi","setTotal":"Seturi jucate","total":"Puncte în meci","totalChip":"{line} pct","rowSpreadTitle":"Handicap la seturi: {home} {homeLine}, {away} {awayLine}","rowTotalTitle":"Linia de puncte a meciului: {line}","source":"Linii fără cote: linia sharp sau mediana liniilor caselor de pariuri acolo unde lipsește."}},"status":{"set":"Setul {number}","goldenSet":"Golden set","walkover":"Neprezentare","noResult":"Fără rezultat","upcoming":"Urmează"},"sets":{"short":"S{number}","long":"Setul {number}","goldenShort":"GS","golden":"Golden set","goldenLine":"GS {home}:{away}","goldenTitle":"Golden set {home}:{away}: a decis calificarea"},"match":{"round":{"number":"Etapa {number}","quarterFinals":"Sfert de finală","semiFinals":"Semifinală","final":"Finală","place":"Meciul pentru locul {number}"},"season":"Sezonul {season}","pageTitle":"{home} – {away}","goldenSetAlone":"Golden setul dublei {home} – {away}: un set până la 15 puncte, deoarece fiecare echipă a câștigat câte unul dintre cele două meciuri.","facts":{"title":"Date despre meci","competition":"Competiție","round":"Fază","season":"Sezon","start":"Start","result":"Rezultat în seturi","points":"Puncte în meci","pointsValue":"{total} ({home}:{away})","longestSet":"Cel mai lung set","longestSetValue":"Setul {number}, {home}:{away}","tieBreak":"Tie-break","tieBreakYes":"da, {home}:{away}","tieBreakNo":"nu","tieBreakLive":"în desfășurare","goldenSet":"Golden set","goldenSetValue":"{home}:{away}, calificarea revine echipei {team}","goldenSetNote":"Fiecare echipă a câștigat câte unul dintre cele două meciuri ale dublei, așa că un singur set până la 15 puncte a decis-o.","leg":"Returul","legValue":"{home} – {away} {homeSets}:{awaySets}","oddsHidden":"Liniile se afișează înainte de meci și după el.","walkover":"Meciul nu s-a jucat: rezultatul a fost acordat ca neprezentare.","noResult":"Furnizorul de date nu a transmis un rezultat pentru acest meci.","postponed":"Meciul a fost amânat.","cancelled":"Meciul a fost anulat."},"window":"Meciuri pe echipă","tabs":{"label":"Filele meciului","overview":"Prezentare","tips":"Pronosticuri","sets":"Seturi","history":"Istoric","h2h":"H2H","table":"Clasament"},"tipsTab":{"openModule":"Modulul {module}","method":"Ponturile provin din modulele de volei: fiecare este o linie care s-a întâmplat în 60% sau mai multe dintre meciurile similare, din modelul ambelor echipe deplasat spre piață. Procentajul este o frecvență istorică, nu o certitudine."},"moduleHints":{"winner":"Cine câștigă: forma ambelor echipe și piața","handicaps":"Handicapuri la seturi -1,5 și -2,5","total-sets":"Dacă meciul ajunge la setul 4 și la tie-break","correct-score":"Cele șase scoruri pe seturi lângă cotele lor","points":"Linia de puncte a meciului","team-points":"Linia de puncte a fiecărei echipe","sets":"Câștigătorul primului set, următoarele cu Premium","schedule":"Odihna și meciurile din alte competiții","value-bets":"Cote peste părerea pieței"},"pro":{"title":"Ce adaugă Premium la acest meci","benefitSets":"Seturile unul câte unul: victorii, puncte, seturi decise la avantaj și rezultate după primul set","benefitMarket":"Toată piața: linia de deschidere și mișcarea ei, cota la fiecare linie, punctele echipelor, primul set și scorul exact","benefitHistory":"Până la 30 de meciuri pe echipă, punctele fiecărui set și H2H complet"},"tips":{"info":"Ponturile modulelor de volei pentru acest meci, cele mai puternice întâi. Procentajul arată cât de des s-au încheiat la fel meciurile similare, nu cum se va încheia acesta.","guestText":"Cu un cont gratuit primiți 3 ponturi pe zi în fiecare modul de volei. Cele mai puternice ponturi ale acestui meci sunt în Premium.","registerTitle":"Ponturi de volei gratuite, în fiecare zi","registerSubtitle":"Un cont gratuit vă oferă 3 ponturi pe zi în fiecare modul de volei, cu analiza completă. Toate ponturile pentru meciul {home} – {away} sunt în Premium.","lineLocked":"Linia {line} este un pont pentru acest meci","part":{"s1":" în setul 1","s2":" în setul 2","s3":" în setul 3"},"pick":{"winner":"{team} câștigă meciul","setHandicap":"{team} {line} la seturi","totalSetsOver":"Peste {line} seturi","totalSetsUnder":"Sub {line} seturi","correctScore":"{score} în seturi","pointsOver":"Peste {line} puncte{part}","pointsUnder":"Sub {line} puncte{part}","teamPointsOver":"{team}: peste {line} puncte{part}","teamPointsUnder":"{team}: sub {line} puncte{part}","sets":"{team} câștigă{part}"},"market":{"winner":"Câștigător","setHandicap":"Handicap la seturi","totalSets":"Total seturi","correctScore":"Scor exact","points":"Puncte","teamPoints":"Punctele echipelor","sets":"Seturi"}},"result":{"push":"rambursat","open":"în desfășurare","sets":"seturi: {score}","set":"setul {number}: {score}","points":"meci: {count} pct","setPoints":"setul {number}: {count} pct","teamPoints":"{team}: {count} pct"},"glance":{"title":"Pe scurt","market":"Evaluarea pieței: cine câștigă (după cote)","line":"Linia caselor de pariuri","points":"Puncte proiectate","beforeGame":"Cum a citit modelul meciul înainte de start","now":{"over":"În {pct} din meciurile similare s-au înscris mai multe puncte decât {line}. Cifrele înclină spre Peste.","under":"În {pct} din meciurile similare s-au înscris mai puține puncte decât {line}. Cifrele înclină spre Sub.","even":"La linia de {line}, meciurile similare se împart aproape egal."},"past":{"over":"Înainte de meci: în {pct} din meciurile similare s-au înscris mai multe puncte decât {line}.","under":"Înainte de meci: în {pct} din meciurile similare s-au înscris mai puține puncte decât {line}.","even":"Înainte de meci, la linia de {line}, meciurile similare se împărțeau aproape egal."},"noLine":"Casele de pariuri nu au stabilit încă o linie de puncte.","noLinePast":"Casele de pariuri nu au stabilit nicio linie de puncte pentru acest meci.","resultOver":"S-au jucat {total} puncte, peste linia de {line}: a câștigat Peste.","resultUnder":"S-au jucat {total} puncte, sub linia de {line}: a câștigat Sub.","resultPush":"S-au jucat {total} puncte, exact cât linia: pariu rambursat.","favourite":"Favorit: {team} ({line} la seturi)","openModule":"Deschide în modulul Puncte P/S","closeGame":"Piața cotează un meci echilibrat. Vedeți cât de des au ajuns la tie-break meciurile similare","none":{"noForm":"Una dintre echipe a jucat prea puține meciuri pentru ca modelul să citească acest meci.","noLevels":"Este un meci între cluburi din două ligi, iar nivelurile ligilor nu sunt încărcate acum: modelul nu îl citește.","notRecorded":"Păstrăm citirile dinaintea meciului ale modelului timp de șase luni: acest meci este mai vechi.","outOfLine":"Modelul și piața citesc acest meci prea diferit (o diferență de această mărime indică de obicei o eroare de date, nu o opinie), așa că cifrele modelului nu sunt afișate.","notModelled":"Modelul nu citește acest meci: este un meci amical, o neprezentare, un golden set sau un meci care nu s-a jucat.","unavailable":"Modelul nu răspunde acum. Reîmprospătați pagina peste un minut."}},"scores":{"title":"Rezultat în seturi","aside":"Cum s-au încheiat meciurile similare","market":"piața {pct}","setsPlayed":"Seturi în meci: 3 / 4 / 5","setsValue":"{three} / {four} / {five}","setTotal":"Peste {line} seturi","overShare":"în {pct} din meciurile similare","setSpread":"{team} {line} la seturi","coverShare":"acoperit în {pct} din meciurile similare","marketLocked":"Cota pieței pentru fiecare rezultat în Premium"},"market":{"title":"Linii înainte de meci","sharp":"Linia sharp","consensus":"Mediana: {count, plural, one {# casă de pariuri} few {# case de pariuri} other {# de case de pariuri}}","setSpread":"Handicap la seturi · {team}","setTotal":"Total seturi","total":"Puncte în meci","spread":"Handicap la puncte · {team}","teamPoints":"Puncte · {team}","firstSetTotal":"Puncte în setul 1","marketCover":"piața: {pct}","marketOver":"piața: Peste {pct}","steady":"Neschimbată de la deschidere ({line})","opened":"S-a deschis la {line}","none":"Casele de pariuri nu au stabilit încă linii pentru acest meci.","nonePast":"Casele de pariuri nu au stabilit linii pentru acest meci.","lockedTitle":"Premium arată toată piața: linia de deschidere și mișcarea ei, cota la fiecare linie, handicapul la puncte, punctele echipelor și primul set","sidesPoints":"Puncte proiectate: {home} {hp}, {away} {ap}.","readingCover":"meciuri similare: acoperit în {pct}","readingOver":"meciuri similare: Peste în {pct}"},"form":{"title":"Formă","lastN":"Ultimele {count} meciuri","record":"Bilanț în {count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}}","sets":"Seturi","points":"Puncte: câștigate / pierdute (media)","tieBreaks":"Tie-break-uri","streakW":"{count, plural, one {# victorie la rând} few {# victorii la rând} other {# de victorii la rând}}","streakL":"{count, plural, one {# înfrângere la rând} few {# înfrângeri la rând} other {# de înfrângeri la rând}}"},"h2h":{"title":"Meciuri directe","games":"{count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}}","none":"Aceste echipe nu s-au mai întâlnit în datele noastre.","avgPointsLabel":"Puncte pe meci","avgSets":"Seturi pe meci","tieBreaksLabel":"Tie-break-uri","scoresFrom":"Rezultate în seturi din perspectiva echipei {team}","more":"Premium arată până la {count} întâlniri"},"sets":{"picksTitle":"Ponturi la seturi","allPicks":"Toate ponturile","model":{"title":"Seturile în cifre","what":"Ce","value":"Meciuri similare","atLine":"La linie","sets":"Seturi în meci (media)","five":"Tie-break (setul 5)","firstPoints":"Puncte în setul 1 (media)","over":"Peste în {pct}","note":"Un procentaj arată cât de des s-a întâmplat în meciurile similare din sezoanele pe care a fost verificat modelul, nu o prognoză a rezultatului."},"record":"Seturi {won}:{lost}","avgSets":"Seturi pe meci","tieBreaks":"Tie-break-uri câștigate","avgPoints":"Puncte pe meci","overSets":"Peste {line} seturi în {over} din {total} meciuri","overPoints":"Peste {line} puncte în {over} din {total} meciuri","locked":"Premium arată seturile unul câte unul","lockedSets":"Victorii și puncte în fiecare set, de la primul la al cincilea","lockedFirst":"Cum încheie o echipă meciul după ce a câștigat și după ce a pierdut primul set","lockedDeuce":"Seturi decise la avantaj","profileTitle":"Set cu set","set":"Set","won":"Câștigat","pointsForAgainst":"Puncte (media)","afterFirstWon":"După câștigarea setului 1: {won} din {games} meciuri câștigate","afterFirstLost":"După pierderea setului 1: {won} din {games} meciuri câștigate","deuce":"La avantaj: {deuce} din {sets} seturi (1–4)"},"history":{"points":"{total} pct","average":"{value} puncte pe meci, în medie","none":"Niciun meci jucat în datele noastre.","setsLocked":"Punctele fiecărui set în Premium","teamPage":"Profilul echipei"},"moreGames":{"title":"Alte meciuri ale zilei"},"links":{"pages":"Echipe și competiție","meetings":"Meciuri directe","recent":"Ultimele meciuri ale ambelor echipe"}},"leagueNames":{"113":"PlusLiga","114":"Supercupa Poloniei","115":"Supercupa Poloniei","116":"Cupa Poloniei","117":"Cupa Poloniei","118":"I Liga","119":"I Liga","120":"TAURON Liga","183":"Liga Națiunilor","184":"Liga Națiunilor","185":"Campionatul Mondial","186":"Campionatul Mondial","189":"Jocurile Olimpice","190":"Jocurile Olimpice","196":"Meciuri amicale internaționale","197":"Meciuri amicale internaționale","199":"Memorialul Hubert Wagner","220":"Meciuri amicale de club","222":"Meciuri amicale de club","223":"Campionatul Mondial al Cluburilor","224":"Campionatul Mondial al Cluburilor","244":"Campionatul European","245":"Campionatul European","246":"Liga Europeană","247":"Liga Europeană","248":"Liga Campionilor CEV","251":"Liga Campionilor CEV","254":"Cupa Challenge CEV","255":"Cupa CEV","256":"Cupa CEV","257":"Cupa Challenge CEV"},"form":{"short":{"W":"V","L":"Î"},"long":{"W":"Victorie","L":"Înfrângere"}},"table":{"team":"Echipă","played":"J","playedLong":"Meciuri jucate","won":"V","wonLong":"Victorii","lost":"Î","lostLong":"Înfrângeri","sets":"Seturi","setsLong":"Seturi câștigate și pierdute","setRatio":"Raport seturi","setRatioLong":"Raport seturi: seturi câștigate împărțite la seturi pierdute","pointsRatio":"Raport pct","pointsRatioLong":"Raportul punctelor: puncte câștigate la rally împărțite la puncte pierdute","points":"Pct","pointsLong":"Puncte în clasament: 3 pentru o victorie cu 3:0 sau 3:1, 2 pentru 3:2, 1 pentru 2:3","form":"Formă","computedNote":"Am calculat acest clasament din rezultatele sezonului (3 puncte pentru 3:0 și 3:1, 2 pentru 3:2, 1 pentru 2:3) pentru că furnizorul nostru de date nu are clasament pentru acest sezon. Depunctările și criteriile suplimentare ale organizatorului nu sunt incluse.","zone":{"playoffs":"Play-off","placement":"Meciuri de clasare","relegation":"Retrogradare","thirdRanking":"Clasamentul echipelor de pe locul 3"},"phase":{"regularSeason":"Sezon regulat","preliminary":"Turul preliminar","qualification":"Calificări","firstStage":"Prima fază","secondStage":"A doua fază","groupStage":"Faza grupelor","playoffs":"Play-off"},"group":{"named":"Grupa {name}","thirdPlaced":"Clasamentul echipelor de pe locul 3","eastConference":"Conferința de Est","westConference":"Conferința de Vest"}},"bracket":{"walkoverShort":"NP","goldenTitle":"Golden sets","goldenHint":"Setul până la 15 când fiecare echipă a câștigat câte un meci într-o dublă: decide calificarea și nu se numără ca meci.","goldenWinner":"se califică: {team}"},"league":{"noData":"Încă niciun meci jucat în acest sezon.","stage":"Fază","overview":{"games":"Meciuri","avgSets":"Seturi pe meci","tieBreak":"Tie-break","homeWins":"Victorii acasă","lengths":"În trei seturi: {three} din meciuri, în patru: {four}, în cinci: {five}.","firstSet":"Câștigătorul primului set câștigă meciul în {pct} din meciuri.","extended":"{pct} din seturi trec de 25 de puncte.","leaders":"Fruntea clasamentului","poolLeaders":"Liderii grupelor","wholeTable":"Clasament complet","allFixtures":"Tot programul","allResults":"Toate rezultatele","leaderRecord":"{won}–{lost}","pointsTitle":"Puncte pe meci","pointsAvg":"media {avg}","pointsLine":"Meciurile după punctele ambelor echipe. Peste {line} puncte în {pct} din meciuri.","setsTitle":"Puncte pe set","perSet":"o echipă într-un set până la 25: {value}","setsHint":"Media punctelor ambelor echipe în fiecare set; al cincilea set se joacă până la 15.","highest":"Cele mai multe puncte","lowest":"Cele mai puține puncte","longestSet":"Cel mai lung set (setul {set})","fewGames":"Prea puține meciuri încheiate pentru statisticile sezonului: le arătăm de la {min} meciuri."},"locked":{"title":"Statistici complete ale ligii cu Premium","f1":"Clasamentul echipelor: seturi, puncte pe set, raportul punctelor, acasă și în deplasare","f2":"Clasamente: raportul seturilor și al punctelor, tie-break-uri, puncte pe meci","f3":"Anomalii: echipele care se detașează de restul ligii"},"rankings":{"setRatio":"Cel mai bun raport de seturi","pointsRatio":"Cel mai bun raport de puncte","tieBreaks":"Cele mai multe tie-break-uri","high":"Cele mai multe puncte pe meci","low":"Cele mai puține puncte pe meci"},"teams":{"title":"Echipele sezonului","note":"Meciuri jucate, fără neprezentări sau golden sets","record":"Bilanț","perSet":"Pct pe set","perSetLong":"Puncte într-un set până la 25: câștigate și primite","homeAway":"Acasă / deplasare"}},"team":{"allCompetitions":"Toate competițiile","noGames":"Echipa nu a jucat încă niciun meci în acest sezon.","tabs":{"sets":"Seturi"},"locked":{"title":"Statistici complete ale echipei cu Premium","f1":"Set cu set: câte seturi câștigă și câte puncte marchează în fiecare","f2":"Primul set: cât de des îl câștigă și cât de des răstoarnă un meci după ce l-a pierdut","f3":"Anomaliile echipei față de întreaga ligă"},"overview":{"record":"Bilanț","sets":"Seturi","perSetFor":"Pct pe set, câștigate","perSetAgainst":"Pct pe set, primite","setsLine":"seturi {won}:{lost}","summary":"{games, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}}, raport seturi {ratio}, tie-break-uri: {tieBreaks}, câștigate: {tieBreakWins}.","form":"Formă","streakW":"{count, plural, one {# victorie la rând} few {# victorii la rând} other {# de victorii la rând}}","streakL":"{count, plural, one {# înfrângere la rând} few {# înfrângeri la rând} other {# de înfrângeri la rând}}","results":"Rezultatele meciurilor","resultsHint":"în seturi, din perspectiva echipei"},"sets":{"title":"Set cu set","hint":"seturile 1–4 până la 25, al cincilea până la 15","set":"Set","won":"Câștigat","pointsFor":"Pct câștigate","pointsAgainst":"Pct primite","firstTitle":"Primul set","firstText":"Primul set câștigat în {won} din {games, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}}; după ce l-a câștigat, echipa a câștigat {wonAfter, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}}. După ce a pierdut primul set ({lost}) a răsturnat meciul de {comebacks, plural, one {# dată} few {# ori} other {# de ori}}."}},"anomalies":{"catPoints":"Puncte","catFirstSet":"Primul set","locked":{"f1":"Meciuri peste și sub liniile obișnuite de puncte și de seturi","f2":"Puncte pe set, tie-break-uri și rezultate 3:0 față de ligă","f3":"Primul set și meciurile răsturnate"},"overMagnet":"Meciuri peste {line} pct","overMagnetLeague":"{team}: peste {line} puncte în {value}% din meciuri, la nivelul întregii ligi {avg}%.","overMagnetTeam":"{value}% din meciurile echipei trec de {line} puncte; la nivelul întregii ligi {avg}%.","underSpecialist":"Meciuri sub {line} pct","underSpecialistLeague":"{team}: sub {line} puncte în {value}% din meciuri, la nivelul întregii ligi {avg}%.","underSpecialistTeam":"{value}% din meciurile echipei rămân sub {line} puncte; la nivelul întregii ligi {avg}%.","longMatches":"Meciuri lungi","longMatchesLeague":"{team}: patru sau cinci seturi în {value}% din meciuri, la nivelul întregii ligi {avg}%.","longMatchesTeam":"{value}% din meciurile echipei ajung la patru sau cinci seturi; la nivelul întregii ligi {avg}%.","shortMatches":"Meciuri în trei seturi","shortMatchesLeague":"{team}: trei seturi în {value}% din meciuri, la nivelul întregii ligi {avg}%.","shortMatchesTeam":"{value}% din meciurile echipei se termină în trei seturi; la nivelul întregii ligi {avg}%.","strongAttack":"Multe puncte pe set","strongAttackLeague":"{team} marchează în medie {value} puncte pe set până la 25, echipa medie a ligii {avg}.","strongAttackTeam":"În medie {value} puncte pe set până la 25; echipa medie a ligii marchează {avg}.","weakAttack":"Puține puncte pe set","weakAttackLeague":"{team} marchează în medie {value} puncte pe set până la 25, echipa medie a ligii {avg}.","weakAttackTeam":"În medie {value} puncte pe set până la 25; echipa medie a ligii marchează {avg}.","tightDefence":"Adversarii marchează puțin","tightDefenceLeague":"Adversarii echipei {team} marchează în medie {value} puncte pe set până la 25, echipa medie a ligii {avg}.","tightDefenceTeam":"Adversarii marchează în medie {value} puncte pe set până la 25; echipa medie a ligii {avg}.","leakyDefence":"Adversarii marchează mult","leakyDefenceLeague":"Adversarii echipei {team} marchează în medie {value} puncte pe set până la 25, echipa medie a ligii {avg}.","leakyDefenceTeam":"Adversarii marchează în medie {value} puncte pe set până la 25; echipa medie a ligii {avg}.","tieBreakMagnet":"Tie-break-uri frecvente","tieBreakMagnetLeague":"{team}: tie-break în {value}% din meciuri, la nivelul întregii ligi {avg}%.","tieBreakMagnetTeam":"Tie-break în {value}% din meciurile echipei; la nivelul întregii ligi {avg}%.","sweeps":"Victorii cu 3:0","sweepsLeague":"{team} câștigă cu 3:0 în {value}% din meciuri.","sweepsTeam":"{value}% din meciurile echipei se termină cu victoria ei cu 3:0.","sweptOften":"Înfrângeri cu 0:3","sweptOftenLeague":"{team} pierde cu 0:3 în {value}% din meciuri.","sweptOftenTeam":"{value}% din meciurile echipei se termină cu înfrângerea ei cu 0:3.","tieBreakStrong":"Puternică în tie-break-uri","tieBreakStrongLeague":"{team}: {wins} câștigate din {games, plural, one {# tie-break} few {# tie-break-uri} other {# de tie-break-uri}}.","tieBreakStrongTeam":"Echipa a câștigat {wins} din {games, plural, one {# tie-break} few {# tie-break-uri} other {# de tie-break-uri}}.","tieBreakWeak":"Slabă în tie-break-uri","tieBreakWeakLeague":"{team}: {wins} câștigate din {games, plural, one {# tie-break} few {# tie-break-uri} other {# de tie-break-uri}}.","tieBreakWeakTeam":"Echipa a câștigat {wins} din {games, plural, one {# tie-break} few {# tie-break-uri} other {# de tie-break-uri}}.","firstSetStrong":"Câștigă primul set","firstSetStrongLeague":"{team} câștigă primul set în {value}% din {games, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}}.","firstSetStrongTeam":"Primul set câștigat în {value}% din {games, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}}.","firstSetWeak":"Pierde primul set","firstSetWeakLeague":"{team} câștigă primul set în doar {value}% din {games, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}}.","firstSetWeakTeam":"Primul set câștigat în doar {value}% din {games, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}}.","comebacks":"Răstoarnă meciuri","comebacksLeague":"{team} câștigă {wins} din {games, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}} după ce pierde primul set ({value}%).","comebacksTeam":"După ce a pierdut primul set, echipa a câștigat {wins} din {games, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}} ({value}%).","winningStreak":"Serie de victorii","winningStreakLeague":"{team}: {value, plural, one {# victorie} few {# victorii} other {# de victorii}} la rând.","winningStreakTeam":"{value, plural, one {# victorie} few {# victorii} other {# de victorii}} la rând.","losingStreak":"Serie de înfrângeri","losingStreakLeague":"{team}: {value, plural, one {# înfrângere} few {# înfrângeri} other {# de înfrângeri}} la rând.","losingStreakTeam":"{value, plural, one {# înfrângere} few {# înfrângeri} other {# de înfrângeri}} la rând."},"teamSeason":{"rows":{"total":"Seturi pe meci","for":"câștigate","against":"pierdute","over":"peste {line}","regulation":"Pct pe set până la 25","overtime":"Tie-break"},"lead":{"main":"{team} {leagueIn} {season}, {matches} până la {date}: bilanț {wins}–{losses}, seturi {setsWon}:{setsLost}, în medie {sets} seturi pe meci (media ligii {average}); patru sau cinci seturi în {kOfN} ({pct}).","tieBreak":"Tie-break în {kOfN} ({pct}; la nivelul întregii ligi {leaguePct}).","points":"Într-un set până la 25 echipa marchează în medie {for} puncte, adversarii ei {against}; media ligii {league}.","sides":"Acasă {homeWins}–{homeLosses} ({homeMatches}), în deplasare {awayWins}–{awayLosses} ({awayMatches})."},"answers":{"q":{"sets":"Câte seturi durează meciurile echipei {team}?","tieBreak":"Cât de des joacă {team} un tie-break?","points":"Câte puncte pe set marchează {team}?"},"a":{"sets":"{leagueInStart} {season} ({matches}) meciurile echipei durează în medie {sets} seturi (media ligii {average}); patru sau cinci seturi în {pct} din meciuri ({kOfN}), la nivelul întregii ligi {leaguePct}.","points":"Într-un set până la 25, în medie {for} puncte, adversarii ei {against}; la nivelul întregii ligi {league}."}},"pageTitle":"{team}: statistici {season}, seturi, program și pronosticuri","summary":"{team}, {league} {season}, {matches} până la {date}: bilanț {wins}–{losses}, seturi {setsWon}:{setsLost}, tie-break în {kOfN}.","note":"Medii pe meciurile de ligă ale echipei cu rezultat în seturi, fără neprezentări sau golden sets. „Peste 3,5” este ponderea meciurilor de patru sau cinci seturi; punctele pe set numără seturile până la 25 (fără tie-break). Media ligii cuprinde toate meciurile ei din acest sezon."},"staleForm":{"chip":"Formă veche de {days, plural, one {# zi} few {# zile} other {# de zile}}","chipLong":"Formă de acum peste un an","text":"Ultimele meciuri ale acestor echipe au {days, plural, one {# zi} few {# zile} other {# de zile}}. Cifrele sunt din sezonul trecut, iar piața cunoaște deja loturile noi. De aceea acest meci este la sfârșitul listei; tratați pontul cu prudență.","textLong":"Ultimele meciuri ale acestor echipe au peste un an. Cifrele sunt vechi, iar piața cunoaște loturile actuale. De aceea acest meci este la sfârșitul listei; tratați pontul cu prudență."},"outlook":{"title":"Zilele următoare","legend":"meciuri cu cote","games":"{count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}}","gamesWord":"{count, plural, one {meci} few {meciuri} other {meciuri}}","priced":"{count} cu cote","show":"{day}: {count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}}","showPriced":"{day}: {count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}} cu cote","showFirst":"Următoarele meciuri: {day}","resting":"Ligi în pauză","restingPinned":"Ligile dumneavoastră în pauză","back":"revine {date}","noDate":"încă fără dată","moreLeagues":"și încă {count, plural, one {# ligă} few {# ligi} other {# de ligi}}","empty":{"noGames":{"title":"Niciun meci de volei în această zi"},"started":{"title":"Toate meciurile de azi au început"},"noOdds":{"title":"Încă fără cote pentru această zi"}}},"myLeagues":{"title":"Ligile mele","pin":"Adaugă {league} la Ligile mele","unpin":"Elimină {league} din Ligile mele","filterHint":"Doar meciurile din ligile dumneavoastră. Steaua de lângă numele unei ligi o adaugă la Ligile mele sau o elimină.","freeSubtitle":"Cele mai puternice trei meciuri din ligile dumneavoastră aflate în desfășurare sau încă neîncepute, apoi din alte ligi cunoscute"},"howTo":{"title":"Cum se citește","trends":{"a":"Fiecare titlu este pontul unui modul cu setările implicite: handicapul la seturi, 3,5 seturi, setul 1 și forma din 20 de meciuri.","b":"Aici ajung doar ponturile cu cotă, cele pe care meciurile ambelor echipe le susțin mai clar decât piața. Un scor exact doar când cota plătește mai mult decât frecvența lui.","c":"Dați clic pe un titlu pentru a vedea analiza meciului în modulul său."},"winner":{"a":"Pontul este partea care a câștigat mai des meciurile similare. Procentajul este cât de des s-au încheiat astfel de meciuri cu victoria ei: modelul forței ambelor echipe, deplasat cu un sfert dinspre cota pieței.","b":"Cota de lângă el este ce plătește piața pentru acea parte. Value este procentajul înmulțit cu cota, minus 1: pozitiv când cota plătește mai mult decât spune procentajul.","c":"Bilanțul reprezintă victoriile părții alese și înfrângerile rivalei ei în ultimele 20 de meciuri. Analiza adaugă forma ambelor echipe, meciurile directe și scorul pe seturi pe care modelul îl citește cel mai des."},"handicaps":{"a":"Un handicap la seturi de -1,5 câștigă la o victorie cu 3:0 sau 3:1, +1,5 la o victorie sau o înfrângere cu 2:3. Linia este linia sharp, iar în lipsa ei mediana caselor de pariuri.","b":"Pontul este partea care a acoperit linia mai des în meciurile similare: modelul deplasat cu un sfert dinspre piață. Ordinea vine din ce plătește cota, niciodată din alegerea părții.","c":"Bilanțul reprezintă meciurile ambelor echipe care ar fi acoperit linia. Premium adaugă handicapul la puncte și liniile de o parte și de alta a pontului."},"totalSets":{"a":"Peste 3,5 seturi câștigă dacă fiecare echipă câștigă cel puțin un set (4 sau 5 seturi). Ponderea arată cât de des au mers în direcția pontului meciurile similare: modelul ambelor echipe citit cu un sfert dinspre cota pieței.","b":"Pontul este partea pe care s-au încheiat mai des meciurile similare. Istoricul reprezintă ultimele 20 de meciuri ale ambelor echipe care au mers în acea direcție.","c":"Cu Premium și tie-break-ul: piața, istoricul și modelul alăturate, o înclinație doar acolo unde istoricul și modelul se află de aceeași parte a pieței, iar cota plătește pentru asta."},"correctScore":{"a":"Cele șase scoruri pe seturi de la 3:0 la 0:3, gazdele întâi. Ponderea la un scor arată cât de des s-au încheiat astfel meciurile similare: modelul ambelor echipe citit cu un sfert dinspre cotele pieței.","b":"Istoricul este acel scor în ultimele 20 de meciuri ale ambelor echipe, fiecare din perspectiva ei: 3:1 al gazdelor reprezintă victoriile lor cu 3:1, iar 1:3 al oaspeților înfrângerile lor.","c":"O înclinație doar acolo unde modelul și istoricul dau unui scor mai mult decât piața, iar cota plătește mai mult decât spun cifrele. Fără înclinație, lista arată doar cifrele."},"sets":{"a":"Primele trei seturi unul câte unul: modelul le citește la fel, iar fiecare are cote proprii. Ponderea arată cât de des au mers în direcția pontului meciurile similare în acel set.","b":"Pontul este partea care a câștigat mai des seturile similare: modelul citit cu un sfert dinspre piață. Bilanțul reprezintă seturile ambelor echipe din ultimele 20 de meciuri care au mers în acea direcție.","c":"Gratuit: câștigătorul setului 1. Cu Premium și seturile 2 și 3, punctele setului, handicapul la puncte și setul 1 împreună cu meciul."},"points":{"a":"Punctele meciului sunt punctele ambelor echipe în fiecare set jucat, inclusiv cele de la avantaj. Linia este mediana caselor de pariuri: doar casele soft cotează punctele meciului.","b":"Pontul este partea pe care s-au încheiat mai des meciurile similare: modelul ambelor echipe deplasat cu un sfert dinspre piață. Istoricul reprezintă ultimele 20 de meciuri ale ambelor echipe care au mers în acea direcție.","c":"Liga de lângă pont arată cât de departe de model s-au încheiat meciurile ei în istoric. Gratuit: ligile cu acel istoric măsurat; Premium: fiecare ligă și alegerea părții."},"teamPoints":{"a":"Punctele unei echipe în fiecare set jucat, inclusiv cele de la avantaj, față de propria linie. Linia este mediana caselor soft.","b":"Pontul este partea pe care s-au încheiat mai des meciurile similare. Istoricul însumează meciurile echipei în care a marcat peste linie și pe cele ale rivalei în care a primit tot atât.","c":"Fiecare meci are două rânduri, câte unul pe echipă. Gratuit: trei ponturi din trei meciuri diferite."},"schedule":{"a":"Odihna reprezintă zilele de la meciul anterior al unei echipe, în orice competiție. Un meci de cupă în această săptămână este un meci de cupă europeană cu cel mult 4 zile înainte de un meci de ligă.","b":"Istoricul spune ce a ieșit: cluburile după un meci de cupă și-au câștigat meciul de ligă mai des decât citea modelul, gazdele în ziua de după un meci mai rar. Nimic altceva nu arată un avantaj.","c":"Un pont doar acolo unde efectul măsurat favorizează partea care a câștigat mai des meciurile similare. Fără el, lista arată doar faptele."},"valueBets":{"a":"Istoric: cât de des s-a întâmplat pontul în meciurile recente ale ambelor echipe sau în întâlnirile lor directe, în meci sau într-un set.","b":"Această rată dă cota corectă. Abaterea arată cu cât sunt mai mari cotele pieței.","c":"Este o statistică, nu o certitudine. La un tie-break vedeți mereu eșantionul din care provine procentajul."}},"meta":{"breadcrumb":"Volei","leagueTitle":"{league} {season}: clasament, program, rezultate și statistici","leagueTitleMid":"{league} {season}: clasament, program și rezultate","leagueTitleShort":"{league} {season}: clasament și program","leagueTitleNoTable":"{league} {season}: program, rezultate și statistici","leagueTitleNoTableShort":"{league} {season}: program și rezultate","sportLeague":"Volei {name}","eventTitles":{"223":"Campionatul Mondial al Cluburilor FIVB masculin {season}: program, rezultate, grupe","224":"Campionatul Mondial al Cluburilor FIVB feminin {season}: program, rezultate, grupe","223NoTable":"Campionatul Mondial al Cluburilor FIVB masculin {season}: program și rezultate","224NoTable":"Campionatul Mondial al Cluburilor FIVB feminin {season}: program și rezultate"},"leagueDescription":"{league}: clasament, program și rezultate, seturi, tie-break-uri și puncte pe meci, plus liniile dinaintea fiecărui meci.","leagueDescriptionNoTable":"{league}: program și rezultate, seturi, tie-break-uri și puncte pe meci, plus liniile dinaintea fiecărui meci.","leagueLeader":"{leader} conduce în clasamentul {name} cu {points} puncte după {played, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}}.","leagueStats":"{games, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}} în acest sezon, în medie {sets} seturi pe meci, tie-break în {tieBreak}% din meciuri, gazdele câștigă {home}%.","leagueFaq":{"leaderQ":"Cine conduce în clasamentul {name}?","leaderA":"{leader} cu {points} puncte după {played, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}}, înaintea echipei {second} ({secondPoints} puncte).","leaderGroupA":"{group}: {leader} ({points} puncte după {played, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}}), înaintea echipei {second} ({secondPoints} puncte).","setsQ":"Câte seturi durează meciurile din {name}?","setsA":"În sezonul {season} ({games, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}}) {three}% din meciuri se termină în trei seturi, {four}% în patru și {five}% în cinci, cu tie-break. În medie {sets} seturi pe meci.","pointsQ":"Câte puncte se marchează în meciurile din {name}?","pointsA":"{points} puncte pe meci în medie (ambele echipe, fiecare set); peste {line} puncte în {over}% din meciuri.","perSetA":"Într-un set până la 25 o echipă marchează în medie {perSet} puncte.","highestQ":"Care meci din {name} din sezonul {season} a avut cele mai multe puncte?","highestA":"{home} – {away} {hs}:{as} ({date}): {points} puncte.","lowestA":"Cele mai puține au fost în {home} – {away} {hs}:{as} ({date}): {points}.","homeQ":"Cât de des câștigă gazdele în {name}?","homeA":"În sezonul {season} gazdele au câștigat {home}% din {games, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}}.","predictionsQ":"Unde găsesc pronosticuri pentru meciurile din {name}?","predictionsA":"În modulele de volei (Câștigătorul meciului, Handicapuri, Total seturi, Scor exact și celelalte) și în Tendințele zilei, care adună cele mai puternice ponturi ale zilei. Fiecare meci din lista de mai jos are propria pagină cu ponturile modulelor, rezultatul în seturi și liniile dinaintea meciului, iar fiecare echipă are statisticile pe pagina ei."},"teamTitle":"{team}: rezultate, program, clasament și statistici","teamTitleShort":"{team}: rezultate și program","teamDescStats":"{team} în acest sezon: bilanț {wins}–{losses}, seturi {setsWon}:{setsLost}, în medie {perSet} puncte pe set până la 25.","teamDescription":"{team}: rezultate, program, clasament, formă și statistici pe seturi.","matchesTitle":"Meciuri de volei azi: scoruri și linii","matchesDescription":"Meciuri de volei din toate ligile: scorurile seturilor, linii de puncte și de seturi, forma echipelor și clasamente.","fallbackTitle":"Volei","fallbackDescription":"Meciuri, scoruri și statistici de volei.","titleUpcoming":"{home} vs {away}: proiecție și statistici","titleUpcomingShort":"{home} vs {away}: proiecție","titleLive":"{home} vs {away} live: scorurile seturilor","titleLiveShort":"{home} vs {away} live","titleFinished":"{home} vs {away} {hs}:{as}: rezultat și statistici","titleFinishedShort":"{home} vs {away} {hs}:{as}","titlePostponed":"{home} vs {away}: amânat","titleCancelled":"{home} vs {away}: anulat","titleWalkover":"{home} vs {away}: neprezentare","titleGoldenSet":"{home} vs {away}: golden set {hs}:{as}","titleDated":"{title} ({date})","leagueSuffix":"{title} | {league}","descFinishedLead":"{home} – {away} {hs}:{as} în seturi.","descFinishedLeadSets":"{home} – {away} {hs}:{as} ({sets}).","descFinishedGolden":"Un golden set {gh}:{ga} a decis dubla în favoarea echipei {team}.","descFinishedTail":"Punctele seturilor, forma și clasamentul{league}.","descFinishedTailNoTable":"Punctele seturilor și forma{league}.","descGoldenSet":"Golden set {home} – {away} {hs}:{as}: un set până la 15 puncte a decis dubla.","descWalkover":"{home} – {away} s-a încheiat prin neprezentare{league}.","descProjection":"Proiecție: {points} puncte în meci.","descProjectionLine":"Proiecție: {points} puncte în meci față de linia de {line}.","descLine":"Linia de puncte a meciului: {line}.","descH2h":"În {total} meciuri directe: {home} {homeWins}, {away} {awayWins}.","descForm":"Formă: {home} {homeForm}, {away} {awayForm}.","formLetters":"VÎ","descUpcomingTail":"Meci pe {date}{league}.","descLiveTail":"Scor live{league}.","jsonLdDescription":"Meci de volei {home} – {away}.","jsonLdVenue":"{league}","summary":{"final":"Meciul s-a încheiat {hs}:{as} în seturi.","finalSets":"Meciul s-a încheiat {hs}:{as} în seturi ({sets}).","points":"S-au jucat {total} puncte: {home} {hp}, {away} {ap}.","tieBreak":"Un tie-break {th}:{ta} l-a decis.","golden":"Un golden set {gh}:{ga} a decis dubla în favoarea echipei {team}.","h2h":"Bilanț în meciurile directe, {total} meciuri: {home} {homeWins}, {away} {awayWins}.","table":"În clasament {home} este pe locul {homePlace} din {homeOf}, {away} pe locul {awayPlace} din {awayOf}."},"modules":{"trends":{"title":"Ponturi de volei pentru azi: tendințele zilei","description":"Cele mai puternice ponturi ale zilei din fiecare modul de volei într-un singur loc: câștigător, handicapuri, seturi, scor exact, puncte și program, cu seriile de victorii și înfrângeri."},"winner":{"title":"Câștigătorul meciului la volei: ponturile de azi","description":"Cine câștigă un meci de volei: cât de des au mers în favoarea fiecărei părți meciurile similare, cota și bilanțul ambelor echipe. Trei ponturi pe zi gratuite."},"handicaps":{"title":"Handicap la seturi la volei: ponturile de azi","description":"Handicapuri la seturi de -1,5 și -2,5 la volei și handicapuri la puncte: cât de des s-au încheiat de partea pontului meciurile similare, cota și bilanțul ambelor echipe."},"totalSets":{"title":"Total seturi la volei: setul 4 și tie-break","description":"Total seturi în meciurile de volei de azi: un al patrulea set și un tie-break, cât de des a mers fiecare variantă la meciurile similare, cota și istoricul ambelor echipe."},"correctScore":{"title":"Scor exact la volei: de la 3:0 la 0:3","description":"Scorul exact al meciurilor de volei de azi: cât de des s-au încheiat meciurile similare 3:0, 3:1, 3:2 și invers, cotele și scorurile ambelor echipe."},"sets":{"title":"Seturi la volei: câștigătorul setului 1 pentru azi","description":"Primele trei seturi ale meciurilor de volei de azi: cine câștigă setul 1, punctele setului și handicapul la puncte, cât de des a mers fiecare variantă la seturile similare."},"points":{"title":"Puncte Peste/Sub la volei: ponturile de azi","description":"Punctele meciurilor de volei de azi: linia pieței, cât de des au încheiat peste și sub meciurile similare, istoricul ambelor echipe și liga față de model."},"teamPoints":{"title":"Punctele echipelor la volei: ponturile de azi","description":"Punctele fiecărei echipe în meciurile de volei de azi: linia ei, cât de des au încheiat peste și sub meciurile similare, puncte marcate și primite."},"schedule":{"title":"Program și oboseală la volei","description":"Odihna, un meci în ziua precedentă și meciurile de cupă din această săptămână la meciurile de volei de azi: faptele și ce a ieșit în istoric."},"valueBets":{"title":"Value bets la volei pentru azi","description":"Value bets la volei pentru azi: cote la câștigător, seturi și puncte față în față cu cât de des au ajuns pe pont meciurile recente ale ambelor echipe sau H2H-ul lor."}},"descTable":"Clasament: {home} locul {homePlace} din {homeOf}, {away} locul {awayPlace} din {awayOf}.","leagueStatsFew":"{games, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}} în acest sezon.","leagueStatsShort":"{games, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}}, în medie {sets} seturi, tie-break în {tieBreak}%, gazdele câștigă {home}%.","leagueLeaderShort":"{leader} conduce în clasament cu {points} puncte după {played, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}}."},"modules":{"allGames":"Toate meciurile zilei","moreCount":"încă {count}","showingAll":"{count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}} în listă","topPicks":"Cele mai puternice ponturi ale zilei","topPicksSubtitle":"După value la cotă și după procentaj, fără cotă","recent":"Meciuri recente","h2h":"Meciuri directe","basis":"Bilanț din","matches":"Meciuri","games":"{count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}}","h2hGames":"{count, plural, one {# meci H2H} few {# meciuri H2H} other {# de meciuri H2H}}","noLine":"Fără linie","noPick":"Fără pont","sharp":"linia sharp","consensus":"mediana a {count, plural, one {# casă de pariuri} few {# case de pariuri} other {# de case de pariuri}}","price":"Cotă","value":"Value","market":"Piață","model":"Model","record":"Bilanțul ambelor echipe","final":"Rezultat {score}","emptyTitle":"Niciun pont pentru această zi","emptyText":"Meciurile zilei nu au încă forma ambelor echipe din cel puțin 10 meciuri sau o linie.","notEnoughH2H":"Niciun meci nu are cel puțin {min, plural, one {# meci direct} few {# meciuri directe} other {# de meciuri directe}}.","analysed":"{count, plural, one {# meci analizat} few {# meciuri analizate} other {# de meciuri analizate}}","orderValue":"Value","orderShare":"Procentaj","status":{"noForm":"Una dintre echipe nu are încă niciun meci în arhivă","noLevels":"Echipe din două ligi: niciun pont până când modelul nu cunoaște nivelurile ligilor","notRecorded":"Un meci de dinainte de fereastra de citire a modelului","unavailable":"Modelul nu este disponibil acum","notModelled":"Fără rezultat de la furnizor","noLine":"Fără linie"},"lockedFilters":{"market":"Handicap la puncte","side":"Favorită și outsider","h2h":"Meciuri directe","window":"Fereastră de 5-30 de meciuri","minMatches":"Număr minim de meciuri","upcoming":"Urmează","leagues":"Ligi","otherDays":"Alte zile"},"upsell":{"benefitAll":"Fiecare meci al zilei cu pontul, cota și value","benefitMarket":"Cotele ambelor părți, procentajul pieței și modelul separat","benefitWindow":"O fereastră de 5-30 de meciuri, meciuri directe și alte zile","benefitScores":"Distribuția scorurilor pe seturi de la 3:0 la 0:3 pentru fiecare meci"},"window":{"verdict":"Pont","similar":"În meciurile similare","frequency":"{pct}% din meciurile similare s-au încheiat astfel: modelul ambelor echipe, deplasat cu un sfert dinspre cota pieței.","frequencyModel":"{pct}% din meciurile similare s-au încheiat astfel după modelul ambelor echipe (încă fără cotă pentru meci).","modelChip":"Model {pct}%","marketChip":"Piața {pct}%","valueChip":"Value {value}","scores":"Scorul pe seturi","scoresHint":"Cât de des s-au încheiat meciurile similare cu fiecare scor, gazdele în stânga.","scoresLocked":"Distribuția de la 3:0 la 0:3 este în Premium","marketTitle":"Piață","marketLocked":"Cotele ambelor părți și procentajul pieței sunt în Premium","marketBooks":"Cotele a {count, plural, one {# casă de pariuri} few {# case de pariuri} other {# de case de pariuri}}, fără nume","fairHome":"Ponderea gazdelor în cote, fără marjă: {pct}%","form":"Forma ambelor echipe","formHint":"Ultimele meciuri din fereastră, cel mai recent întâi","wins":"{wins} câștigate din {games}","homeAway":"Acasă {homeWins}/{homeGames}, în deplasare {awayWins}/{awayGames}","h2h":"Meciuri directe","h2hSummary":"{games, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}}: {home} {homeWins}, {away} {awayWins}","h2hNone":"Aceste echipe nu s-au întâlnit în fereastra de analiză.","noGames":"Niciun meci în fereastră.","errorLoading":"Analiza nu a putut fi încărcată. Încercați din nou.","otherPrice":"Cota pentru {side} plătește mai mult decât ponderea ei ({value}): un fapt despre cotă, pontul rămâne la partea care s-a întâmplat mai des."}},"trends":{"title":"Tendințele zilei","subtitle":"Cele mai puternice ponturi ale fiecărui modul de volei într-un singur loc, cu seriile de formă ale echipelor.","form":"Serii de formă","filterAll":"Toate","summary":"{games, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}} · {count, plural, one {# tendință} few {# tendințe} other {# de tendințe}} ale zilei","available":"{count, plural, one {# tendință} few {# tendințe} other {# de tendințe}} în Premium","introCount":"Azi {count, plural, one {# tendință} few {# tendințe} other {# de tendințe}}, dintre care {free} gratuite.","dayDate":"{day}/{month}","dayLine":"{date}: {count, plural, one {# tendință} few {# tendințe} other {# de tendințe}} din {games, plural, one {# meci de volei} few {# meciuri de volei} other {# de meciuri de volei}}","dayLinePending":"{date}: tendințele zilei la volei","featuredTitle":"Cele mai puternice ponturi ale zilei","featuredSubtitle":"Cele mai puternice ponturi ale fiecărui modul, fiecare dintr-un alt meci","featuredFreeSubtitle":"Cel mai puternic dintre ponturile gratuite ale fiecărui modul","featuredGuestSubtitle":"Vedeți imediat cel mai puternic pont al zilei, următoarele două cu un cont gratuit","lockedTitle":"Pont cu un cont gratuit","lockedCaption":"Vedeți pontul și cifrele lui cu un cont gratuit","offer":{"title":"Vedeți {shown} din {total, plural, one {# tendință} few {# tendințe} other {# de tendințe}} ale zilei","cta":"Deblocați {count, plural, one {# tendință} few {# tendințe} other {# de tendințe}}","benefitAll":"{count, plural, one {# tendință a zilei din fiecare modul} few {Toate cele # tendințe ale zilei din fiecare modul, cele mai puternice întâi} other {Toate cele # de tendințe ale zilei din fiecare modul, cele mai puternice întâi}}","benefitModules":"Lista completă a zilei din fiecare modul, cu filtre și analiza meciului"},"openModule":"Deschide modulul","streaksTitle":"Serii de formă","streaksHint":"Cel puțin 5 victorii sau înfrângeri la rând în acest sezon. Un golden set sau o neprezentare nu este meci, iar o pauză de peste 30 de zile încheie o serie.","scheduleHint":"Fapte despre program, nu ponturi: situații în care istoricul cluburilor din 2019 a arătat un efect și cât de des a câștigat partea pe care o favorizau.","pointsHint":"Doar casele soft cotează punctele: linia este mediana lor.","empty":"Încă niciun pont sau serie pentru această zi. Încercați altă zi.","lockedRow":"{count, plural, one {Încă # pont din acest modul în Premium} few {Încă # ponturi din acest modul în Premium} other {Încă # de ponturi din acest modul în Premium}}","upsell":{"benefitDays":"Tendințe pentru fiecare zi, viitoare și trecute"},"stat":{"winner":"din meciurile ambelor echipe","winnerLong":"din victoriile acestei echipe și înfrângerile rivalei în meciurile lor recente","handicaps":"acoperit","handicapsLong":"din meciurile recente ale ambelor echipe au acoperit acest handicap la seturi","totalSets":"din meciurile ambelor echipe","totalSetsLong":"din meciurile recente ale ambelor echipe s-au încheiat de această parte a liniei de seturi","correctScore":"din meciurile similare","correctScoreLong":"din meciurile similare se încheie cu acest scor","points":"din meciurile ambelor echipe","pointsLong":"din meciurile recente ale ambelor echipe s-au încheiat de această parte a liniei de puncte","teamPoints":"din meciurile echipei și ale rivalei","teamPointsLong":"din meciurile echipei și ale rivalei s-au încheiat de această parte a liniei","sets":"din primele seturi","setsLong":"din primele seturi ale ambelor echipe au mers în favoarea acestei echipe","schedule":"zile","scheduleLong":"zile","days":{"cupWeekHome":"{count, plural, one {zi după un meci de cupă} few {zile după un meci de cupă} other {de zile după un meci de cupă}}","cupWeekAway":"{count, plural, one {zi după un meci de cupă} few {zile după un meci de cupă} other {de zile după un meci de cupă}}","secondDayHome":"{count, plural, one {zi de la ultimul meci} few {zile de la ultimul meci} other {de zile de la ultimul meci}}"},"wins":"{count, plural, one {victorie la rând} few {victorii la rând} other {de victorii la rând}}","losses":"{count, plural, one {înfrângere la rând} few {înfrângeri la rând} other {de înfrângeri la rând}}","inPlay":"în desfășurare"},"short":{"winner":"{team} câștigă meciul","setHandicap":"{team} {handicap} seturi","totalSetsOver":"Peste {line} seturi","totalSetsUnder":"Sub {line} seturi","correctScore":"Scor {score}, {team} câștigă","pointsOver":"Peste {line} puncte în meci","pointsUnder":"Sub {line} puncte în meci","teamPointsOver":"{team}: peste {line} puncte","teamPointsUnder":"{team}: sub {line} puncte","setWinner":"{team} câștigă setul 1"},"schedule":{"cupWeekHome":"{team} acasă după un meci din {league}","cupWeekAway":"{team} în deplasare după un meci din {league}","secondDayHome":"{team} acasă a doua zi după un meci","cup":"o cupă europeană"},"fact":{"similar":"Meciuri similare","record":"Meciurile ambelor echipe","games":"Meciuri","sample":"{count, plural, one {din # meci} few {din # meciuri} other {din # de meciuri}}","favours":"Favorizează: {team}","history":"Istoric","historyValue":"{seen}% față de {called}% după model"},"rare":{"title":"Rezultatul rar al zilei","subtitle":"Scorul exact în seturi al unui meci este un eveniment rar. Apare aici doar când cota plătește mai mult decât frecvența lui, iar modelul și istoricul ambelor echipe se situează peste ponderea pieței."},"sourceModule":"Modulul {module}","oddsHidden":"Meci în desfășurare: linia, cota și cifrele revin după meci","sheet":{"title":"Toate tendințele zilei în Premium","subtitle":"Toate tendințele fiecărui modul de volei, pentru fiecare zi, viitoare și trecute.","highlight":"Tendințele zilei · azi {count, plural, one {# tendință} few {# tendințe} other {# de tendințe}}","cmpToday":"Tendințele zilei"}},"winner":{"title":"Câștigătorul meciului","subtitle":"Cine câștigă meciul: procentajul din forma ambelor echipe și din piață, cota și bilanțul.","card":{"line":"{team} câștigă","caption":"din meciurile similare câștigate de această parte","score":"Cel mai frecvent scor","recordFact":"Bilanț"},"order":{"market":"Câștigătorul meciului"},"sheet":{"title":"Câștigătorul meciului în Premium","subtitle":"Fiecare meci al zilei cu pontul, cota și value, modelul și piața separat, cota celeilalte părți când plătește mai mult decât ponderea ei, și alte zile.","highlight":"{count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}} în lista de azi"},"lockedList":{"benefitFigures":"Procentajul, cota și value pentru {count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}} azi","benefitPriceFact":"Cota celeilalte părți când plătește mai mult decât ponderea ei"},"modal":{"about":"{team} câștigă meciul: pontul câștigă la o victorie în trei, patru sau cinci seturi.","record":"Bilanț: {team} a câștigat {own}% din meciurile ei, iar {rival} a pierdut {rivalPct}% (împreună {pct}% din {games, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}})."}},"handicaps":{"title":"Handicapuri","subtitle":"Handicapul la seturi -1,5 și -2,5 și, în Premium, handicapul la puncte: partea care a acoperit mai des în meciurile similare și cota ei.","card":{"caption":"din meciurile similare s-au încheiat de partea pontului","step":"Handicap {line}","recordFact":"Bilanț"},"filters":{"market":"Piață","sets":"Seturi","points":"Puncte","side":"Parte","all":"Toate","favorite":"Favorită","underdog":"Outsider"},"order":{"market":{"sets":"Handicap la seturi","points":"Handicap la puncte"}},"sheet":{"title":"Handicapuri în Premium","subtitle":"Fiecare meci al zilei cu pontul și cota, handicapul la puncte, liniile de o parte și de alta, modelul și piața separat.","highlight":"{count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}} în lista de azi"},"lockedList":{"benefitFigures":"Pontul, procentajul și cota pentru {count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}} azi","benefitPoints":"Handicapul la puncte și liniile de o parte și de alta a pontului"},"empty":{"noFavorites":"Azi niciun pont nu oferă seturi sau puncte.","noUnderdogs":"Azi niciun pont nu ia seturi sau puncte.","showAll":"Arată toate ponturile"},"modal":{"ladder":"Linii de o parte și de alta a pontului","ladderHint":"Cât de des ar fi acoperit fiecare linie meciurile ambelor echipe și, în Premium, și modelul.","colLine":"Linie","colRecord":"Bilanț","colModel":"Model","margins":"Diferența de seturi a ambelor echipe","marginsPoints":"Diferența de puncte a ambelor echipe","avgMargin":"{value} pe meci în medie","covers":"Linia {line}: acoperită în {covers} din {decided}","projected":"Model: {value} pentru gazde în medie","when":{"sets":{"m25":"{team} -2,5: câștigă doar la o victorie cu 3:0.","m2":"{team} -2: câștigă la o victorie cu 3:0, miza se returnează la 3:1.","m15":"{team} -1,5: câștigă la o victorie cu 3:0 sau 3:1.","m1":"{team} -1: câștigă la o victorie cu 3:0 sau 3:1, miza se returnează la 3:2.","m05":"{team} -0,5: câștigă la orice victorie.","p05":"{team} +0,5: câștigă la orice victorie.","p1":"{team} +1: câștigă la o victorie, miza se returnează la o înfrângere cu 2:3.","p15":"{team} +1,5: câștigă la o victorie sau la o înfrângere cu 2:3.","p2":"{team} +2: câștigă la o victorie sau la o înfrângere cu 2:3, miza se returnează la 1:3.","p25":"{team} +2,5: câștigă dacă ia cel puțin un set."},"pointsGive":"{team} {line}: câștigă dacă ia punctele meciului la diferență de {points} sau mai mult.","pointsTake":"{team} {line}: câștigă dacă pierde punctele meciului la diferență de cel mult {points} sau le ia.","pointsLevel":"{team} {line}: câștigă dacă marchează mai multe puncte decât rivala în meci."}}},"save":{"winner":"{team} câștigă meciul","setsOver":"Seturi jucate: peste {line}","setsUnder":"Seturi jucate: sub {line}","pointsOver":"Puncte în meci: peste {line}","pointsUnder":"Puncte în meci: sub {line}","teamPointsOver":"Punctele echipei {team}: peste {line}","teamPointsUnder":"Punctele echipei {team}: sub {line}","setWinner":"{team} câștigă setul {set}","setPointsOver":"Setul {set}: peste {line} puncte","setPointsUnder":"Setul {set}: sub {line} puncte","setHandicap":"{team} {line} în setul {set} (puncte)"},"moduleSeo":{"trends":{"s1":{"title":"Ce arată Tendințele zilei","p1":"Cele mai puternice ponturi din opt module de volei într-un singur loc: Câștigătorul meciului, Handicapuri, Total seturi, Scor exact, Puncte P/S, Punctele echipelor, Seturi (setul 1) și Program și oboseală. Fiecare titlu este un pont din lista modulului cu setările implicite.","p2":"Sus sunt cele mai puternice trei ponturi ale zilei, din meciuri diferite și cel mult două dintr-un modul. Sub ele sunt seriile de formă ale echipelor zilei: cinci victorii sau înfrângeri la rând în acest sezon, sau mai multe."},"s2":{"title":"Când un pont devine tendință","p1":"Un pont cu cotă la linia pieței, de partea pe care au mers mai des meciurile similare, când meciurile recente ale ambelor echipe (30 sau mai multe) au mers la fel clar mai des decât spune cota: cu cel puțin 10 puncte procentuale peste ponderea pieței și niciodată sub 60%. Un meci pe care modelul și piața îl citesc prea diferit și o formă mai veche de 60 de zile nu produc titlu.","p2":"Scorul exact în seturi al unui meci este un eveniment rar: apare aici doar când cota plătește mai mult decât frecvența lui, iar modelul și istoricul ambelor echipe se situează peste ponderea pieței, și nu este niciodată printre cele mai puternice trei. Programul arată fapte, nu ponturi: situații în care istoricul a arătat un efect."},"s3":{"title":"Cum folosiți tendințele","p1":"O tendință este un punct de plecare, nu o decizie gata făcută. Dați clic pe un titlu pentru a vedea analiza completă în modulul său: citirea, linia, meciurile recente ale ambelor echipe și cota.","p2":"O serie de formă spune cum a jucat o echipă în ultima vreme, nu cum va juca. Un golden set sau o neprezentare nu este meci, iar o pauză de peste 30 de zile încheie o serie."},"faq":{"q1":"De unde provin tendințele de volei?","a1":"Din listele celor opt module de volei cu setările implicite: handicapul la seturi, peste sau sub 3,5 seturi, ligile cu deriva punctelor măsurată, setul 1 și forma din 20 de meciuri. Un pont care depășește pragurile tendințelor devine titlu.","q2":"De ce unele zile au puține tendințe?","a2":"Pentru că o tendință are nevoie de o cotă și de un bilanț al ambelor echipe clar mai puternic decât spune piața. Casele de pariuri cotează meciurile cu o zi sau două înainte, așa că zilele mai îndepărtate conțin mai ales serii de formă.","q3":"Spune o tendință cum se va încheia un meci?","a3":"Nu. Procentajul este o frecvență din trecut, nu o prognoză a rezultatului: statistică, nu promisiune.","q4":"Ce deblochează Premium?","a4":"Fără cont vedeți primul pont al fiecărui modul, cu un cont gratuit trei. Premium înseamnă toate tendințele zilei cu analiza completă în fiecare modul, în fiecare zi, într-un singur Premium pentru toate sporturile de pe site."}},"winner":{"s1":{"title":"Ce arată Câștigătorul meciului","p1":"Fiecare meci de volei al zilei cu partea care câștigă mai des. Procentajul provine din modelul forței ambelor echipe (meciurile lor recente, nivelul ligii lor, terenul propriu), deplasat cu un sfert dinspre cota pieței, așa că unește forma echipelor cu ce știe piața.","p2":"Lângă el stau cota părții alese și value-ul ei: procentajul înmulțit cu cota, minus 1. Lista se deschide cu meciurile pentru care cota plătește cel mai mult după cifre; meciurile fără cotă urmează după procentaj."},"s2":{"title":"Cum se citește procentajul","p1":"78% înseamnă că în meciurile similare din trecut această parte a câștigat de aproximativ 78 de ori la 100. Este o frecvență, nu o promisiune: și favorita pierde, cu atât mai des cu cât procentajul este mai mic.","p2":"Bilanțul ambelor echipe (victoriile părții alese și înfrângerile rivalei în ultimele lor 20 de meciuri) arată dacă forma indică în aceeași direcție. Cel mai frecvent scor pe seturi spune cum s-au încheiat astfel de meciuri: 3:0, 3:1 sau 3:2."},"s3":{"title":"Ce mută cifrele","p1":"Meciurile recente cântăresc mai mult decât cele vechi, iar fiecare meci contează după puncte, nu doar după seturi: 3:1 cu mai multe seturi decise la avantaj este un meci aproape egal. Cluburile din două ligi sunt citite doar cu nivelurile ligilor din cupele europene.","p2":"Modelul nu vede formații, accidentări sau rotații, așa că procentajul lui este deplasat spre piață. Un meci în care modelul și piața sunt prea departe iese din listă ca o posibilă eroare de date."},"faq":{"q1":"Cât de des câștigă favorita un meci de volei?","a1":"Depinde de diferența dintre echipe: procentajul pontului spune cât de des a câștigat partea aleasă meciurile similare. Cu cât este mai mare, cu atât mai des a câștigat favorita, deși chiar și unul mare vine cu înfrângeri.","q2":"De unde provine procentajul pontului?","a2":"Din modelul forței ambelor echipe (puncte câștigate și pierdute în ultimele lor 30 de meciuri, cele recente cântărind mai mult), deplasat cu un sfert dinspre cota pieței fără marjă. Este cât de des s-au încheiat astfel meciurile similare, nu o certitudine.","q3":"Ce este value la cotă?","a3":"Procentajul înmulțit cu cota, minus 1. Un value de +5% înseamnă că cota plătește cu 5% mai mult decât spune procentajul. Un value negativ este o cotă sub cifre.","q4":"Ce este gratuit și ce este în Premium?","a4":"Un cont gratuit vede cele mai puternice trei ponturi de azi cu analiza completă, un vizitator primul dintre ele. Premium deschide fiecare meci al zilei, modelul și piața separat, cota celeilalte părți, o fereastră de 5-30 de meciuri și alte zile."}},"handicaps":{"s1":{"title":"Ce arată Handicapurile","p1":"Fiecare meci de volei al zilei la linia lui de handicap la seturi (-1,5 sau -2,5, inclusiv -1 și -2 ale casei sharp) și, în Premium, la handicapul la puncte. Pontul este partea care a acoperit mai des în meciurile similare; lista se deschide cu ponturile pentru care cota plătește cel mai mult.","p2":"Un handicap la seturi este diferența de seturi: -1,5 câștigă la 3:0 și 3:1, +1,5 la o victorie și la o înfrângere cu 2:3, -2,5 doar la 3:0. O linie întreagă (-1) returnează miza la 3:2."},"s2":{"title":"Cum se citește procentajul","p1":"Procentajul este cât de des s-au încheiat de partea pontului, la linia lui, meciurile similare, fără meciurile cu miza returnată. Este o frecvență din trecut, nu o promisiune.","p2":"Bilanțul ambelor echipe reprezintă meciurile lor recente care ar fi acoperit linia, iar liniile de o parte și de alta (la un set sau trei puncte distanță) arată cât de repede scade sau crește procentajul."},"s3":{"title":"Ce mută cifrele","p1":"Modelul joacă fiecare set fază cu fază: echipa care primește câștigă mai des faza, așa că seturile se termină mai strâns decât ar face-o punctele independente. Citește și forma zilei: după un set câștigat, următorul este câștigat mai des, așa că 3:0 apare mai des decât spune forța singură.","p2":"Un handicap la puncte depinde de seturile jucate, așa că distribuția lui are trei cocoașe (3, 4 sau 5 seturi). Un meci în care modelul și piața sunt prea departe iese din listă."},"faq":{"q1":"Când câștigă un handicap la seturi de -1,5?","a1":"La o victorie cu 3:0 sau 3:1. La 3:2 pierde. +1,5 câștigă la orice victorie și la o înfrângere cu 2:3.","q2":"Cât de des câștigă învingătoarea cu două seturi sau mai mult?","a2":"Depinde de ligă și de diferența dintre echipe: în ligile de seniori un meci se termină 3:0 sau 3:1 (într-un sens sau altul) la aproximativ patru meciuri din cinci, iar 3:2 la unul din cinci.","q3":"De unde provine procentajul pontului?","a3":"Din modelul ambelor echipe: distribuția scorurilor pe seturi (sau a punctelor) la linia pontului, deplasată cu un sfert dinspre cota pieței fără marjă. Este cât de des s-au încheiat astfel meciurile similare.","q4":"Ce este gratuit și ce este în Premium?","a4":"Un cont gratuit vede cele mai puternice trei ponturi de handicap la seturi de azi cu analiza completă, un vizitator primul dintre ele. Premium deschide fiecare meci, handicapul la puncte, liniile de o parte și de alta, modelul și piața separat și alte zile."}},"totalSets":{"s1":{"title":"Ce arată Total seturi","p1":"Fiecare meci de volei al zilei la linia de 3,5 seturi: dacă ajunge la un al patrulea set, adică dacă fiecare echipă câștigă cel puțin un set. Pontul este partea pe care s-au încheiat mai des meciurile similare; lista se deschide cu ponturile pentru care cota plătește cel mai mult.","p2":"Cu Premium și tie-break-ul, linia de 4,5 seturi. Este un eveniment rar (aproximativ 1 meci din 5), așa că lista arată piața, istoricul ambelor echipe și modelul alăturate și se înclină spre o parte doar acolo unde cota plătește mai mult decât spun cifrele."},"s2":{"title":"Cum se citește ponderea","p1":"Ponderea spune cât de des au mers în direcția pontului meciurile similare. Este o frecvență din trecut, nu o prognoză a acestui meci.","p2":"Istoricul reprezintă meciurile recente ale ambelor echipe: câte au ajuns la un al patrulea set sau la un tie-break. Unde istoricul și modelul se află de aceeași parte a pieței, iar cota plătește pentru asta, lista se înclină spre acea parte."},"s3":{"title":"Ce mută cifrele","p1":"Seturile jucate depind de diferența dintre echipe: cu cât este mai mare, cu atât mai des 3:0. Depind și de forma zilei: după un set câștigat, următorul este câștigat mai des, așa că 3:0 apare mai des decât spune forța singură.","p2":"Unde nicio casă de pariuri nu cotează linia de 4,5, ponderea pieței pentru un tie-break provine din cotele celorlalte piețe pe seturi ale meciului (câștigător, handicap la seturi, linia de 3,5). Un meci în care modelul și piața sunt prea departe este lăsat în afara listei."},"faq":{"q1":"Când câștigă peste 3,5 seturi?","a1":"Când meciul se termină 3:1, 3:2, 2:3 sau 1:3, adică atunci când fiecare echipă câștigă cel puțin un set. La 3:0 și 0:3 câștigă sub 3,5.","q2":"Cât de des ajunge un meci de volei la tie-break?","a2":"În ligile de seniori aproximativ un meci din cinci ajunge la un al cincilea set, mai des între echipe egale, mai rar când o parte este mult mai puternică.","q3":"De ce nu există adesea o înclinație la tie-break?","a3":"Pentru că este un eveniment rar, iar cota lui poartă o marjă largă. Lista se înclină spre o parte doar acolo unde istoricul ambelor echipe și modelul îi dau mai mult decât piața, iar cota plătește pentru asta.","q4":"Ce este gratuit și ce este în Premium?","a4":"Un cont gratuit vede cele mai puternice trei ponturi de azi la linia de 3,5 cu analiza completă, un vizitator primul dintre ele. Premium deschide fiecare meci, tie-break-ul, distribuția pe 3, 4 și 5 seturi, modelul și piața separat și alte zile."}},"correctScore":{"s1":{"title":"Ce arată Scorul exact","p1":"Fiecare meci de volei al zilei cu cele șase scoruri pe seturi ale sale: 3:0, 3:1, 3:2 și invers. La fiecare, ponderea meciurilor similare care s-au încheiat astfel, cât de des s-au încheiat așa meciurile ambelor echipe și cota lui.","p2":"Scorul exact este o piață de evenimente rare: chiar și cel mai frecvent scor este de obicei aproximativ un meci din trei. Lista se înclină spre un scor doar acolo unde modelul și istoricul îi dau mai mult decât piața, iar cota plătește mai mult decât spun cifrele."},"s2":{"title":"Cum se citește ponderea","p1":"Ponderea la un scor spune cât de des s-au încheiat exact astfel meciurile similare: modelul ambelor echipe citit cu un sfert dinspre cotele pieței fără marjă. O frecvență, nu o prognoză.","p2":"Istoricul numără un scor din perspectiva echipelor de azi: 3:1 al gazdelor reprezintă victoriile lor cu 3:1, iar 1:3 al oaspeților înfrângerile lor în ultimele 20 de meciuri."},"s3":{"title":"Ce mută cifrele","p1":"Marja caselor de pariuri la cele șase cote ale scorului exact este de câteva ori mai largă decât la câștigătorul meciului, așa că înclinațiile sunt puține: o cotă trebuie să plătească clar mai mult decât spun cifrele.","p2":"Scorul depinde de diferența dintre echipe și de forma zilei: o favorită încheie mai des 3:0 sau 3:1, meciurile echilibrate ajung mai des la 3:2. Un meci în care modelul și piața sunt prea departe este lăsat în afara listei."},"faq":{"q1":"Cu ce scoruri se poate încheia un meci de volei?","a1":"Șase: 3:0, 3:1 și 3:2 pentru gazde și 2:3, 1:3 și 0:3 pentru oaspeți. Un meci se termină când o echipă a câștigat trei seturi.","q2":"Care scor este cel mai frecvent?","a2":"În ligile de seniori un meci se termină cel mai des 3:0 sau 0:3, apoi 3:1 sau 1:3. Un 3:2 sau 2:3 înseamnă aproximativ un meci din cinci.","q3":"De ce nu arată lista cel mai frecvent scor ca pont?","a3":"Pentru că și cel mai frecvent scor apare rar, iar cota lui plătește de obicei mai puțin decât spun cifrele. O înclinație apare doar acolo unde cota plătește mai mult.","q4":"Ce este gratuit și ce este în Premium?","a4":"Un cont gratuit vede primele trei meciuri de azi din listă cu cele șase scoruri ale lor și cota înclinației, un vizitator primul dintre ele. Premium deschide fiecare meci, fiecare cotă, modelul și piața separat și alte zile."}},"sets":{"s1":{"title":"Ce arată Seturile","p1":"Primele trei seturi ale fiecărui meci unul câte unul, fiindcă fiecare meci le joacă: câștigătorul setului și, cu Premium, punctele setului (peste sau sub linie) și handicapul lui la puncte.","p2":"Pontul este partea care a câștigat mai des seturile similare; lista se deschide cu ponturile pentru care cota plătește cel mai mult. Modelul citește la fel fiecare dintre primele trei seturi; cotele diferă de la un set la altul."},"s2":{"title":"Cum se citește ponderea","p1":"Ponderea spune cât de des au mers în direcția pontului meciurile similare în acel set. O frecvență din trecut, nu o prognoză.","p2":"Bilanțul reprezintă seturile ambelor echipe din ultimele 20 de meciuri care au mers în direcția pontului: seturile câștigate de partea aleasă și cele pierdute de rivala ei, sau punctele setului peste linie."},"s3":{"title":"Ce mută cifrele","p1":"Un set revine primei echipe care ajunge la 25 de puncte cu un avantaj de două puncte. Echipa care primește câștigă mai des faza, așa că seturile se termină mai strâns decât ar face-o punctele independente, iar aproximativ un set din nouă ajunge la 24:24.","p2":"Cu Premium și setul 1 împreună cu meciul: echipa care ia primul set câștigă meciul mai des decât spune forța ei singură, deoarece forma zilei se păstrează pe tot meciul. Un fapt al modelului, nu un pont."},"faq":{"q1":"Cât de des câștigă gazdele setul 1?","a1":"În ligile de seniori puțin mai des decât una din două ori, cam la fel de des cum câștigă întregul meci.","q2":"Spune câștigarea setului 1 ceva despre meci?","a2":"Da: echipa care câștigă primul set ajunge să câștige meciul clar mai des, deoarece forma zilei se păstrează pe tot meciul.","q3":"De unde provine ponderea unui pont?","a3":"Din modelul ambelor echipe, care construiește un set din fazele lui, citit cu un sfert dinspre cota pieței fără marjă. Este frecvența seturilor similare.","q4":"Ce este gratuit și ce este în Premium?","a4":"Un cont gratuit vede cele mai puternice trei ponturi pentru câștigătorul setului 1 de azi cu analiza completă, un vizitator primul dintre ele. Premium deschide seturile 2 și 3, punctele setului, handicapul la puncte, setul 1 cu meciul și alte zile."}},"points":{"s1":{"title":"Ce arată Puncte P/S","p1":"Fiecare meci de volei al zilei la linia lui de puncte: punctele ambelor echipe în fiecare set jucat, inclusiv cele de la avantaj. Pontul este partea pe care s-au încheiat mai des meciurile similare; lista se deschide cu ponturile pentru care cota plătește cel mai mult.","p2":"Doar casele soft cotează punctele meciului, așa că linia este mediana lor. Lângă pont stă liga: cât de departe de model s-au încheiat meciurile ei în istoric."},"s2":{"title":"Cum se citește procentajul","p1":"Procentajul este cât de des s-au încheiat de partea pontului meciurile similare. O frecvență din trecut, niciodată o prognoză a acestui meci.","p2":"Istoricul reprezintă ultimele meciuri ale ambelor echipe: câte s-au încheiat peste linie. Liniile de o parte și de alta arată același lucru la 5 puncte dedesubt și deasupra."},"s3":{"title":"Ce mută cifrele","p1":"Punctele depind mai ales de seturi: un meci în trei seturi are de obicei 130-140 de puncte, unul în cinci seturi peste 200. Așa că linia cade adesea între două intervale.","p2":"Seturile strânse ajung la avantaj și ridică totalul. Unele ligi joacă mai lung sau mai scurt decât spune diferența de forță: liga de lângă pont o arată."},"faq":{"q1":"Se numără punctele de la avantaj în total?","a1":"Da. Punctele meciului sunt toate punctele ambelor echipe în fiecare set jucat, inclusiv cele de după 24:24 și din tie-break.","q2":"Câte puncte are un meci de volei?","a2":"Depinde de seturi: un meci în trei seturi are de obicei 130-140 de puncte, în patru seturi aproximativ 175-185, în cinci peste 200.","q3":"Ce înseamnă liga de lângă pont?","a3":"Diferența dintre punctele pe care le-au avut meciurile acestei ligi și ce a citit modelul. Un fapt din istoria ligii: modelul nu îl adaugă la procentaj.","q4":"Ce este gratuit și ce este în Premium?","a4":"Un cont gratuit vede cele mai puternice trei ponturi din ligile cu istoric măsurat, un vizitator primul dintre ele. Premium deschide fiecare meci și ligă, modelul și piața separat, liniile de o parte și de alta și alegerea părții."}},"teamPoints":{"s1":{"title":"Ce arată Punctele echipelor","p1":"Fiecare echipă din meciurile de volei ale zilei la propria linie de puncte: punctele ei în fiecare set jucat, inclusiv cele de la avantaj. Pontul este partea pe care s-au încheiat mai des meciurile similare.","p2":"Fiecare meci are două rânduri, câte unul pe echipă. Linia este mediana caselor soft, deoarece doar ele cotează punctele unei echipe."},"s2":{"title":"Cum se citește procentajul","p1":"Procentajul este cât de des s-au încheiat de partea pontului meciurile similare. O frecvență din trecut, niciodată o prognoză a acestui meci.","p2":"Istoricul unește două bilanțuri: meciurile echipei în care a marcat peste linie și cele ale rivalei în care a primit tot atât."},"s3":{"title":"Ce mută cifrele","p1":"Punctele unei echipe cresc odată cu seturile, inclusiv cele pierdute: o echipă care pierde cu 2:3 marchează adesea mai mult decât învingătoarea unui 3:0.","p2":"Liga de lângă pont spune cât de departe de model s-au încheiat punctele gazdelor sau ale oaspeților ei. Modelul nu o adaugă: istoria ligii."},"faq":{"q1":"Numără punctele unei echipe și seturile pierdute?","a1":"Da. Punctele unei echipe sunt toate punctele ei din fiecare set al meciului, câștigat și pierdut, inclusiv cele de la avantaj.","q2":"De ce apare un meci de două ori în listă?","a2":"Fiecare echipă are propria linie de puncte. Cele trei ponturi gratuite provin mereu din trei meciuri diferite.","q3":"De unde provine linia?","a3":"Este linia mediană a caselor de pariuri care cotează punctele echipelor. Casa sharp nu le cotează, așa că aici nu există linie sharp.","q4":"Ce este gratuit și ce este în Premium?","a4":"Un cont gratuit vede cele mai puternice trei ponturi de azi din trei meciuri din ligi cu istoric măsurat, un vizitator primul dintre ele. Premium deschide ambele echipe ale fiecărui meci, fiecare ligă, modelul și piața separat."}},"schedule":{"s1":{"title":"Ce arată Program și oboseală","p1":"Fiecare meci de volei al zilei cu programul ambelor echipe: zile de odihnă, un meci în ziua precedentă, meciuri în ultima săptămână și în ultimele două, un meci de cupă europeană în această săptămână și următorul meci.","p2":"Lângă fapte stă ce a ieșit din ele în istoria din 2019. Un pont doar acolo unde un efect măsurat favorizează partea care a câștigat mai des meciurile similare."},"s2":{"title":"Ce arată istoricul","p1":"Cluburile după un meci de cupă în această săptămână și-au câștigat meciul de ligă mai des decât citea modelul: sunt cele mai bune din ligile lor, iar cupele nu le-au obosit.","p2":"Gazdele care joacă a doua zi după un meci împotriva unei rivale odihnite au câștigat mai rar. Câteva zile de odihnă în plus sau meciul oaspeților din ziua precedentă nu au dat niciun avantaj."},"s3":{"title":"Cum se citește procentajul","p1":"Procentajul este cât de des au fost câștigate meciurile similare de partea pontului: modelul cu efectul programului, deplasat cu un sfert dinspre cota pieței. O frecvență, niciodată o prognoză.","p2":"Un meci fără pont arată doar faptele: cu acel program istoricul nu arată niciun avantaj pentru niciuna dintre părți."},"faq":{"q1":"Slăbește un meci de cupă din această săptămână o echipă în campionatul ei?","a1":"Nu în istoric: cluburile după un meci de cupă europeană și-au câștigat meciul de ligă mai des decât citea modelul, deoarece cele mai bune din ligi joacă în cupe.","q2":"Ajută mai multă odihnă?","a2":"Istoricul nu arată asta: partea cu câteva zile de odihnă în plus nu a câștigat mai des decât citea modelul.","q3":"De ce majoritatea meciurilor nu au pont?","a3":"Un pont apare doar acolo unde efectul măsurat al programului indică aceeași parte ca frecvența meciurilor similare. În rest, lista arată faptele.","q4":"Ce este gratuit și ce este în Premium?","a4":"Un cont gratuit vede trei meciuri de azi cu programul lor complet, un vizitator primul dintre ele. Premium deschide fiecare meci al zilei, rezultatele după fiecare durată de odihnă, cotele și alte zile."}},"valueBets":{"s1":{"title":"Ce arată modulul Value Bets","p1":"Cotele caselor de pariuri la linia principală a fiecărei piețe a unui meci de volei, puse față în față cu cât de des au ajuns pe acel pont meciurile recente ale ambelor echipe sau întâlnirile lor. Piețele sunt câștigătorul, handicapul la seturi și seturile jucate (cu tie-break), handicapul și totalul la puncte ale meciului, punctele fiecărei echipe și, în primele trei seturi, câștigătorul setului, totalul și handicapul lui la puncte.","p2":"Abaterea este rata înmulțită cu cota, minus unu: arată cu cât sunt mai mari cotele pieței decât cota corectă din istoric. La câștigător și la seturi, prețul liniei sharp fără marjă stă lângă ea ca a doua referință; doar casele soft cotează punctele."},"s2":{"title":"Cum se citește un value bet","p1":"O cotă de 2,10 la o rată de 55% dă o abatere de +15,5%. Aceasta este o diferență de preț, nu o prognoză: rata provine din una sau câteva zeci de meciuri recente, așa că un singur pont poate pierde în ciuda unei abateri pozitive.","p2":"Un value bet poate fi partea care s-a întâmplat mai rar în meciurile similare: contează că cota plătește mai mult decât presupune acea rată. Golden setul unei dube, neprezentările și amicalele nu fac parte din istoric."},"s3":{"title":"Ce piețe acoperă modulul","p1":"Cele pe care cel puțin două case de pariuri le cotează la majoritatea meciurilor: câștigătorul, handicapul la seturi, seturile jucate, handicapul și totalul la puncte ale meciului și punctele fiecărei echipe și, în primele trei seturi, câștigătorul, totalul și handicapul la puncte când sunt cotate.","p2":"Lăsăm deoparte scorul exact în seturi, punctele unei echipe într-un set și punctele par/impar. Un tie-break este afișat doar la cel puțin 10 meciuri și mereu cu acel eșantion, iar câștigătorul și ambele handicapuri citesc întâlnirile echipelor."},"faq":{"q1":"Ce este un value bet?","a1":"Un pont ale cărui cote ale pieței sunt mai mari decât cota corectă care rezultă din rata din meciurile recente. Abaterea arată cu cât sunt mai mari. Este o statistică, nu o certitudine.","q2":"De unde provin cotele?","a2":"Sunt cotele mediane ale a cel puțin două case de pariuri la linia principală a pieței, cea pe care o cotează cele mai multe. Cotele sharp nu intră în mediană: la câștigător și la seturi stau lângă ea ca un preț fără marjă.","q3":"Cât de des se reîmprospătează value bets?","a3":"După fiecare preluare de cote și, pentru fiecare meci viitor cu cote, la fiecare trei ore. În ziua meciului cotele se preiau mai des, cel mai des în ultimele ore dinainte de start.","q4":"Ce deblochează Premium?","a4":"Cu un cont gratuit vedeți trei ponturi gratuite pentru azi (fără cont, primul dintre ele): cele mai mari abateri la cote de 1,50–1,90, pentru tot meciul. Premium deschide fiecare value bet din fiecare zi, meciurile încheiate cu rezultatul fiecărui pont, seturile, prețul sharp și filtrele. Totul într-un singur Premium cu celelalte sporturi."}}},"moduleAnswers":{"matches":"{count, plural, one {{n} meci} few {{n} meciuri} other {{n} de meciuri}}","matchesAfter":"{count, plural, one {{n} meci} few {{n} meciuri} other {{n} de meciuri}}","access":"Procentajele sunt frecvențe ale meciurilor încheiate, nu o prognoză. Trei ponturi pe zi sunt gratuite, fiecare meci este în Premium.","colLeague":"Ligă","colMatches":"Meciuri","colScores":"Meciuri încheiate cu","showAll":"Arată toate ({count})","showLess":"Arată mai puține","trends":{"line":"Azi {count, plural, one {# tendință} few {# tendințe} other {# de tendințe}} din {gamesCount, plural, one {# meci de volei} few {# meciuri de volei} other {# de meciuri de volei}}","title":"Tendințele zilei la volei azi","answer":"Tendințele zilei la volei de azi cuprind {count, plural, one {# tendință} few {# tendințe} other {# de tendințe}} din {gamesCount, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}} ale zilei. Pe module: {groups}.","group":"{module} {count}","streakWins":"Cea mai lungă serie a zilei: {team}, {count, plural, one {# victorie} few {# victorii} other {# de victorii}} la rând.","streakLosses":"Cea mai lungă serie a zilei: {team}, {count, plural, one {# înfrângere} few {# înfrângeri} other {# de înfrângeri}} la rând.","module":"Fiecare titlu duce la analiza meciului în modulul său. Procentajul de lângă un titlu este o frecvență a meciurilor ambelor echipe, nu o prognoză a rezultatului.","access":"Fiecare procentaj este o frecvență a meciurilor jucate, nu o prognoză. Un golden set sau o neprezentare nu contează niciodată ca meci. Gratuit: primul pont al fiecărui modul cu analiza completă și, cu un cont gratuit, trei ponturi din fiecare modul pe zi. Premium: toate tendințele zilei și ale altor zile.","faqQ":"Câte tendințe de volei sunt azi?","faqA":"Azi {count, plural, one {# tendință} few {# tendințe} other {# de tendințe}} din {gamesCount, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}} ({groups}). Fără cont vedeți primul pont al fiecărui modul, cu un cont gratuit trei.","description":"Tendințele zilei la volei: azi {count, plural, one {# tendință} few {# tendințe} other {# de tendințe}} din {gamesCount, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}}, cele mai puternice ponturi ale fiecărui modul și seriile de formă ale echipelor."},"winner":{"line":"{league}: gazdele câștigă {home} din meciuri (la {date})","title":"Cine câștigă în {league}? La {date}","answer":"În {league} {season}, după {matches}, gazdele au câștigat {home} dintre ele. {sweep} din meciuri s-au încheiat 3:0, {four} 3:1, iar {tieBreak} au ajuns la tie-break (3:2).","spread":"Gazdele câștigă cel mai des în {maxLeague} ({max}) și cel mai rar în {minLeague} ({min}).","module":"Câștigătorul meciului citește fiecare meci din forma ambelor echipe și din piață: procentajul pontului este cât de des s-au încheiat astfel meciurile similare, nu o certitudine.","faqQ":"Cât de des câștigă gazdele în {league}?","faqA":"În {season}, după {matches}, gazdele au câștigat {home} dintre ele, 3:0 a apărut în {sweep} din meciuri, iar tie-break în {tieBreak} (la {until}).","description":"Ponturi pentru câștigătorul meciului la volei. {league} {season}: gazdele câștigă {home} din meciuri, {sweep} se termină 3:0 (la {date}).","tableTitle":"Victorii ale gazdelor și scoruri pe seturi pe ligi","tableIntro":"Sezoanele curente ale ligilor de top, meciuri încheiate până la {until}.","tableCaption":"Victoriile gazdelor și ponderile 3:0, 3:1 și 3:2 pe ligi, la {until}","colAvg":"Victorii acasă","colAvgShort":"Acasă","colExtra":"Seturi pe meci","colExtraShort":"Seturi","datasetName":"Volei: victorii ale gazdelor și scoruri pe seturi pe ligi","datasetDescription":"Ponderea victoriilor gazdelor, a rezultatelor 3:0, 3:1 și 3:2 și media seturilor pe meci în sezoanele curente din {leagues} ligi, meciuri încheiate până la {until}."},"handicaps":{"line":"{league}: {by2} din meciuri câștigate la două seturi sau mai mult (la {date})","title":"Cât de des câștigă un handicap la seturi de -1,5 în {league}? La {date}","answer":"În {league} {season}, după {matches}, câștigătoarea a câștigat la două seturi sau mai mult (3:0 sau 3:1) în {by2} dintre ele: de atâtea ori a ieșit handicapul ei de -1,5. {tieBreak} din meciuri s-au încheiat 3:2, iar cele două părți au fost în medie la {gap} puncte distanță.","spread":"Meciurile sunt câștigate la două seturi sau mai mult cel mai des în {maxLeague} ({max}) și cel mai rar în {minLeague} ({min}).","module":"Handicapurile citesc fiecare meci la linia pieței: procentajul pontului este cât de des s-au încheiat astfel meciurile similare, nu o certitudine.","faqQ":"Cât de des câștigă învingătoarea la două seturi în {league}?","faqA":"În {season}, după {matches}, un meci s-a încheiat 3:0 sau 3:1 în {by2} dintre ele și 3:2 în {tieBreak} (la {until}).","description":"Ponturi pentru handicapul la seturi la volei. {league} {season}: câștigătoarea câștigă la două seturi sau mai mult în {by2} din meciuri, 3:2 în {tieBreak} (la {date}).","tableTitle":"Handicapul la seturi de -1,5 pe ligi","tableIntro":"Sezoanele curente ale ligilor de top, meciuri încheiate până la {until}.","tableCaption":"Meciurile câștigate la două seturi sau mai mult și ponderile 3:0, 3:1 și 3:2 pe ligi, la {until}","colAvg":"Câștigate la 2 seturi","colAvgShort":"-1,5","colExtra":"Puncte diferență","colExtraShort":"Pct","datasetName":"Volei: meciuri câștigate la două seturi sau mai mult pe ligi","datasetDescription":"Ponderea meciurilor câștigate 3:0 sau 3:1, a rezultatelor 3:0, 3:1 și 3:2 și punctele dintre părți în sezoanele curente din {leagues} ligi, meciuri încheiate până la {until}."},"totalSets":{"line":"{league}: {fourPlus} din meciuri cu setul 4, tie-break în {tieBreak} (la {date})","title":"Cât de des ajunge un meci la setul 4 în {league}? La {date}","answer":"În {league} {season}, după {matches}, fiecare echipă a câștigat cel puțin un set în {fourPlus} dintre ele: de atâtea ori a ieșit peste 3,5 seturi. {tieBreak} din meciuri au ajuns la tie-break, iar un meci a durat în medie {sets} seturi.","spread":"Setul 4 apare cel mai des în {maxLeague} ({max}) și cel mai rar în {minLeague} ({min}).","module":"Total seturi citește fiecare meci la linia de 3,5, iar cu Premium și tie-break-ul: ponderea unui pont este frecvența meciurilor similare, nu o certitudine.","faqQ":"Cât de des ajunge un meci la tie-break în {league}?","faqA":"În {season}, după {matches}, {tieBreak} din meciuri au ajuns la un al cincilea set, iar {fourPlus} la un al patrulea (la {until}).","description":"Total seturi la volei. {league} {season}: setul 4 în {fourPlus} din meciuri, tie-break în {tieBreak}, în medie {sets} seturi (la {date}).","tableTitle":"Setul 4 și tie-break pe ligi","tableIntro":"Sezoanele curente ale ligilor de top, meciuri încheiate până la {until}.","tableCaption":"Ponderea meciurilor cu setul 4 și a rezultatelor 3:0, 3:1 și 3:2 pe ligi, la {until}","colAvg":"Setul 4","colAvgShort":"4+","colExtra":"Seturi în medie","colExtraShort":"Seturi","datasetName":"Volei: meciuri cu setul 4 și cu tie-break pe ligi","datasetDescription":"Ponderea meciurilor cu setul 4, a rezultatelor 3:0, 3:1 și 3:2 și media seturilor în sezoanele curente din {leagues} ligi, meciuri încheiate până la {until}."},"correctScore":{"line":"{league}: 3:0 sau 0:3 în {sweep} din meciuri, 3:1 sau 1:3 în {four} (la {date})","title":"Cum se termină meciurile în {league}? La {date}","answer":"În {league} {season}, după {matches}, un meci s-a încheiat 3:0 sau 0:3 în {sweep} dintre ele, 3:1 sau 1:3 în {four} și 3:2 sau 2:3 în {tieBreak}. Gazdele au câștigat {home} din meciuri.","spread":"Meciurile se termină 3:0 sau 0:3 cel mai des în {maxLeague} ({max}) și cel mai rar în {minLeague} ({min}).","module":"Scorul exact citește cele șase scoruri ale fiecărui meci lângă cotele lor și se înclină spre un scor doar acolo unde cota plătește mai mult decât spun cifrele.","faqQ":"Care scor este cel mai frecvent în {league}?","faqA":"În {season}, după {matches}, 3:0 sau 0:3 a apărut în {sweep} din meciuri, 3:1 sau 1:3 în {four}, 3:2 sau 2:3 în {tieBreak} (la {until}).","description":"Scor exact la volei. {league} {season}: 3:0 sau 0:3 în {sweep} din meciuri, 3:1 sau 1:3 în {four}, 3:2 sau 2:3 în {tieBreak} (la {date}).","tableTitle":"Scoruri pe seturi pe ligi","tableIntro":"Sezoanele curente ale ligilor de top, meciuri încheiate până la {until}.","tableCaption":"Ponderea rezultatelor 3:0, 3:1 și 3:2 (într-un sens sau altul) și a victoriilor gazdelor pe ligi, la {until}","colAvg":"3:0 / 0:3","colAvgShort":"3:0","colExtra":"Victorii acasă","colExtraShort":"Acasă","datasetName":"Volei: scoruri pe seturi pe ligi","datasetDescription":"Ponderea rezultatelor 3:0, 3:1 și 3:2 (într-un sens sau altul) și a victoriilor gazdelor în sezoanele curente din {leagues} ligi, meciuri încheiate până la {until}."},"sets":{"line":"{league}: gazdele au câștigat setul 1 în {set1Home} din meciuri (la {date})","title":"Cât de des câștigă gazdele setul 1 în {league}? La {date}","answer":"În {league} {season}, după {matches}, gazdele au câștigat setul 1 în {set1Home} dintre ele, iar câștigătorul setului 1 a câștigat apoi meciul în {set1Winner}. În setul 1 s-au înscris în medie {set1Points} puncte.","spread":"Gazdele câștigă setul 1 cel mai des în {maxLeague} ({max}) și cel mai rar în {minLeague} ({min}).","module":"Seturile citesc fiecare dintre primele trei seturi separat: ponderea unui pont este frecvența seturilor similare, nu o certitudine.","faqQ":"Câștigă meciul câștigătorul setului 1 în {league}?","faqA":"În {season}, după {matches}, câștigătorul setului 1 a câștigat meciul în {set1Winner} dintre ele (la {until}).","description":"Seturi la volei. {league} {season}: gazdele câștigă setul 1 în {set1Home} din meciuri, câștigătorul setului 1 câștigă meciul în {set1Winner} (la {date}).","tableTitle":"Setul 1 pe ligi","tableIntro":"Sezoanele curente ale ligilor de top, meciuri încheiate până la {until}.","tableCaption":"Ponderea primelor seturi câștigate de gazde, a rezultatelor 3:0, 3:1 și 3:2 și a meciurilor câștigate de câștigătorul setului 1, la {until}","colAvg":"Setul 1 al gazdelor","colAvgShort":"S1","colExtra":"După setul 1","colExtraShort":"Meci","datasetName":"Volei: setul 1 și meciul pe ligi","datasetDescription":"Ponderea primelor seturi câștigate de gazde, a rezultatelor 3:0, 3:1 și 3:2 și a meciurilor câștigate de câștigătorul setului 1 în sezoanele curente din {leagues} ligi, meciuri încheiate până la {until}."},"points":{"line":"{league}: {points} pct pe meci în medie (la {date})","title":"Câte puncte are un meci din {league}? La {date}","answer":"În {league} în sezonul {season}, după {matches}, un meci a avut în medie {points} puncte. {sweep} din meciuri s-au încheiat în trei seturi, iar {tieBreak} au ajuns la tie-break.","spread":"Cele mai multe puncte apar în {maxLeague} ({max}), cele mai puține în {minLeague} ({min}).","module":"Puncte P/S citește fiecare meci la linia pieței: procentajul de lângă un pont este frecvența meciurilor similare, niciodată o certitudine.","faqQ":"Câte puncte are în medie un meci din {league}?","faqA":"În sezonul {season}, după {matches}, în medie {points} puncte, 3:0 sau 0:3 în {sweep} din meciuri, tie-break în {tieBreak} (la {until}).","description":"Puncte în meciurile de volei. {league} {season}: în medie {points} pct pe meci, trei seturi în {sweep} din meciuri (la {date}).","tableTitle":"Puncte pe meci în ligi","tableIntro":"Sezoanele curente ale ligilor de top, meciuri încheiate până la {until}.","tableCaption":"Media punctelor pe meci și ponderea rezultatelor 3:0, 3:1 și 3:2 în ligi, la {until}","colAvg":"Puncte pe meci","colAvgShort":"Pct","colExtra":"Diferența de puncte","colExtraShort":"Dif.","datasetName":"Volei: puncte pe meci în ligi","datasetDescription":"Media punctelor pe meci, ponderea rezultatelor 3:0, 3:1 și 3:2 și media diferenței de puncte în sezoanele curente din {leagues} ligi, meciuri încheiate până la {until}."},"teamPoints":{"line":"{league}: gazdele în medie {homePoints} pct, oaspeții {awayPoints} (la {date})","title":"Câte puncte marchează o echipă în {league}? La {date}","answer":"În {league} în sezonul {season}, după {matches}, gazdele au marcat în medie {homePoints} puncte pe meci, iar oaspeții {awayPoints}. Gazdele au câștigat {home} din meciuri.","spread":"Gazdele marchează cel mai mult în {maxLeague} ({max}), cel mai puțin în {minLeague} ({min}).","module":"Punctele echipelor citesc fiecare echipă la propria linie: procentajul de lângă un pont este frecvența meciurilor similare, niciodată o certitudine.","faqQ":"Câte puncte marchează gazdele în {league}?","faqA":"În sezonul {season}, după {matches}, gazdele în medie {homePoints} puncte pe meci, oaspeții {awayPoints} (la {until}).","description":"Punctele echipelor la volei. {league} {season}: gazdele în medie {homePoints} pct pe meci, oaspeții {awayPoints} (la {date}).","tableTitle":"Puncte acasă și în deplasare în ligi","tableIntro":"Sezoanele curente ale ligilor de top, meciuri încheiate până la {until}.","tableCaption":"Media punctelor pe meci acasă și în deplasare și ponderea rezultatelor 3:0, 3:1 și 3:2 în ligi, la {until}","colAvg":"Puncte acasă","colAvgShort":"Acasă","colExtra":"Puncte în deplasare","colExtraShort":"Deplasare","datasetName":"Volei: puncte acasă și în deplasare în ligi","datasetDescription":"Media punctelor pe meci acasă și în deplasare și ponderea rezultatelor 3:0, 3:1 și 3:2 în sezoanele curente din {leagues} ligi, meciuri încheiate până la {until}."},"schedule":{"line":"{league}: gazdele câștigă {home} din meciuri, în medie {sets} seturi (la {date})","title":"Schimbă programul rezultatele în {league}? La {date}","answer":"În {league} în sezonul {season}, după {matches}, gazdele au câștigat {home} din meciuri. În istoricul din 2019, cluburile după un meci de cupă europeană în această săptămână și-au câștigat meciul de ligă mai des decât citea modelul, gazdele care joacă a doua zi după un meci mai rar.","spread":"Gazdele câștigă cel mai des în {maxLeague} ({max}), cel mai rar în {minLeague} ({min}).","module":"Program și oboseală arată odihna ambelor echipe și indică o parte doar acolo unde efectul măsurat și frecvența meciurilor similare coincid.","faqQ":"Cât de des câștigă gazdele în {league}?","faqA":"În sezonul {season}, după {matches}, gazdele au câștigat {home} din meciuri, în medie {sets} seturi pe meci (la {until}).","description":"Program și oboseală la volei. {league} {season}: gazdele câștigă {home} din meciuri; odihna ambelor echipe și meciurile de cupă pentru azi (la {date}).","tableTitle":"Gazde și seturi în ligi","tableIntro":"Sezoanele curente ale ligilor de top, meciuri încheiate până la {until}.","tableCaption":"Ponderea victoriilor gazdelor și a rezultatelor 3:0, 3:1 și 3:2 în ligi, la {until}","colAvg":"Victorii acasă","colAvgShort":"Acasă","colExtra":"Seturi pe meci","colExtraShort":"Seturi","datasetName":"Volei: victorii ale gazdelor și seturi în ligi","datasetDescription":"Ponderea victoriilor gazdelor, a rezultatelor 3:0, 3:1 și 3:2 și media seturilor pe meci în sezoanele curente din {leagues} ligi, meciuri încheiate până la {until}."},"valueBets":{"group":"{market}: {count}","line":"Azi {count, plural, one {{n} value bet} few {{n} value bets} other {{n} de value bets}} la volei în vizualizarea Premium","title":"Value bets la volei azi","answer":"Azi vizualizarea Premium (ultimele 25 de meciuri, cote până la 2,50, meciuri încă neîncepute) cuprinde {count, plural, one {{n} value bet} few {{n} value bets} other {{n} de value bets}}. Pe piețe: {groups}.","answerAllStarted":"Azi vizualizarea Premium (ultimele 25 de meciuri, cote până la 2,50) cuprinde {count, plural, one {{n} value bet} few {{n} value bets} other {{n} de value bets}}. Toate meciurile zilei au început, așa că numărul cuprinde toată ziua. Pe piețe: {groups}.","example":"Un exemplu din ponturile gratuite de azi: {match}, piața {market}. Cota de {odds} presupune {implied}%, iar în ultimele {window} meciuri ale ambelor echipe pontul s-a întâmplat în {rate}% din cazuri: abatere {value}.","module":"Abaterea măsoară prețul, nu rezultatul unui singur meci: un singur pont poate pierde în ciuda unei abateri pozitive.","access":"Procentajele arată cât de des au mers astfel meciurile încheiate, nu o prognoză. Trei ponturi pe zi sunt gratuite, fiecare value bet este în Premium.","faqQ":"Câte value bets la volei sunt azi?","faqA":"Azi vizualizarea Premium cuprinde {count, plural, one {{n} value bet} few {{n} value bets} other {{n} de value bets}} (pe piețe: {groups}). Fără Premium vedeți trei ponturi gratuite pentru tot meciul la cote de 1,50–1,90.","description":"Azi {count, plural, one {{n} value bet} few {{n} value bets} other {{n} de value bets}} la volei: cote la câștigător, seturi și puncte față de cât de des au ajuns pe pont meciurile recente ale echipelor."}},"totalSets":{"title":"Total seturi","subtitle":"Dacă un meci ajunge la un al patrulea set (fiecare echipă câștigă un set) și, cu Premium, la tie-break: partea pe care s-au încheiat mai des meciurile similare.","filters":{"market":"Piață","over35":"Setul 4 (3,5)","tieBreak":"Tie-break (4,5)"},"order":{"market":{"over35":"Total seturi 3,5","tieBreak":"Tie-break (setul 5)"}},"card":{"over":"Peste {line} seturi","under":"Sub {line} seturi","tieYes":"Tie-break: da","tieNo":"Tie-break: nu","noLean":"Tie-break: fără înclinație","noLeanShort":"Fără înclinație","caption":"din meciurile similare au mers în direcția pontului","tieCaption":"din meciurile similare au ajuns la tie-break","history":"Istoric","historyOver":"Meciurile ambelor echipe peste {line}","historyFifth":"Tie-break-uri în meciurile ambelor echipe","priceYes":"Cota pentru tie-break"},"lockedFilters":{"tieBreak":"Tie-break"},"sheet":{"title":"Total seturi cu Premium","subtitle":"Fiecare meci al zilei cu pontul și cota lui, tie-break-ul cu piața, istoricul și modelul alăturate și distribuția pe 3, 4 și 5 seturi.","highlight":"{count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}} în lista de azi"},"lockedList":{"benefitFigures":"Pontul, ponderea și cota pentru {count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}} azi","benefitTieBreak":"Tie-break-ul și distribuția pe 3, 4 și 5 seturi"},"modal":{"when":{"over35":"Peste 3,5 seturi câștigă dacă fiecare echipă câștigă cel puțin un set: 3:1, 3:2, 2:3 sau 1:3.","under35":"Sub 3,5 seturi câștigă doar la 3:0 sau 0:3.","over45":"Tie-break: da câștigă la 3:2 sau 2:3.","under45":"Tie-break: nu câștigă dacă meciul se termină în trei sau patru seturi."},"noLean":"Fără înclinație: nicio cotă pentru tie-break nu plătește mai mult decât spun cifrele sau istoricul și modelul se află de părți diferite ale pieței.","noLinePrice":"fără cotă la {line}","three":"Piața, istoricul și modelul: {event}","eventFourth":"setul 4","eventFifth":"tie-break","threeHint":"Cât de des au ajuns la un al patrulea set meciurile similare după piață (cota ei fără marjă), în meciurile ambelor echipe și după model.","threeHintTie":"O înclinație doar acolo unde istoricul și modelul se află de aceeași parte a pieței, iar cota plătește mai mult decât spun cifrele.","colMarket":"Piață","colHistory":"Istoric","colModel":"Model","fromScores":"din cotele celorlalte piețe pe seturi","priceOver":"Peste {line}","priceUnder":"Sub {line}","setsPlayed":"Seturi jucate după model","setsPlayedHint":"Cât de des s-au încheiat în 3, 4 și 5 seturi meciurile similare.","setsPlayedLocked":"Distribuția pe 3, 4 și 5 seturi este în Premium","three3":"3 seturi","four4":"4 seturi","five5":"5 seturi","teams":"Seturile ambelor echipe","teamsHint":"Meciurile recente din fereastră","teamLine":"3 seturi: {three}, 4 seturi: {four}, 5 seturi: {five} · în medie {avg} seturi","tieBreaksWon":"Tie-break-uri câștigate: {won} din {played}","h2hLine":"H2H ({games}): 3 seturi {three}, 4 seturi {four}, 5 seturi {five}","noBooks":"Nicio casă de pariuri nu are încă o linie de seturi aici.","scoresBoard":"Cotele scorului exact fără marjă: 3 seturi {three}%, 4 seturi {four}%, 5 seturi {five}%"}},"correctScore":{"title":"Scor exact","subtitle":"Cele șase scoruri pe seturi, de la 3:0 la 0:3, lângă cotele lor: o înclinație doar acolo unde cota plătește mai mult decât spun cifrele.","card":{"line":"Scor {score}","noLean":"Fără înclinație","noLeanShort":"Niciuna","caption":"din meciurile similare s-au încheiat cu acest scor","noLeanCaption":"nicio cotă nu plătește mai mult decât spun cifrele","history":"Istoric"},"lockedFilters":{"model":"Modelul și piața separat"},"sheet":{"title":"Scor exact cu Premium","subtitle":"Fiecare meci al zilei cu cele șase scoruri și cote ale sale, înclinațiile, modelul și piața separat și cotele fiecărei case de pariuri fără nume.","highlight":"{count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}} în lista de azi"},"lockedList":{"benefitFigures":"Înclinația, ponderea și cota pentru {count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}} azi","benefitBoard":"Toate cele șase cote, modelul și piața separat"},"modal":{"leanWhy":"Scor {score}: modelul și meciurile ambelor echipe ({history}%) îi dau mai mult decât piața, iar cota plătește mai mult decât spun cifrele.","noLean":"Fără înclinație: niciuna dintre cele șase cote nu plătește mai mult decât spun cifrele cu modelul și istoricul de aceeași parte a pieței.","margin":"Marja caselor de pariuri la cele șase cote: {pct}%","table":"Cele șase scoruri","tableHint":"Cât de des s-au încheiat cu fiecare scor meciurile similare și cât de des meciurile ambelor echipe; {home} întâi.","colScore":"Scor","colShare":"Similare","colHistory":"Istoric","colModel":"Model","colMarket":"Piață","leanTag":"înclinație","modelTitle":"Modelul și piața separat","modelLocked":"Modelul și piața fiecărui scor sunt în Premium","marketLocked":"Toate cele șase cote de la fiecare casă de pariuri sunt în Premium","teams":"Scorurile ambelor echipe","teamsHint":"Meciurile recente din fereastră, fiecare echipă din perspectiva ei"}},"bySet":{"title":"Seturi","subtitle":"Primele trei seturi unul câte unul: cine câștigă primul set și, cu Premium, seturile 2 și 3, punctele unui set și handicapul lui la puncte.","setName":{"s1":"Setul 1","s2":"Setul 2","s3":"Setul 3"},"setWon":{"s1":"setul 1","s2":"setul 2","s3":"setul 3"},"setIn":{"s1":"în setul 1","s2":"în setul 2","s3":"în setul 3"},"filters":{"part":"Set","market":"Piață","winner":"Câștigătorul setului","total":"Punctele setului","spread":"Handicap la puncte"},"card":{"winner":"{team} câștigă {set}","over":"Peste {line} pct {set}","under":"Sub {line} pct {set}","spread":"{team} {line} pct {set}","caption":"din meciurile similare au mers în direcția pontului în acest set","recordFact":"Bilanț","final":"{set}: {score}"},"lockedFilters":{"sets":"Seturile 2 și 3","points":"Punctele setului și handicapul"},"sheet":{"title":"Seturi cu Premium","subtitle":"Fiecare meci al zilei cu pontul și cota în fiecare dintre primele trei seturi: câștigătorul, punctele setului și handicapul la puncte, modelul și piața separat.","highlight":"{count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}} în lista de azi"},"lockedList":{"benefitFigures":"Pontul, ponderea și cota pentru {count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}} azi în setul 1","benefitSets":"Seturile 2 și 3, punctele setului și handicapul la puncte"},"empty":{"noLines":"Meciurile acestei zile nu au încă o linie a acestei piețe sau nu au forma ambelor echipe din cel puțin 10 meciuri."},"modal":{"when":{"winner":"Pontul câștigă dacă {team} câștigă {set}.","over":"Peste {line}: câștigă dacă ambele echipe marchează împreună cel puțin {points} puncte {set}.","overWhole":"Peste {line}: câștigă la cel puțin {points} puncte ale ambelor echipe {set}, exact {line} returnează miza.","under":"Sub {line}: câștigă dacă ambele echipe marchează împreună cel mult {points} puncte {set}.","underWhole":"Sub {line}: câștigă la cel mult {points} puncte ale ambelor echipe {set}, exact {line} returnează miza.","give":"{team} {line}: câștigă dacă câștigă {set} la cel puțin {points} puncte diferență.","take":"{team} {line}: câștigă dacă câștigă {set} sau îl pierde la cel mult {points} puncte diferență."},"model":"{set} după model","modelHint":"Cifrele proprii ale modelului, fără piață","projected":"{total} puncte în set în medie și o diferență de {margin} puncte pentru gazde ({home}).","deuce":"{pct}% din seturile similare ajung la 24:24.","teams":"{set} al ambelor echipe","teamsHint":"Meciurile recente din fereastră, fiecare echipă din perspectiva ei","teamLine":"Câștigate {wins} din {games} · {for}:{against} în medie","teamTotal":"{total} puncte în set în medie · până la 24:24: {deuce}","h2hLine":"H2H ({games}): {home} {homeWins}, {away} {awayWins} · {total} puncte în medie","doubleTitle":"Setul 1 și meciul","doubleHint":"Doar după model, fără cotă: nicio linie a acestei piețe nu este în arhivă. Un fapt, nu un pont.","doubleBoth":"Câștigă setul 1 și meciul în {pct}% din meciurile similare","doubleAfter":"După câștigarea setului 1, câștigă meciul în {pct}% din meciurile similare","doubleLocked":"Setul 1 și meciul împreună după model sunt în Premium","overShort":"Peste {line}","underShort":"Sub {line}","fairA":"{side}: {pct}% în cotele fără marjă"}},"points":{"title":"Puncte P/S","subtitle":"Punctele meciului față de linia pieței: partea pe care s-au încheiat mai des meciurile similare și cota ei. Doar casele soft cotează linia.","chip":"Puncte în meci","filters":{"scope":"Ligi","history":"Cu istoricul ligii","all":"Toate ligile","side":"Parte","sideAll":"Ambele","over":"Peste","under":"Sub"},"lockedFilters":{"all":"Toate ligile","side":"Peste și sub"},"order":{"market":"Puncte în meci"},"card":{"over":"Peste {line} pct","under":"Sub {line} pct","caption":"din meciurile similare s-au încheiat de partea pontului","history":"Istoric","historyOver":"Meciurile ambelor echipe peste {line}","drift":"Ligă","driftValue":"{value} pct","outOfLine":"Model departe de piață","final":"Rezultat {score}, {points} pct"},"sheet":{"title":"Puncte P/S în Premium","subtitle":"Fiecare meci și ligă al zilei cu pontul și cota, modelul și piața separat, liniile de o parte și de alta și alegerea părții."},"lockedList":{"benefitLeagues":"Toate ligile, inclusiv cele fără istoric măsurat"},"emptyHistory":"Nicio ligă cu istoric măsurat al punctelor nu joacă azi. Premium le are pe toate.","modal":{"softBooks":"mediana caselor de pariuri","whenOver":"Peste {line} apare când meciul are {points} puncte sau mai multe (fiecare set, inclusiv punctele de la avantaj).","whenUnder":"Sub {line} apare când meciul are {points} puncte sau mai puține.","outOfLine":"Modelul citește acest meci foarte departe de piață: poate fi o eroare de date, așa că pontul stă ultimul în listă.","three":"Piața, istoricul și modelul: peste {line} pct","threeHint":"Cât de des s-au încheiat peste linie meciurile similare după piață (cota fără marjă), în meciurile ambelor echipe și după model.","drift":"Liga și modelul","driftHint":"Cât de departe de model s-au încheiat meciurile acestei ligi în sezoanele de la iulie 2024. Istoricul ligii: modelul nu îl adaugă la procentaj.","driftLonger":"Meciurile acestei ligi s-au încheiat în medie cu {value} mai lungi decât citea modelul ({count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}}).","driftShorter":"Meciurile acestei ligi s-au încheiat în medie cu {value} mai scurte decât citea modelul ({count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}}).","driftNone":"Această ligă nu are încă un istoric măsurat al punctelor (mai puțin de 150 de meciuri din iulie 2024), așa că apare doar în vizualizarea cu toate ligile.","model":"Puncte și seturi după model","modelHint":"Punctele depind de seturi: 3, 4 sau 5 seturi sunt trei intervale de totaluri separate.","modelLocked":"Punctele și seturile după model sunt în Premium","projected":"{points} pct în medie în meciurile similare.","ladder":"Linii de o parte și de alta","ladderHint":"Meciurile ambelor echipe peste linia pieței și la 5 puncte dedesubt și deasupra.","ladderModel":"model {pct}%","teams":"Punctele ambelor echipe","teamLine":"{total} pct pe meci în medie, {scored} marcate, {conceded} primite","teamOver":"Peste {line}: {overs} din {games}","h2hLine":"H2H ({games}): {total} pct pe meci în medie","marketLine":"Linia {line}, deschisă la {open}, peste în cotele fără marjă {fair}%"}},"teamPoints":{"title":"Punctele echipelor","subtitle":"Punctele fiecărei echipe față de propria linie: partea pe care s-au încheiat mai des meciurile similare și cota ei. Doar casele soft cotează linia.","chip":"Puncte: {team}","order":{"market":"Punctele echipelor"},"card":{"over":"{team}: peste {line} pct","under":"{team}: sub {line} pct","team":"Puncte: {team}","history":"Echipa și rivala peste {line}","final":"Rezultat {score}, echipa {points} pct"},"sheet":{"title":"Punctele echipelor în Premium","subtitle":"Ambele echipe ale fiecărui meci cu pontul și cota, modelul și piața separat, liniile de o parte și de alta și fiecare ligă.","highlight":"{count, plural, one {# pont} few {# ponturi} other {# de ponturi}} în lista de azi"},"lockedList":{"benefitFigures":"Pontul, procentajul și cota pentru {count, plural, one {# echipă} few {# echipe} other {# de echipe}} ale zilei"},"modal":{"switch":"Echipă","whenOver":"{team}: peste apare la {points} puncte ale echipei sau mai multe.","whenUnder":"{team}: sub apare la {points} puncte ale echipei sau mai puține.","three":"Piața, istoricul și modelul: {team} peste {line} pct","threeHint":"Istoricul reprezintă meciurile echipei în care a marcat peste linie și pe cele ale rivalei în care a primit mai mult.","model":"Punctele echipei după model","projected":"{team} {points} pct în medie, {rival} {rivalPoints} pct în meciurile similare.","ladderHint":"Meciurile echipei și ale rivalei peste linia pieței și la 3 puncte dedesubt și deasupra.","scoring":"Puncte marcate și primite","scored":"{team}: marcate","conceded":"{team}: primite","statsLine":"{avg} pct pe meci în medie, de la {min} la {max}","h2hLine":"{team} în H2H ({games}): {avg} pct în medie"},"introCount":"{count, plural, one {# echipă analizată} few {# echipe analizate} other {# de echipe analizate}} azi, 3 dintre ele gratuite.","analysed":"{count, plural, one {# echipă analizată} few {# echipe analizate} other {# de echipe analizate}}","allTeams":"Toate echipele zilei"},"schedule":{"title":"Program și oboseală","subtitle":"Odihna ambelor echipe, un meci în ziua precedentă, meciurile de cupă din săptămână și ce a ieșit din ele în istoric. Un pont doar acolo unde efectul măsurat și frecvența indică în aceeași direcție.","chip":"Program","order":{"market":"Câștigătorul meciului"},"card":{"pick":"{team} câștigă","rest":"Odihnă: {home} / {away}","restShort":"Odihnă","restUnknown":"niciun meci în 30 de zile","days":"{days} z","caption":"din meciurile similare, cu programul inclus, câștigate de această parte","noEdge":"istoricul nu arată niciun avantaj","otherSide":"programul favorizează partea mai slabă","dayAfter":"{team}: a jucat în ziua precedentă","cup":"{team}: meci de cupă în această săptămână","noEdgeShort":"niciun avantaj","otherSideShort":"susține pe cea mai slabă"},"factor":{"cupWeekHome":"Meci de cupă în această săptămână: {team}","cupWeekAway":"Meci de cupă în această săptămână: {team}","secondDayHome":"A doua zi la rând: {team}"},"effect":{"cupWeekHome":"Gazdele după un meci de cupă europeană (în 4 zile), oaspeții nu","cupWeekAway":"Oaspeții după un meci de cupă europeană (în 4 zile), gazdele nu","secondDayHome":"Gazdele au jucat în ziua precedentă, oaspeții s-au odihnit"},"split":{"secondDay":"Ziua de după un meci","twoThree":"2-3 zile de odihnă","fourSix":"4-6 zile de odihnă","week":"O săptămână sau mai mult","afterCup":"După un meci de cupă"},"sheet":{"title":"Program în Premium","subtitle":"Fiecare meci al zilei cu programul ambelor echipe, cota lui și rezultatele după fiecare durată de odihnă."},"lockedList":{"benefitAll":"Programul și odihna fiecărui meci al zilei","benefitFigures":"Programul și pontul pentru {count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}} ale zilei","benefitSplits":"Rezultatele ambelor echipe după fiecare durată de odihnă"},"modal":{"noPick":"Fără pont","pickWhy":"Efectul măsurat al programului indică aceeași parte ca frecvența: {pct}% din meciurile similare s-au încheiat astfel, modelul cu efectul deplasat cu un sfert dinspre cota pieței.","otherSide":"Programul favorizează echipa {team}, dar meciurile similare au fost câștigate mai des de cealaltă parte: niciun pont, doar faptele.","national":"Echipe naționale: furnizorul nu dă arenele, așa că nu se numără niciun efect al programului. Doar faptele.","noEdge":"Cu această odihnă istoricul nu arată niciun avantaj pentru niciuna dintre părți: doar faptele, niciun pont.","modelChip":"Modelul cu programul {pct}% (fără el {plain}%)","teams":"Programul ambelor echipe","teamsHint":"Meciuri din toate competițiile, fără amicale","rest":"Odihnă: {rest}","dayAfter":"A jucat în ziua precedentă","load":"Meciuri în 7 zile: {week}, în 14 zile: {fortnight}","cup":"Cupă: {league}, acum {days} z","next":"Următorul meci peste {days} z ({league})","nextOther":"Următorul meci peste {days} z, altă competiție ({league})","effects":"Ce arată istoricul","effectsHint":"Cluburi din iulie 2019, ambele echipe în sezon: cât de des a câștigat partea favorizată de situație și cât de des a citit-o modelul.","effectLine":"{seen}% față de {called}% ({count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}})","applies":"În acest meci: {effects}.","notCounted":"Nu se numără, deoarece istoricul nu arată niciun avantaj: oaspeții în ziua de după un meci, câteva zile de odihnă în plus, o revanșă a doua zi, meciurile echipelor naționale.","timeline":"Meciurile din jurul acestuia","timelineHint":"De la două săptămâni înainte de meci până la o săptămână după","vs":"vs {team}","at":"la {team}","cupChip":"Cupă","splits":"Rezultate după odihnă","splitsHint":"Meciurile de ligă ale ambelor echipe după zilele de la meciul anterior","splitsLocked":"Rezultatele ambelor echipe după fiecare durată de odihnă sunt în Premium","splitLine":"{wins} din {games}"}},"valueBets":{"title":"Value Bets","categories":{"winner":"Câștigător","set_handicap":"Handicap la seturi","set_total":"Seturi jucate","handicap":"Handicap la puncte","totals":"Total puncte","team_totals":"Punctele echipelor"},"periods":{"long":{"match":"Tot meciul","s1":"Setul 1","s2":"Setul 2","s3":"Setul 3"},"short":{"match":"Meci","s1":"Setul 1","s2":"Setul 2","s3":"Setul 3"}},"in":{"match":"în meci","s1":"în setul 1","s2":"în setul 2","s3":"în setul 3"},"pick":{"winsMatch":"{team} câștigă meciul","winsSet":"{team} câștigă {set}","setHandicap":"{team} {handicap} la seturi","tieBreakYes":"Tie-break: da (peste {line} seturi)","tieBreakNo":"Tie-break: nu (sub {line} seturi)","setsOver":"Peste {line} seturi","setsUnder":"Sub {line} seturi","pointsHandicap":"{team} {handicap} pct {in}","pointsOver":"Peste {line} pct {in}","pointsUnder":"Sub {line} pct {in}","teamOver":"{team}: peste {line} pct {in}","teamUnder":"{team}: sub {line} pct {in}"},"filters":{"title":"Filtre","all":"Toate","allPeriods":"Meciul și seturile","category":"Piață","period":"Parte din meci","sampleSize":"Număr de meciuri","analysisMode":"Mod de analiză","oddsRange":"Interval de cote","minValue":"Abatere min.","sortBy":"Sortare după","show":"Afișați:","status":"Stare:"},"sort":{"value":"Abatere","rate":"Frecvența istorică","kickoff":"Ora startului","odds":"Cele mai mari cote"},"card":{"inactive":"Inactiv","wide":"Departe de piață","historically":"Istoric","sample":"{hits} din {count, plural, one {# meci} few {# meciuri} other {# de meciuri}}","sampleH2h":"{hits} din {count, plural, one {# întâlnire} few {# întâlniri} other {# de întâlniri}}"},"result":{"won":"Câștigat","lost":"Pierdut","void":"Rambursat"},"allBets":{"title":"Toate value bets","moreCount":"încă {count}"},"summary":{"showingAll":"{count, plural, one {Se afișează # value bet} few {Se afișează toate cele # value bets} other {Se afișează toate cele # de value bets}}"},"empty":{"title":"Niciun value bet","description":"Niciun meci de volei din această zi nu are o abatere de value cu aceste filtre. Încercați altă zi, altă piață sau alt număr de meciuri.","allStarted":"Toate meciurile zilei cu abatere de value au început deja. Treceți la toate meciurile ca să le vedeți."},"dateRestricted":{"title":"Celelalte zile sunt în Premium","description":"Fără Premium vedeți trei ponturi gratuite pentru azi. Premium deschide fiecare dată, inclusiv meciurile încheiate, cu rezultatul fiecărui pont.","todayFree":"Cele trei ponturi de azi sunt mereu gratuite","available":"{count, plural, one {# value bet în acea zi} few {# value bets în acea zi} other {# de value bets în acea zi}}"},"related":{"premiumOnly":"Celelalte value bets ale meciului sunt în Premium","premiumText":"Fiecare piață a meciului în aceeași fereastră: câștigătorul și seturile, punctele meciului și ale echipelor, primele trei seturi."},"modal":{"head":{"sets":"Seturi","points":"Puncte","setMargin":"Diferența de seturi","setsPlayed":"Seturi jucate","pointsMargin":"Diferența de puncte","pointsTotal":"Total pct","teamPoints":"Pct echipă"},"halfHit":"Jumătate câștigat, jumătate returnat","halfMiss":"Jumătate pierdut, jumătate returnat","halfLegend":"½: jumătate din miză se returnează, meciul se numără ca jumătate","skipped":"{count, plural, one {{n} meci} few {{n} meciuri} other {{n} de meciuri}} fără date pentru această piață nu se numără.","skippedOrReturned":"{count, plural, one {{n} meci nu se numără} few {{n} meciuri nu se numără} other {{n} de meciuri nu se numără}}: fără date pentru această piață sau cu miza returnată (rezultatul a căzut pe linie).","resultNote":"Câștigătorul și ambele handicapuri citesc doar întâlnirile echipelor: un bilanț cu alți adversari spune puțin despre acest meci.","rareNote":"Un tie-break este un rezultat mai rar, așa că îl citim doar din cel puțin 10 meciuri și arătăm mereu acel eșantion lângă procentaj.","pointsNote":"Doar casele de pariuri soft cotează punctele: cotele sunt mediana lor, fără un preț sharp alături.","lessLikely":"Aceasta este partea mai puțin frecventă: în meciurile similare pontul s-a întâmplat în {rate} din cazuri, deci a ratat mai des. Cotele plătesc mai mult decât implică acea rată, pentru că presupun doar {implied}.","wideNote":"Modelul nostru și piața citesc acest meci foarte diferit. O diferență atât de mare înseamnă de obicei că casele de pariuri știu ceva ce istoricul echipelor nu arată (formația, adversari din altă ligă), așa că rata spune mai puțin decât de obicei. De aceea acest pont se află la sfârșitul listei și nu este niciodată un pont gratuit sau pe pagina meciului.","teamTotalsNote":"În meciurile proprii ale echipei numărăm punctele marcate de ea; în meciurile adversarei, punctele pe care aceasta le-a primit.","setsNote":"Contează rezultatul meciului în seturi, așa cum îl decontează casele de pariuri: golden setul unei dube nu face parte din el.","errorLoading":"Meciurile nu au putut fi încărcate.","finished":"Rezultat:","started":"Acest meci a început deja. Cotele afișate sunt ultimele dinaintea startului.","ladderTitle":"Liniile din jurul acesteia","ladderHint":"Bilanțul și cotele caselor de pariuri la liniile din jur: unde se menține abaterea de value și unde se termină.","line":"Linie","mainLine":"acest pont","value":"Abatere","games":"{count, plural, one {{n} meci} few {{n} meciuri} other {{n} de meciuri}}","sharpLocked":"Cotele liniei sharp fără marjă","sharpLockedText":"O a doua referință lângă istoric: prețul pieței fără marjă, în Premium."},"sheet":{"title":"Deblocați toate value bets la volei de azi","subtitle":"Azi Premium cuprinde {count, plural, one {{n} value bet} few {{n} value bets} other {{n} de value bets}}: toate piețele, seturile, filtrele și zilele următoare.","subtitleNoCount":"Toate piețele, seturile, filtrele și zilele următoare în Premium.","cmpPicks":"Value bets de azi","cmpFilters":"Seturi, H2H, 5–30 de meciuri, filtre de cotă","cmpDetails":"Fiecare meci din spatele pontului și evoluția cotei în timp","cmpModules":"Module de volei și ale altor sporturi","cmpModulesFree":"câte 3","cmpModulesPremium":"toate"},"recent":"Forma recentă","freeSubtitle":"Cele mai mari trei abateri la cote de 1,50–1,90, tot meciul: ligile dumneavoastră întâi, apoi alte ligi cunoscute","dayLine":"{date}: {count, plural, one {{n} value bet} few {{n} value bets} other {{n} de value bets}} la volei în vizualizarea Premium","dayLinePending":"{date}: value bets la volei"}}}