{"academy":{"title":"PredictStats Academy","subtitle":"Kompletný kurz o stávkovej stratégii, správe peňazí a analytických metódach — lekciu po lekcii, ako profesionálny tréningový program.","navLabel":"Akadémia","sectionBasics":"Základy","sectionUpdates":"Aktualizácie","lessonCountSingular":"1 lekcia","lessonCountFew":"{count} lekcie","lessonCountPlural":"{count} lekcií","freeBadge":"Zadarmo","premiumBadge":"Premium","showLessons":"Zobraziť lekcie","watchNow":"Pozrieť teraz","startCourse":"Začať kurz","continueCourse":"Pokračovať v učení","continueWatching":"Pokračovať v pozeraní","completed":"Dokončené","inProgress":"Prebieha","resetProgress":"Resetovať postup","resetProgressConfirm":"Resetovať váš postup v tejto lekcii? Túto akciu nie je možné vrátiť.","notStarted":"Nezačaté","lockedTitle":"Uzamknuté","lockedDescription":"Táto lekcia je súčasťou Akadémie. Odomknite prístup a začnite sa učiť.","unlockCta":"Odomknúť Akadémiu","unavailableTitle":"Sekcia nedostupná","unavailableDescription":"Akadémia momentálne nie je dostupná pre váš účet.","welcomeToastTitle":"Vitajte v Akadémii!","welcomeToastDescription":"Prístup bol aktivovaný. Všetky lekcie sú teraz vaše — môžete začať hneď.","previousLesson":"Predchádzajúca lekcia","nextLesson":"Ďalšia lekcia","noLessonsYet":"Zatiaľ neboli zverejnené žiadne lekcie — čoskoro sa vráťte.","videoUnavailableTitle":"Video nedostupné","videoUnavailableDescription":"Video k tejto lekcii ešte nie je pripravené. Skúste to znova o chvíľu.","playVideo":"Prehrať video","yourProgress":"Váš postup","lessonsCompleted":"Dokončených {completed} z {total} lekcií","courseLessons":"Lekcie kurzu","currentLesson":"Aktuálna lekcia","lessonNumberLabel":"Lekcia {n}","stats":{"lessons":"Lekcie","totalDuration":"Celkové trvanie","languages":"Jazyky","free":"Bezplatné lekcie","closedGroup":"Uzavretá skupina","webinars":"Súkromné webináre"},"breadcrumbs":{"home":"Akadémia"},"errorLoading":"Nepodarilo sa načítať Akadémiu. Obnovte stránku.","loading":"Načítavajú sa lekcie…","playbackError":"Prehrávanie sa nepodarilo spustiť. Skúste to znova.","adminPreviewBadge":"Náhľad administrátora","adminHiddenNotice":"Akadémia je pred bežnými používateľmi skrytá","autoplayNext":"Ďalšia lekcia o {seconds}s","autoplayCancel":"Zrušiť","autoplayNow":"Prehrať teraz","lessonCompletedToast":"Lekcia dokončená","noLessonInSection":"V tejto sekcii nie sú žiadne lekcie.","landing":{"kicker":"PredictStats Academy","heroHeadline":"Kurz — Športové stávkovanie ako disciplína: dáta, value a bankroll","heroSubline":"Čítanie trhových manipulácií, value bety, sure bety, steam moves — kompletná príručka na ziskové stávkovanie na trhoch s daňou z obratu a na európskych trhoch bez nej. 28 modulov, 10 rokov praxe, verejné výsledky od roku 2022.","heroPrimaryCta":"Začať zadarmo","heroSecondaryCta":"Pozrieť učebný plán","heroSocialProof":"Pre hráčov, ktorí premýšľajú — žiadne záruky výhier, len konkrétny analytický proces","stripBadgeLifetime":"Prístup na dobu neurčitú","stripBadgeLanguages":"PL & EN","stripBadgeUpdates":"Bezplatné aktualizácie","stripBadgeNoSubscription":"Bez predplatného","stripBadgeBonus":"+30 dní Premium, Insider a MoneyFlow v cene","curriculumTitle":"Všetky lekcie kurzu","curriculumSubtitle":"{count} lekcií v dĺžke {duration}. Kliknite na ktorúkoľvek a zobrazí sa popis a náhľad.","valuePropsTitle":"Prečo Akadémia","valueProps":{"process":{"title":"Skutočný proces, nie vágne rady","description":"Každá lekcia vám dá opakovaný rámec, ktorý môžete použiť ešte dnes. Žiadna vata, žiadne omáčky."},"lifetime":{"title":"Prístup na dobu neurčitú","description":"Zaplatíte raz, pozeráte kedykoľvek a koľkokrát chcete, počas Obdobia poskytovania služby (zaručené minimum 36 mesiacov). Aktualizácie a nové lekcie sú zahrnuté."},"languages":{"title":"PL & EN v cene","description":"Získate kompletnú poľskú aj anglickú verziu. Jazyk si vyberiete pri každej lekcii priebežne."},"premium":{"title":"Štúdiová kvalita, nie tutoriály z telefónu","description":"Profesionálna kvalita videa a zvuku, náhľady, popisy, sledovanie postupu — ako prémiová platforma kurzov."}},"pricingTitle":"Cenník","pricingSubtitle":"Jedna platba. Prístup na dobu neurčitú počas Obdobia poskytovania služby.","pricingPlanName":"PredictStats Academy — plný prístup","pricingFeature1":"Všetky lekcie (Základy + Aktualizácie)","pricingFeature2":"Verzie PL a EN každej lekcie","pricingFeature3":"Prístup na dobu neurčitú + nové lekcie zadarmo (min. 36-mesačná záruka)","pricingFeature4":"Pozerajte na akomkoľvek zariadení","pricingFeature5":"Bez predplatného, bez automatického predĺženia","pricingBonus":{"badge":"V cene kurzu","title":"Bonus k nákupu","valueBadge":"hodnota {price} zadarmo","subtitle":"Ku každému nákupu Akadémie dostanete tri plné predplatné — aby ste mohli uplatniť to, čo sa naučíte, už v prvý deň.","premiumTitle":"30 dní PredictStats Premium","premiumDescription":"Plný panel: štatistické value bety, LIVE signály, upozornenia, všetky analytické nástroje.","insiderTitle":"30 dní VIP Insider","insiderDescription":"Tipy z našej uzavretej skupiny priamo na Telegram — rovnaká verejná stopa výsledkov od roku 2022.","moneyflowTitle":"30 dní MoneyFlow","moneyflowDescription":"Tok peňazí na stávkových trhoch v reálnom čase: ostré kurzy, presná odchýlka (%), grafy pohybu línie a upozornenia na Telegram.","extensionNote":"Už máte Premium, Insider alebo MoneyFlow? Žiadny problém — každé predĺžime o 30 dní od vášho aktuálneho dátumu ukončenia."},"pricingCta":"Kúpiť prístup","pricingCtaDisabled":"Čoskoro","pricingHelper":"Platba prebieha bezpečne cez Przelewy24 / Stripe. Kliknutím na „Kúpiť prístup“ prijímate Podmienky Akadémie a udeľujete súhlas so začatím poskytovania služby bezodkladne, čo podľa art. 38 pkt 13 ustawy o prawach konsumenta (článok 38 bod 13 poľského zákona o právach spotrebiteľov) vylučuje právo na odstúpenie od zmluvy.","pricingPriceLabel":"jednorazovo","checkoutLoading":"Otvára sa pokladňa…","checkoutErrorFallback":"Nepodarilo sa spustiť platobný proces. Skúste to znova o chvíľu.","purchaseConsentPrefix":"Prečítal som si","purchaseConsentLink":"Podmienky Akadémie","purchaseConsentSuffix":"a chcem okamžitý prístup k materiálom. Chápem, že po udelení prístupu nemôžem žiadať vrátenie peňazí.","purchaseConsentRequired":"Ak chcete pokračovať, musíte prijať Podmienky a potvrdiť súhlas so začatím poskytovania služby.","outline":{"sales":{"kicker":"Kompletný učebný plán","title":"{count} modulov s obsahom, nie všeobecnosti","subtitle":"10 rokov skutočného, ziskového športového stávkovania v jednej mape. Každý modul je opakovaná metóda, ktorú nenájdete na YouTube ani v bezplatných návodoch."},"buyer":{"kicker":"Váš plán","title":"Kompletná mapa kurzu — {count} modulov","subtitle":"Kompletný plán: vráťte sa sem kedykoľvek, keď chcete vidieť, čo ste už prešli a čo vás ešte čaká. Lekcie zo sekcie Aktualizácie sa zobrazia automaticky nad zoznamom."},"modules":{"m01":{"title":"Úvod","description":"Čo v Akadémii skutočne dostanete a ako z nej rýchlo vytiahnuť maximum. Požiadavky, očakávania a mapa nasledujúcich modulov."},"m02":{"title":"Daň z obratu v Poľsku","description":"Ako 12% z výšky stávky skutočne ukrajuje z vášho výnosu a prečo väčšina poľských hráčov počíta zisk nesprávne. Akú veľkú odchýlku naozaj potrebujete, aby ste po dani skončili v zisku."},"m03":{"title":"Marža stávkovej kancelárie — ako zarába stávková kancelária","description":"Anatómia marže stávkovej kancelárie, prečo vidíte kurzy, ktoré vidíte, a ako odlíšiť zdravý trh od marketingu. Referenčný bod pre všetko, čo nasleduje."},"m04":{"title":"Moneyflow — sledovanie pohybu peňazí","description":"Odkiaľ pochádzajú pohyby línie, prečo prvé sekundy kurzu vyzerajú inak ako tie neskoršie a ako čítanie toku umožňuje zachytiť odchýlku minúty pred trhom."},"m05":{"title":"Burzy kurzov a ázijský trh","description":"Ostré stávkové kancelárie, burzy, mäkké stávkové kancelárie — kto kurz skutočne tvorí a kto ho iba kopíruje. Ako použiť ostrý trh ako benchmark pri hľadaní value."},"m06":{"title":"Surebet — čo to je a čo to nie je","description":"Mechanika, skutočné ROI, riziko storna. Prečo „bezplatné peniaze“ v praxi vyžadujú chirurgickú disciplínu a účty z rôznych ekosystémov."},"m07":{"title":"Valuebet — základ ziskového stávkovania","description":"Ako definovať odchýlku, ako ju merať a prečo jedna +EV stávka nič neznamená bez stoviek opakovaní. Bez tohto modulu zvyšok kurzu nedáva zmysel."},"m08":{"title":"Manipulácia trhu","description":"Ako veľkí hráči zámerne posúvajú líniu, ako rozpoznať falošný tok od skutočného pohybu a ako nespadnúť do pasce namiesto nájdenia value."},"m09":{"title":"Štatistický valuebet — vlastná metóda","description":"Skoré kurzy pristávajú na burzách, sú manipulované, mäkké stávkové kancelárie ich kopírujú bez hĺbkovej historickej analýzy. Ukážeme, ako z toho vedome ťažiť — a rovnako dôležite, ktorým pasciam sa úplne vyhnúť. Najsilnejší modul kurzu."},"m10":{"title":"PRE štatistiky — budovanie vlastnej stratégie","description":"Ako postaviť dátový filter, ktorý povie staviť alebo preskočiť, namiesto ručného prechádzania 200 zápasov. Konkrétne príklady nastavení, nie všeobecnosti."},"m11":{"title":"LIVE štatistiky — momentum a red ball","description":"Čítanie zápasu v reálnom čase: kedy je momentum skutočné, kedy je šum, ako red ball a tlak posúvajú skutočnú pravdepodobnosť voči kurzom."},"m12":{"title":"Staking, výnos a zisk","description":"Flat, percento z bankrollu, frakčný Kelly — kedy má každý zmysel. Ako počítať výnos bez toho, aby ste klamali sami seba, a prečo samotné ROI nič nedokazuje."},"m13":{"title":"Tipéri — kedy ich používať, ako ich overiť","description":"Skutočné hodnotenie hodnoty platených tipov, ako rozpoznať tipéra s edge oproti dobrému marketérovi a prečo CLV povie pravdu rýchlejšie ako 30-dňové ROI."},"m14":{"title":"Typické chyby hráčov — prečo 99% prehráva","description":"Tilt, chasing, FOMO, prehnaná sebadôvera po sérii výhier, myslenie na jeden výsledok. Bez tohto modulu zvyšok vedomostí v reálnom živote nebude fungovať."},"m15":{"title":"Okrajové ligy — kde je value","description":"Prečo nižšie ligy a menej populárne športy majú dieravé línie a ako ich farmiť bez červenej vlajky v stávkovej kancelárii už po dvoch týždňoch."},"m16":{"title":"Limity — ako fungujú, čo očakávať","description":"Čo presne deteguje oddelenie rizika mäkkej stávkovej kancelárie, aké vzorce hráča zachytáva a kedy padne sekera. Realita bez prikrášľovania."},"m17":{"title":"Ako oddialiť limity","description":"Konkrétne techniky: rotácia účtov, vyvažovanie portfólia, mix tiketov, profilovanie podľa rizikových vzorcov. Čo reálne kúpi mesiace verzus čo kúpi iba dni."},"m18":{"title":"Ziskové stávkovanie v Poľsku (s daňou z obratu)","description":"Ako stávkovať legálne u licencovaných poľských stávkových kancelárií, ktoré stratégie prežijú 12% daň a ktoré dávajú zmysel iba sezónne. Realistický model pre poľský trh."},"m19":{"title":"Ziskové stávkovanie mimo Poľska (bez dane z obratu)","description":"Ostré stávkové kancelárie, burzy, offshore mäkké stávkové kancelárie — čo ponúka trh bez dane z obratu, aké riziká na seba beriete a ako to technicky riadiť."},"m20":{"title":"Hodnotné akcie stávkových kancelárií","description":"Reload bonusy, freebety, cashbacky, boosty betbuilderov — ktoré majú skutočné +20–50% EV a ktoré sú pasce wash-tradingu. Ako ich ťažiť systematicky."},"m21":{"title":"Stávkovanie na kamenných pobočkách","description":"Kedy to dáva zmysel, ktoré produkty nie sú dostupné online a ako využiť rozdiely v marži medzi online a offline. Okrajový, ale ziskový kanál pre trpezlivých hráčov."},"m22":{"title":"Kombinácia alebo jednoduchá stávka — ktorá sa vypláca viac","description":"Tvrdá matematika: prečo kombinácie štatisticky znižujú váš výnos, ale majú konkrétne použitia. Kedy kombinácia naozaj dáva zmysel a kedy je to iba marketing."},"m23":{"title":"Kombinované stávky, betbuildery, viacnásobné produkty (Maxikombi / AKO14)","description":"Balíkové produkty: odkiaľ pochádzajú ich skutočné kurzy, ako čítať maržu ako celok a kedy ich boostové akcie robia skutočnou voľbou."},"m24":{"title":"Vývoj trhu — čo sa zmenilo za 10 rokov","description":"Od voľných mäkkých stávkových kancelárií pred desaťročím po dnešné algoritmické oddelenia rizika. Čo už nefunguje a prečo treba hrať inak ako v roku 2018."},"m25":{"title":"Ako zarábať v roku 2026","description":"Trh v roku 2026: rýchlejšie limity, prísnejšie KYC, menej priestoru na jednoduché arby — kde dnes existuje skutočná dlhodobá value a ako si postaviť týždenný proces."},"m26":{"title":"Psychológia hráča","description":"Rozptyl zabíja lepších analytikov skôr ako zlých. Ako udržať disciplínu počas 6-mesačného drawdownu, kedy si oddýchnuť, ako nesklznuť do tiltu po výhre. Málokto o tom hovorí úprimne."},"m27":{"title":"Nástroje a sledovanie výsledkov","description":"Setup, ktorý používame denne: scrapery, tabuľky, oddsportal, upozornenia. Ako viesť záznamy tak, aby ste vedeli, či máte skutočnú odchýlku, alebo ste v kladnom rozptyle."},"m28":{"title":"Zhrnutie a akčný plán","description":"Zhustené kroky na prvý týždeň, mesiac a štvrťrok po kurze. Plán, ku ktorému sa vrátite, keď niečo prestane fungovať."}}},"buyerInfo":{"title":"Ako z Akadémie vyťažiť maximum","subtitle":"Niekoľko vecí, ktoré stoja za to vedieť, keď už máte prístup.","cards":{"process":{"title":"Lineárne alebo podľa témy","description":"Odporúčame pozerať lineárne — od základov toku peňazí až po prax. Ak však máte na mysli konkrétnu tému, skočte priamo do daného modulu. Postup sa ukladá automaticky."},"updates":{"title":"Bezplatné aktualizácie","description":"Sekcia Aktualizácie sa priebežne dopĺňa. Každá nová lekcia sa k vám dostane automaticky — bez príplatku, počas Obdobia poskytovania služby."},"anywhere":{"title":"Vaše tempo, vaše zariadenie","description":"Pozerajte kedykoľvek a kdekoľvek chcete. Postup sa synchronizuje medzi notebookom, telefónom a tabletom — nadviažete presne tam, kde ste skončili."},"support":{"title":"Podpora a podnety","description":"Chýba vám téma alebo niečo nefunguje? Dajte nám vedieť cez kontakt v pätičke — reagujeme rýchlo a obsah dopĺňame podľa otázok komunity."}}},"buyerFaqTitle":"Otázky, ktoré od kupujúcich dostávame najčastejšie","buyerFaq":{"b1":{"question":"Ako najlepšie prejsť kurz — lineárne alebo podľa témy?","answer":"Odporúčame lineárne, pretože moduly o toku peňazí, marži a burzách sú základom pre neskoršie metódy (štatistický valuebet, LIVE štatistiky). Nič vám však nebráni skočiť do konkrétnej témy — postup sa uloží v oboch prípadoch."},"b2":{"question":"Kde nájdem nové lekcie (Aktualizácie)?","answer":"Záložka Aktualizácie sa zobrazí automaticky nad zoznamom lekcií, hneď ako zverejníme prvý nový materiál. Dostanete všetko, čo pridáme — zadarmo, počas Obdobia poskytovania služby."},"b3":{"question":"Môžem v priebehu lekcie prepnúť jazyk?","answer":"Áno. Každá lekcia má verziu PL a EN — prepnete v prehrávači a nastavenie sa zapamätá pre ďalšie videá."},"b4":{"question":"Môžem si videá stiahnuť na sledovanie offline?","answer":"Videá sú chránené a streamované cez zabezpečený prehrávač, bez možnosti stiahnutia. Namiesto toho máte streamovací prístup na dobu neurčitú z akéhokoľvek zariadenia, na vašom účte, počas Obdobia poskytovania služby."},"b5":{"question":"Čo ak stratím postup alebo niečo prestane fungovať?","answer":"Postup sa ukladá na vašom účte a synchronizuje sa medzi zariadeniami — obnovte stránku a vrátite sa presne na to isté miesto. Ak niečo stále nefunguje, ozvite sa cez kontakt v pätičke."},"b6":{"question":"Dostanem certifikát o dokončení?","answer":"Akadémia je strategický kurz, nie akademický — certifikáty nevydávame. Počíta sa skutočná prax a výsledky, ku ktorým vás materiál dovedie."},"b7":{"question":"Hrávam v Poľsku u licencovaných stávkových kancelárií — ktoré stratégie z kurzu mi budú naozaj fungovať?","answer":"Predovšetkým: value bety na okrajových ligách, štatistická value (modul m09), farmenie akcií a vybrané LIVE setupy. Po 12% dani z obratu potrebujete väčšiu odchýlku ako v zahraničí — kurz ukáže presne, ako tú odchýlku nastaviť a na ktorých trhoch v PL tá odchýlka dlhodobo realisticky pretrváva."},"b9":{"question":"Aký bankroll potrebujem, aby som mohol začať uplatňovať to, čo je v kurze?","answer":"Žiadne magické číslo neexistuje — záleží na bankrolle voči veľkosti stávky. Odporúčame minimum 100 jednotiek (napr. 1000 PLN pri základnej stávke 10 PLN), aby vás rozptyl nevymazal pri prvom drawdowne. Modul o stakingu (m12) ukáže flat, % z bankrollu a frakčný Kelly — a kedy má každý zmysel."},"b11":{"question":"Čo ak mi stávková kancelária začne limitovať účet?","answer":"Je to znak, že vaša odchýlka je skutočná — každý dlhodobý víťaz sa tam dostane. Moduly m16 a m17 pokrývajú presne toto: čo spúšťa oddelenie rizika, ako čítať skoré signály a konkrétne techniky (rotácia účtov, vyvažovanie portfólia, mix kupónov, profilovanie podľa rizikových vzorcov), ktoré vám kúpia týždne alebo mesiace navyše."},"b12":{"question":"Ako zistím, či mám skutočne odchýlku — a nie iba kladný rozptyl?","answer":"Sledovaním CLV (hodnota záverečného kurzu) a výnosu naprieč stovkami stávok, nie pohľadom na zisk za minulý mesiac. Moduly m07, m12 a m27 ukážu, ako správne zaznamenávať stávky, ako čítať výnos úprimne a prečo vám CLV povie pravdu o vašom edge oveľa rýchlejšie ako ROI z 30-dňovej vzorky."}},"faqTitle":"Často kladené otázky","faq":{"q1":{"question":"Je prístup na dobu neurčitú?","answer":"Áno. Zaplatíte raz a získate prístup na dobu neurčitú počas Obdobia poskytovania služby — zaručujeme minimum 36 mesiacov odo dňa aktivácie vášho prístupu. Bez predplatného, bez skrytých poplatkov. Nové lekcie v sekcii Aktualizácie sa k vám doručia automaticky. Úplné podmienky nájdete v Podmienkach Akadémie."},"q2":{"question":"Kedy dostanem prístup po zakúpení?","answer":"Okamžite po potvrdení platby. Prihláste sa do svojho účtu, Akadémia sa objaví v bočnom paneli — kliknite na ňu a začnite pozerať."},"q3":{"question":"Garantujete výhry?","answer":"Nie. Akadémia učí analytický proces — tok peňazí, value bety, čítanie kurzov. Vaše výsledky závisia od vašej disciplíny a konzistencie."},"q4":{"question":"V akom jazyku sú lekcie?","answer":"Každá lekcia obsahuje poľskú aj anglickú verziu. Vyberiete si v prehrávači a nastavenie sa zapamätá pre ďalšie videá."},"q5":{"question":"Môžem dostať faktúru s DPH?","answer":"Áno. Faktúra s DPH je dostupná po nákupe. Fakturačné údaje zadáte pri pokladni."},"q6":{"question":"Budú sa pridávať nové lekcie?","answer":"Áno. Sekcia Aktualizácie sa zverejňuje priebežne a každý existujúci kupujúci dostane nové lekcie automaticky, bez extra nákladov."}},"finalCtaTitle":"Ste pripravení začať?","finalCtaSubtitle":"Bezplatné lekcie sú dostupné hneď — vyskúšajte ich pred záväzkom k celému kurzu.","finalCtaPrimary":"Začať zadarmo","finalCtaSecondary":"Pozrieť cenník","buyer":{"welcomeKicker":"Váš kurz","welcomeBack":"Vitajte späť","continueTitle":"Pokračovať v učení","continueSubtitle":"Nadviažte presne tam, kde ste skončili.","startTitle":"Čas pustiť sa do toho","startSubtitle":"Váš prístup je aktívny — začnite prvou lekciou.","continueCta":"Späť na lekciu","startCta":"Otvoriť prvú lekciu","progressLabel":"Postup kurzu","progressDetail":"{completed} z {total} lekcií • dokončených {percent}%","noProgressYet":"Ešte ste nezačali — kliknite nižšie a otvorte prvú lekciu."},"adminPreview":{"viewAsGuest":"Zobraziť ako hosť","backToAdmin":"Späť na zobrazenie s prístupom"}},"lessonView":{"lockedHeadline":"Odomknite celú Akadémiu","lockedDescription":"Táto lekcia je súčasťou plateného kurzu. Kúpte si prístup a pozerajte všetky lekcie, v oboch jazykoch, bez časových obmedzení počas Obdobia poskytovania služby.","lockedPriceLabel":"Jednorazový nákup","lockedCta":"Kúpiť prístup za {price}","lockedSecondaryCta":"Pozrieť cenník","freemiumUpsellTitle":"Páči sa vám to?","freemiumUpsellSubtitle":"Odomknite celú Akadémiu a pozerajte každú lekciu — jednorazový nákup, prístup na dobu neurčitú počas Obdobia poskytovania služby.","freemiumUpsellCta":"Pozrieť cenník"}}}