{"basketball":{"comingSoon":"Štatistiky basketbalu čoskoro spustíme.","sportBadge":"Basketbal","pickFacts":{"market":"Trh","price":"Kurz","value":"Value","fair":"Férový kurz","fairLower":"férový kurz","home":"doma","away":"vonku","projected":"Projekcia","lockedPick":"Tip","valueOrder":"Value"},"lockedFilters":{"periods":"Polčasy a štvrtiny","handicapPeriods":"1. polčas a 1. štvrtina","playerStats":"Doskoky, asistencie, trojky, PRA","side":"Favoriti a outsideri","reversals":"Iba 1/2 alebo 2/1","quarters":"2., 3. a 4. štvrtina","halfTimeDraw":"Remíza v polčase","scheduleFocus":"Iba s efektom alebo s tipom","teamStats":"Doskoky, asistencie, straty","teamStatsFocus":"Viac alebo menej ako zvyčajne"},"totals":{"title":"Body Over/Under","subtitle":"Zápasy, v ktorých sa naša projekcia bodov najviac líši od línie stávkových kancelárií.","errorLoading":"Zápasy sa nepodarilo načítať. Skúste to o chvíľu znova.","filters":{"period":"Obdobie","direction":"Smer","sortBy":"Podľa","matches":"Posledných","recent":"Aktuálna forma","h2h":"H2H","over":"Viac ako","under":"Menej ako"},"periods":{"full":"Zápas","h1":"1. pol.","h2":"2. pol.","q1":"Q1","q2":"Q2","q3":"Q3","q4":"Q4"},"periodsLong":{"full":"Celý zápas (vrát. predĺženia)","h1":"1. polčas","h2":"2. polčas (vrát. predĺženia)","q1":"1. štvrtina","q2":"2. štvrtina","q3":"3. štvrtina","q4":"4. štvrtina"},"periodsIn":{"full":"v celom zápase (vrátane predĺženia)","h1":"v 1. polčase","h2":"v 2. polčase (vrátane predĺženia)","q1":"v 1. štvrtine","q2":"v 2. štvrtine","q3":"v 3. štvrtine","q4":"vo 4. štvrtine"},"card":{"line":"Línia","noLine":"Zatiaľ bez línie","games":"{count, plural, one {# zápas} few {# zápasy} many {# zápasu} other {# zápasov}}","h2hGames":"{count, plural, one {# vzájomný zápas} few {# vzájomné zápasy} many {# vzájomného zápasu} other {# vzájomných zápasov}}","final":"Výsledok {total}","consensus":"{count, plural, one {# stávková kancelária} few {medián # stávkových kancelárií} many {medián # stávkovej kancelárie} other {medián # stávkových kancelárií}}","sharp":"Línia sharp","expected":"Očakávané body","expectedShort":"oček. body","lineValue":"Línia {line}","ourPick":"Náš tip","pickOver":"Over {line}","pickUnder":"Under {line}","lineOver":"Body: over {line}","lineUnder":"Body: under {line}","captionOver":"{scope} s viac ako {line} b.","captionUnder":"{scope} s menej ako {line} b.","projectedShort":"projekcia","bookLine":"Línia kancelárií","gap":"Rozdiel","lockedPick":"Tip","otherLines":"Ďalšie línie","marketOver":"Súčet bodov: over","marketUnder":"Súčet bodov: under"},"order":{"gap":"Rozdiel","points":"Projekcia"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Tip, percento a projekcia pre # zápas dňa} few {Tip, percento a projekcia pre všetky # zápasy dňa} other {Tip, percento a projekcia pre všetkých # zápasov dňa}}","benefitOrder":"Zoradenie podľa rozdielu k línii, projekcie alebo času"},"topPicks":{"title":"Najlepšie tipy","subtitleGapOver":"Projekcia najvyššie nad líniou stávkových kancelárií: {period}","subtitleGapUnder":"Projekcia najnižšie pod líniou stávkových kancelárií: {period}"},"allGames":{"title":"Všetky zápasy","moreCount":"ďalších {count}","pageOf":"Strana {current} z {total}"},"summary":{"showingAll":"{count, plural, one {Analyzovaný # zápas} few {Analyzované # zápasy} many {Analyzovaného # zápasu} other {Analyzovaných # zápasov}}"},"empty":{"title":"Žiadne zápasy na analýzu","description":"V tento deň nie sú žiadne basketbalové zápasy s dostatočnou históriou pre tieto filtre.","notEnoughH2H":"Žiadna dvojica nemá aspoň {min} vzájomných zápasov. Znížte minimum alebo prepnite na aktuálnu formu.","tryYesterday":"Včera","tryTomorrow":"Zajtra"},"cta":{"subtitle":"{count, plural, one {# analyzovaný basketbalový zápas} few {# analyzované basketbalové zápasy} many {# analyzovaného basketbalového zápasu} other {# analyzovaných basketbalových zápasov}}","unlockPro":"Získať Premium"},"upsell":{"benefitSports":"Futbal aj basketbal v jednom Premium","benefitAll":"Každý zápas, polčas aj štvrtina, každý deň","benefitH2H":"H2H a história až 30 zápasov","benefitLines":"Línia sharp, jej pohyb a rozpätie celého trhu"},"sheet":{"title":"Všetky zápasy dňa s analýzou bodov v Premium","subtitle":"Celý zoznam dňa, body v polčasoch a štvrtinách, režim H2H a okno od 5 do 30 zápasov.","highlight":"Body O/U · {count, plural, one {# zápas} few {# zápasy} many {# zápasu} other {# zápasov}} dnes"},"modal":{"errorLoading":"Históriu sa nepodarilo načítať.","opening":"Otvorenie","history":"Posledné zápasy","h2hHistory":"Vzájomné zápasy","noGames":"Zatiaľ žiadne odohraté zápasy.","date":"Dátum","game":"Zápas","score":"Skóre","quarters":"Štvrtiny","total":"Body","vsLine":"vs {line}","push":"Vrátené","avgTotal":"Priemer","wins":"Výhry","overRate":"Nad líniou","why":"Prečo","whyOver":"{pct} % z {games} skončilo nad {line}.","whyUnder":"{pct} % z {games} skončilo pod {line}.","gamesOf":"{count, plural, one {# zápasu} few {# zápasov} many {# zápasu} other {# zápasov}}","h2hGamesOf":"{count, plural, one {# vzájomného zápasu} few {# vzájomných zápasov} many {# vzájomného zápasu} other {# vzájomných zápasov}}","pickRate":"{pct} % zápasov","marketRange":"Trh {min}–{max} ({count, plural, one {# stávková kancelária} few {# stávkové kancelárie} many {# stávkovej kancelárie} other {# stávkových kancelárií}})","medianValue":"Medián {value}","steady":"Línia od otvorenia bez zmeny","fullMatch":"Celá stránka zápasu","overCount":"{over} z {total} nad {line}","avgShort":"priem. {value}","last5Short":"posl. 5: {value}","showTables":"Zobraziť všetky zápasy","hideTables":"Skryť zápasy","periodInfo":"Všetky čísla sa týkajú obdobia: {period}"}},"handicaps":{"title":"Handicapy","subtitle":"Zápasy, v ktorých sa naša projekcia prevahy najviac líši od handicapu stávkových kancelárií.","filters":{"side":"Strana","all":"Všetky","favorite":"Favoriti","underdog":"Outsideri"},"card":{"edgeShort":"b. výhody","coverRate":"Pokrytie","fairLine":"Naša línia {line}","ourLine":"Naša línia","homeSide":"Domáci","awaySide":"Hostia","staleForm":"Forma spred {days, plural, one {# dňa} few {# dní} many {# dňa} other {# dní}}","staleFormLong":"Forma staršia ako rok","caption":"{scope}, v ktorých tento handicap vyšiel"},"topPicks":{"subtitle":"Najväčší rozdiel medzi projekciou a handicapom: {period}"},"order":{"market":{"full":"Handicap na celý zápas","h1":"Handicap na 1. polčas","q1":"Handicap na 1. štvrtinu"}},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Tip, pokrytie a projekcia prevahy pre # zápas dňa} few {Tip, pokrytie a projekcia prevahy pre všetky # zápasy dňa} other {Tip, pokrytie a projekcia prevahy pre všetkých # zápasov dňa}}"},"empty":{"description":"V tento deň nie sú pre zvolené filtre žiadne zápasy s líniou handicapu a dostatočnou históriou.","noFavorites":"Čísla dnes neukazujú žiadneho favorita, ktorý dáva body.","noUnderdogs":"Čísla dnes neukazujú žiadneho outsidera, ktorý body dostáva.","showAll":"Zobraziť všetky tipy"},"upsell":{"benefitPeriods":"Handicap na celý zápas, 1. polčas a 1. štvrtinu, v ktorýkoľvek deň","benefitSides":"Filtre favoritov a outsiderov, H2H a história až 30 zápasov","benefitMarket":"Celý trh handicapov: rozpätie, otváracia línia a jej pohyb"},"sheet":{"title":"Všetky zápasy dňa s analýzou handicapov v Premium","subtitle":"Celý zoznam dňa, handicapy na 1. polčas a 1. štvrtinu, favoriti a outsideri, H2H a história až 30 zápasov.","highlight":"Handicapy · {count, plural, one {# zápas} few {# zápasy} many {# zápasu} other {# zápasov}} dnes"},"stats":{"record":"Bilancia","avgMargin":"Priem. bodový rozdiel","medianMargin":"Medián rozdielu","forAgainst":"Priem. dané / inkasované","atHome":"Doma (priem. rozdiel)","onRoad":"Vonku (priem. rozdiel)","coverToday":"Pokrytie dnešnej línie","closeGames":"Vyrovnané zápasy (do {points} b.)","volatility":"Kolísanie rozdielu","last5":"Posledných 5 (priem. rozdiel)"},"modal":{"teamStats":"Bodový rozdiel oboch tímov","expectedMargin":"Očakávaná prevaha","points":"b.","level":"Vyrovnaný zápas","avgMarginShort":"priem. rozdiel","formula":"rozdiel priemerov × váha vzorky + výhoda domácich","formulaNeutral":"rozdiel priemerov × váha vzorky","weightHint":"Váha vzorky: {weight} (zápasov vo vzorke: {games}). Pri niekoľkých zápasoch je časť rozdielu náhoda, takže čím menej zápasov, tým menej sa počíta.","marketLine":"Línia trhu","when":{"favourite":"{team} {line}: tip vyjde pri výhre aspoň o {points} b.","underdog":"{team} {line}: tip vyjde pri výhre alebo prehre najviac o {points} b.","notLose":"{team} {line}: tip vyjde, ak neprehrá.","level":"{team} {line}: tip vyjde pri výhre.","push":"Pri rozdiele {points} b. sa stávka vracia.","pushLevel":"Pri remíze sa stávka vracia."},"whenIn":{"favourite":"{team} {line}: tip vyjde pri výhre aspoň o {points} b. {period}.","underdog":"{team} {line}: tip vyjde pri výhre alebo prehre najviac o {points} b. {period}.","notLose":"{team} {line}: tip vyjde, ak neprehrá {period}.","level":"{team} {line}: tip vyjde pri výhre {period}."},"whyMarginShort":"Projekcia: {team} vyhrá o {margin} b., zatiaľ čo trh vypísal {line}.","blend":"Početnosť počítame opatrnejšie, z projekcie posunutej bližšie k handicapu trhu, pretože trh pozná zostavy a zranenia.","whyLevel":"Projekcia: vyrovnaný zápas, zatiaľ čo trh vypísal {line}.","edgeChip":"Výhoda nad líniou: {value} b.","modelChip":"Historicky (model): {pct} %","homeAdvantageChip":"Výhoda domácich v lige: {value} b.","projection":"Projekcia","draw":"Remíza","teamWins":"{team} vyhrá","marketRange":"Trh pre {team}: od {min} do {max} ({count, plural, one {# stávková kancelária} few {# stávkové kancelárie} many {# stávkovej kancelárie} other {# stávkových kancelárií}})","moveWithPick":"trh ide s tipom","moveAgainstPick":"trh ide proti tipu","distribution":"Ako sa zápasy skončili","distributionHint":"{count, plural, one {# zápas} few {# zápasy} many {# zápasu} other {# zápasov}} oboch tímov, z pohľadu tipu {pick}.","distributionHintH2H":"{count, plural, one {# vzájomný zápas} few {# vzájomné zápasy} many {# vzájomného zápasu} other {# vzájomných zápasov}}, z pohľadu tipu {pick}.","legendCover":"Pokryl by","legendFail":"Nepokryl by","coverCount":"{line}: pokryté v {covers} z {total}","h2hMargin":"Priem. rozdiel ({team})","h2hCovers":"{team} {line} pokryté","fromSide":"z pohľadu: {team}","periodScore":"Skóre úseku","margin":"Rozdiel","cover":"Pokryté","fail":"Nepokryté","premiumHistory":"Premium ukazuje až 30 zápasov, 1. polčas a 1. štvrtinu, tipy H2H a celý trh handicapov s pohybmi línie.","staleForm":"Posledné zápasy týchto tímov sú spred {days, plural, one {# dňa} few {# dní} many {# dňa} other {# dní}}. Sú to čísla z minulej sezóny, zatiaľ čo trh už pozná nové súpisky. Preto je tento zápas na konci zoznamu; berte tip s rezervou.","staleFormLong":"Posledné zápasy týchto tímov sú staršie ako rok. Sú to staré čísla, zatiaľ čo trh pozná súčasné súpisky. Preto je tento zápas na konci zoznamu; berte tip s rezervou."},"predictions":{"title":"Predikcie handicapu","why":"Pokryl by v {hits} z {games, plural, one {# zápasu} few {# zápasov} many {# zápasu} other {# zápasov}} oboch tímov.","whyH2H":"Pokryl by v {hits} z {games, plural, one {# vzájomného zápasu} few {# vzájomných zápasov} many {# vzájomného zápasu} other {# vzájomných zápasov}}.","drawNoBet":"Výhra; pri remíze vrátenie stávky","winOrDraw":"Výhra alebo remíza","unlockAll":"Odomknite všetky handicapy oboch tímov"}},"htft":{"title":"HT/FT zvraty","subtitle":"Zápasy, pri ktorých v podobných stretnutiach tím vedúci v polčase najčastejšie prehral celý zápas.","filters":{"direction":"Smer","all":"Oba","homeTurnedHint":"1/2: domáci vedú po polčase, vyhrajú hostia","awayTurnedHint":"2/1: hostia vedú po polčase, vyhrajú domáci","value":"Value"},"card":{"chance":"Historicky","chanceOf":"{outcome} · historicky","value":"Value {value}","final":"Polčas {half} · koniec {total}","noPrice":"Trh: bez kurzu","marketPrice":"Trh {price}","historyRate":"Zvraty v histórii: {pct}%","fairShort":"fér {price}","fairPrice":"Férový kurz: {price}","fairLabel":"Férový kurz","historyShort":"Zvraty v histórii","line":"HT/FT {outcome}","caption":"{outcome}: podiel podobných zápasov z minulosti","captionNone":"Čísla v tomto zápase zvrat neukazujú"},"order":{"market":"HT/FT: 1/2 a 2/1","marketOne":"HT/FT: {outcome}"},"lockedList":{"otherReversal":"Druhý zvrat","benefitFigures":"{count, plural, one {Zvrat, podiel a férový kurz pre # zápas dňa} few {Zvrat, podiel a férový kurz pre všetky # zápasy dňa} other {Zvrat, podiel a férový kurz pre všetkých # zápasov dňa}}","benefitOrder":"Zoradenie podľa podielu, value alebo času"},"outcomes":{"homeHome":"{home} vedie po polčase a vyhrá","homeAway":"{home} vedie po polčase, vyhrá {away}","levelHome":"Remíza po polčase, vyhrá {home}","levelAway":"Remíza po polčase, vyhrá {away}","awayHome":"{away} vedie po polčase, vyhrá {home}","awayAway":"{away} vedie po polčase a vyhrá"},"grid":{"halfLeader":"Po polčase vedie","winner":"Zápas vyhrá","level":"Remíza","fair":"fér","market":"trh","reversal":"zvrat"},"topPicks":{"subtitle":"Najčastejšie zvraty v podobných zápasoch z minulosti","subtitleValue":"Najväčšie value pri kurze trhu"},"empty":{"description":"V tento deň nie sú zápasy s dostatočnou históriou polčasov pre zvolené filtre.","noDirection":"Čísla dnes neukazujú na žiadny tip {outcome}."},"upsell":{"benefitAll":"Všetky zápasy dňa s historickou početnosťou zvratov","benefitFilters":"Filtre 1/2 a 2/1, radenie podľa value a história až 30 zápasov","benefitMarket":"Kurzy trhu na všetkých 6 výsledkov HT/FT vedľa našich férových kurzov"},"sheet":{"title":"Všetky HT/FT zvraty dňa v Premium","subtitle":"Každý zápas dňa s historickou početnosťou zvratov, filtre 1/2 a 2/1 a história až 30 zápasov.","highlight":"HT/FT zvraty · {count, plural, one {# zápas} few {# zápasy} many {# zápasu} other {# zápasov}} dnes"},"stats":{"h1Margin":"Priem. rozdiel, 1. polčas","h2Margin":"Priem. rozdiel, 2. polčas (vrát. predĺž.)","ledAtHalf":"Vedenie po polčase","levelAtHalf":"Remíza po polčase","trailedAtHalf":"Strata po polčase","blownLeads":"Stratené vedenia","comebacks":"Otočené zápasy","reversalRate":"Zvraty (zápasy s vedením po polčase)","h2Wins":"Vyhraté 2. polčasy"},"modal":{"market":"Polčas / zápas","premiumHistory":"Premium ukazuje až 30 zápasov, filtre 1/2 a 2/1, radenie podľa value a kurzy trhu na všetkých 6 výsledkov HT/FT.","h1Short":"1. polčas","h2Short":"2. polčas","halfProjection":"Projekcia po polčase","finalProjection":"Na konci: {value}","formula":"z prvých polčasov a celých zápasov oboch tímov + výhoda domáceho prostredia","halvesTitle":"Polčasy oboch tímov","reversalChance":"Zvrat, historicky","eitherWay":"1/2 a 2/1 spolu","whyProjection":"Podľa historických dát: po polčase {half}, na konci {full}.","valueChip":"Value {value}","historyChip":"Zvraty v histórii oboch tímov: {pct}% ({count, plural, one {# zápas} few {# zápasy} many {# zápasu} other {# zápasov}})","h2hChip":"H2H: zvrat v {reversals} z {count, plural, one {# zápasu} few {# zápasov} many {# zápasu} other {# zápasov}}","gridTitle":"Všetky výsledky HT/FT","gridHint":"Podobné zápasy z minulosti; víťaz sa počíta vrátane predĺženia.","pricesSharp":"Kurzy trhu: sharp stávková kancelária","pricesConsensus":"Kurzy trhu: {count, plural, one {# stávková kancelária} few {medián # stávkových kancelárií} many {medián # stávkovej kancelárie} other {medián # stávkových kancelárií}}","marketLocked":"Kurzy trhu na všetkých 6 výsledkov (v Premium)","swingsTitle":"Ako sa zápasy otáčali","swingsHint":"Od najstaršieho zápasu; nad nulou tím vedie.","legendHalf":"Polčas","legendFinal":"Koniec zápasu","h2hLedAtHalf":"Vedenie po polčase ({team})","h2hWins":"Výhry ({team})","h2hReversals":"Zvraty","teamRate":"Zvraty: {pct}%","blownOf":"Stratené vedenia: {count} z {total}","comebacksOf":"Otočené zápasy: {count} z {total}","halfTime":"Polčas","halfMargin":"Rozdiel po polčase","finalMargin":"Konečný rozdiel","halfToFinal":"Polčas → koniec"},"swing":{"held":"Vedenie udržané","blown":"Vedenie stratené","comeback":"Strata zmazaná","beaten":"Strata nezmazaná","level":"Remíza po polčase"}},"quarters":{"title":"Štvrtiny","subtitle":"Zápasy dňa od tímu, ktorý v podobných zápasoch najčastejšie vyhrával štvrtinu.","filters":{"quarter":"Štvrtina","value":"Value"},"card":{"chance":"Historicky","chanceOf":"výhra {quarter}","value":"Value {value}","noPrice":"Trh: bez kurzu","marketPrice":"Trh {price}","fairShort":"fér {price}","fairPrice":"Férový kurz: {price}","fairLabel":"Férový kurz","record":"Bilancia {quarter}: {record}","final":"{quarter} {score} · koniec {total}","winsQuarter":"vyhráva {quarter}","recordLabel":"Bilancia {quarter}","draw":"Remíza","caption":"podobných zápasov z minulosti"},"topPicks":{"subtitle":"Najvyššia historická početnosť: {quarter}","subtitleValue":"Najväčšie value pri kurze trhu: {quarter}"},"order":{"market":{"q1":"Víťaz 1. štvrtiny","q2":"Víťaz 2. štvrtiny","q3":"Víťaz 3. štvrtiny","q4":"Víťaz 4. štvrtiny"}},"lockedList":{"rival":"Súper","benefitFigures":"{count, plural, one {Tip, podiel a férový kurz pre # zápas dňa} few {Tip, podiel a férový kurz pre všetky # zápasy dňa} other {Tip, podiel a férový kurz pre všetkých # zápasov dňa}}"},"empty":{"description":"V tento deň nie sú zápasy s dostatočnou históriou štvrtín pre zvolené filtre."},"upsell":{"benefitQuarters":"Všetky štyri štvrtiny a každý zápas dňa","benefitFilters":"Radenie podľa value, H2H a história až 30 zápasov","benefitMarket":"Kurzy trhu na každú štvrtinu a na štvrtinu s najviac bodmi"},"sheet":{"title":"Všetky štvrtiny dňa v Premium","subtitle":"Každý zápas dňa a všetky štyri štvrtiny, kurzy trhu na každú štvrtinu, H2H a história až 30 zápasov.","highlight":"Štvrtiny · {count, plural, one {# zápas} few {# zápasy} many {# zápasu} other {# zápasov}} dnes"},"stats":{"record":"{quarter}: bilancia a priem. rozdiel","quartersWon":"Vyhraté štvrtiny na zápas"},"modal":{"gridTitle":"Štvrtina po štvrtine","gridHint":"Kto vyhrával štvrtinu v podobných zápasoch z minulosti.","gridLegend":"Tučne kurz trhu, pod ním férový kurz z historických dát. Zelená = trh platí viac, než je férový kurz.","marketLocked":"Kurzy trhu na každú štvrtinu (v Premium)","when":"Počíta sa len {period}: {team} ju musí vyhrať.","whyMargin":"Podľa historických dát {team} vyhráva {quarter} priemerne o {margin} b.","whyRecord":"Bilancia v {quarter}: {team} {record}, {rival} {rivalRecord}.","drawChip":"Remíza v {quarter}: {pct}%","h2hChip":"H2H, {quarter}: {team} {wins} z {count, plural, one {# zápasu} few {# zápasov} many {# zápasu} other {# zápasov}}","profilesTitle":"Silné a slabé štvrtiny tímov","profilesHint":"Podiel vyhraných štvrtín v posledných zápasoch tímu, pod ním priemerný bodový rozdiel v tejto štvrtine.","marginShort":"priem. {value} b.","h2hCol":"H2H","h2hNote":"H2H: štvrtiny vyhrané tímom {home}, remízy a štvrtiny vyhrané tímom {away}.","colShare":"Podiel","colFair":"Férový kurz","colMarket":"Trh","highestTeamsNote":"Pri tímoch: v koľkých ich posledných zápasoch padlo najviac bodov v tejto štvrtine.","highestTitle":"Štvrtina s najviac bodmi","highestHint":"Podiel podobných zápasov z minulosti, s férovým kurzom.","highestLocked":"Kurzy trhu na štvrtinu s najviac bodmi (v Premium)","wonDrawnLost":"Štvrtiny V–R–P","topQuarter":"Najviac bodov","premiumHistory":"Premium ukazuje 2., 3. a 4. štvrtinu, až 30 zápasov, radenie podľa value a kurzy trhu na každú štvrtinu a na štvrtinu s najviac bodmi.","drawShare":"remíza {pct}%","pricesTitle":"Kurzy na každú štvrtinu","colQuarter":"Štvrtina","chanceSub":"podobných zápasov z minulosti"},"result":{"won":"Výhra","drawn":"Remíza","lost":"Prehra"}},"closeGames":{"title":"Vyrovnané zápasy a predĺženia","subtitle":"Najvyrovnanejšie zápasy dňa a ako často sa podobné zápasy skončili predĺžením.","filters":{"market":"Trh"},"markets":{"ot":"Predĺženie","ht":"Remíza v polčase"},"marketsLong":{"ot":"Predĺženie (remíza po 4 štvrtinách)","ht":"Remíza v polčase (po 2 štvrtinách)"},"card":{"noPrice":"Trh: bez kurzu","marketPrice":"Trh {price}","belowFair":"Pod férovým kurzom","fairShort":"fér {price}","fairLabel":"Férový kurz","closeChance":"Rozdiel ≤5 b.: {pct}%","final":"Polčas {half} · výsledok {total}","finalOt":"Polčas {half} · výsledok {total} po predĺžení","average":"priemer {pct}","evenLabel":"Vyrovnanosť","even":{"veryEven":"Veľmi vyrovnaný zápas","even":"Vyrovnaný zápas","slight":"Mierny favorit: {team}","clear":"Jasný favorit: {team}"}},"topPicks":{"subtitle":"Najvyrovnanejšie zápasy: {market}"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Podiel predĺženia, férový kurz a kurz trhu pre # zápas dňa} few {Podiel predĺženia, férový kurz a kurz trhu pre všetky # zápasy dňa} other {Podiel predĺženia, férový kurz a kurz trhu pre všetkých # zápasov dňa}}"},"empty":{"description":"V tento deň nie sú zápasy s dostatočnou históriou pre zvolené filtre."},"upsell":{"benefitMarkets":"Zoznam pre remízu v polčase vedľa predĺženia a každý zápas dňa","benefitFilters":"Radenie podľa value, H2H a história až 30 zápasov","benefitMarket":"Kurzy trhu: predĺženie áno/nie, remíza 1X2 a remíza v polčase"},"sheet":{"title":"Všetky vyrovnané zápasy dňa v Premium","subtitle":"Každý zápas dňa, zoznam pre remízu v polčase vedľa predĺženia, H2H a história až 30 zápasov.","highlight":"Predĺženia · {count, plural, one {# zápas} few {# zápasy} many {# zápasu} other {# zápasov}} dnes"},"modal":{"h2hChip":"H2H: predĺženie v {overtimes} z {count, plural, one {# zápasu} few {# zápasov} many {# zápasu} other {# zápasov}}","outcomesTitle":"Vyrovnané výsledky v číslach","outcomesHint":"Podiel podobných zápasov z minulosti a férový kurz.","outcomesLegend":"Predĺženie a remíza 1X2 sa vyhodnocujú rovnako: remíza po 4 štvrtinách.","closeLabel":"Rozdiel ≤5 b.","tightLabel":"Rozdiel ≤3 b.","afterFour":"po 4 štvrtinách","marketYesNo":"Áno {yes} · Nie {no}","marketYes":"Áno {yes}","marketDraw":"Remíza 1X2: {price}","marketLocked":"Kurzy trhu na predĺženie a remízy (v Premium)","bandsTitle":"Rozloženie rozdielu skóre po 4 štvrtinách","bandsHint":"Kto vedie po štyroch štvrtinách a o koľko bodov. Remíza znamená predĺženie.","bandLevel":"Remíza","bandWins":"Vyhráva {team}","profilesTitle":"Vyrovnané zápasy oboch tímov","profilesHint":"Len kontext: početnosť počítame z rozdielu síl.","h2hLine":"Bilancia {team}: {wins}–{losses} · závery ≤5 b.: {close} · predĺženia: {overtimes} · priemerný rozdiel: {margin}","leagueTitle":"Liga","leagueLine":"{league}: predĺženie v {ot} % zápasov, remíza v polčase v {ht} %, rozdiel ≤5 b. v {close} % ({count, plural, one {# zápas} few {# zápasy} many {# zápasu} other {# zápasov}} za dve sezóny).","allLeaguesLine":"Všetky ligy spolu: predĺženie {ot} %, remíza v polčase {ht} %, rozdiel ≤5 b. {close} %.","colHalf":"Polčas","colQ3":"Po Š3","colRegulation":"Po Š4","colFinish":"Záver","otBadge":"Predĺženie","closeBadge":"≤5 b.","when":{"ot":"Tip vyjde, ak bude predĺženie.","ht":"Tip vyjde, ak bude po polčase remíza."},"whyRate":"Početnosť počítame z rozdielu síl tímov: čím vyrovnanejší zápas, tým častejšie sa to stáva.","strengthGap":"rozdiel síl asi {margin} b."},"stats":{"closeGames":"Závery ≤5 b.","closeRecord":"Bilancia v záveroch ≤5 b.","overtimes":"Predĺženia (bilancia)","levelHalves":"Remízy v polčase","closeAfterQ3":"≤5 b. po 3 štvrtinách","blowouts":"Rozdiel 15+ b.","avgAbsMargin":"Priemerný rozdiel po Š4"}},"teamPoints":{"title":"Body tímov","subtitle":"Každý tím dňa proti vlastnej bodovej línii u stávkových kancelárií.","introCount":"Dnes {count, plural, one {# tím} few {# tímy} other {# tímov}} s analýzou, 3 z nich zadarmo.","filters":{"over":"Viac ako","under":"Menej ako","value":"Value"},"card":{"noPrice":"Trh: bez kurzu","marketPrice":"Trh {price}","fairLabel":"Férový kurz","chance":"Historicky {pct}%","record":"Bilancia pri línii: {pct}%","final":"Tím: {points} b.","lineOver":"{team}: over {line} b.","lineUnder":"{team}: under {line} b.","caption":"historicky, pri línii {line} b.","marketOver":"Body tímu: over","marketUnder":"Body tímu: under"},"topPicks":{"subtitle":"Najvyššia historická početnosť: {direction}, {period}"},"freePicks":{"subtitle":"Tri tímy z vašich líg s najvyšším podielom pri svojej línii, potom z ďalších známych líg"},"list":{"title":"Všetky tímy"},"lockedList":{"title":"Zápasy ostatných tímov dňa","count":"{count, plural, one {# tím v Premium} few {# tímy v Premium} other {# tímov v Premium}}","offerTitle":"Vidíte {shown} z {total, plural, one {# tímu} few {# tímov} other {# tímov}}","unlockCount":"Odomknúť {count, plural, one {# tím} few {# tímy} other {# tímov}}","benefitFigures":"{count, plural, one {Tip, percento a projekcia pre # tím dňa} few {Tip, percento a projekcia pre všetky # tímy dňa} other {Tip, percento a projekcia pre všetkých # tímov dňa}}","benefitOrder":"Zoradenie podľa percenta, projekcie, value alebo času"},"cta":{"subtitle":"{count, plural, one {# analyzovaný tím} few {# analyzované tímy} other {# analyzovaných tímov}}"},"summary":{"showingAll":"{count, plural, one {Analyzovaný # tím} few {Analyzované # tímy} other {Analyzovaných # tímov}}"},"empty":{"description":"V tento deň nie sú tímy s dostatočnou históriou pre zvolené filtre."},"upsell":{"benefitPeriods":"Polčasy a štvrtiny a každý tím dňa","benefitFilters":"Radenie podľa value, H2H a história až 30 zápasov","benefitMarket":"Kurzy trhu a rozpätie línií u stávkových kancelárií pre každý tím"},"sheet":{"title":"Všetky tímy dňa s analýzou bodov v Premium","subtitle":"Každý tím dňa, polčasy a štvrtiny, kurzy trhu a história až 30 zápasov.","highlight":"Body tímov · {count, plural, one {# tím} few {# tímy} many {# tímu} other {# tímov}} dnes"},"modal":{"sideSwitch":"Tím","sideSummary":"projekcia {projected} · línia {line}","when":{"over":"Len body tímu {team}, {period}: tip vyjde od {from} bodov.","under":"Len body tímu {team}, {period}: tip vyjde do {to} bodov."},"periodIn":{"full":"vrátane predĺženia","h1":"v 1. polčase","h2":"v 2. polčase vrátane predĺženia","q1":"v 1. štvrtine","q2":"v 2. štvrtine","q3":"v 3. štvrtine","q4":"vo 4. štvrtine"},"whyHint":"Projekcia {projected} b. vychádza z útoku tímu proti obrane súpera, s rozdielom síl a výhodou domáceho prostredia.","blend":"Početnosť počítame opatrnejšie, z projekcie posunutej na {expected} b., pretože trh pozná zostavy a zranenia.","noLine":"Stávkové kancelárie zatiaľ líniu tohto tímu nevypísali. Nižšie sú historické početnosti pri líniách okolo projekcie.","spreadChip":"Rozptyl: ±{sd} b.","ladderTitle":"Línie okolo línie trhu","ladderHint":"Model, pod ním bilancia na strane tipu.","colChance":"historicky (model)","colRecord":"bilancia · {count, plural, one {# zápas} few {# zápasy} many {# zápasu} other {# zápasov}}","whyTitle":"Odkiaľ je projekcia","scoredTitle":"{team}: dané body","allowedTitle":"{team}: obdržané body","h2hAvg":"Priemer {team}:","range":"rozpätie {min}–{max}","marketTitle":"Trh","marketPrices":"Línia {line}: nad {over} · pod {under}","marketLocked":"Kurzy trhu a rozpätie línií (v Premium)","colPoints":"Dané","colAllowed":"Obdržané","teamHistory":"{team}: dané body","opponentHistory":"{team}: obdržané body","h2hHistory":"Vzájomné zápasy (body: {team})"}},"teamStats":{"title":"Štatistiky tímov","subtitle":"Trojky, doskoky, asistencie a straty: koľko ich v zápase čakáme v porovnaní s ligou.","stats":{"threes":"Trojky","rebounds":"Doskoky","assists":"Asistencie","turnovers":"Straty"},"filters":{"stat":"Štatistika","focus":"Smer","all":"Všetko","more":"Viac ako zvyčajne","fewer":"Menej ako zvyčajne","unusual":"Najďalej od zvyčajného","most":{"threes":"Najviac trojok","rebounds":"Najviac doskokov","assists":"Najviac asistencií","turnovers":"Najviac strát"},"fewest":{"threes":"Najmenej trojok","rebounds":"Najmenej doskokov","assists":"Najmenej asistencií","turnovers":"Najmenej strát"}},"card":{"statsOf":{"threes":"trojok","rebounds":"doskokov","assists":"asistencií","turnovers":"strát"},"inGame":{"threes":"trojky v zápase","rebounds":"doskoky v zápase","assists":"asistencie v zápase","turnovers":"straty v zápase"},"lean":{"more":"Viac ako zvyčajne","fewer":"Menej ako zvyčajne","usual":"Ako zvyčajne v lige"},"chance":"historicky {pct}%","fair":"fér {price}","final":"Výsledok: {total}","projected":"Projekcia","league":"Priemer ligy","thisGame":"Tento zápas (projekcia)","usualGame":"Zvyčajný zápas ligy","noPickHint":"projekcia blízko priemeru ligy","caption":"podobných zápasov z minulosti","lineOver":"{stat}: over {line}","lineUnder":"{stat}: under {line}","lineNone":"{stat}: bez tipu"},"order":{"market":"{stat}: oba tímy spolu","norm":"Od normy"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Tip, podiel a projekcia pre # zápas dňa} few {Tip, podiel a projekcia pre všetky # zápasy dňa} other {Tip, podiel a projekcia pre všetkých # zápasov dňa}}"},"topPicks":{"all":"Zápasy najďalej od ligového priemeru · {stat}","more":"Najviac nad ligovým priemerom · {stat}","fewer":"Najviac pod ligovým priemerom · {stat}","most":"Najvyššia projekcia · {stat}","fewest":"Najnižšia projekcia · {stat}"},"empty":{"description":"Pre tento deň nie sú zápasy, v ktorých by oba tímy mali históriu štatistík. Skúste iný deň."},"upsell":{"benefitStats":"Doskoky, asistencie a straty, nielen trojky","benefitProfile":"Profil zápasu vo všetkých štatistikách a línie každého tímu","benefitFilters":"Každý deň, okno formy a filter viac / menej ako zvyčajne"},"sheet":{"title":"Všetky zápasy dňa so štatistikami tímov v Premium","subtitle":"Doskoky, asistencie a straty vedľa trojok, profil zápasu vo všetkých štatistikách a každý deň.","highlight":"Štatistiky tímov · {count, plural, one {# zápas} few {# zápasy} many {# zápasu} other {# zápasov}} dnes"},"modal":{"when":{"over":"Súčet {stat} oboch tímov: tip vyjde od {from}.","under":"Súčet {stat} oboch tímov: tip vyjde do {to}."},"whenNoPick":"Súčet {stat} oboch tímov v porovnaní s bežným zápasom tejto ligy.","teamsHint":"Projekcia tímu: jeho priemer a to, čo dovoľuje súper.","noProjection":"Príliš málo zápasov so štatistikami oboch tímov na výpočet projekcie.","spreadChip":"Rozptyl ±{sd}","battleChip":"{stat}: {team} +{gap}","ladderTitle":"Línie okolo projekcie","ladderHint":"Model, férové kurzy a bilancia oboch tímov nad líniou.","ladderHintUnder":"Model, férové kurzy a bilancia oboch tímov pod líniou.","colOver":"viac","colUnder":"menej","colLine":"Línia","colFair":"fér: viac / menej","colRecord":"{count, plural, one {z # zápasu} few {z # zápasov} many {z # zápasu} other {z # zápasov}}","colHistory":"História","teamsTitle":"Odkiaľ projekcia · {stat}","h2hAvg":"Priemerne na zápas:","ownAvg":"Priemer tímu","rivalAllows":"Súper dovoľuje","teamLinesLocked":"Línie tímu s férovými kurzmi (v Premium)","profileTitle":"Zápas vo všetkých štatistikách","colStat":"Štatistika","colTotal":"Spolu","colLeague":"Priemer: {league}","profileLocked":"Profil zápasu vo všetkých štatistikách (v Premium)","teamHistory":"Posledné zápasy: {team}","h2hHistory":"Vzájomné zápasy","colMade":"Tím","colAllowed":"Súper"},"noStandOut":{"title":"Dnes sa žiadny zápas výrazne nelíši od normálu","text":"{stat}: všetky zápasy dňa majú projekciu blízko bežného zápasu svojej ligy, takže tu nie sú žiadne top tipy. Nižšie sú projekcie a línie všetkých zápasov. Aj to je užitočná informácia."}},"players":{"title":"Hráči","subtitle":"Body, doskoky, asistencie a trojky hráčov dňa proti ich líniám u stávkových kancelárií.","introCount":"Dnes {count, plural, one {# hráč} few {# hráči} other {# hráčov}} s analýzou, 3 z nich zadarmo.","searchPlaceholder":"Hľadať hráča, tím alebo ligu...","gameFilter":"Zápas: {home} – {away}","gameFilterUnknown":"Vybraný zápas","clearGame":"Zobraziť všetky zápasy","stats":{"points":"Body","rebounds":"Doskoky","assists":"Asistencie","threes":"Trojky","pra":"PRA"},"statsLong":{"points":"Body hráča","rebounds":"Doskoky hráča","assists":"Asistencie hráča","threes":"Premenené trojky","pra":"Body + doskoky + asistencie"},"units":{"points":"b.","rebounds":"dosk.","assists":"as.","threes":"troj.","pra":"PRA"},"filters":{"stat":"Štatistika","over":"Viac ako","under":"Menej ako"},"card":{"guestPlayer":"Hráč","final":"Zápas: {value} {unit}","minutes":"{minutes} min","noLine":"Bez línie trhu","marketPrice":"Trh {price}","record":"Bilancia pri línii: {pct}%","chance":"Historicky {pct}%","expected":"Projekcia","fairLabel":"Férový kurz","noPrice":"Trh: bez kurzu","caption":"podobných výkonov z minulosti · {minutes} min na zápas","marketOver":"{stat}: over","marketUnder":"{stat}: under"},"freePicks":{"subtitle":"Traja hráči z vašich líg s projekciou najďalej od línie stávkových kancelárií, potom z ďalších známych líg"},"allPlayers":{"title":"Všetci hráči","moreCount":"ďalších {count}"},"lockedList":{"title":"Zápasy ostatných hráčov dňa","count":"{count, plural, one {# hráč v Premium} few {# hráči v Premium} other {# hráčov v Premium}}","offerTitle":"Vidíte {shown} z {total, plural, one {# hráča} few {# hráčov} other {# hráčov}}","unlockCount":"Odomknúť {count, plural, one {# hráča} few {# hráčov} other {# hráčov}}","benefitFigures":"{count, plural, one {Tip, percento a projekcia pre # hráča dňa} few {Tip, percento a projekcia pre všetkých # hráčov dňa} other {Tip, percento a projekcia pre všetkých # hráčov dňa}}","benefitOrder":"Zoradenie podľa rozdielu k línii, projekcie, value alebo času"},"summary":{"showingAll":"{count, plural, one {# analyzovaný hráč} few {# analyzovaní hráči} many {# analyzovaného hráča} other {# analyzovaných hráčov}}"},"cta":{"available":"{count, plural, one {# hráč} few {# hráči} many {# hráča} other {# hráčov}} s Premium"},"empty":{"description":"V tento deň nie sú pre zvolené filtre žiadne zápasy so štatistikami hráčov (box score)."},"upsell":{"benefitStats":"Doskoky, asistencie, trojky a PRA a každý hráč dňa","benefitFilters":"Radenie podľa value a okná až 30 zápasov hráča","benefitMarket":"Všetky línie stávkoviek pre hráča: body, doskoky, asistencie, trojky, PRA a bodové hranice"},"sheet":{"title":"Všetci hráči dňa s analýzou v Premium","subtitle":"Každý hráč dňa: body, doskoky, asistencie, trojky a PRA, s líniami stávkových kancelárií a históriou až 30 zápasov.","highlight":"Hráči · {count, plural, one {# hráč} few {# hráči} many {# hráča} other {# hráčov}} dnes"},"modal":{"statSwitch":"Štatistika","averageSub":"priem. {avg} {unit}","when":{"over":"{player}: tip vyjde od {from} {unit} v tomto zápase.","under":"{player}: tip vyjde do {to} {unit} v tomto zápase."},"formHint":"Projekcia: priemer {count, plural, one {posledného zápasu} few {posledných # zápasov} many {posledných # zápasu} other {posledných # zápasov}}, s korekciou na krátku sériu a obranu tímu {opponent}.","formHintNoOpponent":"Projekcia: priemer {count, plural, one {posledného zápasu} few {posledných # zápasov} many {posledných # zápasu} other {posledných # zápasov}}, s korekciou na krátku sériu.","noHistory":"{player}: v našich dátach zatiaľ nie sú žiadne skoršie zápasy, preto formu ešte nemôžeme ukázať.","blendInfo":"Projekciu aj početnosť posúvame bližšie k línii trhu, pretože trh pozná minúty, rotáciu a zranenia.","noPick":"Žiadna línia na tejto strane nepresahuje 50%. Historické početnosti jednotlivých hraníc sú nižšie.","spreadChip":"Rozptyl: ±{sd} {unit}","minutesChip":"{minutes} min na zápas · v základnej päťke v {pct}% zápasov","ladderTitle":"Línie okolo línie trhu","milestonesTitle":"Hranice","ladderHint":"Model, pod ním bilancia na strane tipu a kurz trhu.","colChance":"historicky (model)","colRecord":"bilancia · {count, plural, one {# zápas} few {# zápasy} many {# zápasu} other {# zápasov}}","formTitle":"{player}: zápas po zápase","splitHome":"Doma","splitAway":"Vonku","splitStarter":"V päťke","splitBench":"Z lavičky","splitLast5":"Posledných 5","vsOpponentTitle":"Proti {opponent}","vsOpponentEmpty":"V box score nie sú žiadne zápasy proti tomuto súperovi.","vsOpponentAvg":"V priemere {avg} {unit} · {count, plural, one {# zápas} few {# zápasy} many {# zápasu} other {# zápasov}}","marketTitle":"Trh","marketLocked":"Všetky línie hráča a kurzy (s Premium)","marketSource":"Medián stávkoviek","marketEmpty":"Žiadna stávkovka zatiaľ nevypísala líniu pre tohto hráča.","marketOverUnder":"{stat} {line}: viac {over} · menej {under}","marketMilestones":"Bodové hranice","colOpponent":"Súper","colMinutes":"Min","benchShort":"z lavičky"}},"schedule":{"title":"Program a únava","subtitle":"Kto prichádza oddýchnutý, kto hrá druhý deň po sebe alebo hneď po pohári a ako to mení výsledok.","filters":{"focus":"Zobraziť","focusAll":"Všetky","focusEffects":"S efektom","focusPicks":"S tipom","effect":"Efekt programu","window":"Okno formy"},"card":{"factorBackToBack":"{team} hrá dva dni po sebe: historicky {points} b. oproti forme","factorCup":"{team} po zápase v súťaži {league}: historicky {points} b. oproti forme","noPick":{"noLine":"Stávkové kancelárie nevypísali handicap","noForm":"Príliš málo zápasov na projekciu","formOutweighs":"Napriek programu ukazuje forma na druhú stranu","noEffect":"Program tento zápas nemení"},"final":"Výsledok {home}:{away}","lastGame":"{days, plural, =0 {posledný zápas dnes} =1 {posledný zápas včera} one {posledný zápas pred # dňom} few {posledný zápas pred # dňami} many {posledný zápas pred # dňa} other {posledný zápas pred # dňami}}","noRest":"žiadny zápas za posledných 30 dní","games7":"{count, plural, one {# zápas} few {# zápasy} many {# zápasu} other {# zápasov}} za 7 dní","backToBack":"B2B","afterCup":"po {league}","roadTrip":"{count}. zápas vonku za sebou","homecoming":"doma po {count} zápasoch vonku","line":"Handicap: {line}","calendar":"Posledných 7 dní","legendLeague":"ligový zápas","legendOther":"iná súťaž (napr. pohár)","legendRest":"bez zápasu","effectShort":"efekt"},"topPicks":{"subtitle":"Zápasy, ktoré program posúva najviac"},"lockedList":{"schedule":"Program","benefitFigures":"{count, plural, one {Tip, podiel a efekt programu pre # zápas dňa} few {Tip, podiel a efekt programu pre všetky # zápasy dňa} other {Tip, podiel a efekt programu pre všetkých # zápasov dňa}}"},"empty":{"description":"Pre zvolené filtre v tento deň nie sú žiadne zápasy.","focusEffects":"V tento deň program merateľne neposúva žiadny zápas.","focusPicks":"V tento deň nie sú žiadne tipy z programu: kde program posúva výsledok, forma ukazuje na druhú stranu alebo chýba línia trhu.","showAll":"Zobraziť všetky zápasy"},"upsell":{"benefitSplits":"Výsledky tímov podľa oddychu a po zápasoch v iných súťažiach","benefitFilters":"Filtre efektov a tipov, radenie podľa value, okno formy až 30 zápasov a každý deň"},"sheet":{"title":"Všetky zápasy dňa s analýzou programu v Premium","subtitle":"Celý zoznam dňa, výsledky tímov podľa oddychu, filtre efektov a tipov a okno formy až 30 zápasov.","highlight":"Program · {count, plural, one {# zápas} few {# zápasy} many {# zápasu} other {# zápasov}} dnes"},"modal":{"effectLabel":"Efekt programu","effectFor":"pre {team}","noEffectShort":"bez odmeraného efektu","noPickShort":"bez tipu","blend":"Početnosť počítame opatrnejšie, z projekcie posunutej bližšie k handicapu trhu, pretože trh pozná aj zostavy, zranenia a program zápasov.","whyBackToBack":"{team} hrá dva dni po sebe a súper je oddýchnutý. V NBA je to v priemere o {points} b. menej, než hovorí forma ({sample, plural, one {# zápas} few {# zápasy} many {# zápasu} other {# zápasov}} od roku 2023).","whyCup":"{team}: zápas v {league} pred {days, plural, one {# dňom} few {# dňami} many {# dňa} other {# dňami}}, súper žiadny nemal. Tímy v tejto situácii vychádzajú v priemere o {points} b. lepšie, než zodpovedá ich ligovej forme ({sample, plural, one {# zápas} few {# zápasy} many {# zápasu} other {# zápasov}} od roku 2023).","factorChip":{"backToBack":"{team}: dva dni po sebe, {points} b.","cup":"{team}: po zápase {league}, {points} b."},"noPick":{"noEffect":"Program tento zápas neposúva: oba tímy majú podobný rytmus a samotný oddych mimo NBA výsledok merateľne nemení. Program ukazujeme ako kontext. Tip na handicap nájdete v module Handicapy.","noLine":"Stávkové kancelárie na tento zápas ešte nevypísali handicap. Porovnajte projekciu s programom s líniou svojej stávkovej kancelárie.","noForm":"Málo zápasov v tejto lige na projekciu z formy.","formOutweighs":"Aj s programom ukazuje forma na opačnú stranu, než ktorej program pomáha. Tu tip nechávame modulu Handicapy."},"track":{"wins":"{team} vyhrá","by":"{team} o {margin}","level":"vyrovnané","form":"Forma","adjusted":"S programom","market":"Trh"},"timelineTitle":"Program oboch tímov","timelineHint":"Dva týždne pred a týždeň po, vo všetkých súťažiach.","timelineEmpty":"V tomto období nie sú žiadne ďalšie zápasy.","statGames14":"Zápasy za 14 dní","statRest":"Od posledného","statNext":"Do ďalšieho","daysValue":"{days, plural, one {# deň} few {# dni} many {# dňa} other {# dní}}","atHome":"doma","onRoad":"vonku","thisGame":"Tento zápas","splitsTitle":"Výsledky podľa dní od predchádzajúceho zápasu","splitsHint":"Zápasy v súťaži {league}: bilancia a priemerný bodový rozdiel.","splitsLocked":"Výsledky oboch tímov podľa odpočinku (s Premium)","splitsEmpty":"Málo zápasov v tejto lige na porovnanie výsledkov podľa oddychu.","splitsNote":"Jeden riadok býva len pár zápasov. Berte ho ako kontext, nie ako predpoveď.","splitsNow":"teraz","colRest":"Od predch. zápasu","splits":{"backToBack":"1 deň (B2B)","oneDay":"2 dni","twoDays":"3 dni","threePlus":"4+ dní","afterCup":"Po iných súťažiach"},"effectsTitle":"Odkiaľ pochádzajú tieto čísla","effectsHint":"Posun výsledku voči forme, odmeraný na zápasoch 2023–2026.","effects":{"backToBackHome":"NBA: domáci hrajú dva dni po sebe, hostia oddýchnutí","backToBackAway":"NBA: hostia hrajú dva dni po sebe, domáci oddýchnutí","cupHome":"Iné ligy: domáci po zápase v inej súťaži (do 4 dní)","cupAway":"Iné ligy: hostia po zápase v inej súťaži (do 4 dní)"},"effectsActive":"tento zápas","effectsPoints":"{points} b.","effectsSample":"{count, plural, one {# zápas} few {# zápasy} many {# zápasu} other {# zápasov}}","effectsNote":"Samotný odpočinok (bez zápasu v inej súťaži) mimo NBA výsledok merateľne neposúva, preto ho nepripočítavame. V NBA sa počíta back-to-back, keď je súper oddýchnutý.","marketTitle":"Handicap trhu","marketPrices":"{home} @ {homePrice} · {away} @ {awayPrice}","marketRange":"{team}: od {min} do {max} ({count, plural, one {# stávková kancelária} few {# stávkové kancelárie} many {# stávkovej kancelárie} other {# stávkových kancelárií}})","marketLocked":"Kurzy oboch strán a rozpätie línií (s Premium)"}},"trends":{"title":"Trendy dňa","subtitle":"Najsilnejšie tipy zo všetkých basketbalových modulov na jednom mieste. Ťuknite na tip a uvidíte podrobnosti v module.","form":"Série","filterAll":"Všetko","summary":"{games, plural, one {# zápas} few {# zápasy} many {# zápasu} other {# zápasov}} · {count, plural, one {# trend} few {# trendy} many {# trendu} other {# trendov}} dňa","available":"{count, plural, one {# trend} few {# trendy} many {# trendu} other {# trendov}} s Premium","introCount":"Dnes {count, plural, one {# trend} few {# trendy} other {# trendov}}, {free} z nich zadarmo.","featuredTitle":"Najsilnejšie tipy dňa","featuredSubtitle":"Tri najsilnejšie tipy zo všetkých modulov","featuredFreeSubtitle":"Najsilnejšie z bezplatných tipov všetkých modulov","featuredGuestSubtitle":"Prvý tip každého modulu vidíte hneď, tri s bezplatným účtom","lockedTitle":"Tip s bezplatným účtom","lockedCaption":"Tip a jeho čísla uvidíte s bezplatným účtom","offer":{"title":"Vidíte {shown} z {total, plural, one {# trendu} few {# trendov} other {# trendov}} dňa","cta":"Odomknúť {count, plural, one {# trend} few {# trendy} other {# trendov}}","benefitAll":"{count, plural, one {# trend dňa zo všetkých modulov} few {Všetky # trendy dňa zo všetkých modulov, od najsilnejších} other {Všetkých # trendov dňa zo všetkých modulov, od najsilnejších}}","benefitModules":"V každom module kompletný zoznam dňa s filtrami a analýzou zápasu"},"openModule":"Otvoriť modul","sourceModule":"Modul: {module}","longShots":{"title":"Vysoké kurzy dňa","subtitle":"Najsilnejší tip dňa z HT/FT zvratov a z Predĺžení. Takéto výsledky prichádzajú menej často, a preto majú vysoké kurzy."},"streaksTitle":"Série formy","streaksHint":"Tímy, ktoré v ten deň hrajú a v tejto sezóne vyhrali alebo prehrali aspoň svojich posledných 5 zápasov za sebou (vo všetkých súťažiach).","empty":"Pre tento deň zatiaľ nie sú žiadne tipy ani série. Skúste iný deň.","lockedRow":"{count, plural, one {Ešte # tip tohto modulu v Premium} few {Ešte # tipy tohto modulu v Premium} other {Ešte # tipov tohto modulu v Premium}}","upsell":{"benefitDays":"Trendy na každý deň, nadchádzajúce aj odohrané"},"sheet":{"title":"Všetky trendy dňa v Premium","subtitle":"Všetky trendy zo všetkých basketbalových modulov, na ktorýkoľvek deň, nadchádzajúci aj minulý.","highlight":"Trendy dňa · {count, plural, one {# trend} few {# trendy} many {# trendu} other {# trendov}} dnes","cmpToday":"Trendy dňa"},"stat":{"points":"b.","wins":"{count, plural, one {výhra za sebou} few {výhry za sebou} many {výhry za sebou} other {výhier za sebou}}","losses":"{count, plural, one {prehra za sebou} few {prehry za sebou} many {prehry za sebou} other {prehier za sebou}}","games":"zápasov","chance":"historicky","vsLeague":"vs. liga","vsLeagueLong":"trojok oproti zvyčajnému zápasu ligy","pointsLong":"b. oproti forme, historicky","gamesLong":"posledných zápasov oboch tímov","similar":"podobných zápasov z minulosti"},"pick":{"teamStatsMore":"Viac trojok ako zvyčajne","teamStatsFewer":"Menej trojok ako zvyčajne","overtime":"Predĺženie"},"fact":{"average":"Priemer z posledných zápasov","usual":"Zvyčajne","sample":"Zápasy vo vzorke"},"short":{"playerOver":"{player} nad {line} b.","playerUnder":"{player} pod {line} b.","quarterWinner":"{team} vyhráva 1. štvrtinu","scheduleBackToBack":"{team} hrá dva dni po sebe","scheduleCup":"{team} po zápase v súťaži {league}"}},"adminOnly":"Do spustenia basketbalu viditeľné len pre administrátorov","common":{"win":"Výhra","loss":"Prehra","formW":"V","formL":"P","ot":"Predĺž.","total":"Spolu","noPick":"Bez tipu","rateInfo":"Odkiaľ sa berie táto početnosť?"},"matches":{"subtitle":"Basketbal zo všetkých líg: skóre štvrtín, línie a štatistiky","heading":"Basketbalové zápasy dnes","headingYesterday":"Basketbalové zápasy včera","headingTomorrow":"Basketbalové zápasy zajtra","headingDate":"Basketbalové zápasy {date}","lineChip":"O/U {line}","listStrip":{"title":"Účet zadarmo: 3 tipy denne v každom basketbalovom module","text":"Bez karty. Tipy zadarmo najprv z vašich líg, aj vo Value betoch."},"showMore":"Zobraziť ďalšie zápasy","status":{"halftime":"Polčas","break":"Prestávka","overtime":"Predĺženie","finalOt":"Koniec (po predĺž.)"}},"match":{"tabs":{"overview":"Prehľad","players":"Hráči","points":"Body","h2h":"H2H","stats":"Štatistiky","table":"Tabuľka","predictions":"Prognózy","history":"História"},"glance":{"title":"V skratke","projection":"Očakávané body","line":"Línia stávkových kancelárií","chance":"Pohľad trhu: kto vyhrá (podľa kurzov)","verdictOver":"Naša projekcia je o {diff} bodov nad líniou. Čísla hovoria za Over.","verdictUnder":"Naša projekcia je o {diff} bodov pod líniou. Čísla hovoria za Under.","verdictEven":"Naša projekcia je blízko línie, bez jasnej prevahy.","verdictOverPast":"Pred zápasom bola naša projekcia o {diff} b. nad líniou.","verdictUnderPast":"Pred zápasom bola naša projekcia o {diff} b. pod líniou.","verdictEvenPast":"Pred zápasom bola naša projekcia blízko línie.","resultOver":"Padlo {total} b., viac ako línia {line}: vyšiel Over.","resultUnder":"Padlo {total} b., menej ako línia {line}: vyšiel Under.","resultPush":"Padlo {total} b., presne toľko ako línia: stávka sa vracia.","verdictNoLine":"Stávkové kancelárie zatiaľ tento zápas nevypísali. Projekcia vychádza z posledných {count} zápasov oboch tímov.","verdictNoLinePast":"Stávkové kancelárie tento zápas nevypísali. Projekcia vychádza z posledných {count} zápasov oboch tímov.","noHistory":"Zatiaľ nie je dosť odohraných zápasov na odhad bodov.","favourite":"Favorit: {team} ({handicap})","openModule":"Otvoriť v module Body Over/Under","closeGame":"Trh vidí vyrovnaný zápas. Pozrite sa, ako často podobné zápasy išli do predĺženia"},"market":{"title":"Bodová línia","range":"Rozpätie trhu {min}–{max} ({count, plural, one {# stávková kancelária} few {# stávkové kancelárie} many {# stávkovej kancelárie} other {# stávkových kancelárií}})","median":"Medián {value}","opening":"Otváracia línia","opened":"Otvorené na {line}","steady":"Od otvorenia bez zmeny ({line})","spread":"Handicap","teamTotals":"Body tímov","none":"Stávkové kancelárie zatiaľ tento zápas nevypísali.","nonePast":"Stávkové kancelárie tento zápas nevypísali.","lockedTitle":"Premium ukazuje celý trh: rozpätie, otváraciu líniu a jej pohyb, polčasy, štvrtiny a bodovú líniu každého tímu"},"form":{"title":"Forma","titleBefore":"Forma pred zápasom","lastN":"Posledných {count} zápasov","record":"Bilancia v {count, plural, one {# zápase} few {# zápasoch} many {# zápasu} other {# zápasoch}}","scoredAllowed":"Strelené / inkasované","streakW":"{count, plural, one {# výhra v rade} few {# výhry v rade} many {# výhry v rade} other {# výhier v rade}}","streakL":"{count, plural, one {# prehra v rade} few {# prehry v rade} many {# prehry v rade} other {# prehier v rade}}","scheduleLink":"Program a únava: oddych oboch tímov, back-to-back a zápasy v iných súťažiach"},"info":{"title":"Informácie o zápase","arena":"Hala","round":"Kolo","season":"Sezóna"},"points":{"window":"Zápasov na tím","projectionTitle":"Očakávané body podľa obdobia","period":"Obdobie","diff":"vs línia","overCount":"{over} z {total} zápasov nad {line}","noLineCaption":"Body v {count, plural, one {poslednom zápase} few {posledných # zápasoch} many {posledných # zápasu} other {posledných # zápasoch}}","noGames":"Zatiaľ žiadne odohrané zápasy.","avgFor":"Strieľa","avgAgainst":"Inkasuje","avgTotal":"Súčet zápasu","last5":"Posledných 5: {value}","atHome":"Doma: strieľa {scored}, inkasuje {allowed} ({wins}–{losses})","away":"Vonku: strieľa {scored}, inkasuje {allowed} ({wins}–{losses})","quartersTitle":"Body v štvrtinách","scored":"Strelené","allowed":"Inkasované","lockedQuarters":"Premium pridáva projekciu bodov pre každý polčas a štvrtinu a to, ako každý tím skóruje štvrtinu po štvrtine","openQuarters":"Modul Štvrtiny"},"h2h":{"title":"Vzájomné zápasy","none":"Tieto tímy spolu v našich dátach zatiaľ nehrali.","avgTotal":"Priemerne bodov","avgMargin":"Priemerný rozdiel ({team})","more":"Premium ukazuje až {count} vzájomných zápasov"},"stats":{"boxTitle":"Štatistiky tímov","averagesTitle":"Priemery z {count, plural, one {posledného zápasu} few {posledných # zápasov} many {posledných # zápasu} other {posledných # zápasov}}","players":"Hráči","player":"Hráč","noPlayers":"Pre tento tím nie sú štatistiky hráčov.","none":"Zatiaľ žiadne štatistiky.","fgPct":"Streľba z poľa %","threesMade":"Premenené trojky","threePct":"Trojky %","ftPct":"Trestné hody %","rebounds":"Doskoky","assists":"Asistencie","steals":"Zisky","blocks":"Bloky","turnovers":"Straty","fouls":"Fauly","col":{"min":"MIN","pts":"BOD","reb":"DOS","ast":"AS","threes":"3B","ft":"TH"},"playersModule":"Projekcie hráčov na tento zápas","playersModuleHint":"Body, doskoky, asistencie, trojky a PRA proti líniám stávkových kancelárií (modul Hráči)","teamStatsModule":"Štatistiky tímov pre tento zápas","teamStatsModuleHint":"Trojky, doskoky, asistencie a straty oproti priemeru ligy, s férovými kurzmi (modul Štatistiky tímov)"},"leaders":{"title":"Najlepší hráči zápasu","allPlayers":"Všetci hráči"},"players":{"title":"Štatistiky hráčov","open":"{player}: štatistiky hráča","caption":"{team}: štatistiky hráčov","starters":"Základná päťka","bench":"Lavička","total":"Spolu","legend":"MIN: odohrané minúty · BOD: body · DOS: doskoky · AS: asistencie · 3B: trojky, premenené/pokusy · TH: trestné hody, premenené/pokusy"},"pro":{"title":"Čo Premium pridáva k tomuto zápasu","benefitQuarters":"Očakávané body pre každý polčas a štvrtinu","benefitMarket":"Celý trh: rozpätie, otváracia línia, jej pohyb a bodové línie tímov","benefitHistory":"Až 30 zápasov na tím a všetky vzájomné zápasy","benefitPredictions":"Predikcie: handicap, body tímov a 1. polčas"},"predictions":{"sections":{"totals":"Body v zápase","winner":"Víťaz","spread":"Handicap","teamTotals":"Body tímov","firstHalf":"1. polčas"},"openModule":"Modul Body O/U","openHandicaps":"Modul Handicapy","openHtft":"Modul HT/FT zvraty","market":"Trh: {pct} %","proTitle":"Viac predikcií s Premium","lockedTeam":"{team}: body tímu","method":"Predikcie vychádzajú z posledných zápasov oboch tímov: ako často prekonali líniu a ako vysoko vyhrávali.","overPoints":"Viac ako {line} b.","underPoints":"Menej ako {line} b.","minPoints":"Aspoň {count} b. v zápase","maxPoints":"Najviac {count} b. v zápase","halfOver":"1. polčas: viac ako {line} b.","halfUnder":"1. polčas: menej ako {line} b.","halfMin":"Aspoň {count} b. do polčasu","halfMax":"Najviac {count} b. do polčasu","teamOver":"{team}: viac ako {line} b.","teamUnder":"{team}: menej ako {line} b.","teamMin":"Aspoň {count} b. tímu","teamMax":"Najviac {count} b. tímu","teamWins":"Výhra: {team}","winnerSub":"Víťaz zápasu vrátane predĺženia","spreadTitle":"{team} {handicap}","spreadFavourite":"Výhra o aspoň {count} b.","spreadUnderdog":"Prehra najviac o {count} b. alebo výhra","why":{"totalOver":"Viac ako {line} b.: {hits} z {games, plural, one {# zápasu} few {# zápasov} many {# zápasu} other {# zápasov}} oboch tímov.","totalUnder":"Menej ako {line} b.: {hits} z {games, plural, one {# zápasu} few {# zápasov} many {# zápasu} other {# zápasov}} oboch tímov.","halfOver":"Do polčasu viac ako {line} b.: {hits} z {games, plural, one {# zápasu} few {# zápasov} many {# zápasu} other {# zápasov}} oboch tímov.","halfUnder":"Do polčasu menej ako {line} b.: {hits} z {games, plural, one {# zápasu} few {# zápasov} many {# zápasu} other {# zápasov}} oboch tímov.","teamTotal":"{team} dáva v priemere {scored} b., súper dostáva {allowed}.","winner":"Očakávaný výsledok: {home}:{away}.","spread":"Očakávaný rozdiel: {margin} b. ({team})."},"openTeamPoints":"Modul Body tímov","band":{"top":"Veľmi často","often":"Často","half":"Zhruba polovica","rarer":"Menej často","rare":"Zriedka"}},"tips":{"guestText":"S bezplatným účtom dostanete 3 tipy denne v každom basketbalovom module. Najsilnejšie tipy tohto zápasu sú v Premium.","registerTitle":"Basketbalové tipy zadarmo, každý deň","registerSubtitle":"Účet zadarmo vám dá 3 tipy denne v každom basketbalovom module, s kompletnou analýzou. Všetky tipy na zápas {home} – {away} sú v Premium.","lockedTitle":"Tip č. {n} na tento zápas","lineLocked":"Línia {line} je tip na tento zápas"},"result":{"total":"v zápase: {count} b.","team":"{team}: {count} b.","firstHalf":"1. polčas: {count} b.","push":"vrátené"},"live":{"out":"už nevyjde"},"history":{"total":"Súčet {total}","average":"Priem. {value} b. na zápas","teamPage":"Celá história tímu"},"sidebar":{"expectedScore":"Očakávaný výsledok","overLine":"Zápasy nad líniou","homeChance":"Pohľad trhu: {team}","moduleHint":"Tip z rebríčka línií a história tohto zápasu","historyHint":"Posledných {count} zápasov oboch tímov s výsledkom a súčtom bodov.","handicapHint":"Naša línia proti handicapu trhu","htftHint":"Ako často sa podobné zápasy otočili: 1/2 a 2/1","quartersHint":"Víťazi štvrtín a profil štvrtín","closeGamesHint":"Predĺženia a vyrovnané závery v historických dátach","teamPointsHint":"Bodová línia každého tímu a jej historická početnosť","teamStatsHint":"Trojky, doskoky, asistencie a straty s férovými kurzami","playersHint":"Projekcie hráčov a ich línie","scheduleHint":"Oddych, back-to-back a zápasy v iných súťažiach"}},"table":{"col":{"team":"Tím","played":"Z","won":"V","lost":"P","form":"Forma"},"phase":{"regularSeason":"Základná časť","preseason":"Prípravné zápasy","playoffs":"Play-off","playIn":"Play-in","preliminary":"Úvodná fáza","qualification":"Kvalifikácia","groupStage":"Skupinová fáza"},"group":{"named":"Skupina {name}","eastConference":"Východná konferencia","westConference":"Západná konferencia","atlanticDivision":"Atlantická divízia","centralDivision":"Centrálna divízia","southeastDivision":"Juhovýchodná divízia","northwestDivision":"Severozápadná divízia","pacificDivision":"Pacifická divízia","southwestDivision":"Juhozápadná divízia","overall":"Celková tabuľka"},"view":{"conferences":"Konferencie","divisions":"Divízie"}},"league":{"noData":"V tejto sezóne zatiaľ nie sú odohrané zápasy.","stage":"Fáza","overview":{"games":"Odohrané zápasy","avgTotal":"Bodov na zápas","homeWins":"Výhry domácich","overtime":"Predĺženia","summary":"Domáci strieľajú priemerne {home} bodov, hostia {away}. Priemerný rozdiel je {margin} bodov; {close} % zápasov sa rozhodne o 5 bodov alebo menej.","distribution":"Koľko bodov majú zápasy","distributionHint":"Zápasy podľa súčtu bodov","quarters":"Body v štvrtinách (oba tímy)","highest":"Zápas s najviac bodmi","lowest":"Zápas s najmenej bodmi"},"rankings":{"offense":"Najlepší útok (strelené body)","defense":"Najlepšia obrana (inkasované body)","high":"Najvyššie súčty zápasov","low":"Najnižšie súčty zápasov"},"teams":{"title":"Tímy","record":"V–P","for":"Strelené","against":"Inkasované","total":"Súčet","homeAway":"Doma / vonku"},"leaders":{"title":"Najlepší hráči (na zápas)","points":"Body","rebounds":"Doskoky","assists":"Asistencie","threes":"Trojky"},"locked":{"title":"Kompletné štatistiky ligy v Premium","f1":"Bilancia a body každého tímu doma aj vonku","f2":"Rebríčky: najlepší útok a obrana, najvyššie a najnižšie súčty","f3":"Najlepší hráči: body, doskoky, asistencie, trojky"}},"team":{"allCompetitions":"Všetky súťaže","noGames":"V tejto sezóne zatiaľ nie sú odohrané zápasy.","tabs":{"roster":"Súpiska"},"overview":{"record":"Bilancia","scored":"Strelené body","allowed":"Inkasované body","total":"Súčet zápasu","scoredAllowed":"strieľa {scored} · inkasuje {allowed}","overtime":"{count, plural, one {# zápas s predĺžením} few {# zápasy s predĺžením} many {# zápasu s predĺžením} other {# zápasov s predĺžením}}","distribution":"Koľko bodov majú jeho zápasy","box":"Priemery na zápas ({count, plural, one {# zápas} few {# zápasy} many {# zápasu} other {# zápasov}})"},"roster":{"none":"Súpiska pre túto sezónu zatiaľ nie je.","position":"Pozícia","positions":{"guard":"Rozohrávač","forward":"Krídlo","center":"Pivot"},"locked":"Premium ukazuje priemery každého hráča: minúty, body, doskoky, asistencie a trojky"},"locked":{"title":"Štatistiky tímu v Premium","f1":"Body v štvrtinách, strelené aj inkasované","f2":"Úspešnosť streľby, doskoky, asistencie a straty na zápas","f3":"Priemery každého hráča"}},"anomalies":{"catPoints":"Body","catQuarters":"Štvrtiny","locked":{"f1":"Trhové vzorce: Over/Under","f2":"Anomálie v bodoch, štvrtinách a doma/vonku","f3":"Série výhier a prehier"},"highScoring":"Vysoké skóre","highScoringLeague":"Tím {team} dosahuje v priemere {value} b. na zápas pri ligovom priemere {avg}","highScoringTeam":"V priemere {value} b. na zápas pri ligovom priemere {avg}","weakAttack":"Slabá ofenzíva","weakAttackLeague":"Tím {team} dosahuje iba {value} b. na zápas pri ligovom priemere {avg}","weakAttackTeam":"Iba {value} b. na zápas pri ligovom priemere {avg}","defensiveFortress":"Defenzívna pevnosť","defensiveFortressLeague":"Tím {team} inkasuje iba {value} b. na zápas pri ligovom priemere {avg}","defensiveFortressTeam":"Inkasuje iba {value} b. na zápas pri ligovom priemere {avg}","leakyDefense":"Deravá obrana","leakyDefenseLeague":"Tím {team} inkasuje {value} b. na zápas pri ligovom priemere {avg}","leakyDefenseTeam":"Inkasuje {value} b. na zápas pri ligovom priemere {avg}","overMagnet":"Magnet na Viac ako {line}","overMagnetLeague":"Viac ako {line} v {value}% zápasov tímu {team} pri ligovom priemere {avg}%","overMagnetTeam":"Viac ako {line} v {value}% zápasov pri ligovom priemere {avg}%","underSpecialist":"Špecialista na Menej ako {line}","underSpecialistLeague":"Menej ako {line} v {value}% zápasov tímu {team} pri ligovom priemere {avg}%","underSpecialistTeam":"Menej ako {line} v {value}% zápasov pri ligovom priemere {avg}%","homeStrong":"Silný iba doma","homeStrongLeague":"Tím {team} vyhráva {home}% domácich zápasov a vonku iba {away}%","homeStrongTeam":"Vyhral {home}% domácich zápasov a vonku iba {away}%","awayStrong":"Lepší vonku","awayStrongLeague":"Tím {team} vyhráva {away}% zápasov vonku a doma iba {home}%","awayStrongTeam":"Vyhral {away}% zápasov vonku a doma iba {home}%","quarterStrong":"Silná {quarter}. štvrtina","quarterStrongLeague":"Tím {team} vyhráva {quarter}. štvrtinu v {value}% zápasov, ostatné štvrtiny v priemere v {avg}%","quarterStrongTeam":"{quarter}. štvrtinu vyhral v {value}% zápasov, ostatné štvrtiny v priemere v {avg}%","quarterWeak":"Slabá {quarter}. štvrtina","quarterWeakLeague":"Tím {team} vyhráva {quarter}. štvrtinu iba v {value}% zápasov, ostatné štvrtiny v priemere v {avg}%","quarterWeakTeam":"{quarter}. štvrtinu vyhral iba v {value}% zápasov, ostatné štvrtiny v priemere v {avg}%","winningStreak":"Séria výhier","winningStreakLeague":"Tím {team} má sériu {value} výhier","winningStreakTeam":"Aktuálna séria {value} výhier","losingStreak":"Séria prehier","losingStreakLeague":"Tím {team} má sériu {value} prehier","losingStreakTeam":"Aktuálna séria {value} prehier"},"points":{"teamStats":"Bodové štatistiky tímov","inGame":"na zápas","expected":"Očakávané body","formula":"priemer bodov v zápasoch oboch tímov","h2hFormula":"priemer z {count, plural, one {# zápasu H2H} few {# zápasov H2H} many {# zápasu H2H} other {# zápasov H2H}}","stat":"Štatistika","avgFor":"Priem. body PRE tím","avgAgainst":"Priem. body PROTI","avgTotal":"Priem. súčet v zápase","median":"Medián súčtu","range":"Najmenej – najviac","overLine":"Viac ako {line}","last5":"Posledných 5 (priem. súčet)","analysed":"Analyzované zápasy","predictions":"Bodové predikcie","allPredictions":"Všetky predikcie","morePredictions":"{count, plural, one {Ešte # predikcia v Premium} few {Ešte # predikcie v Premium} many {Ešte # predikcie v Premium} other {Ešte # predikcií v Premium}}","unlockAll":"Odomknite všetky línie a body oboch tímov"},"save":{"periodOver":"{period}: viac ako {line} b.","periodUnder":"{period}: menej ako {line} b.","periodHandicap":"{period}: {team} {handicap}","htft":"HT/FT {outcome}: {sides}","quarterWin":"{period}: vyhrá {team}","quarterDraw":"{period}: remíza","overtimeYes":"Predĺženie: áno","overtimeNo":"Predĺženie: nie","teamOver":"{team} · {period}: nad {line} b.","teamUnder":"{team} · {period}: pod {line} b.","playerOver":"{player} · {stat}: viac ako {line}","playerUnder":"{player} · {stat}: menej ako {line}","statOver":"Zápas · {stat}: viac ako {line}","statUnder":"Zápas · {stat}: menej ako {line}","teamStatOver":"{team} · {stat}: viac ako {line}","teamStatUnder":"{team} · {stat}: menej ako {line}"},"myLeagues":{"title":"Moje ligy","pin":"Pridať ligu {league} do Mojich líg","unpin":"Odobrať ligu {league} z Mojich líg","filterHint":"Iba zápasy z vašich líg. Hviezdička pri názve ligy ju pridá do Mojich líg alebo ju odoberie.","freeSubtitle":"Tri najsilnejšie zápasy z vašich líg, ktoré prebiehajú alebo sa ešte nezačali, potom z ďalších známych líg","vbFreeSubtitle":"Tri najväčšie value pri kurzoch 1,50–1,90, celý zápas: najprv z vašich líg, potom z ďalších známych líg"}},"basketballValueBets":{"title":"Value Bets","subtitle":"Kurzy stávkových kancelárií na hlavné línie každého zápasu v porovnaní s tým, ako často tip vyšiel v posledných zápasoch oboch tímov (alebo v ich vzájomných zápasoch). Body zápasu aj tímov, handicap a víťaz: celý zápas, polčasy aj štvrtiny.","errorLoading":"Value bety sa nepodarilo načítať. Skúste to znova o chvíľu.","categories":{"totals":"Body v zápase","team_totals":"Body tímov","handicap":"Handicap","winner":"Víťaz"},"periods":{"full":"Zápas","h1":"1. polčas","h2":"2. polčas","q1":"Q1","q2":"Q2","q3":"Q3","q4":"Q4"},"periodsLong":{"full":"Celý zápas (vrát. predĺženia)","h1":"1. polčas","h2":"2. polčas (vrát. predĺženia)","q1":"1. štvrtina","q2":"2. štvrtina","q3":"3. štvrtina","q4":"4. štvrtina"},"filters":{"title":"Filtre","all":"Všetky","allPeriods":"Všetky obdobia","category":"Trh","period":"Obdobie","sampleSize":"Veľkosť vzorky","analysisMode":"Režim analýzy","oddsRange":"Rozsah kurzov","minValue":"Min. value","sortBy":"Zoradiť podľa","show":"Zobraziť:","status":"Stav:","showAll":"Zobraziť všetky filtre"},"sort":{"value":"Value","rate":"Historická početnosť","kickoff":"Začiatok zápasu","odds":"Najvyšší kurz"},"card":{"value":"value","valueLong":"Value","odds":"Kurz","historically":"Historicky","breakEven":"Kurz vyžaduje","sharp":"Sharp","inactive":"Neaktívny","rateTitle":"Vľavo: početnosť, ktorú tento kurz potrebuje, aby vrátil vsadenú sumu. Vpravo: ako často v analyzovaných zápasoch vyšiel tip.","bookmakers":"{count, plural, one {# stávková kancelária} few {medián # stávkových kancelárií} many {medián # stávkovej kancelárie} other {medián # stávkových kancelárií}}","games":"{count, plural, one {# zápas} few {# zápasy} many {# zápasu} other {# zápasov}}","h2hGames":"{count, plural, one {# vzájomný zápas} few {# vzájomné zápasy} many {# vzájomného zápasu} other {# vzájomných zápasov}}","best":"Najlepší","tapForDetails":"Ťuknite pre podrobnosti"},"result":{"won":"Vyhrané","lost":"Prehrané","void":"Vrátené"},"stat":{"points":"celkový počet bodov","teamPoints":"body tímu {team}","margin":"rozdiel bodov tímu {team}"},"topPicks":{"title":"Najlepšie value tipy","subtitle":"Najväčšia value dňa práve teraz","freeSubtitle":"Dnešné tipy zadarmo: {count}"},"allBets":{"title":"Všetky value bety","moreCount":"{count, plural, one {# ďalší} few {# ďalšie} many {# ďalšieho} other {# ďalších}}","pageOf":"Strana {current} z {total}"},"stats":{"totalBets":"Value bety","activeInactiveUpcoming":"{active} aktívnych, {inactive} neaktívnych, {upcoming} nadchádzajúcich","avgValue":"Priemerná value","acrossShown":"Vo všetkých zobrazených stávkach","sampleSize":"Veľkosť vzorky","h2hGames":"{count, plural, one {# vzájomný zápas} few {# vzájomné zápasy} many {# vzájomného zápasu} other {# vzájomných zápasov}}","teamGames":"{count, plural, one {# zápas} few {# zápasy} many {# zápasu} other {# zápasov}} × 2 tímy","analysisMode":"Režim analýzy","form":"Forma","h2hHistory":"História vzájomných zápasov","recentForm":"Posledné zápasy oboch tímov"},"summary":{"showingAll":"{count, plural, one {Zobrazený # value bet} few {Zobrazené všetky # value bety} many {Zobrazeného všetkých # value betu} other {Zobrazených všetkých # value betov}}"},"empty":{"title":"Žiadne value bety","description":"V tento deň nevykazuje pri týchto filtroch value žiadny basketbalový zápas. Skúste iný deň, trh alebo počet zápasov.","allStarted":"Všetky zápasy dňa s value už začali. Prepnite na všetky zápasy, aby ste ich videli.","tryYesterday":"Včera","tryTomorrow":"Zajtra"},"dateRestricted":{"title":"Ostatné dni sú v Premium","description":"Bez Premium vidíte tri dnešné tipy zadarmo. Premium odomkne každý dátum, aj odohraté, s výsledkom každého tipu.","todayFree":"Tri dnešné tipy sú vždy zadarmo","available":"{count, plural, one {# value bet v tento deň} few {# value bety v tento deň} many {# value betu v tento deň} other {# value betov v tento deň}}"},"guest":{"registerToReveal":"Registrovať sa zadarmo a zobraziť čísla","gateOrEmail":"Alebo sa zaregistrujte e-mailom","gateAlreadyHaveAccount":"Už máte účet?","gateSignIn":"Prihlásiť sa","paywallDynamic":"{count, plural, one {+# ďalší tip} few {+# ďalšie tipy} many {+# ďalšieho tipu} other {+# ďalších tipov}} s value až +{maxValue} %","paywallExpiring":"{count, plural, one {# tip začína} few {# tipy začínajú} many {# tipu začína} other {# tipov začína}} do 2 hodín","paywallCategories":"Každý trh, polčas aj štvrtina, každý deň s Premium","paywallCta":"{count, plural, one {Odomknúť # value bet} few {Odomknúť # value bety} many {Odomknúť # value betu} other {Odomknúť # value betov}}"},"mobileCta":{"guestTitle":"Registrovať sa a získať analýzu zadarmo","guestFree":"3 tipy denne zadarmo","inPremium":"{count} v Premium","freeTitle":"Odomknúť všetky value bety","orEmail":"alebo","emailLink":"registrovať sa e-mailom","upgrade":"Prejsť na Premium"},"upsell":{"unlockFullAccess":"Odomknúť plný prístup"},"sheet":{"title":"Odomknite všetky dnešné basketbalové value bety","subtitle":"Dnes v Premium {count, plural, one {{n} value bet} few {{n} value bety} many {{n} value betu} other {{n} value betov}}: všetky trhy, polčasy a štvrtiny, filtre a ďalšie dni.","subtitleNoCount":"Všetky trhy, polčasy a štvrtiny, filtre a ďalšie dni v Premium.","cmpPicks":"Value bety dnes","cmpFilters":"Polčasy a štvrtiny, H2H, 5–30 zápasov, filtre kurzu","cmpDetails":"Každý zápas za tipom a vývoj kurzu v čase","cmpModules":"Basketbalové a futbalové moduly","cmpModulesFree":"po 3","cmpModulesPremium":"všetky"},"sharp":{"title":"Sharp trh bez marže","disputes":"nepotvrdzuje value"},"related":{"title":"Ďalšie value bety v tomto zápase","premiumOnly":"Ďalšie value bety tohto zápasu sú súčasťou Premium","unlock":"Odomknúť s Premium"},"game":{"hint":"Kurzy nad férovým kurzom z histórie tímov"},"modal":{"fullMatch":"Celá stránka zápasu","finished":"Výsledok:","started":"Tento zápas už začal. Zobrazený kurz je posledný pred začiatkom.","teamTotalsNote":"V zápasoch tímu sa počítajú body, ktoré strelil; v zápasoch súpera body, ktoré súper inkasoval.","resultNote":"Handicap a víťaz vychádzajú len zo vzájomných zápasov oboch tímov, rovnako ako 1X2 vo futbale: bilancia proti iným súperom o tomto zápase vraví málo.","rate":"Početnosť","noData":"Žiadne dáta","errorLoading":"Zápasy sa nepodarilo načítať.","ladderTitle":"Línie okolo hlavnej","ladderHint":"História a kurz stávkových kancelárií pri každej línii: kde value drží a kde sa končí.","line":"Línia","mainLine":"hlavná"}}}