{"bankrollSimulator":{"meta":{"badge":"Simulátor","title":"Simulátor rastu bankrollu","subtitle":"Pozrite sa, ako by mohol bankroll rásť v čase, s reálnou varianciou, nielen v ideálnom scenári."},"intro":{"heading":"Prečo použiť simulátor bankrollu?","p1":"Aj zisková stávková stratégia nerastie po priamke. Krátke série prehier a výhier, teda variancia, môžu zostatok výrazne rozkývať. Tento simulátor spustí stovky náhodných scenárov (metóda Monte Carlo) podľa vašich parametrov a ukáže nie jeden „ideálny“ výsledok, ale celé rozloženie možných výsledkov.","p2":"Tak uvidíte nielen medián (typický výsledok), ale aj najlepšie a najhoršie scenáre a ako vysoké je riziko krachu pri danej výške stávky.","p3":"Je to vzdelávací nástroj. Pomôže vám zvoliť rozumnú výšku stávky a realistické očakávania skôr, ako riskujete skutočné peniaze."},"source":{"label":"Zdroj údajov","manual":"Zadať ručne","insider":"Údaje skupiny Insider","manualHint":"Zadajte vlastné parametre stratégie.","insiderHint":"Parametre z histórie skupiny Insider: yield {yield}%, priemerný kurz {odds}."},"inputs":{"startingBankroll":"Počiatočný bankroll","averageOdds":"Priemerný kurz (desatinný)","edge":"Odchýlka %","edgeHint":"Vaša očakávaná odchýlka od ceny stávkovej kancelárie. 0% = bez odchýlky (dlhodobá strata na marži).","edgeInsiderHint":"Počíta sa automaticky z histórie skupiny Insider (úspešnosť × priemerný kurz). Ak to chcete zmeniť, prepnite na \"Zadať ručne\".","numberOfBets":"Počet stávok","stakeSize":"Výška stávky (% bankrollu)","stakingMethod":"Plán stávok","units":"Jednotky (1u–5u)","unitValue":"Hodnota 1 jednotky","unitModePct":"% bankrollu","unitModeAmount":"Suma","stakePerBet":"Vklad na stávku","randomUnits":"Náhodná výška stávky (rozsah jednotiek)","stakeUnits":"Výška stávky (jednotky)","flat":"Fixná stávka ({pct}% z počiatočného)","kelly":"Kelly","halfKelly":"Half Kelly","numberOfSimulations":"Počet simulácií","run":"Spustiť simuláciu","running":"Prebieha…"},"staking":{"unitsDesc":"Každá stávka má náhodne {min}u až {max}u (1u = {amount} = {pct}% počiatočného bankrollu).","fixedDesc":"Každá stávka má pevne {units}u (1u = {amount} = {pct}% počiatočného bankrollu).","flatDesc":"Každá stávka má rovnakú výšku: {amount} ({pct}% počiatočného bankrollu).","kellyDesc":"Stávka úmerná odchýlke a aktuálnemu bankrollu (plné Kellyho kritérium): rýchlejší rast, väčšia variancia.","halfKellyDesc":"Polovica Kellyho stávky: nižšia variancia a nižšie riziko krachu."},"results":{"title":"Výsledky simulácie","chartTitle":"Dráhy rastu bankrollu","medianFinal":"Medián bankrollu","medianHint":"Typický výsledok: polovica scenárov skončí vyššie, polovica nižšie.","bestRun":"Najlepší beh","worstRun":"Najhorší beh","riskOfRuin":"Riziko krachu","riskHint":"Podiel scenárov, v ktorých bankroll klesol prakticky na nulu.","winRate":"Úspešnosť","avgRoi":"Priem. ROI","derivedEdge":"Implicitná odchýlka","bandLabel":"90% výsledkov padne do tohto rozsahu","medianLabel":"Medián","bet":"Stávka","startLabel":"Štart"},"insights":{"title":"Ako to čítať","variance":"Rozptyl čiar ukazuje varianciu: širší rozsah znamená väčšie výkyvy po ceste.","ruin":"Vysoké riziko krachu znamená, že výška stávky je príliš veľká vzhľadom na odchýlku. Znížte stávku alebo prepnite na Half Kelly.","median":"Sledujte medián, nie najlepší beh. Extrémne výsledky sú zriedkavé."},"disclaimer":"Táto simulácia slúži iba na vzdelávacie účely a nie je zárukou budúcich výsledkov. Stavte zodpovedne.","howItWorks":{"title":"Ako simulátor funguje?","step1Title":"Nastavíte parametre","step1Desc":"Bankroll, priemerný kurz, odchýlka a počet stávok.","step2Title":"Rozohráme stovky scenárov","step2Desc":"Každá stávka sa žrebuje podľa úspešnosti vyplývajúcej z kurzu a odchýlky (Monte Carlo).","step3Title":"Analyzujete rozloženie","step3Desc":"Vidíte medián, extrémne scenáre a riziko krachu, teda reálnu varianciu."},"cta":{"insiderTitle":"Chcete poznať skutočnú odchýlku od férovej ceny?","insiderDesc":"Simulácia ukáže potenciál. Skupina Insider dodáva tipy, ktoré ho pomáhajú naplniť.","insiderButton":"Pridať sa k Insider"},"embed":{"title":"Simulátor bankrollu","subtitle":"Pozrite sa, ako by mohol bankroll rásť pri úspešnosti skupiny Insider, vrátane variancie.","openFull":"Otvoriť celý simulátor"}}}