{"rballLive":{"title":"Live stávkové signály","subtitle":"Štatistická analýza live futbalových zápasov v reálnom čase","hub":{"what":"Zápasy naživo, v ktorých jeden tím jasne dominuje: viac nebezpečných útokov, striel a rohov než súper. Zoznam sa obnovuje sám.","counts":"Práve teraz {signalled, plural, one {# zápas} few {# zápasy} other {# zápasov}} so signálom z {live} živých. Zadarmo vidíte {free}.","countsNone":"Práve teraz nemá signál žiadny z {live, plural, one {# živého zápasu} few {# živých zápasov} other {# živých zápasov}}. Zoznam sa obnovuje sám.","countsIdle":"Práve teraz neprebieha žiadny zápas. Zoznam sa obnovuje sám.","unlockAll":"Odomknúť všetky zápasy"},"board":{"premium":"Premium","lockedCardLabel":"{home} – {away}, {minute}. minúta: signál v Premium","handicapShort":"Handicap","oddsShort":"Kurz","lockedTool":"{tool}: v Premium","lockedTools":"Prah indikátora, iba remízy, iba s červenou kartou a analýza všetkých zápasov: v Premium","lockedToolsOuNoOdds":"Iba remízy a iba s červenou kartou: v Premium","offerTitle":"Vidíte {free} z {signalled, plural, one {# zápasu} few {# zápasov} other {# zápasov}} so signálom","offerAll":"{count, plural, one {# zápas} few {Všetky # zápasy} other {Všetkých # zápasov}} so signálom: ktorý tím dominuje, ako silno a za aký kurz","offerAllNoOdds":"{count, plural, one {# zápas} few {Všetky # zápasy} other {Všetkých # zápasov}} so signálom: ktorý tím dominuje a ako silno","offerAllOu":"{count, plural, one {# zápas} few {Všetky # zápasy} other {Všetkých # zápasov}} so signálom O/U: Over, alebo Under, pri akej línii a za aký kurz","offerAllOuNoOdds":"{count, plural, one {# zápas} few {Všetky # zápasy} other {Všetkých # zápasov}} so signálom O/U: Over, alebo Under, a projekcia gólov z tempa zápasu","offerEyebrowOu":"Live signály O/U v Premium","offerTools":"Zoradenie podľa indikátora, filtre kurzov, vyhľadávanie a analýza všetkých zápasov naživo","offerToolsNoOdds":"Zoradenie, filtre, vyhľadávanie a analýza všetkých zápasov naživo","offerUnlock":"Odomknúť {count, plural, one {# zápas} few {# zápasy} other {# zápasov}}"},"signalDetails":"Detail signálu","goToMatch":"Zápas","goToMatchFull":"Prejsť na zápas","match":{"finished":"Dohrané","live":"Live"},"phases":{"early":"Skoro (0-30')","mid":"Stred (30-60')","late":"Neskoro (60+)","earlyShort":"skoro","midShort":"stred","lateShort":"neskoro","allShort":"všetky","h2Early":"2P skoro (46-60')","h2Mid":"2P stred (do 90')","firstHalf":"1. polčas","secondHalf":"2. polčas","foldPhase":"Skryť fázu {phase}","unfoldPhase":"Zobraziť fázu {phase}"},"views":{"phases":"Podľa fázy","chronological":"Podľa času"},"sort":{"default":"Podľa minúty","recentlyAdded":"Nedávno pridané","freshness":"Čerstvosť","indicator":"Indikátor","defaultTooltip":"Zoradiť podľa minúty zápasu (najskoršie zápasy prvé)","recentlyAddedTooltip":"Zoradiť podľa času zachytenia signálu (najnovšie prvé)","freshnessTooltip":"Zoradiť podľa toho, aký čerstvý je signál voči minúte zápasu","indicatorTooltip":"Zoradiť podľa skóre, najvyššie prvé. Zápasy bez plného indikátora sú zoradené podľa skóre útočného tlaku na rovnakej škále.","modal":{"title":"Ako funguje zoradenie?","intro":"Vyberte režim zoradenia, ktorý najlepšie sedí vašej stratégii. Každý režim zoradí zoznam zápasov inak.","defaultTitle":"Podľa minúty","defaultDesc":"Zápasy od najskoršej minúty. Praktické na prehliadanie zápasov, ktoré práve začali.","recentlyAddedTitle":"Nedávno pridané","recentlyAddedDesc":"Zápasy podľa najnovšieho signálu. Uvidíte najčerstvejšie signály, ktoré sa práve objavili, aj keď zápas už nejaký čas beží.","freshnessTitle":"Čerstvosť","freshnessDesc":"Zoradenie, ktoré spája minútu zápasu a čas od zachytenia signálu. Ukazuje zápasy, v ktorých je signál čerstvý VOČI minúte (napr. signál v 3' je v zozname vyššie než rovnaký signál v 60').","indicatorTitle":"Indikátor","indicatorDesc":"Zápasy podľa skóre na karte (0–100), najvyššie prvé. Indikátor hodnotí štatistickú dominanciu, odchýlku voči kurzom, fázu zápasu a skóre. Zápasy, ktoré indikátor ešte nevie oceniť, sú zoradené podľa skóre útočného tlaku (nebezpečné útoky) na rovnakej škále.","indicatorLearnMore":"Ako funguje indikátor?"}},"indicator":{"title":"Indikátor","tooltip":{"edge":"Value (odchýlka)","time":"Fáza zápasu","state":"Stav skóre","earlyBonus":"Bonus za skoré vyhodnotenie","recommendedMarket":"Trh s najväčším rozdielom","analyzedMarket":"Analyzovaný trh","edgeValue":"Odchýlka","estProb":"Odhadovaná početnosť","bookmakerProb":"Kancelária","statsProb":"Algoritmus","anomaly":"Anomália kurzov","prosTitle":"Plusy","cautionsTitle":"Pozor"},"reasons":{"dominationFull":"Veľmi silná štatistická dominancia","dominationStrong":"Silná štatistická dominancia","dominationModerate":"Mierna štatistická dominancia","dominationMild":"Malá štatistická odchýlka","dominationNone":"Žiadna jasná dominancia","valueBig":"Veľký rozdiel oproti kurzu: kurz {bookmakerPct}%, štatistiky {algorithmPct}% (+{edgePp}pp)","valueModerate":"Výrazný rozdiel oproti kurzu: kurz {bookmakerPct}%, štatistiky {algorithmPct}% (+{edgePp}pp)","valueSmall":"Malý rozdiel: +{edgePp}pp odchýlka od kurzov","valueNone":"Kurzy oceňujú štatistiky správne","valueNegative":"Kurzy sú lepšie, ako naznačujú štatistiky ({edgePp}pp)","phaseGolden":"Prvých {minute} minút zápasu","phaseEarly":"Skorá fáza zápasu ({minute}')","phaseMid":"Stred zápasu ({minute}')","phaseLate":"Neskorá fáza ({minute}') – málo času na zmenu skóre","phaseEndgame":"Záver zápasu ({minute}')","stateLeadingBig":"{team} vedie {favoredScore}:{opposingScore}","stateLeading":"{team} vedie {favoredScore}:{opposingScore}","stateDrawing":"Skóre {favoredScore}:{opposingScore} – zápas je stále otvorený","stateLosing":"{team} prehráva {favoredScore}:{opposingScore} a musí dobiehať","stateLosingBig":"{team} výrazne zaostáva {favoredScore}:{opposingScore}","momentum2H":"Silná odchýlka v 2. polčase","rareAnomaly":"{team} prehráva, ale v štatistikách dominuje","redCardCaution":"Červená karta pre tím {team}","redCardOpponentAdvantage":"Červená karta súpera: početná prevaha","incompleteStats":"Držanie lopty nie je dostupné – čítanie podľa striel a útokov","cruiseControl":"Kurz už zohľadňuje priebeh zápasu","marketAhSafer":"Vyhodnotenie na AH namiesto 1X2 @ {odd1x2}","safeAhLine":"Línia AH (DNB/+) pri dominancii","signalConflict":"Protichodné signály: upozornenie spustili oba tímy, odpočet je menej jednoznačný"},"tiers":{"excellent":"Veľmi silný","veryGood":"Silný","good":"Stredný","average":"Priemerný","weak":"Slabý"},"unavailable":{"tooEarly":"Zápas práve začal","tooLate":"Zápas po 95'","noStats":"Zatiaľ málo štatistík","possessionBug":"Chyba štatistík (0% držanie)","noOdds":"Žiadne live kurzy","finished":"Zápas skončil"},"modal":{"title":"Ako funguje indikátor?","intro":"Indikátor 0–100 sumarizuje vyhodnotenie zápasu v danom okamihu: ako výrazne jeden tím v štatistikách prevažuje a ako veľmi sa tento obraz líši od aktuálneho kurzu. Je to vyhodnotenie dát, nie predpoveď výsledku.","dominationTitle":"Dominancia: 4 štatistiky","dominationDesc":"Algoritmus porovnáva ROZDIEL medzi tímami v 4 ukazovateľoch: strely na bránku, nebezpečné útoky, rohy, strely celkom. Každý prah rastie s minútou (napr. +3 strely na bránku v 8' je dominancia, ale v 80' je potrebné +6). Preto zápas, v ktorom všetky štatistiky svietia zeleno, môže mať stále len 2 zo 4 ukazovateľov, pretože rozdiely sú na aktuálnu minútu príliš malé.","edgeTitle":"Odchýlka (0–40 bodov)","edgeDesc":"Hlavná zložka. Zo štatistík (strely, útoky, rohy) počítame, ako často tímy v podobnej situácii vyhrávali, a porovnávame to s kurzom bez marže (1X2 a AH). Už 4–6 % rozdielu dáva zreteľný počet bodov, 15 %+ sa vyskytuje zriedka.","timeTitle":"Fáza zápasu (0–35 bodov)","timeDesc":"Najviac bodov dáva začiatok zápasu: v prvých 10 minútach má táto zložka najväčšiu váhu. Po 60' prakticky klesá na nulu.","stateTitle":"Stav skóre (-3 až +15 bodov)","stateDesc":"Najvyššie, keď štatistický favorit prehráva o 1 alebo je 0:0 pri jeho dominancii; menej pri vysokých remízach, nula keď favorit vedie o 2+. Červená karta favorita body uberá.","bonusTitle":"Bonus za skoré vyhodnotenie (+5 bodov)","bonusDesc":"Ak je zápas v prvých 15 minútach a rozdiel oproti kurzu je aspoň 8%, pripočítame bonus.","marketTitle":"Trh s najväčším rozdielom","marketDesc":"Algoritmus kontroluje 1X2 aj ázijský handicap a vyberie trh s väčším rozdielom. Preto zápas s 1X2 = 1.10 môže mať stále vysoký indikátor, ak je rozdiel na AH -1.0. Funguje to aj naopak: pri vysokom kurze (3.0+) a dominancii vychádza najväčší rozdiel zvyčajne na 1X2.","tiersTitle":"Úrovne indikátora","disclaimerTitle":"Poznámka","disclaimerText":"Indikátor je pomocný nástroj založený na live dátach a štatistikách, nie predpoveď výsledku. Stávkové kancelárie majú tiež vlastné modely. Každá stávka môže prehrať."}},"pressure":{"label":"Tlak","dangerousAttacks":"nebezpečné útoky {favored}:{opposing}","hint":"Value indikátor ešte nie je: tento zápas je zoradený podľa útočného tlaku, kým sa nedoplnia kurzy a štatistiky.","noData":"Pre tento zápas zatiaľ nie sú štatistiky: analyzuje sa hneď, ako prídu prvé.","tooltip":"Tlak {score}/100. Tím {team} vedie v nebezpečných útokoch {favored}:{opposing}. Pomocné zoradenie pre zápasy bez plného value indikátora.","hintNoOdds":"Útočný tlak ukazuje, ktorý tím útočí častejšie a nebezpečnejšie: počítame ho z nebezpečných útokov, striel a rohových kopov.","tooltipNoOdds":"Tlak {score}/100. Tím {team} vedie v nebezpečných útokoch {favored}:{opposing}."},"oddsHidden":{"notice":"Vo vašej krajine pri živých zápasoch nezobrazujeme kurzy. Namiesto nich vidíte štatistiky zápasu a útočný tlak tímov."},"advancedFilters":{"title":"Ďalšie filtre","configureTitle":"Nastaviť signály a kurzy","activeSignals":"Aktívne signály","explainerTooltip":"Každý signál má plný popis podmienky. „Outsider“ znamená tím s vyšším live kurzom 1X2 (>= 2.50) ako súper v čase analýzy.","premiumRequired":"Na zmenu filtrov je potrebné Premium","oddsFilter":"Filter kurzov","close":"Zavrieť","saving":"Ukladá sa...","resetDefaults":"Obnoviť predvolené","selectAll":"Vybrať všetky","deselectAll":"Zrušiť výber všetkých","expandSection":"Rozbaliť sekciu","collapseSection":"Zbaliť sekciu","underdogTooltip":"Outsider = tím s vyšším live kurzom 1X2 (>= 2.50) ako súper v čase analýzy.","losingBadge":"Prehráva","underdogBadge":"Outsider","tiers":{"aggressiveSubtitle":"Zriedkavé, kvalitné signály","balancedSubtitle":"Vyvážený výber","wideSubtitle":"Viac zápasov, nižšie prahy"},"halves":{"first":"1. polčas","second":"2. polčas"},"phases":{"early":"0-15'","mid":"0-45'","h2_early":"46-60'","h2_mid":"do 90'"}},"filters":{"title":"Filtre","signalType":"Typ signálu","oddsRange":"Rozsah kurzov","odds1x2":"Kurzy 1X2","signalOddsRange":"Pri signáli","currentOddsRange":"Aktuálne","asianHandicap":"Ázijský handicap","signalAhRange":"Pri signáli","currentAhRange":"Aktuálne","moreFilters":"Ďalšie filtre","all":"Všetky","watched":"Sledované","hidden":"Skryté","droppingOdds":"Pokles kurzu","risingOdds":"Rast kurzu","signals":"Signály","allMatches":"Všetky zápasy","oddsLabel":"Kurzy 1x2","oddsAll":"Ľubovoľné","reset":"Resetovať filtre","indicatorMin":"Min. indikátor","indicatorAll":"Všetky","signalCategories":"Kategórie signálov","whatIsThis":"Čo je toto?","drawsOnly":"Iba remízy (vyrovnané skóre)","redCardsOnly":"Iba s červenou kartou","analyzeAll":"Analyzovať všetky live zápasy","analyzeAllTooltip":"Zobrazí aj zápasy, ktoré ešte nemajú LIVE signál. Indikátor počítame pre každý live zápas. Nastavenie sa uloží natrvalo.","analyzeAllPremium":"Funkcia Premium"},"signalCategories":{"dangerousAttacks":"Nebezpečné útoky","corners":"Rohy","shots":"Strely"},"signalConditions":{"dangerousAttacksVeryEarly":"Náskok +8 nebezpečných útokov do 6. minúty pri skóre 0-0","dangerousAttacksEarly":"Náskok +15 nebezpečných útokov do 15. minúty pri skóre 0-0","cornersEarly":"Náskok +3 rohy do 15. minúty pri skóre 0-0","onTargetEarly":"Náskok +3 strely na bránu do 15. minúty pri skóre 0-0","offTargetEarly":"Náskok +5 striel mimo bránu do 15. minúty pri skóre 0-0"},"signalInfo":{"title":"Ako fungujú signály?","description":"Náš algoritmus analyzuje live štatistiky zápasu a zachytáva situácie, keď jeden tím jasne dominuje. Nižšie nájdete podmienky, ktoré musí spĺňať každý typ signálu.","note":"Dôležité","noteText":"Signály sa generujú iba pri skóre 0-0. Ukazujú štatistickú dominanciu, ale negarantujú výsledok zápasu.","feedback":"Máte nápad na nový filter alebo signál? Kontaktujte","feedbackSuffix":"na Telegrame!"},"stats":{"liveMatches":"Live zápasy","activeSignals":"Aktívne signály","totalLiveNow":"{count, plural, one {zápas naživo práve teraz} few {zápasy naživo práve teraz} other {zápasov naživo práve teraz}}","signalledMatches":"{count, plural, one {zápas so signálom} few {zápasy so signálom} other {zápasov so signálom}}","earlySignals":"Skoré signály","midSignals":"Stredné signály","matchingCriteria":"Vyhovujú našim kritériám","under15":"Do 15'","range15to45":"15' - 45'","dg":"NB útoky","dangerousAttacks":"NB útoky","onTarget":"Na bránu","offTarget":"Mimo bránu","corners":"Rohy","attacks":"Útoky","goals":"Góly","fullMatch":"Celý zápas","firstHalf":"1. polčas","secondHalf":"2. polčas","tempo":"Tempo"},"tempo":{"blocksTitle":"Dominancia podľa obdobia","dangerousAttacks":"Nebezpečné útoky","onTarget":"Na bránu","offTarget":"Mimo bránu","corners":"Rohy","attacks":"Útoky","estimated":"odhadované","hint":"Prejdite myšou alebo ťuknite na minútu pre detail","level":"Úroveň","noData":"Žiadne dáta","noAction":"V tejto minúte bez akcie","empty":"Žiadne dáta tempa","emptyHint":"Tempo sa zapisuje minútu po minúte od momentu, keď zápas začneme sledovať. Pre tento zatiaľ nemáme vzorky.","partialCoverage":"Sledované od {minute}'. Skoršie minúty nie sú známe.","goal":"Gól","yellowCard":"Žltá karta","redCard":"Červená karta"},"card":{"recommendation":"Vyhodnotenie","toWin":"dominuje v štatistikách","currentOdds":"Aktuálny kurz","oddsHistory":"História","oddsHistoryPlaceholder":"História kurzov sa zobrazí tu","asianHandicap":"Ázijský handicap","overUnder":"Viac/Menej","oddsAtSignal":"Kurz pri signáli","copyTeamName":"Kopírovať názov: {name}","redCards":"{count, plural, one {# červená karta} few {# červené karty} other {# červených kariet}}"},"tabs":{"overview":"Prehľad","signals":"Signály","history":"História","lines":"Línie","stats":"Štatistiky","noSignals":"Žiadne signály","allSignals":"Všetky signály","signalsDetected":"Zachytených {count} signálov","signalDetected":"Zachytený signál","indicatorAnalysis":"Analýza indikátora","indicatorNoSignalHint":"Žiadny LIVE signál: tento zápas sa analyzuje iba value indikátorom, podľa štatistík a kurzov.","signalResult":"Výsledok signálu","signalHit":"Signál vyšiel","signalMiss":"Signál nevyšiel","matchEnded":"Zápas skončil {score}","matchWinner":"Víťaz zápasu","atSignal":"Pri signáli","noData":"Žiadne dáta","noHistory":"Zatiaľ žiadna história kurzov","historyRecords":"záznamov","signalTime":"Signál","latest":"Teraz","oddsDropping":"Pokles kurzu","oddsRising":"Rast kurzu","oddsUnchanged":"Kurz od signálu bez zmeny","noSignalOdds":"Kurz pri signáli nebol zaznamenaný","noGoalScored":"Žiadny gól nepadol","goalScored":"Od signálu padol gól","signalAt":"Signál v","scoreWas":"Skóre","signalAddedAt":"Signál pridaný v {minute}' pri skóre {score}","firstSignalAt":"Prvý: {type} v {minute}' pri {score}","lastSignalAt":"Posledný: {type} v {minute}' pri {score}","originalLine":"Pôvodná línia","fullTimeResult":"Koniec zápasu","draw":"Remíza"},"reasons":{"dangerousAttacks":"{team} dominuje s +{diff} nebezpečnými útokmi","corners":"{team} vedie s +{diff} rohmi","onTarget":"{team} má +{diff} striel na bránu","offTarget":"{team} má +{diff} striel spolu"},"status":{"live":"Live","updating":"Aktualizuje sa..."},"signalTypes":{"dangerous_attacks_early":"Nebezpečné útoky (skoro)","dangerous_attacks_very_early":"Nebezpečné útoky (veľmi skoro)","corners_early":"Rohy (skoro)","on_target_early":"Strely na bránu (skoro)","off_target_early":"Strely mimo bránu (skoro)","early_dominance_extreme":"Extrémna dominancia","early_shots_extreme":"Extrémne strely","early_corners_extreme":"Extrémne rohy","early_combined_dominance":"Kombinovaná dominancia","early_dominance_strong":"Silná dominancia","early_shots_strong":"Silné strely","early_corners_strong":"Silné rohy","early_dominance_moderate":"Mierna dominancia","early_shots_moderate":"Mierne strely","early_corners_moderate":"Mierne rohy","mid_pressure_extreme":"Extrémny tlak","mid_underdog_surge":"Nástup outsidera","mid_pressure_strong":"Silný tlak","mid_momentum_shift":"Zmena momentum","mid_pressure_moderate":"Mierny tlak","second_half_explosion":"Výbuch 2P","second_half_control":"Kontrola 2P","second_half_pressure":"Tlak 2P","late_desperate_push":"Zúfalý tlak","late_dominant_close":"Dominantný záver","late_momentum":"Neskoré momentum","late_pressure":"Neskorý tlak"},"signalInfoModal":{"tierAggressiveName":"Agresívny","tierAggressiveDesc":"Zriedkavé, najsilnejšie prípady dominancie","tierBalancedName":"Vyvážený","tierBalancedDesc":"Vyvážený výber s dobrou kvalitou","tierWideName":"Široký","tierWideDesc":"Viac zápasov na ručnú kontrolu","signalsSuffix":"signálov","moreSuffix":"ďalších"},"page":{"matchesWithSignals":"zápasov so signálmi","filtersHide":"filtre skrývajú {count}","moreWithPro":"+{count, plural, one {# zápas} few {# zápasy} other {# zápasov}} v Premium","goToMatchTitle":"Prejsť na zápas","signalConfigTitle":"Konfigurácia signálov","signalConfigDesc":"Vyberte signály a rozsah kurzov.","allFiltersDisabled":"Všetky filtre vypnuté","allFiltersDisabledDesc":"Zapnite aspoň jeden signál vo filtroch, aby ste videli zápasy.","noHiddenMatches":"Žiadne skryté zápasy","noHiddenMatchesDesc":"Zápasy, o ktoré nemáte záujem, skryjete kliknutím na ikonu oka na karte zápasu.","statsHubLink":"Predzápasové štatistiky a predikcie pre všetky dnešné zápasy","hideHeader":"Skryť túto hlavičku natrvalo"},"presets":{"title":"Predvoľba signálov","aggressive":{"name":"Agresívny","description":"Zachytáva zriedkavé, najsilnejšie prípady dominancie. Menej zápasov, vyššie prahy signálov."},"balanced":{"name":"Vyvážený","description":"Vyvážený výber signálov s dobrou kvalitou. Odporúčané predvolené nastavenie pre väčšinu používateľov."},"wide":{"name":"Široký","description":"Ukazuje viac zápasov na ručnú kontrolu. Nižšie prahy znamenajú viac signálov, ale niektoré môžu byť slabšie."},"save":"Uložiť","saving":"Ukladá sa...","premiumRequired":"Na zmenu predvoľby je potrebné Premium"},"empty":{"noSignals":"Žiadne aktívne signály","noSignalsDescription":"Momentálne žiadny zápas nespĺňa naše štatistické kritériá. Nové signály sa objavia automaticky.","noMatches":"Žiadne live zápasy","noMatchesDescription":"Momentálne nie sú žiadne live futbalové zápasy. Skúste to neskôr.","noEarlySignals":"Žiadne skoré signály","noMidSignals":"Žiadne stredné signály","noLateSignals":"Žiadne neskoré signály","noAllSignals":"Žiadne signály","noWatched":"Žiadne sledované zápasy","noWatchedDescription":"Kliknite na ikonu špendlíka na zápase a pridáte ho do zoznamu sledovaných."},"actions":{"refresh":"Obnoviť","watch":"Sledovať","unwatch":"Zrušiť sledovanie","hide":"Skryť zápas","unhide":"Obnoviť zápas"},"premium":{"unlock":"Odomknúť plný prístup","seeAll":"Prejsť na vyšší plán a zobraziť všetko","required":"Dostupné v Premium","moreSignals":"ďalších signálov","moreSignalsGeneric":"Ďalšie signály","signalsAvailable":"dostupných signálov","unlockWithPremium":"Odomknúť s Premium","unlockPhase":"Odomknúť všetky signály v tejto fáze","filtersLocked":"Filtre zamknuté","filtersLockedDesc":"S Premium môžete filtrovať podľa poklesu kurzu a vlastných typov signálov","historyLocked":"História kurzov","historyLockedDesc":"Sledujte, ako sa kurz menil počas zápasu (dostupné v Premium)","upgrade":"Získať Premium","unlockDescription":"Uvidíte každý zápas, kde sa spustil signál, s kompletnými štatistikami a pohybom kurzov","getPro":"Získať Premium","paywallMoreTitle":"+{count} ďalších zápasov so signálmi","paywallPhaseEmptyTitle":"Až {count} zápasov v tejto fáze","paywallAllLiveTitle":"{count} live zápasov so signálmi","paywallValueLine":"Plné karty, pohyb kurzov, záložky štatistík: rovnaké bohaté zobrazenie ako vyššie, pre každý zamknutý zápas.","paywallPeekLabel":"Náhľad Premium","sheetTitle":"Live signály v Premium","sheetRowMatches":"Každý zápas so signálom, s kompletnými štatistikami","sheetRowOdds":"Pohyb kurzov a história počas zápasu","sheetRowFilters":"Filtre: klesajúce kurzy a vlastné druhy signálov","sheetRowNow":"Zápasy so signálom teraz","sheetRowTop":"Najsilnejšia hodnota indikátora práve teraz","sheetTopValue":"{score}/100","sheetRowTools":"Zoradenie, filtre kurzov, vyhľadávanie","sheetRowToolsNoOdds":"Zoradenie, filtre a vyhľadávanie","sheetRowOddsHistory":"Pohyb kurzu a história zápasu","sheetRowWhole":"Value bety a 11 štatistických modulov","sheetRowWholeFree":"po 3 tipy","sheetRowWholePremium":"všetky","sheetAlertsNote":"Upozornenia na Telegrame sú samostatný doplnok: {price} za 30 dní.","offers":{"title":"Všetky live signály","subtitle":"Premium teraz otvára celú tabuľu. LIVE alerty posielajú každý nový signál na Telegram, počas zápasu.","premiumName":"Premium","premiumLine":"Celá live tabuľa hneď, s kurzmi a históriou zápasu","premiumFacts":"{count, plural, one {# zápas} few {# zápasy} many {# zápasu} other {# zápasov}} so signálom práve teraz","alertsName":"LIVE alerty na Telegrame","alertsLine":"Každý nový signál do telefónu, bez tabule","alertsPage":"Viac o LIVE alertoch","alertsDetailsTitle":"Čo dostanete","alertsRowSignal":"Správa pri každom novom signáli: zápas, skóre, minúta a tím, ktorý dominuje","alertsRowReading":"Hodnota indikátora a kurz v okamihu signálu","alertsRowChoice":"Druhy signálov a rozsah kurzov si vyberáte sami","alertsRowTelegram":"Telegram prepojíte hneď po nákupe","alertsBoardNote":"Live tabuľa na webe, s filtrami a históriou kurzov, zostáva v Premium.","alertsRisk":"18+. Signál je vyhodnotenie štatistík zápasu, nie istota výsledku. Každá stávka môže prehrať."}},"summary":{"showingSignals":"Zobrazených {count} signálov","showingMatches":"Zobrazených {count} live zápasov","moreWithPremium":"• {count} ďalších s Premium"},"matchDetail":{"title":"Detail zápasu","backToLive":"Späť na live","matchNotFound":"Zápas sa nenašiel","matchNotFoundDesc":"Tento zápas sa mohol skončiť alebo je ID neplatné.","retry":"Skúsiť znova","premiumRequired":"Zápas Premium","premiumRequiredDesc":"Tento live zápas je dostupný iba pre používateľov Premium. Prejdite na vyšší plán a získate všetky live zápasy s kompletným detailom signálu.","premiumLine":"Signály prichádzajú počas zápasu. Každý zápas so signálom, naživo, je v Premium.","guestStripTitle":"Účet zadarmo: rohy, karty, strely a fauly každého zápasu","guestStripText":"Bez karty. K tomu 3 tipy denne v každom module, aj vo Value betoch.","liveIndicator":"LIVE","finished":"Dohrané","kickoffAt":"Výkop {time}","signalCount":"{count, plural, one {signál} few {signály} many {signálu} other {signálov}}","signalsAfterKickoff":"LIVE signály sa zobrazia po výkope","halfTime":"P","events":"Udalosti","timeline":{"currentMinute":"Aktuálna minúta: {minute}'","yellowCard":"Žltá karta","redCard":"Červená karta"},"tabs":{"details":"Detail","stats":"Štatistiky","signals":"Signály","odds":"Kurzy","h2h":"H2H","table":"Tabuľka"},"stats":{"quickStats":"Rýchle štatistiky","periodFT":"Koniec zápasu","period1H":"1. polčas","period2H":"2. polčas","periodTempo":"Tempo","possession":"Držanie lopty","dangerousAttacks":"Nebezpečné útoky","attacks":"Útoky","shotsOnTarget":"Strely na bránu","shotsOffTarget":"Strely mimo bránu","corners":"Rohy","yellowCards":"Žlté karty","redCards":"Červené karty"},"signals":{"noSignals":"Pre tento zápas nie sú žiadne signály","detectedAt":"Zachytené v {minute}'","scoreAtDetection":"Skóre: {score}","tier":"Úroveň","type":"Typ","strength":"Štatistika","line":"Línia","home":"Doma","away":"Vonku"},"odds":{"premiumRequired":"Na zobrazenie histórie kurzov je potrebné Premium","noHistory":"História kurzov nie je dostupná","market1x2":"1X2","marketAH":"Ázijský handicap","marketOU":"Viac/Menej","time":"Čas","home":"Doma","draw":"Remíza","away":"Vonku","handicap":"Handicap","over":"Viac","under":"Menej"},"h2h":{"notAvailable":"Dáta vzájomných zápasov pre tento zápas nie sú dostupné","mutualMatches":"Vzájomné zápasy","homeTeamRecent":"Nedávne zápasy tímu {team}","awayTeamRecent":"Nedávne zápasy tímu {team}","noMatches":"Nenašli sa žiadne zápasy","wins":"V","draws":"R","losses":"P","summary":"{home} {homeWins}V · {draws}R · {awayWins}V {away}","home":"Doma","away":"Vonku"},"table":{"notAvailable":"Ligová tabuľka pre tento zápas nie je dostupná","leagueTable":"Ligová tabuľka","rank":"#","team":"Tím","played":"Z","won":"V","drawn":"R","lost":"P","goalsFor":"GS","goalsAgainst":"GI","goalsDiff":"+/-","points":"B","form":"Forma"}},"search":{"placeholder":"Hľadať tím alebo ligu...","resultCount":"{count, plural, =0 {žiadne zápasy} one {# zápas} few {# zápasy} other {# zápasov}}","noResults":"Nenašli sa žiadne zápasy","noResultsDesc":"Žiadne live signály ani sledované zápasy nevyhovujú „{query}“.","clear":"Vymazať vyhľadávanie","premiumCta":"Hľadať tím alebo ligu (Premium)"},"list":{"showMore":"Zobraziť ďalších {count}"},"sharp":{"tab":"SHARP","locked":"SHARP pohyby (PRED)","lockedDesc":"Sledujte predzápasové pohyby ostrej (sharp) línie tohto zápasu s Premium","empty":"Žiadne predzápasové pohyby","emptyDesc":"Tento zápas je spárovaný so sharp udalosťou, ale pred výkopom sa nezaznamenali žiadne pohyby línie.","notPaired":"Zápas nie je v ponuke sharp","notPairedDesc":"Tento zápas sme v ponuke sharp nenašli. Zvyčajne ide o mládežnícke, ženské a okrajové ligy, ktoré sharp neoceňuje.","searchLine":"Hľadať líniu…","noLineMatch":"Žiadne vyhovujúce línie","home":"Doma","away":"Vonku","draw":"Remíza","over":"Viac","under":"Menej","firstHalf":"1. polčas","marketMoneyline":"1X2","marketSpread":"Handicap","marketTotal":"Viac/Menej","marketTeamTotal":"Góly tímu","limit":"Limit","limitValue":"€{amount}","limitHint":"Max. výška stávky ostrej stávkovej kancelárie na tejto línii.","limitThinHint":"Tenký limit ostrej stávkovej kancelárie: nízka likvidita, línia sa pohne aj pri malej stávke.","mainLine":"Hlavná línia","preMatchLimit":"Línia a limit pred uzavretím","preMatchLimitHint":"Maximálna stávka u sharp na hlavnej línii (ázijský handicap, ak je ocenený). Sharp zatvára trhy v okamihu začiatku zápasu, takže počas hry je to posledná hodnota pred prvým hvizdom."},"inAppAlerts":{"liveTitle":"Nový LIVE signál","ouTitle":"Nový LIVE signál V/M","open":"Otvoriť","mute":"Stlmiť","muted":"Upozornenia na webe sú vypnuté. Znova ich zapnete v Live stávkových signáloch → Upozornenia.","menu":"Upozornenia","telegramHint":"Upozornenia v Telegrame, aj keď je web zatvorený","site":"Upozornenia na webe","siteHint":"Nové signály v rohu obrazovky, na každej stránke","siteOn":"Zapnuté","siteOff":"Vypnuté","siteDescription":"Nové signály, ktoré zodpovedajú vašim filtrom, sa zobrazia v rohu obrazovky na každej otvorenej stránke PredictStats. Nastavenia platia pre toto zariadenie.","premiumOnly":"Upozornenia na webe sú súčasťou Premium.","enable":"Zobrazovať upozornenia","boards":"Z ktorých sekcií","liveBoardHint":"Podľa vašich uložených filtrov","ouBoardHint":"Podľa typov signálov vybraných v sekcii","sound":"Zvuk","soundHint":"Krátky zvuk pri každom upozornení","preview":"Ukázať príklad","previewText":"Príklad: takto sa zobrazí nový signál, ktorý zodpovedá vašim filtrom."},"signalShort":{"plain":"{stat} {threshold}+ {window}","underdog":"{stat} {threshold}+ outsider {window}","underdogLosing":"{stat} {threshold}+ outsider prehráva {window}","losing":"{stat} {threshold}+ prehráva {window}","stat":{"dg":"NB útoky","on_target":"Na bránu","off_target":"Mimo","total_shots":"Strely","corners":"Rohy","combined":"Kombinácia","momentum":"Momentum"},"window":{"early":"(0-15')","mid":"(do 45')","h2_early":"2. pol. (46-60')","h2_mid":"2. pol. (do 90')"}},"signalDesc":{"plain":"O {threshold}+ {stat} viac {window}","underdog":"Outsider s {threshold}+ {stat} navyše {window}","underdogLosing":"Outsider prehráva, ale má o {threshold}+ {stat} viac {window}","combined":"Prevaha v {threshold}+ štatistikách naraz {window}","combinedLosing":"Prevaha v {threshold}+ štatistikách napriek prehre {window}","stat":{"dg":"nebezpečných útokov","on_target":"striel na bránu","off_target":"striel mimo bránu","total_shots":"striel celkovo","corners":"rohových kopov","momentum":"momenta"},"statWith":{"dg":"nebezpečnými útokmi","on_target":"strelami na bránu","off_target":"strelami mimo bránu","total_shots":"strelami celkovo","corners":"rohovými kopmi","momentum":"momentom"},"window":{"early":"do 15. minúty","mid":"do polčasu","h2_early":"v 2. polčase do 60. minúty","h2_mid":"v 2. polčase"}},"signalStat":{"dg":"Nebezpečné útoky","on_target":"Strely na bránu","off_target":"Strely mimo bránu","total_shots":"Strely celkovo","corners":"Rohové kopy","combined":"Kombinácia","momentum":"Momentum"},"now":{"title":"Živé zápasy so signálom","titleOu":"Živé zápasy so signálom V/M","asOf":"Stav k {time}","showAll":"Zobraziť všetky ({count})"}},"rballLiveOu":{"title":"Live signály V/M","subtitle":"Value tipy Viac/Menej podľa striel, hodnotené voči live línii a kurzom.","hub":{"what":"Zápasy naživo, v ktorých strely a gólové príležitosti odbiehajú od línie gólov stávkovej kancelárie. Zoznam sa obnovuje sám.","whatNoOdds":"Zápasy naživo, v ktorých strely a gólové príležitosti odbiehajú od tempa zápasu. Zoznam sa obnovuje sám."},"adminBadge":"Admin","stats":{"live":"{count} live"},"filter":{"label":"Smer tipu","all":"Všetky","over":"Viac","under":"Menej"},"phases":{"early":"Skoro (0-30')","mid":"Stred (30-60')","late":"Neskoro (60'+)"},"noneInPhase":"V tejto fáze nie sú žiadne signály","empty":"Žiadne aktívne signály V/M.","error":"Nepodarilo sa načítať signály. Skúste to znova.","indicator":{"over":"Viac","under":"Menej","unavailable":"Žiadna línia / málo dát","line":"Línia","projected":"Projektované góly","explainer":"Kurzy O/U sú nastavené dobre, takže rozhoduje len rozdiel medzi cenou a početnosťou z histórie. Skóre 0–100 je tento rozdiel vztiahnutý k podobným vyhodnoteniam z ~32 tis. zápasov: 40 ≈ +3,5 %, 60 ≈ +10 %, 80 ≈ +19 % odchýlky od kurzu. Férový kurz je kurz, pri ktorom je odchýlka nulová; prah kurzu pridáva 3 % rezervu.","reversed":"Tempo zápasu sa otočilo proti signálu. Odchýlka tohto tipu od kurzu klesla.","value":"Odchýlka od kurzu","fairOdds":"Férový kurz","minOdds":"Prah kurzu","belowGate":"Pod prahom indikátora ({gate}): pri tomto kurze je odchýlka príliš malá.","reasons":{"quietVsLine":"Málo striel na takú vysokú líniu","busyVsLine":"Viac striel, než línia očakáva","highLine":"Trh stále čaká veľa gólov do konca zápasu","marketAsleep":"Línia sa napriek vyhodnoteniu nepohla","strongRead":"Horná časť škály: zriedkavé vyhodnotenie","marketAgainst":"Trh sa hýbe proti tipu","early":"Začiatok zápasu: malá vzorka","busyGame":"Veľa striel: UNDER tu vychádzal horšie","overMargin":"Stávkové kancelárie držia väčšiu maržu na OVER: veľká odchýlka na OVER je zriedkavá","redCard":"Červená karta: trh ju hneď započíta","women":"Ženský futbal: UNDER tu vychádzal horšie","wholeLine":"Celá línia (vrátenie stávky pri presnom počte gólov): UNDER tu vynášal zhruba o 2 body menej"}},"card":{"line":"Línia","goals":"Góly","shots":"Strely","onTarget":"Na bránu","dg":"Neb. útoky","corners":"Rohy"},"detail":{"title":"Detail zápasu","back":"Späť na zoznam","notFound":"Zápas sa nenašiel.","signals":"Signály","noSignals":"Pre tento zápas nie sú žiadne signály."},"filters":{"title":"Filtre signálov","activeSignals":"Aktívne signály","explainer":"Vyberte, ktoré signály V/M sa majú zobraziť. Filter je lokálny: neovplyvňuje detekciu na serveri.","selectAll":"Vybrať","deselectAll":"Zrušiť výber","close":"Zavrieť","reset":"Obnoviť predvolené","halves":{"first":"1. polčas","second":"2. polčas"},"tiers":{"aggressiveSubtitle":"Zriedkavé, silné signály","balancedSubtitle":"Predvolené, dobrá kvalita","wideSubtitle":"Viac zápasov, nižší prah"}},"movement":{"lineMoved":"Línia sa od signálu zmenila"},"valueModal":{"title":"Ako funguje indikátor O/U","intro":"Kurzy O/U patria k najlepšie oceneným live trhom: línia už zahŕňa strely, skóre aj minútu. Na ~32 tis. zápasoch prehratých minútu po minúte (august–október 2026) samotné vzorce striel nedávali odchýlku od kurzu. Objavuje sa len vo vzácnych okamihoch, keď sa cena výrazne odchýli od početnosti z histórie. Presne to indikátor meria.","howTitle":"Čo znamená skóre","howText":"Odhadujeme zostávajúce góly zo striel, tlaku a rozdelenia na polčasy, porovnávame to s live líniou a kurzom a rozdiel vzťahujeme k podobným vyhodnoteniam z histórie. Jedna škála pre OVER aj UNDER: 60 znamená zhruba +10 % odchýlky, nech je to ktorákoľvek strana.","scaleTitle":"Stupne a ich historický výsledok","gateTitle":"Signály od {gate}","gateText":"Signál ukladáme a posielame, až keď vyhodnotenie dosiahne {gate} (od tejto hodnoty je odchýlka od kurzu kladná) a vydrží celú minútu pri rovnakej línii a skóre: gól, ktorý feed ešte neukázal, to nevydrží.","overTitle":"Prečo je OVER signálov málo","overText":"Stávkové kancelárie držia väčšinu marže na OVER, ku koncu zápasu ešte viac: OVER naslepo priniesol −8 % (po 75. minúte −15 %), UNDER zhruba −1 %. Aj najsilnejšie vyhodnotenia OVER vyšli len na nulu, preto majú na spoločnej škále nízke skóre.","oddsTitle":"Férový kurz a prah kurzu","oddsText":"Férový kurz je kurz, pri ktorom je odchýlka nulová; prah kurzu pridáva 3 % rezervu. Po góle alebo zmene línie sa vyhodnotenie týka inej línie."},"signalShort":{"under":"≤{threshold} {stat} {minute}'","over":"{threshold}+ {stat} {minute}'","overH2":"{threshold}+ {stat} 2. pol. {minute}'","stat":{"total_shots":"striel","on_target":"na bránu","off_target":"mimo","corners":"rohov"}},"signalDesc":{"under":"≤{threshold} {stat} do {minute}. minúty: nízke tempo, menej gólov","over":"{threshold}+ {stat} do {minute}. minúty: vysoké tempo, viac gólov","overH2":"{threshold}+ {stat} v 2. polčase do {minute}. minúty: vysoké tempo, viac gólov","stat":{"total_shots":"striel celkovo","on_target":"striel na bránu","off_target":"striel mimo bránu","corners":"rohových kopov"}}}}