{"matches":{"title":"Zápasy","heading":{"today":"Zápasy dnes: výsledky a štatistiky","yesterday":"Zápasy včera: výsledky a štatistiky","tomorrow":"Zápasy zajtra: program a štatistiky","pastDay":"Zápasy {date}: výsledky a štatistiky","futureDay":"Zápasy {date}: program a štatistiky"},"subtitle":"Prehliadajte denný program zápasov s podrobnými štatistikami a tipmi","unlockFullStats":"Odomknúť všetky štatistiky","unlockValueBets":"Odomknúť value bety","total":"celkom","dayValueBets":{"today":"Dnes {bets, plural, one {# value bet} few {# value bety} other {# value betov}} v {matches, plural, one {# zápase} few {# zápasoch} other {# zápasoch}}","tomorrow":"Zajtra {bets, plural, one {# value bet} few {# value bety} other {# value betov}} v {matches, plural, one {# zápase} few {# zápasoch} other {# zápasoch}}","day":"{day}: {bets, plural, one {# value bet} few {# value bety} other {# value betov}} v {matches, plural, one {# zápase} few {# zápasoch} other {# zápasoch}}","unknown":"Value bety tohto dňa: –"},"valueBetsSheet":{"title":"Value bety dňa v Premium","subtitle":"Tip, kurz a value každého value betu z dnešného zoznamu.","subtitleDay":"Tip, kurz a value každého value betu zo zoznamu tohto dňa.","guestTitle":"Účet zadarmo: 3 value bety denne","guestSubtitle":"Bez karty. K tomu rohy, karty, strely a fauly každého zápasu a 3 tipy denne v každom module.","cmpToday":"Value bety dnes","cmpDay":"Value bety tohto dňa","cmpEveryDay":"Value bety každého dňa","cmpValueBetsFree":"3","cmpMarkets":"Rohy, karty, strely a fauly, všetky línie","cmpMarketsFree":"1 línia","cmpModules":"Tipy v moduloch","cmpModulesFree":"po 3 denne"},"listStrip":{"title":"Účet zadarmo: rohy, karty, strely a fauly každého zápasu","text":"Bez karty. K tomu 3 tipy denne v každom module, aj vo Value betoch."},"calendar":{"yesterday":"Včera","today":"Dnes","tomorrow":"Zajtra","jumpToToday":"Prejsť na dnes","previousDay":"Predchádzajúci deň","nextDay":"Nasledujúci deň","previousMonth":"Predchádzajúci mesiac","nextMonth":"Nasledujúci mesiac","days":["ne","po","ut","st","št","pi","so"]},"status":{"upcoming":"Nadchádzajúce","live":"LIVE","finished":"Skončené","halftime":"Polčas","extraTime":"Predĺženie","penalties":"Pokutové kopy","postponed":"Odložené","cancelled":"Zrušené","suspended":"Prerušené","provisionalSource":"predbežný výsledok"},"filter":{"search":"Hľadať tímy, ligy...","all":"Všetky","valueBets":"S value bety","favorites":"Obľúbené","addFavorite":"Pridať k obľúbeným","removeFavorite":"Odstrániť z obľúbených","scheduled":"Naplánované","live":"Live","finished":"Skončené","clearFilters":"Vymazať filtre","showingCount":"Zobrazené {shown} z {total, plural, one {# zápasu} few {# zápasov} other {# zápasov}}"},"pinnedLeagues":{"title":"Moje ligy","pinned":"Pripnuté","pinLeague":"Pripnúť ligu","unpinLeague":"Odpnúť ligu","allLeagues":"Všetky ligy","pinnedOnly":"Iba pripnuté","showPinnedOnly":"Zobraziť iba pripnuté ligy","showAll":"Zobraziť všetky ligy","managePinned":"Spravovať ligy","searchLeagues":"Hľadať ligy...","noLeaguesFound":"Nenašli sa žiadne ligy","pinnedCount":"{count} pripnutých","resetToDefaults":"Obnoviť predvolené","popular":"Populárne ligy","other":"Ďalšie ligy","emptyPinned":"Žiadne pripnuté ligy","emptyPinnedDescription":"Pripnite si obľúbené ligy, aby ste ich videli tu","reorderHint":"Potiahnutím zmeníte poradie líg","matchesInPinned":"{count} zápas v pripnutých ligách","matchesInPinnedPlural":"{count} zápasov v pripnutých ligách"},"view":{"list":"Zoznam","grouped":"Zoskupené podľa ligy"},"league":{"match":"zápas","matches":"zápasy","matchCount":"{count, plural, one {# zápas} few {# zápasy} other {# zápasov}}","popular":"Top","liveCount":"{count} LIVE"},"card":{"valueBetsShort":"{count} VB","h2hTooltip":"{count} zápasov H2H","breakSignal":"Signál break","avgGoals":"Priem. góly","liveSignals":"Zistené live signály"},"empty":{"title":"Nenašli sa žiadne zápasy","noMatches":"Na tento dátum nie sú naplánované žiadne zápasy","tryFilters":"Skúste upraviť filtre alebo hľadaný výraz","noFavorites":"Žiadne obľúbené zápasy","addFavorites":"Kliknite na hviezdičku vedľa zápasu a pridajte ho k obľúbeným","noValueBets":"V tento deň nie sú žiadne value bety. Zobrazujeme ich pri zápasoch, ktoré sa ešte nezačali.","yesterday":"Včera","tomorrow":"Zajtra"},"summary":{"showingAll":"Zobrazuje sa všetkých {count} zápasov s kompletnými štatistikami","showing":"{count, plural, one {Zobrazený # zápas} few {Zobrazené # zápasy} other {Zobrazených # zápasov}}","upgradeForPredictions":"Inovujte predplatné pre podrobné tipy","valueBetsInPremium":"Value bety týchto zápasov sú v Premium"},"loading":{"more":"Načítava sa...","count":"{current} z {total}","allLoaded":"Všetkých {total} položiek načítaných"},"detail":{"backToList":"Späť na zoznam zápasov","openFullPage":"Otvoriť celú stránku","loadError":"Nepodarilo sa načítať údaje o zápase","date":"Dátum","time":"Čas","league":"Liga","country":"Krajina","stadium":"Štadión","referee":"Rozhodca","teamProfile":"Profil","leagueDetails":"Podrobnosti","vsAbbr":"vs","blogArticle":{"badge":"Článok","readFull":"Prečítať celú analýzu","previewAndPredictions":"Analýza zápasu a tipy"},"tabs":{"overview":"Info","predictions":"Predikcie","stats":"Štat.","h2h":"H2H","events":"Zápas","summary":"Zhrnutie","eventDetails":"Podrobnosti","eventStats":"Štatistiky","eventOdds":"Kurzy","eventSignals":"Signály"},"premium":{"oddsLocked":{"title":"Live kurzy a história zmien","description":"Sledujte zmeny kurzov v reálnom čase a analyzujte históriu trhov 1X2, ázijských handicapov a viac/menej.","cta":"Odomknúť kurzy"},"signalsLocked":{"title":"Live signály","titleWithCount":"V tomto zápase bolo zistených {count} signálov","description":"Získajte automatické signály s analýzou kurzov, silou signálu a označením tímu.","cta":"Odomknúť signály"}},"pro":{"badge":"Premium","unlock":"Odomknúť v Premium","whatYouGet":"Čo dáva Premium?","lockedValue":"Dostupné v Premium","unlockTitle":"Čo odomknete v tomto zápase","unlockSubtitle":"{home} – {away}: všetko, čo Premium ukazuje pre tento zápas","guestLead":{"h2h":"{home} – {away}: H2H až 20 zápasov s rohmi a kartami je v Premium. S bezplatným účtom hneď uvidíte rohy, karty, strely a fauly tohto zápasu.","valueBets":"{home} – {away}: value bety tohto zápasu sú v Premium. S bezplatným účtom hneď uvidíte rohy, karty, strely a fauly tohto zápasu.","referee":"{home} – {away}: kompletný profil rozhodcu je v Premium. S bezplatným účtom hneď uvidíte rohy, karty, strely a fauly tohto zápasu.","predictions":"{home} – {away}: všetky tipy na tento zápas sú v Premium. S bezplatným účtom hneď uvidíte rohy, karty, strely a fauly tohto zápasu.","live":"{home} – {away}: live kurzy a signály počas zápasu sú v Premium. S bezplatným účtom hneď uvidíte rohy, karty, strely a fauly tohto zápasu."},"unlockCta":"Odomknúť Premium","cmpValueBets":"Value bety tohto zápasu","cmpMarkets":"Predikcie rohov, kariet, striel a faulov","cmpMarketsAllLines":"Predikcie rohov, kariet, striel a faulov, všetky línie","cmpMarketsFree":"2 línie","cmpReferee":"Profil rozhodcu {name}","cmpH2H":"H2H až 20 zápasov, s rohmi a kartami","cmpLive":"Live kurzy a signály počas zápasu","cmpModules":"Tipy v moduloch na každý deň","cmpMatchModules":"Rohy, karty, strely a fauly tohto zápasu","benefitReferee":"Profil rozhodcu {name}: karty, fauly a penalty na zápas","benefitValueBets":"{count, plural, one {# value bet pre tento zápas} few {# value bety pre tento zápas} many {# value betov pre tento zápas} other {# value betu pre tento zápas}}","benefitMarkets":"Predikcie a štatistiky rohov, kariet, striel a faulov","benefitH2H":"H2H až 20 zápasov, vrátane rohov, kariet, striel a faulov","benefitLive":"Live kurzy, história kurzov a signály počas zápasu","benefitModules":"Kompletné zoznamy tipov vo všetkých moduloch, bez limitu 3 denne","refereeTeaser":"Ako píska {name}? Priemer kariet, Over línie, červené karty, fauly a penalty z jeho posledných zápasov.","unlockReferee":"Odomknúť profil rozhodcu","markets":{"title":"Rohy, karty, strely a fauly","predictions":"Predikcie týchto trhov z rovnakých zápasov ako góly","stats":"Priemery a hranice Over/Under pre oba tímy","h2h":"Rovnaké trhy vo vzájomných zápasoch"},"valueBets":{"title":"Value bety v tomto zápase","teaser":"{count, plural, one {# value bet v tomto zápase} few {# value bety v tomto zápase} other {# value betov v tomto zápase}}","teaserHint":"Tip, kurz a výhoda oproti kurzu stávkovej kancelárie sú v Premium.","topValue":"najvyššia odchýlka value","countFrom20":"{count, plural, one {# tip} few {# tipy} other {# tipov}} od +20 %","guestFree":"alebo si založte účet zadarmo: rohy, karty, strely a fauly tohto zápasu","unlockCta":"{count, plural, one {Odomknúť # value bet} few {Odomknúť # value bety} other {Odomknúť # value betov}}","allInModule":"Všetko v module Value Bets"}},"modules":{"title":"Tento zápas v moduloch","basedOn":"{count, plural, one {Hodnoty z posledného zápasu} few {Hodnoty z posledných # zápasov} many {Hodnoty z posledných # zápasov} other {Hodnoty z posledných # zápasu}}","showAll":"Zobraziť všetko ({count})","showLess":"Zobraziť menej","openInModule":"Otvoriť v module","open":"Zobraziť","none":"Žiadne","bestValue":"najlepší {value}","cardsPerMatch":"{value} kart./zápas","freeCta":"Bezplatný účet ukáže rohy, karty, strely a fauly tohto zápasu.","registerTitle":"Štatistiky tohto zápasu zadarmo","registerSubtitle":"{home} – {away}: rohy, karty, strely a fauly po bezplatnej registrácii, pre tento aj každý ďalší zápas."},"info":{"startingXI":"Základná jedenástka","substitutes":"Striedajúci hráči","coach":"Tréner","noLineups":"Zostavy nie sú k dispozícii","lineupsAvailableSoon":"Zostavy budú k dispozícii pred zápasom","positions":"Pozície","goalkeeper":"Brankár","defenders":"Obrancovia","midfielders":"Záložníci","forwards":"Útočníci"},"overview":{"avgGoalsPerMatch":"Priem. góly/zápas","btts":"BTTS","over25":"Viac ako 2.5","over15":"Viac ako 1.5","h2hTitle":"Bilancia H2H","h2hMatches":"zápasy","h2hWins":"výhry","h2hDraws":"remízy","h2hLosses":"prehry","lastMeetings":"Posledné stretnutia","formLast5":"Forma (posledných 5)","formLast20":"Forma (posledných 20 zápasov)","matchHistory":"História zápasov","loadMore":"Načítať viac","showMore":"Zobraziť viac","showingMatches":"Zobrazuje sa {current} z {total} zápasov","home":"Doma","atHome":"doma","away":"Vonku","halfTime":"Polčas","matchInfo":"Informácie o zápase","attackVsDefense":"Útok vs obrana (posledných 10)","h2hBalance":"Bilancia H2H","goalsScored":"Vstrelené","goalsConceded":"Obdržané","perMatch":"/zápas","teamForm":"Forma tímu","wins":"V","draws":"R","losses":"P","matches":"zápasy","winRate":"úspešnosť","quickPredictions":"Rýchle tipy","league":"Liga","country":"Krajina"},"predictions":{"goals":"Góly","result":"Výsledok","corners":"Rohy","cards":"Karty","shots":"Strely","fouls":"Fauly","bttsInfo":"BTTS (oba tímy skórujú)","basedOn":"Na základe {count} zápasov","basedOnH2H":"Na základe {count} vzájomných stretnutí H2H","lastMatches":"Posledných","probability":"Historická početnosť","confidence":"Konzistentnosť dát","high":"Vysoká","medium":"Stredná","low":"Nízka","analysis":"Analýza","over15goals":"Viac ako 1.5 gólu","over15subtitle":"Minimálne 2 góly v zápase","over25goals":"Viac ako 2.5 gólu","over25subtitle":"Minimálne 3 góly v zápase","over35goals":"Viac ako 3.5 gólu","over35subtitle":"Minimálne 4 góly v zápase","btts":"BTTS","bttsSubtitle":"Oba tímy skórujú","minShots":"Minimálne {count} striel v zápase","minFouls":"Minimálne {count} faulov v zápase","homeWin":"Výhra domácich","draw":"Remíza","awayWin":"Výhra hostí","locked":"Dostupné v Premium","disclaimer":"18+ | Informačný obsah, nie je radou. Neneseme zodpovednosť za rozhodnutia prijaté na jeho základe. Ochranné známky patria ich vlastníkom.","over05goals":"Viac ako 0.5 gólu","over45goals":"Viac ako 4.5 gólu","htOver05goals":"1. P Viac ako 0.5 gólu","htOver15goals":"1. P Viac ako 1.5 gólu"},"analysis":{"top":{"goals":["Priemery gólov oboch tímov výrazne prevyšujú očakávania pre túto hranicu. Štatistiky z posledných stretnutí potvrdzujú pravidelnosť.","Analýza ofenzívnych schopností oboch tímov naznačuje vysokú pravdepodobnosť naplnenia. Obe obrany majú problém udržať čisté konto.","Historické údaje ukazujú konzistentný gólový vzorec. V kombinácii s formou oboch tímov tento trh ponúka solídnu value.","Gólový trend ostáva v posledných stretnutiach stabilný. Herný štýl oboch tímov prirodzene vytvára gólové príležitosti."],"btts":["Oba tímy pravidelne skórujú a zároveň majú defenzívne problémy. Ide o typický profil zápasov, v ktorých padajú góly na oboch stranách.","Štatistiky vstrelených a obdržaných gólov vytvárajú priaznivý scenár. Len zriedka niektorý tím skončí zápas bez gólu.","Analýza posledných výkonov ukazuje, že oba tímy uprednostňujú ofenzívny futbal na úkor defenzívnej solidity.","Profil oboch tímov – skórovanie aj inkasovanie gólov – je charakteristický pre zápasy BTTS. Údaje túto tézu podporujú."],"corners":["Analýza herného štýlu oboch tímov naznačuje vysokú aktivitu v pokutovom území súpera. Rohy sú prirodzeným dôsledkom.","Údaje ukazujú, že oba tímy udržujú útočný tlak, čo vedie k nadpriemernému počtu rohov.","Ofenzívna intenzita oboch tímov v kombinácii s taktikou súpera vytvára prostredie priaznivé pre rohy.","Priemer rohov oboch tímov túto hranicu konzistentne prekračuje. Herný štýl tento trh prirodzene podporuje."],"cards":["Intenzita rivality týchto tímov sa historicky prejavuje vyšším počtom faulov a priestupkov.","Fyzický herný štýl oboch tímov v kombinácii s dôležitosťou zápasu naznačuje častejšie zásahy rozhodcu.","Analýza predchádzajúcich stretnutí ukazuje sklon k tvrdým súbojom v strede poľa, ktoré pravidelne končia kartami.","Taktický profil oboch tímov – pressing a agresívna hra bez lopty – nahráva faulovým situáciám."],"shots":["Oba tímy konzistentne vytvárajú veľmi vysoký objem striel. Ofenzívne štýly vedú k vysokému počtu pokusov.","Analýza ukazuje, že oba tímy udržujú agresívnu útočnú hru, čo vedie k nadpriemernému počtu striel.","Historické údaje potvrdzujú, že produkcia striel oboch tímov túto hranicu výrazne prevyšuje.","Ofenzívna intenzita z oboch strán v posledných zápasoch konzistentne prináša vysoké súčty striel."],"fouls":["Fyzický herný štýl oboch tímov vedie v ich zápasoch k konzistentne vysokému počtu faulov.","Analýza ukazuje, že oba tímy idú do intenzívnych súbojov, čo vedie k nadpriemernému počtu faulov.","Historické údaje potvrdzujú, že vysoký počet faulov je v zápasoch oboch tímov pravidlom.","Taktický prístup oboch tímov nahráva fyzickým konfrontáciám a zvýšenému počtu faulov."],"result":["Bilancia vzájomných zápasov jasne ukazuje favorita. Rozdiel v kvalite je viditeľný aj v aktuálnej forme.","Analýza H2H v kombinácii s aktuálnou kondíciou tímov vytvára jasný obraz prevahy jednej strany.","Historická dominancia v tomto súboji nie je náhodná – rozdiel v potenciáli je konzistentný.","Údaje z predchádzajúcich stretnutí potvrdzujú prevahu, ktorá platí bez ohľadu na okolnosti."],"default":["Historické údaje tento scenár konzistentne podporujú. Analýza naznačuje vysokú pravdepodobnosť naplnenia.","Štatistiky z posledných stretnutí vytvárajú ucelený vzorec. Ide o jeden z predvídateľnejších trhov.","Analýza ukazuje stabilný trend. Štatistické základy sú solídne a dobre zdokumentované."]},"recommended":{"goals":["Priemery gólov oboch tímov tento trh podporujú, hoci sa vyskytujú aj výnimky. Pred rozhodnutím sa oplatí overiť zostavy.","Gólový trend je pozitívny. Posledné zápasy potvrdzujú, že oba tímy vedia vytvárať šance.","Štatistické údaje tento scenár podporujú. Nie je to istota, ale solídny základ na zváženie.","Analýza ukazuje pravidelnosť v prekračovaní tejto hranice. Pri správnych kurzoch môže ísť o value."],"btts":["Profil oboch tímov nahráva výmene gólov. Bezgólové zápasy sa stávajú, ale ide o výnimky z pravidla.","Štatistiky skórovania a obrany vytvárajú priaznivý scenár, hoci treba zohľadniť kontext zápasu.","Oba tímy majú ofenzívny potenciál aj defenzívne problémy. Dobrá kombinácia pre tento trh.","Údaje podporujú BTTS, ale jednotlivé zápasy vedia prekvapiť. Zvážte to v kontexte vašej celkovej stávky."],"corners":["Priemer rohov oboch tímov vyzerá sľubne. Herný štýl naznačuje, že hranica môže byť prekročená.","Taktická analýza naznačuje ofenzívnu aktivitu priaznivú pre rohy. Údaje sú povzbudivé.","Trend je pozitívny, hoci nie dominantný. Pri atraktívnych kurzoch stojí za zváženie.","Štatistiky z posledných zápasov ukazujú pravidelnosť v tvorbe rohov oboma tímami."],"cards":["Charakter rivality naznačuje vyššiu intenzitu. Údaje podporujú prekročenie tejto hranice kariet.","Fyzický herný štýl oboch tímov sa historicky prejavuje zásahmi rozhodcu. Oplatí sa sledovať.","Analýza predchádzajúcich stretnutí ukazuje sklon k tvrdej hre. Karty sú pravdepodobné.","Taktický profil oboch tímov nahráva faulovým situáciám. Štatistiky sú povzbudivé."],"shots":["Priemery striel z posledných zápasov túto hranicu podporujú. Oba tímy vykazujú ofenzívne tendencie.","Taktická analýza naznačuje, že oba tímy uprednostňujú útočnú hru, čo vedie k solídnemu počtu striel.","Trend celkového počtu striel je pozitívny. Pri atraktívnych kurzoch stojí za zváženie.","Štatistiky z posledných zápasov ukazujú pravidelnosť v tvorbe striel oboma tímami."],"fouls":["Štatistiky faulov z posledných zápasov tomuto trhu nahrávajú. Oba tímy hrajú fyzicky.","Intenzita hry sa historicky prejavuje faulmi. Údaje sú pre túto hranicu povzbudivé.","Analýza ukazuje, že oba tímy využívajú taktické fauly. Stojí za zváženie.","Fyzický profil oboch tímov túto hranicu faulov podporuje. Štatistiky sú povzbudivé."],"result":["História vzájomných zápasov naznačuje prevahu, hoci nie drvivú. Rozhodnúť môže forma.","Údaje H2H nahrávajú jednej strane, ale rozdiel nie je veľký. Treba zohľadniť kontext.","Analýza ukazuje favorita, ale rozdiel v potenciáli nevylučuje prekvapenie. Zvážte to opatrne.","Bilancia nahráva jednému tímu. Nie je to istota, ale údaje túto voľbu podporujú."],"default":["Štatistiky vytvárajú pozitívny obraz tohto scenára. Pri dobrých kurzoch stojí za zváženie.","Historické údaje sú povzbudivé, hoci nie definitívne. Solídna voľba na ďalšiu analýzu.","Trend je priaznivý. Nie je to istota, ale štatistické základy sú slušné."]},"consider":{"goals":["Údaje nedávajú jednoznačnú odpoveď. Priemery gólov sú blízko hranice – môže to dopadnúť oboma smermi.","Štatistiky sú neutrálne. Pred rozhodnutím sa oplatí počkať na informácie o zostavách.","Analýza neukazuje jasný smer. Tento trh si vyžaduje dodatočné overenie.","Gólový trend je neistý. Pred rozhodnutím treba zohľadniť ďalšie faktory."],"btts":["Profil tímov je zmiešaný – niekedy padajú góly na oboch stranách, niekedy nie. Neistá oblasť.","Údaje nedávajú jasný signál. BTTS v tomto zápase ostáva otvorenou otázkou.","Štatistiky sú vyrovnané. Pred stávkou sa oplatí hľadať ďalšie informácie.","Analýza neumožňuje jednoznačné odporúčanie. Zvážte iné voľby v tomto zápase."],"corners":["Priemer rohov je blízko hranice. Môže ich byť viac, môže ich byť menej – ťažko predvídať.","Údaje neukazujú jasnú tendenciu. Tento trh je v tomto zápase neistý.","Štatistiky sú neutrálne. Pred rozhodnutím sa oplatí overiť podmienky a taktiku.","Analýza nedáva jasný signál. Rohy v tomto zápase sú neznámou."],"cards":["Intenzitu hry je ťažké predvídať. Údaje nedávajú jednoznačnú odpoveď.","Profil disciplíny oboch tímov je zmiešaný. Trh kariet je neistý.","Štatistiky neukazujú jasný smer. Veľa závisí od priebehu zápasu a rozhodcu.","Analýza predchádzajúcich stretnutí nedáva jasný signál. Zvážte iné trhy."],"shots":["Priemery striel sú blízko hranice. Môže to dopadnúť oboma smermi.","Údaje nedávajú jasný signál pri strelách. Produkcia oboch tímov je priemerná.","Štatistiky sú pri tejto hranici striel neutrálne. Pred rozhodnutím sa oplatí overiť formu.","Analýza neukazuje jasný smer pre celkový počet striel. Treba ďalšie informácie."],"fouls":["Priemery faulov nedávajú jasný signál pre túto hranicu. Zmiešané údaje.","Profil disciplíny oboch tímov je priemerný. Trh faulov je neistý.","Štatistiky sú neutrálne. Počet faulov silne závisí od kontextu zápasu a rozhodcu.","Analýza neukazuje jasný smer pri fauloch. Zvážte iné trhy."],"result":["História vzájomných zápasov je vyrovnaná. Možný je ktorýkoľvek z troch výsledkov.","Údaje H2H neukazujú jasného favorita. Tento zápas môže prekvapiť.","Bilancia je blízko remíze. Pred stávkou na výsledok treba zohľadniť aktuálnu formu.","Analýza nedáva základ na určenie jasného favorita. Neistá oblasť."],"default":["Údaje sú nejednoznačné a neumožňujú jasné odporúčanie. Vyžaduje si dodatočnú analýzu.","Štatistiky neukazujú jasný smer. Tento zápas si vyžaduje opatrnosť.","Trend je neistý. Pred rozhodnutím sa oplatí získať viac informácií."]},"caution":{"goals":["Priemery gólov naznačujú, že táto hranica nemusí byť prekročená. Údaje nabádajú k opatrnosti.","Štatistiky tento scenár nepodporujú. Oba tímy častejšie hrajú pod touto hranicou.","Analýza naznačuje defenzívny charakter tohto súboja. Menej ako môže byť bezpečnejšia voľba.","Gólový trend je nízky. Údaje naznačujú zvážiť opačnú voľbu."],"btts":["Aspoň jeden tím má problémy so skórovaním alebo drží solídnu obranu.","Štatistiky ukazujú, že BTTS je v tomto súboji zriedkavý. Údaje hovoria proti.","Profil oboch tímov nenahráva výmene gólov. Value sa oplatí hľadať inde.","Analýza predchádzajúcich stretnutí ukazuje, že často jedna strana neskóruje. Odporúča sa opatrnosť."],"corners":["Priemer rohov oboch tímov je pod touto hranicou. Štatistiky nepodporujú Viac ako.","Herný štýl oboch tímov nevytvára veľa rohov. Údaje naznačujú Menej ako.","Taktická analýza ukazuje nižšiu aktivitu v pokutovom území. Rohy nemusia padnúť.","Trend je nízky. Údaje nepodporujú prekročenie tejto hranice."],"cards":["Oba tímy sa vyznačujú disciplínou. Karty v tomto súboji padajú zriedka.","Štatistiky ukazujú čisté zápasy. Hranica kariet nemusí byť prekročená.","Taktický profil nenahráva faulovým situáciám. Údaje nabádajú k opatrnosti.","Analýza predchádzajúcich stretnutí naznačuje pokojné zápasy. Menej ako na karty vyzerá lepšie."],"shots":["Produkcia striel z posledných zápasov nabáda pri tejto hranici k opatrnosti.","Ofenzívna aktivita oboch tímov je pod touto hranicou. Údaje naznačujú Menej ako.","Štatistiky nepodporujú vysoký počet striel. Oba tímy uprednostňujú kontrolovanú hru.","Trend ukazuje mierne objemy striel. Táto hranica nemusí byť prekročená."],"fouls":["Oba tímy v poslednom čase hrajú pomerne disciplinovane. Fauly sú pod touto hranicou.","Údaje naznačujú čisté zápasy. Táto hranica faulov nemusí byť prekročená.","Disciplína oboch tímov znižuje počet faulov. Štatistiky nepodporujú Viac ako.","Analýza ukazuje pokojnú, taktickú hru. Menej ako na fauly vyzerá bezpečnejšie."],"result":["História vzájomných zápasov hovorí proti tejto voľbe. Údaje naznačujú iný scenár.","Bilancia H2H je nepriaznivá. Štatistiky ukazujú prevahu inej voľby.","Analýza tento výsledok nepodporuje. Oplatí sa zvážiť alternatívne stávky.","Historické údaje nedávajú základ pre túto voľbu. Odporúča sa opatrnosť."],"default":["Štatistiky tento scenár nepodporujú. Údaje naznačujú zvážiť inú voľbu.","Historická tendencia je nepriaznivá. Tento trh v tomto zápase vyzerá rizikovo.","Analýza naznačuje nižšiu pravdepodobnosť. Value sa oplatí hľadať inde."]},"avoid":{"goals":["Defenzívny charakter oboch tímov jasne hovorí proti. História ukazuje nízke skóre.","Priemery gólov sú výrazne pod hranicou. Tento scenár sa vyskytuje sporadicky.","Analýza naznačuje solídne obrany a problémy v útoku. Menej ako je zjavne pravdepodobnejšie.","Údaje nenechávajú pochybnosti – táto gólová hranica sa v tomto súboji prekračuje zriedka.","Štatistiky z posledných stretnutí konzistentne ukazujú nízky počet gólov. Neodporúča sa."],"btts":["Aspoň jeden tím pravidelne udržuje čisté konto alebo má vážne ofenzívne problémy.","Profil tohto súboja je absencia gólov z jednej strany. BTTS sa vyskytuje výnimočne zriedka.","Údaje sú jasné – výmena gólov v tomto zápase je nepravdepodobná.","Štatistiky ukazujú konzistentný vzorec: jedna strana neskóruje. Jednoznačne sa vyhnúť.","Analýza nedáva základ pre túto stávku. História jasne hovorí proti."],"corners":["Oba tímy hrajú pokojne a nevytvárajú šance pred bránou súpera. Rohy sú zriedkavé.","Taktika oboch tímov nenahráva rohom. Priemer je výrazne pod touto hranicou.","Údaje ukazujú konzistentne nízky počet rohov. Tento trh nemá value.","Analýza herného štýlu naznačuje nedostatok aktivity na krídlach. Menej ako na rohy je zjavne lepšia voľba.","Štatistiky z posledných stretnutí sú jasné – hranica sa neprekračuje."],"cards":["Oba tímy sú známe férovou hrou a taktickou disciplínou. Karty padajú sporadicky.","História stretnutí ukazuje pokojné zápasy bez kontroverzií. Hranica kariet je nereálna.","Profil oboch tímov – čistá hra – tento trh nepodporuje. Údaje sú jasné.","Štatistiky kariet sú výrazne pod hranicou. Táto stávka nemá odôvodnenie.","Analýza disciplíny oboch tímov jasne hovorí proti. Neodporúča sa."],"shots":["Nízka produkcia striel oboch tímov hovorí proti tejto hranici. Neodporúča sa.","Ofenzívna produkcia je výrazne pod touto hranicou. Počet striel ju dosahuje zriedka.","Oba tímy uprednostňujú kontrolovanú, defenzívnu hru. Vysoký počet striel je zriedkavý.","Údaje jasne ukazujú, že táto hranica striel je pre tento súboj nereálna."],"fouls":["Oba tímy sú známe čistou, disciplinovanou hrou. Počet faulov je nízky.","História stretnutí ukazuje férovú hru z oboch strán. Táto hranica faulov je nereálna.","Údaje jasne hovoria proti vysokému počtu faulov. Oba tímy hrajú čisto.","Analýza disciplíny ukazuje, že oba tímy sa vyhýbajú riskantným zákrokom. Neodporúča sa."],"result":["História vzájomných zápasov jasne hovorí proti. Tento výsledok sa vyskytuje výnimočne.","Bilancia H2H je výrazne nepriaznivá. Údaje nedávajú základ pre túto stávku.","Analýza ukazuje jasnú prevahu inej voľby. Táto voľba nie je odôvodnená.","Štatistiky z predchádzajúcich zápasov tento scenár nepodporujú. Jednoznačne sa vyhnúť.","Údaje sú jasné – pravdepodobnosť tohto výsledku je minimálna."],"default":["Štatistiky jasne hovoria proti tomuto scenáru. Na stávku sa neodporúča.","Historická analýza nedáva základ. Údaje ukazujú iné smery.","Trend je výrazne nepriaznivý. Tento trh v tomto zápase nemá value."]}},"stats":{"goalStats":"Štatistiky gólov","cornersStats":"Štatistiky rohov","cardsStats":"Štatistiky kariet","shotsStats":"Štatistiky striel","foulsStats":"Štatistiky faulov","foulsPerMatch":"Fauly na zápas","foulsFor":"Fauly tímu","foulsCommitted":"spáchané tímom","foulsInMatch":"Fauly v zápase","teamFouls":"Fauly tímu","foulsInH2HMatch":"Fauly v zápase H2H","shotsInH2HMatch":"Strely v zápase H2H","specialMarkets":"Špeciálne trhy","basedOn":"Na základe {count} zápasov","basedOnLast30":"Posledných {count} zápasov každého tímu","basedOnLast30note":"*Štatistiky na základe posledných 30 zápasov","matchCountLabel":"Zápasy:","matchCountPremium":"Dostupné v Premium","homeTeam":"Domáci","awayTeam":"Hostia","matchAvg":"Priemer zápasu","combined":"Spolu","over05":"Viac ako 0.5","over15":"Viac ako 1.5","over25":"Viac ako 2.5","over35":"Viac ako 3.5","over45":"Viac ako 4.5","btts":"BTTS","bttsFull":"BTTS (oba skórujú)","cleanSheet":"Čisté konto","cleanSheets":"Čisté kontá","failedToScore":"Bez gólu","firstHalf":"1. polčas","secondHalf":"2. polčas","avgGoals":"Priem. góly","avgGoalsShort":"Priemerné góly","avgGoalsPerMatch":"Priem. góly na zápas","average":"Priemer","avgGoalsScored":"Priem. vstrelené góly","avgScored":"Priem. vstrelené","avgGoalsConceded":"Priem. obdržané góly","avgConceded":"Priem. obdržané","cornersPerMatch":"Rohy na zápas","cornersFor":"Rohy pre","cardsPerMatch":"Karty na zápas","avgShots":"Priem. strely","shotsOnTarget":"Na bránu","shotsOffTarget":"Strely mimo bránu","over":"Viac","under":"Menej","possession":"Držanie balóna","shots":"Strely","corners":"Rohy","fouls":"Fauly","preMatchStats":"Štatistiky pred zápasom","keyStats":"Kľúčové štatistiky","market":"Trh","statistic":"Štatistika","value":"Value","cornersInMatch":"Rohy v zápase","teamAndOpponentsCombined":"tím + súperi spolu","teamCorners":"Rohy tímu","bothTeamsCombined":"oba tímy spolu","cardsFor":"Karty pre","receivedByTeam":"získané tímom","cardsInMatch":"Karty v zápase","teamCards":"Karty tímu","accuracy":"Presnosť","cornersInH2HMatch":"Rohy v zápase H2H","cardsInH2HMatch":"Karty v zápase H2H","wonByTeam":"získané tímom","minCorners":"Min. {count} rohov","minCards":"Min. {count} kariet","overCorners":"Viac ako {threshold} rohov","overCards":"Viac ako {threshold} kariet","teamOverCorners":"{team} – viac ako {threshold} rohov","teamOverCards":"{team} – viac ako {threshold} kariet","cornersActual":"{count} rohov","cardsActual":"{count} kariet","matchDraw":"Zápas sa skončil remízou {homeScore}:{awayScore}. ","teamWon":"{winner} porazil tím {loser} výsledkom {homeScore}:{awayScore}. ","halfTimeScore":"Stav v polčase bol {home}:{away}. ","totalGoalsOne":"V zápase padol {count} gól. ","totalGoalsFew":"V zápase padli {count} góly. ","totalGoalsMany":"V zápase padlo {count} gólov. ","bttsSummary":"Oba tímy skórovali. ","tenseMatch":"Bol to vypätý zápas - rozhodca ukázal {count} kariet. ","offensivePlay":"Hra bola ofenzívna - zahralo sa {count} rohov. ","predictionsSummary":"Naše tipy trafili {hit} z {total} ({percentage}%).","summary":"Súhrn","matchDrawFull":"Zápas {home} – {away} sa skončil remízou {homeScore}:{awayScore}. ","total":"celkom","match":"Zápas","averageShort":"priemer","homeAwayPerformance":"Výkon doma / vonku","away":"vonku","noH2HHistory":"Žiadna história vzájomných zápasov","bttsBothScore":"BTTS (oba skórujú)","meetingHistory":"História stretnutí","shown":"(zobrazených: {shown} z {total})","yellowCards":"Žlté","upcomingMatch":"Nadchádzajúci zápas","matchWillTake":"Zápas sa odohrá na štadióne {venue}.","h2hHistory":"História stretnutí","h2hHistoryShort":"História H2H","inLast":"V posledných {count} zápasoch:","won":"vyhral","draws":"remízy","predictionsVerification":"Overenie tipov","checkWhichHit":"Skontrolujte, ktoré stávky trafili","cornersSection":"Rohy","penalty":"Penalta","ownGoal":"Vlastný gól","secondYellow":"Druhá žltá","teamFormTitle":"Forma tímu","upcomingMatchDescription":"Tím {home} privíta tím {away} v súťaži {league}.","venueInfo":"Zápas sa odohrá na štadióne {venue}.","h2hSummary":"V posledných {count} zápasoch: tím {home} vyhral {homeWins}x, tím {away} vyhral {awayWins}x, {draws} remíz. Priemer {avgGoals} gólov na zápas.","liveStats":"Live štatistiky","liveStatsSubtitle":"Údaje v reálnom čase z BetsAPI","finishedStats":"Štatistiky zápasu (live)","finishedStatsSubtitle":"Podrobné údaje z priebehu zápasu","fullMatch":"Celý zápas","attacks":"Útoky","dangerousAttacks":"Nebezpečné útoky","onTarget":"Strely na bránu","offTarget":"Strely mimo bránu","totalShots":"Strely spolu","cornersLive":"Rohy","yellowCardsLive":"Žlté karty","redCardsLive":"Červené karty","liveOdds":"Live kurzy","preMatchOdds":"Kurzy pred zápasom","homeWin":"1","draw":"X","awayWin":"2","asianHandicap":"Ázijský handicap","overUnder":"Viac/Menej","liveSignal":"Live signál","hasLiveSignal":"Tento zápas má live signál","goToLiveSignals":"Prejsť na live signály","signalActive":"Aktívny","signalFinished":"Skončený","minute":"min","betsApiSource":"Údaje od externého poskytovateľa","signalPhase":"Fáza","noOddsAvailable":"Kurzy nie sú k dispozícii","noSignals":"Žiadne signály pre tento zápas","noStatsAvailable":"Štatistiky nie sú k dispozícii","signalsDetected":"Zistené signály ({count})","atSignal":"Pri signále","noEventsLive":"Zatiaľ bez podrobných udalostí (zápas prebieha)","noEventsFinished":"Žiadne udalosti pre tento zápas","oddsHistory":"História kurzov","oddsHistoryPremium":"História kurzov je dostupná v pláne Premium","noOddsHistory":"Žiadna história kurzov","signalTime":"Pri signále","latest":"Najnovšie","historyRecords":"záznamov"},"h2h":{"title":"Štatistiky H2H","matches":"Zápasy:","basedOn":"Na základe {count} priamych stretnutí","matchHistory":"História zápasov","showing":"zobrazených: {count} z {total}","wins":"Výhry","draws":"Remízy","losses":"Prehry","goalsScored":"Vstrelené góly","goalsConceded":"Obdržané góly","avgGoalsPerMatch":"Priem. góly/zápas","winner":"VÍŤAZ","availableInPremium":"Dostupné v Premium","avgCorners":"Priemerné rohy","avgCards":"Priemerné karty","cornersInH2H":"Rohy vo vzájomných zápasoch H2H","cardsInH2H":"Karty v zápase H2H","noCornersData":"Žiadne údaje o rohoch pre vybrané zápasy H2H","noCardsData":"Žiadne údaje o kartách pre vybrané zápasy H2H","matchesCount":"({count} z {total} zápasov)","goalsInH2H":"Góly vo vzájomných zápasoch H2H","lastMeetings":"(posledných {count} stretnutí)","teamStatsInH2H":"Štatistiky tímov v H2H","cardsInH2HTitle":"Karty vo vzájomných zápasoch H2H","shotsInH2H":"Strely vo vzájomných zápasoch H2H","foulsInH2H":"Fauly vo vzájomných zápasoch H2H","noShotsData":"Žiadne údaje o strelách pre vybrané zápasy H2H","noFoulsData":"Žiadne údaje o fauloch pre vybrané zápasy H2H","balance":"Bilancia H2H","advantage":"Prevaha","moreMeetings":"{count, plural, one {Ešte # vzájomný zápas v Premium} few {Ešte # vzájomné zápasy v Premium} other {Ešte # vzájomných zápasov v Premium}}","noMeetings":"Tieto tímy spolu v posledných rokoch nehrali.","showTeamsHistory":"Zobraziť posledné zápasy oboch tímov"},"events":{"timeline":"Časová os","grouped":"Zoskupené","noEvents":"Žiadne udalosti na zobrazenie","matchNotStarted":"Zápas sa ešte nezačal","liveMatch":"Live zápas","refresh":"Obnoviť","finalScore":"Konečný výsledok","halfTimeScore":"Stav v polčase","goals":"Góly","cards":"Karty","substitutions":"Striedania","var":"VAR","firstHalf":"Prvý polčas","secondHalf":"Druhý polčas","goal":"Gól","goalPenalty":"Gól (penalta)","ownGoal":"Vlastný gól","missedPenalty":"Nepremenená penalta","yellowCard":"Žltá karta","redCard":"Červená karta","yellowRed":"Druhá žltá karta","substitution":"Striedanie","keyMoments":"Kľúčové momenty","fullTimeline":"Celá časová os","minute":"min","event":"Udalosť","missedPenaltiesGroup":"Nepremenéné penalty","preMatch":"Zápas sa začína o {time}. Tu sa objavia góly, karty a štatistiky naživo."},"moreMatches":{"title":"Ďalšie zápasy s value bety"},"confidence":{"topPick":"Vysoká početnosť","worthPlaying":"Solídne štatistiky","toConsider":"Zvážiť","caution":"Opatrnosť","avoid":"Nízka početnosť"},"matchHistory":{"home":"Doma","away":"Vonku","yes":"Áno","no":"Nie"},"summary":{"matchSummary":"Súhrn zápasu","predictionVerification":"Overenie tipov","hit":"Trafil","missed":"Netrafil","hitRate":"Úspešnosť","prediction":"Tip","actual":"Skutočnosť","result":"Výsledok","keyStats":"Kľúčové štatistiky","totalGoals":"Celkové góly","possession":"Držanie balóna","shots":"Strely","shotsOnTarget":"Na bránu","corners":"Rohy","fouls":"Fauly","offsides":"Ofsajdy","noGoals":"Žiadne góly ani červené karty","matchResult":"Výsledok zápasu","goalsLabel":"Góly","cardsLabel":"Karty","h2hMatchesLabel":"Zápasy H2H"},"sidebar":{"quickStats":"Štatistiky","teamForm":"Forma tímu","formLast5":"Forma (posledných 5)","topPredictions":"Tipy","matchEvents":"Kľúčové momenty","h2hQuickStats":"Bilancia H2H","matchInfo":"Informácie","more":"Viac","details":"Podrobnosti","fullFlow":"Celý zápas","avgGoalsPerMatch":"Priem. góly/zápas","avgCorners":"Priem. rohy","avgCards":"Priem. karty","overCorners":"Viac ako {threshold} rohov","overCards":"Viac ako {threshold} kariet","overGoals":"Viac ako {threshold} gólov","halfTime":"Polčas","moreKeyMoments":"+{count} ďalších kľúčových momentov","noGoalsRedCards":"Žiadne góly ani červené karty","basedOnMatches":"Na základe {count} zápasov","backToList":"Späť na zápasy"}},"teamProfile":{"backToMatches":"Späť na zápasy","goBack":"Späť","retry":"Skúsiť znova","teamNotFound":"Tím sa nenašiel","failedToLoad":"Nepodarilo sa načítať profil tímu","invalidTeamId":"Neplatné ID tímu","fullStats":"Kompletné štatistiky","founded":"Založený {year}","capacity":"kapacita {capacity}","season":"Sezóna","nextMatch":{"title":"Najbližší zápas","open":"Zobraziť zápas"},"guestStrip":{"title":"Účet zadarmo: rohy, karty, strely a fauly pre zápas {match}"},"tabs":{"details":"Podrobnosti","results":"Výsledky","matches":"Zápasy","standings":"Tabuľka","statistics":"Štatistiky","anomalies":"Anomálie"},"form":{"title":"Aktuálna forma","last5":"Posledných 5 zápasov","record":"Bilancia (posledných 5)","goalsScored":"Vstrelené góly","goalsConceded":"Obdržané góly"},"goalStats":{"title":"Štatistiky gólov","avgScored":"Priem. vstrelené","avgConceded":"Priem. obdržané","cleanSheets":"Čisté kontá","failedToScore":"Bez gólu"},"marketTendencies":{"title":"Trhové tendencie","btts":"BTTS","over25":"Viac ako 2.5","over15":"Viac ako 1.5"},"homeAway":{"title":"Výkon doma a vonku","home":"Doma","away":"Vonku","avgGoals":"Priem. góly","avgConceded":"Priem. obdržané","cleanSheets":"Čisté kontá"},"results":{"title":"Výsledky","showing":"Zobrazených {shown} z {total}","viewAll":"Zobraziť všetko","noResults":"Žiadne nedávne výsledky","vs":"vs","at":"@","allMatches":"Všetky","leagueOnly":"Iba liga"},"upcoming":{"title":"Nadchádzajúce zápasy","noMatches":"Žiadne nadchádzajúce zápasy","seasonEnded":"Táto sezóna sa skončila","vs":"vs","at":"@"},"standings":{"title":"Tabuľka","noStandings":"Tabuľka nie je k dispozícii","rank":"#","team":"Tím","played":"Z","won":"V","drawn":"R","lost":"P","goalsFor":"VG","goalsAgainst":"OG","goalsDiff":"RG","points":"B","form":"Forma"},"stats":{"noData":"Štatistiky nie sú k dispozícii","resultsTitle":"Prehľad výsledkov","played":"Odohrané","wins":"Výhry","draws":"Remízy","losses":"Prehry","goalsTitle":"Góly","totalScored":"Celkom vstrelené","totalConceded":"Celkom obdržané","avgScored":"Priem. vstrelené / zápas","avgConceded":"Priem. obdržané / zápas","cleanSheets":"Čisté kontá","failedToScore":"Bez gólu","goalsByHalf":"Góly podľa polčasu (vstrelené / obdržané)","firstHalf":"1. polčas","secondHalf":"2. polčas","marketsTitle":"Viac / Menej a BTTS","bttsYes":"BTTS (Áno)","halfTimeTitle":"Polčas","winningHt":"Vedenie v PČ","drawingHt":"Remíza v PČ","losingHt":"Prehra v PČ","htOver05":"PČ Viac ako 0.5","htOver15":"PČ Viac ako 1.5","cardsTitle":"Karty","avgYellow":"Priem. žlté karty","avgRed":"Priem. červené karty","avgMatchCards":"Priem. karty v zápase","matchCardsOver":"Karty v zápase – viac ako","cornersTitle":"Rohy","avgTeamCorners":"Priem. rohy tímu","avgMatchCorners":"Priem. rohy v zápase","matchCornersOver":"Rohy v zápase – viac ako","shotsTitle":"Strely","avgOnTarget":"Priem. na bránu","avgOffTarget":"Priem. mimo bránu","avgTeamShots":"Priem. tím spolu","avgMatchShots":"Priem. zápas spolu","possessionTitle":"Držanie balóna","avgPossession":"Priem. držanie","statistic":"Štatistika","value":"Value","occurrences":"Výskyty","over":"VIAC","under":"MENEJ","specialMarkets":"Špeciálne trhy","winAfterLabel":"Úspešnosť po","basedOn":"Na základe {count} zápasov","streaksTitle":"Série","current":"Aktuálna","longest":"Najdlhšia","winStreak":"Výhra","unbeatenStreak":"Bez prehry","lossStreak":"Prehra","noWinStreak":"Bez výhry","scoringTitle":"Vzorce skórovania","scoredFirst":"Skóroval ako prvý","concededFirst":"Inkasoval ako prvý","winAfterScoringFirst":"Výhra po prvom góle","winAfterConcedingFirst":"Výhra po inkasovaní prvého gólu"},"anomalies":{"title":"Anomálie","noData":"Nedostatok údajov na analýzu anomálií","noneFound":"V tejto sezóne neboli pri tomto tíme zistené žiadne anomálie","found":"zistené","severityHigh":"Silné","severityMedium":"Mierne","unlockAll":"Odomknúť všetky anomálie","unlockDesc":"Ďalších {count} skrytých anomálií je dostupných v Premium","catMarkets":"Stávkové trhy","catGoals":"Góly","catHalftime":"Polčas","catResults":"Výsledky / forma","catScoring":"Vzorce skórovania","catCards":"Karty","catCorners":"Rohy","catStreaks":"Série"},"firstHalfScorer":"Dominancia v 1. polčase","firstHalfScorerDesc":"{pct}% gólov padne v prvom polčase, tím je najnebezpečnejší na začiatku","secondHalfScorer":"Dominancia v 2. polčase","secondHalfScorerDesc":"{pct}% gólov padne v druhom polčase, tím naberie po prestávke","firstHalfLeaky":"Dieravá obrana v 1. polčase","firstHalfLeakyDesc":"{pct} % inkasovaných gólov padá v 1. polčase (slabý defenzívny začiatok)","secondHalfLeaky":"Dieravá obrana v 2. polčase","secondHalfLeakyDesc":"{pct}% gólov inkasovaných v druhom polčase, tím na konci slabne","highScoring":"Gólový stroj","highScoringDesc":"Priemer {avg} gólov na zápas, jeden z najproduktívnejších útokov","failedToScore":"Časté zápasy bez gólu","failedToScoreDesc":"Bez gólu v {pct}% zápasov, problémy v útoku","cleanSheetMachine":"Defenzívna pevnosť","cleanSheetMachineDesc":"Čisté konto v {pct}% zápasov, výborná defenzívna bilancia","noCleanSheets":"Bez čistého konta","noCleanSheetsDesc":"Čisté konto iba v {pct}% zápasov, takmer vždy inkasuje","winningAtHt":"Vedenie v polčase","winningAtHtDesc":"Tím vedie po polčase v {pct} % zápasov (silný začiatok zápasov)","losingAtHt":"Prehra v polčase","losingAtHtDesc":"Tím po polčase prehráva v {pct} % zápasov (pomalý rozbeh)","drawAtHt":"Špecialista na remízy v PČ","drawAtHtDesc":"Remíza po polčase v {pct} % zápasov (prvé polčasy bez rozhodnutia)","htNoGoals":"Pokojné prvé polčasy","htNoGoalsDesc":"Bez gólu pred polčasom v {pct}% zápasov, akcia príde po prestávke","htGoalFest":"Gólová sláva v 1. polčase","htGoalFestDesc":"Viac ako 1.5 gólu do polčasu v {pct} % zápasov (rýchle tempo od začiatku)","homeFortress":"Domáca pevnosť","homeFortressDesc":"Výhra v {pct}% domácich zápasov, doma takmer neporaziteľný","awayDisaster":"Katastrofa vonku","awayDisasterDesc":"Výhra len v {pct} % zápasov vonku (veľké problémy mimo domova)","drawMagnet":"Magnet na remízy","drawMagnetDesc":"Až {pct} % zápasov končí remízou, tím sa pravidelne delí o body","comebackKings":"Králi obratov","comebackKingsDesc":"Výhra v {pct} % zápasov po inkasovanom prvom góle, tím často otáča výsledok","bottlers":"Strácané vedenia","bottlersDesc":"Prehra alebo remíza v {pct} % zápasov napriek strelenému prvému gólu (problémy s udržaním výsledku)","alwaysScoresFirst":"Prvý gól","alwaysScoresFirstDesc":"Tím dáva prvý gól v {pct} % zápasov a od začiatku určuje tempo","alwaysConcedesFirst":"Prvý inkasovaný gól","alwaysConcedesFirstDesc":"Tím inkasuje prvý gól v {pct} % zápasov a musí dobiehať výsledok","cardMagnets":"Magnet na karty","cardMagnetsDesc":"Viac ako 4.5 karty v {pct}% zápasov, tím vyvoláva veľa faulov","disciplined":"Disciplinovaná hra","disciplinedDesc":"V priemere len {avg} žltej karty na zápas (veľmi čistá hra)","cornerMachines":"Stroje na rohy","cornerMachinesDesc":"Over 10.5 rohov v {pct} % zápasov (zápasy plné rohových kopov)","cornerless":"Málo rohov","cornerlessDesc":"Viac ako 8.5 rohu iba v {pct}% zápasov, tím hrá pokojne","winStreak":"Séria výhier","winStreakDesc":"Aktuálne séria {count} výhier, tím je vo výbornej forme","lossStreak":"Séria prehier","lossStreakDesc":"Aktuálna séria {count} prehier v rade (kríza formy)","unbeatenStreak":"Séria bez prehry","unbeatenStreakDesc":"Bez prehry už {count} zápasov, tím drží stabilnú formu","over25Pattern":"Viac ako 2.5 gólu","over25PatternDesc":"Viac ako 2.5 gólu padá v {pct} % zápasov, zápasy tohto tímu sú gólové","under25Pattern":"Menej ako 2.5 gólu","under25PatternDesc":"Under 2.5 gólu v {pct} % zápasov (defenzívny štýl hry)","over15Pattern":"Over 1.5 gólu je norma","over15PatternDesc":"Aspoň 2 góly padli v {pct}% zápasov","under15Pattern":"Zápasy s nízkym skóre","under15PatternDesc":"Menej ako 1.5 gólu v {pct}% zápasov, veľmi defenzívny tím","over35Pattern":"Gólová sláva","over35PatternDesc":"Over 3.5 gólu v {pct} % zápasov (zápasy plné gólov)","bttsHighPattern":"BTTS: oba skórujú","bttsHighPatternDesc":"Oba tímy skórujú v {pct}% zápasov, góly na oboch stranách pravidelne","bttsLowPattern":"BTTS nie: jedna strana mlčí","bttsLowPatternDesc":"Aspoň jeden tím neskóruje v {pct}% zápasov, góly z oboch strán padajú zriedka","htFtComeback":"Obrat v druhom polčase","htFtComebackDesc":"Tím po polčase prehrával a zápas napriek tomu vyhral až {count}× ({pct} %), sú to špecialisti na druhý polčas","htFtChoke":"Vedenie v PČ bez výhry","htFtChokeDesc":"Napriek vedeniu po polčase tím nevyhral v {pct} % takých zápasov (problémy s udržaním výsledku)","htDrawToWin":"Remíza v PČ → výhra","htDrawToWinDesc":"Pri remíze po polčase tím vyhrá až {pct} % zápasov, v 2. polčase sa rozbieha","bothHalvesScorer":"Skóruje v oboch polčasoch","bothHalvesScorerDesc":"Tím skóruje v oboch polčasoch v {pct} % zápasov (pravidelná ofenzíva počas celého zápasu)","redCardProne":"Sklon k červeným kartám","redCardProneDesc":"V priemere {avg} červenej karty na zápas (problémy s disciplínou)","tightWins":"Tesné výhry","tightWinsDesc":"{pct}% výhier je o jediný gól, tím vyhráva o najtesnejší rozdiel","blowoutWins":"Suverénne výhry","blowoutWinsDesc":"{pct} % výhier je o 3 a viac gólov, tím súperov deklasuje","narrowLosses":"Tesné prehry","narrowLossesDesc":"{pct}% prehier je o jediný gól, tím bojuje do konca","homeAwayGoalSplit":"Ofenzíva iba doma","homeAwayGoalSplitDesc":"Priemer {homeAvg} gólu doma vs {awayAvg} vonku (obrovský rozdiel v produktivite)","h2GoalFest":"Gólové druhé polčasy","h2GoalFestDesc":"Over 1.5 gólu v 2. polčase v {pct} % zápasov (druhé polčasy plné gólov)","h2NoGoals":"Tiché druhé polčasy","h2NoGoalsDesc":"Bez gólu v 2. polčase v {pct}% zápasov, akcia po prestávke utícha","h2AlwaysScores":"Skóruje v 2. polčase","h2AlwaysScoresDesc":"Tím skóruje v 2. polčase v {pct} % zápasov (pravidelná ofenzíva po prestávke)","h2NeverScores":"Tichý v 2. polčase","h2NeverScoresDesc":"Tím neskóruje v 2. polčase v {pct}% zápasov, ofenzíva po prestávke slabne","h2AlwaysConcedes":"Inkasuje v 2. polčase","h2AlwaysConcedesDesc":"Tím inkasuje v 2. polčase v {pct}% zápasov, obrana na konci slabne","h2CleanSheet":"Solídna obrana v 2. polčase","h2CleanSheetDesc":"Čisté konto v 2. polčase v {pct} % zápasov, po prestávke je obrana pevná","premium":{"unlockTitle":"{title}","unlockDescription":"Odomknite s Premium a získate kompletný prehľad","upgrade":"Odomknúť Premium","trustBadge":"Platíte raz, bez automatického obnovovania","statsLocked":{"title":"Kompletné štatistiky tímu","feature1":"Viac/Menej, BTTS, polčasy, strely","feature2":"Karty, rohy a série výsledkov","feature3":"Kedy tím dáva a dostáva góly"},"anomaliesLocked":{"title":"Analýza anomálií tímu","feature1":"Vzorce trhov: Over/Under a BTTS","feature2":"Anomálie gólov, polčasu a výsledkov","feature3":"Signály kariet, rohov a sérií"},"homeAwayLocked":{"title":"Výkon doma / vonku","feature1":"Priem. góly doma a vonku","feature2":"Čisté kontá a forma","feature3":"Podrobné porovnanie"}}},"leagueProfile":{"backToMatches":"Späť na zápasy","goBack":"Späť","retry":"Skúsiť znova","leagueNotFound":"Liga sa nenašla","failedToLoad":"Nepodarilo sa načítať profil ligy","invalidLeagueId":"Neplatné ID ligy","fullStats":"Kompletné štatistiky","season":"Sezóna","tabs":{"overview":"Prehľad","results":"Výsledky","fixtures":"Program","standings":"Tabuľka","statistics":"Štatistiky","anomalies":"Anomálie","bracket":"Pavúk"},"phases":{"all":"Všetky fázy","qualification":"Kvalifikácia","league":"Ligová fáza","knockout":"Vyraďovacia fáza"},"bracket":{"title":"Vyraďovací pavúk","noBracket":"Vyraďovacie zápasy nie sú k dispozícii","penalties":"pok.","tbd":"neurč.","vs":"vs","prevRound":"Predchádzajúce kolo","nextRound":"Ďalšie kolo","thirdPlace":"O 3. miesto"},"overview":{"title":"Prehľad ligy","totalMatches":"Celkom zápasov","totalGoals":"Celkom gólov","avgGoals":"Priem. góly / zápas","homeWins":"Výhry domácich","draws":"Remízy","awayWins":"Výhry hostí","btts":"BTTS","over25":"Viac ako 2.5","cleanSheets":"Čisté kontá","avgCards":"Priem. karty / zápas","avgCorners":"Priem. rohy / zápas","resultDistribution":"Rozloženie výsledkov","topTeams":"Najlepšie tímy","mostGoals":"Najviac vstrelených gólov","bestDefense":"Najlepšia obrana","highestBtts":"Najvyššie BTTS %","highestOver25":"Najvyššie Viac ako 2.5 %","mostCorners":"Najviac rohov","mostCards":"Najviac kariet","topPlayers":"Najlepší hráči","topScorers":"Najlepší strelci","topAssists":"Najviac asistencií","player":"Hráč","team":"Tím","goalsAbbr":"G","assistsAbbr":"A","appearancesAbbr":"Úč","noPlayerData":"Údaje o hráčoch nie sú k dispozícii"},"results":{"title":"Posledné výsledky","noResults":"Zatiaľ žiadne výsledky","matchesPlayed":"Odohraných {count} zápasov","postponed":"Odložené","cancelled":"Zrušené","abandoned":"Predčasne ukončené"},"fixtures":{"title":"Nadchádzajúce zápasy","noFixtures":"Žiadne nadchádzajúce zápasy","seasonEnded":"Táto sezóna sa skončila"},"standings":{"title":"Tabuľka ligy","noStandings":"Tabuľka nie je k dispozícii"},"stats":{"noData":"Štatistiky nie sú k dispozícii","goalsTitle":"Góly","totalGoals":"Celkom gólov","avgPerMatch":"Priem. / zápas","homeGoals":"Góly domácich","awayGoals":"Góly hostí","firstHalfGoals":"Góly v 1. P","secondHalfGoals":"Góly v 2. P","marketsTitle":"Viac / Menej a BTTS","bttsYes":"BTTS (Áno)","halfTimeTitle":"Polčas","avgGoalsHT":"Priem. góly PČ","htOver05":"PČ Viac ako 0.5","htOver15":"PČ Viac ako 1.5","cardsTitle":"Karty","avgCardsPerMatch":"Priem. karty / zápas","cornersTitle":"Rohy","avgCornersPerMatch":"Priem. rohy / zápas","shotsTitle":"Strely","avgShotsPerMatch":"Priem. strely / zápas","avgOnTarget":"Priem. na bránu / zápas","resultsTitle":"Prehľad výsledkov","totalMatches":"Celkom zápasov","homeWins":"Výhry domácich","draws":"Remízy","awayWins":"Výhry hostí","statistic":"Štatistika","value":"Value","over":"VIAC","under":"MENEJ","basedOn":"Na základe {count} zápasov","teamRankings":"Poradie tímov","team":"Tím","rankValue":"Hodnota","cleanSheetPct":"Čisté konto %","failedToScorePct":"Bez gólu %","avgHomeGoals":"Priem. góly doma","avgAwayGoals":"Priem. góly vonku","avgHomeCards":"Priem. karty doma","avgAwayCards":"Priem. karty vonku","scorelinesTitle":"Najčastejšie výsledky","matches":"zápasy","goalTimingTitle":"Časovanie gólov","goalTimingSubtitle":"Kedy padajú góly","goals":"góly","scoringTitle":"Vzorce skórovania","scoredFirstWin":"Výhra po prvom góle","concededFirstWin":"Výhra po inkasovaní prvého gólu"},"anomalies":{"title":"Anomálie ligy","noData":"Nedostatok údajov na analýzu anomálií","noneFound":"V tejto sezóne neboli v tejto lige zistené žiadne anomálie","found":"zistené naprieč tímami","unlockAll":"Odomknúť všetky anomálie","unlockDesc":"Ďalších {count} skrytých anomálií je dostupných v Premium","severityHigh":"Silné","severityMedium":"Mierne","highScoring":"Vysoké skóre","highScoringDesc":"Tím {team} má priemer {value} gólov/zápas pri ligovom priemere {avg}","defensiveFortress":"Defenzívna pevnosť","defensiveFortressDesc":"Tím {team} inkasuje iba {value} gólov/zápas pri ligovom priemere {avg}","over25Magnet":"Magnet na Viac ako 2.5","over25MagnetDesc":"Viac ako 2.5 v {value}% zápasov tímu {team} pri ligovom priemere {avg}%","under25Specialist":"Špecialista na Menej ako 2.5","under25SpecialistDesc":"Menej ako 2.5 v {value}% zápasov tímu {team}","bttsMagnet":"Magnet na BTTS","bttsMagnetDesc":"BTTS áno v {value}% zápasov tímu {team} pri ligovom priemere {avg}%","cleanSheetMachine":"Stroj na čisté kontá","cleanSheetMachineDesc":"Tím {team} udržuje čisté konto v {value}% zápasov","frequentBlanks":"Časté zápasy bez gólu","frequentBlanksDesc":"Tím {team} neskóruje v {value}% zápasov","winningStreak":"Séria výhier","winningStreakDesc":"Tím {team} má sériu {value} výhier","losingStreak":"Séria prehier","losingStreakDesc":"Tím {team} má sériu {value} prehier","cornerMachines":"Stroje na rohy","cornerMachinesDesc":"Tím {team} má priemer {value} rohov/zápas","cardMagnets":"Magnet na karty","cardMagnetsDesc":"Zápasy tímu {team} majú priemer {value} kariet"},"premium":{"statsLocked":{"title":"Kompletné štatistiky ligy","feature1":"Kompletná ligová analýza Viac/Menej a BTTS","feature2":"Poradia a porovnania tímov","feature3":"Rozpis kariet, rohov a striel"},"anomaliesLocked":{"title":"Detekcia anomálií ligy","feature1":"Tímy odchyľujúce sa od ligového priemeru","feature2":"Trhové a štatistické anomálie","feature3":"Detekcia vzorcov relevantných pre stávky"},"overviewLocked":{"title":"Poradie tímov a štatistiky hráčov","feature1":"Poradia: najviac gólov, najlepšia obrana, BTTS a V/M","feature2":"Najlepší strelci a lídri v asistenciách","feature3":"Kompletné porovnania tímov"}}},"centre":{"scoreboard":{"label":"Zápas","formLabel":"Forma, posledných 5: {form}","halfTime":"polčas {home}:{away}","over25":"Viac ako 2.5 gólu","btts":"BTTS","avgGoalsSides":"Gólov na zápas","compareLabel":"Oba tímy pred zápasom","compareSr":"{label}: {home} {homeValue}, {away} {awayValue}","refereeCards":"{avg} karty na zápas","h2hSr":"{home}: výhry {homeWins}, remízy {draws}, {away}: výhry {awayWins}","basis":"{count, plural, one {Posledný zápas každého tímu} few {Posledné # zápasy každého tímu} many {Posledného # zápasu každého tímu} other {Posledných # zápasov každého tímu}}","basisUneven":"Posledné zápasy tímov: {home} a {away}","liveStats":"Živé štatistiky zápasu","matchStats":"Štatistiky zápasu","scorers":"Strelci gólov","redCards":"Červené karty","penaltyShort":"pen.","ownGoalShort":"vl."},"when":{"today":"dnes","tomorrow":"zajtra","weekday":"{weekday, plural, =0 {v nedeľu} =1 {v pondelok} =2 {v utorok} =3 {v stredu} =4 {vo štvrtok} =5 {v piatok} =6 {v sobotu} other {}} {date}"},"phase":{"live":"Live","halftime":"Polčas","finished":"Koniec","postponed":"Odložené","cancelled":"Zrušené","abandoned":"Nedohrané","suspended":"Prerušené"},"tabs":{"label":"Sekcie zápasu","overview":"Tipy","live":"Live","result":"Výsledok","stats":"Štatistiky","h2h":"H2H","table":"Tabuľka","lineups":"Zostavy","lineupsNote":"zverejnené","meta":{"overview":"Línie a forma","stats":"Góly, rohy, karty","valueBets":"{count, plural, =0 {žiadne v tomto zápase} other {# v tomto zápase}}","money":"Pohyby trhu","table":"{home}. a {away}."},"money":"Peniaze"},"statsAll":{"more":"Ďalšie moduly","normLegend":"čiarka na stĺpci: ako často línia vychádza v tejto súťaži"},"markets":{"goals":"Góly","btts":"BTTS","draws":"Remízy","corners":"Rohy","cards":"Karty","shots":"Strely","fouls":"Fauly","referee":"Rozhodca"},"reading":{"yes":"áno","no":"nie","draw":"remíza","drawTitle":"Remíza","over":"viac ako {line}","under":"menej ako {line}","sideShare":"{team} {hits}/{count}","normLeague":"v súťaži {pct} %","normAll":"celkovo {pct} %"},"premiumLine":"Premium: okná 5–30 zápasov, polčasy a H2H na každom trhu, profil rozhodcu a value bety tohto zápasu","compare":{"tips":"Tipy na tento zápas","tipsSome":"vybrané","windows":"Okná 5–30 zápasov na každom trhu","halves":"Prvý a druhý polčas na každom trhu","h2hMarkets":"Vzájomné zápasy na každom trhu","h2hList":"Zoznam zápasov H2H"},"stats":{"panelTitle":"Štatistiky: {market}","marketsLabel":"Trhy","headlineLabel":"Tip podľa histórie","headlineBasis":"v priemere v {pct} posledných zápasov oboch tímov","showMatches":"Zobraziť zápasy za týmto číslom","gate":{"cards":"Karty tohto zápasu s účtom zadarmo","shots":"Strely tohto zápasu s účtom zadarmo","fouls":"Fauly tohto zápasu s účtom zadarmo"},"gateText":"Priemery oboch tímov, línie a zápasy za každým číslom, rovnako ako pri góloch a rohoch. Účet si založíte za minútu.","accountOnly":"s účtom zadarmo","empty":"Na výpočet tohto trhu je málo odohraných zápasov oboch tímov.","noReferee":"Rozhodca ešte nie je určený. Zobrazí sa tu, keď ho organizátor oznámi.","basis":"{count, plural, one {Posledný zápas každého tímu} few {Posledné # zápasy každého tímu} many {Posledného # zápasu každého tímu} other {Posledných # zápasov každého tímu}}, len odohrané, {period}","basisUneven":"Posledné zápasy tímov: {home} a {away}, len odohrané, {period}","basisH2h":"{count, plural, one {Posledný vzájomný zápas} few {Posledné # vzájomné zápasy} many {Posledného # vzájomného zápasu} other {Posledných # vzájomných zápasov}}, {period}","period":{"full":"celý zápas","1h":"1. polčas","2h":"2. polčas"},"periodChip":{"full":"Celý zápas","1h":"1. polčas","2h":"2. polčas"},"periodLabel":"Obdobie","periodPrefix":"Obdobie:","windowLabel":"Počet zápasov","windowPrefix":"Zápasy:","h2hToggle":"H2H","inModule":"{module} v module: všetky zápasy dňa","keyTitle":"Priemery oboch tímov","keyHead":"Priemer na zápas","keyHeadH2h":"Priemer v zápasoch H2H","keyHeadShare":"V posledných zápasoch","keyHeadShareH2h":"V zápasoch H2H","key":{"wins":"Výhry","losses":"Prehry","goalsMatch":"Góly v zápase","scored":"Vstrelené","conceded":"Obdržané","bothScored":"Skórovali oba","scoring":"Skóruje","conceding":"Inkasuje","cornersMatch":"Rohy v zápase","own":"Vlastné","against":"Súpera","cardsMatch":"Karty v zápase","shotsMatch":"Strely v zápase","onTarget":"Vlastné na bránu","foulsMatch":"Fauly v zápase"},"linesTitle":"Línie v posledných zápasoch","venueTitle":"Rovnaká línia doma a vonku","venueTitleDraws":"Remízy doma a vonku","venueHome":"{team} doma: {hits} z {count}","venueAway":"{team} vonku: {hits} z {count}","pinnedLabel":"Línia z tipu vyššie","moreLabel":"Celá analýza trhu","refereeFacts":"{count, plural, one {# zápas} few {# zápasy} many {# zápasu} other {# zápasov}} tohto rozhodcu v našich dátach, posledný {last}","refereeNoHistory":"Zatiaľ nemáme žiadne zápasy tohto rozhodcu.","refereeProfile":"Stránka rozhodcu","refereePremium":"Premium: priemery kariet a faulov rozhodcu, jeho línie a posledné zápasy"},"hub":{"keyTitle":"Najdôležitejšie pred zápasom","keyThin":"Málo dát: jeden z tímov má v histórii {count, plural, one {len # zápas} few {len # zápasy} many {len # zápasu} other {len # zápasov}}. Čítajte tieto čísla opatrne.","keyBasis":"{count, plural, one {Posledný zápas každého tímu} few {Posledné # zápasy každého tímu} many {Posledného # zápasu každého tímu} other {Posledných # zápasov každého tímu}}, len odohrané","keyBasisUneven":"Posledné zápasy tímov: {home} a {away}, len odohrané","keyNorm":"Pod percentom je norma: ako často táto línia vychádza v súťaži tohto zápasu za posledných 12 mesiacov, a keď má súťaž v našich dátach menej ako 80 zápasov, vo všetkých súťažiach.","lineupsTitle":"Zostavy zverejnené","lineupsFormations":"{home} a {away}","typesTitle":"Tipy podľa histórie","typesNote":"Každé percento je početnosť v posledných zápasoch oboch tímov.","typesNoteLive":"Percento je spred zápasu; pod ním je, ako línia v tomto zápase stojí teraz.","resultTitle":"Výsledok","resultHome":"{team}: {record} v {count, plural, one {poslednom zápase} few {posledných # zápasoch} many {posledných # zápasu} other {posledných # zápasoch}}, doma {venue} v {venueCount}","resultAway":"{team}: {record} v {count, plural, one {poslednom zápase} few {posledných # zápasoch} many {posledných # zápasu} other {posledných # zápasoch}}, vonku {venue} v {venueCount}","resultLegend":"výhry–remízy–prehry","thinTag":"málo dát","valueBets":"{count, plural, one {# value bet v tomto zápase} few {# value bety v tomto zápase} many {# value betu v tomto zápase} other {# value betov v tomto zápase}}","valueBetsBest":"najvyššia odchýlka value {value}","valueBetsWhat":"kurzy vyššie ako ocenenie trhu","refereeUnknown":"zatiaľ neurčený","refereeAvg":"{value} karty na zápas","freeAccount":"s účtom zadarmo","guestTitle":"Karty, strely a fauly tohto zápasu s účtom zadarmo","guestText":"Rovnaké plné prehľady ako pri góloch a rohoch: priemery oboch tímov, línie a zápasy za každým číslom.","moreInModules":"Viac v moduloch:","module":{"lateGoals":"Neskoré góly","htftBreaks":"HT/FT","players":"Hráči"},"valueBetsTitle":"Value bety","liveNow":"Zápas prebieha. Pozrite, ako tieto tipy stoja teraz","tipsTitle":"Tipy na tento zápas","tipsInfo":"Tip je línia, ktorá v posledných zápasoch oboch tímov vyšla v aspoň 60 % zápasov, od najčastejšej. Percento je početnosť z histórie, nie istota.","tipsSummary":"Vidíte {open} z {count, plural, one {# tipu} few {# tipov} many {# tipov} other {# tipov}}. Najsilnejšie sú v Premium.","tipsMore":"{count, plural, one {Ešte # tip v Premium} few {Ešte # tipy v Premium} many {Ešte # tipu v Premium} other {Ešte # tipov v Premium}}","tipsGuestText":"Účet zadarmo odomkne ďalšie tipy tohto zápasu, aj z kariet, striel a faulov. Najsilnejšie sú v Premium.","tipsGuestPremium":"Všetky tipy tohto zápasu v Premium","tipsFreeText":"Najsilnejšie tipy tohto zápasu a všetky ostatné sú v Premium, rovnako v každom zápase dňa.","tipsFreeCta":"{count, plural, one {Odomknúť # tip} few {Odomknúť všetky # tipy} many {Odomknúť všetky # tipu} other {Odomknúť všetky # tipov}}","tipsStrongest":"Najsilnejší","formTitle":"Bilancia a rozhodca","tipsSummaryGuest":"{count, plural, one {Vidíte # tip} few {Vidíte # tipy} many {Vidíte # tipu} other {Vidíte # tipov}}. Ďalšie odomkne účet zadarmo, najsilnejšie sú v Premium.","tipsStrip":"{count, plural, one {# tip na tento zápas} few {# tipy na tento zápas} many {# tipu na tento zápas} other {# tipov na tento zápas}}, najsilnejší {band}","tipsStripGuest":"Tipy na tento zápas, najsilnejší {band}","tipsStripCta":"Zobraziť tipy","linesTitle":"Línie z histórie","linesInfo":"Ako často každá línia vychádzala v posledných zápasoch oboch tímov, v tých istých zápasoch ako v moduloch. Je to štatistika, nie istota."},"about":{"title":"O zápase","competition":"Súťaž","kickoff":"Začiatok","venue":"Štadión","referee":"Rozhodca","infoTitle":"Informácie o zápase","round":"{n}. kolo","refereeCards":"v priemere {avg} karty na zápas, {count, plural, one {# zápas} few {# zápasy} many {# zápasu} other {# zápasov}} v našich dátach"},"notice":{"postponed":{"title":"Zápas odložený","text":"Organizátor zápas odložil. Nový termín sa tu zobrazí, keď bude oznámený. Čísla nižšie sú história oboch tímov pred týmto termínom."},"cancelled":{"title":"Zápas zrušený","text":"Tento zápas sa neodohrá. Čísla nižšie zostávajú ako história oboch tímov."},"abandoned":{"title":"Zápas nedohraný","text":"Zápas bol prerušený v {minute}. minúte za stavu {home}:{away}. O pokračovaní rozhodne organizátor."},"suspended":{"title":"Zápas prerušený","text":"Hra je prerušená v {minute}. minúte za stavu {home}:{away}."}},"result":{"title":"Ako čísla dopadli","goals":"{count, plural, one {# gól} few {# góly} many {# gólu} other {# gólov}}","corners":"{count, plural, one {# roh} few {# rohy} many {# rohu} other {# rohov}}","cards":"{count, plural, one {# karta} few {# karty} many {# karty} other {# kariet}}","shots":"{count, plural, one {# strela} few {# strely} many {# strely} other {# striel}}","fouls":"{count, plural, one {# faul} few {# fauly} many {# faulu} other {# faulov}}","inMatch":"v zápase: {value}","in":"vyšlo","out":"nevyšlo","noData":"chýbajú dáta zápasu","nextText":"Tipy na dnes v module {module}: najsilnejšie zápasy dňa, všetky v Premium.","nextLink":"Tipy na dnes","strongestTitle":"Najsilnejšie tipy pred zápasom","strongestHits":"Vyšlo {hits} z {count}","strongestPremium":"V Premium vidíte najsilnejšie tipy každého zápasu dňa pred jeho začiatkom.","note":"Čísla pred zápasom vedľa výsledku. Percento je početnosť z posledných zápasov, nie predpoveď výsledku.","noEvents":"V našich dátach nie sú žiadne udalosti tohto zápasu.","noStats":"V našich dátach nie sú štatistiky tohto zápasu."},"live":{"timeline":"Časová os","noEvents":"Zatiaľ bez gólov a kariet.","stats":"Štatistiky zápasu","noStats":"Štatistiky zápasu sa zobrazia počas hry.","stateIn":"vyšlo, v zápase: {count}","stateOut":"už nevyjde, v zápase: {count}","stateOpen":"zatiaľ {count}, chýba {missing}","stateUnder":"zatiaľ {count}, pod líniou","stateBoth":"zatiaľ {home}:{away}","dangerous":"Nebezpečné útoky","redCards":"Červené karty","signalsTitle":"LIVE signály","signalsCount":"{count, plural, one {# signál v tomto zápase} few {# signály v tomto zápase} many {# signálu v tomto zápase} other {# signálov v tomto zápase}}","signalsWaiting":"Keď systém v tomto zápase dá signál, v Premium tu uvidíte jeho typ, stranu a silu.","signalsLocked":"Typ, tím a sila každého signálu sú v Premium.","readingsTitle":"Tipy spred zápasu teraz","playerOfMatch":"Hráč zápasu","playerOfMatchNote":"Najvyššie hodnotenie v tomto zápase na škále 0–10.","playerAssists":"{count, plural, one {# asistencia} few {# asistencie} many {# asistencie} other {# asistencií}}"},"timeline":{"substitution":"{on} za {off}","substitutionOn":"Prichádza: {name}","substitutionOff":"Odchádza: {name}","assist":"asistencia: {name}","showChanges":"Striedania ({count})","hideChanges":"Skryť striedania"},"evidence":{"subtitle":"Posledné zápasy oboch tímov, rovnaké ako v module","subtitleH2h":"Vzájomné zápasy, rovnaké ako v module","legend":"Každý riadok je jeden zápas: dátum, kde sa hralo, súper, výsledok, {unit} a či línia vyšla.","legendDraws":"Každý riadok je jeden zápas: dátum, kde sa hralo, súper, výsledok a či bola remíza.","hitsOf":"{hits} z {count}","home":"doma","away":"vonku","noData":"bez dát","hit":"vyšlo","miss":"nevyšlo","meetings":"Vzájomné zápasy","unit":{"goals":"góly v zápase","btts":"skórovali oba","draws":"remíza","corners":"rohy v zápase","cards":"karty v zápase","shots":"strely v zápase","fouls":"fauly v zápase"}},"table":{"title":"Tabuľka: {league}","sliceTitle":"Tabuľka","leaguePage":"Stránka súťaže","none":"Táto súťaž nemá tabuľku: ide o pohár alebo vyraďovaciu fázu.","rank":"#","team":"Tím","played":"Z","playedFull":"Zápasy","goalDiff":"+/-","goalDiffFull":"Rozdiel skóre","points":"B","form":"Forma","round":"po {round}. kole","full":"{count, plural, one {Celá tabuľka (# tím)} few {Celá tabuľka (# tímy)} many {Celá tabuľka (# tímu)} other {Celá tabuľka (# tímov)}}","slice":"Len okolie oboch tímov","placeOf":"{place}. miesto z {total}","placeShort":"{place}. miesto","sidePlace":"{team}: {place}. z {total}, {points} b.","zone":{"up":"postup alebo kvalifikácia","playoff":"baráž","down":"zostup"}},"h2h":{"title":"Vzájomné zápasy","recent":"Posledné zápasy tímov","digestTitle":"Vzájomné zápasy","none":"Prvý zápas týchto tímov v našich dátach.","record":"{home} {homeWins}, remízy {draws}, {away} {awayWins}: bilancia z {count, plural, one {# zápasu} few {# zápasov} many {# zápasu} other {# zápasov}}","listOf":"Bilancia z {count, plural, one {# zápasu} few {# zápasov} many {# zápasu} other {# zápasov}}, {shown, plural, one {zobrazený posledný} few {zobrazené posledné #} many {zobrazených posledných #} other {zobrazených posledných #}}","listAll":"{count, plural, one {Posledný zápas} few {Posledné # zápasy} many {Posledného # zápasu} other {Posledných # zápasov}}","open":"Všetky zápasy H2H a forma tímov"},"lineups":{"title":"Zostavy","announcedTitle":"Základné zostavy","open":"Zostavy s lavičkou","notYet":"Zverejnia sa {when} okolo {time}, zvyčajne hodinu pred zápasom.","notYetLong":"Zostavy sa zverejnia {when} okolo {time}, zvyčajne hodinu pred zápasom. Potom tu uvidíte základné jedenástky a lavičku.","notPlayed":"Zápas sa neodohral, zostavy nie sú.","none":"Pre tento zápas nie sú zostavy k dispozícii.","metric":{"rating":"Hodnotenie","age":"Vek","height":"Výška"},"metricLabel":"Zobraziť pri hráčoch","ratingNote":"Hodnotenie hráča v tomto zápase na škále 0–10.","absences":"Nezahrajú","absence":{"injury":"Zranenie","suspension":"Stopka","illness":"Choroba","other":"Chýba","doubtful":"neistý","afterRed":"Červená karta v predchádzajúcom zápase","probable":"pravdepodobne stopka"}},"venue":{"title":"Doma a vonku","atHome":"doma, {count, plural, one {# zápas} few {# zápasy} many {# zápasu} other {# zápasov}}","away":"vonku, {count, plural, one {# zápas} few {# zápasy} many {# zápasu} other {# zápasov}}","scored":"Vstrelené na zápas","conceded":"Obdržané na zápas","cleanSheets":"Bez inkasovaného gólu","blanks":"Bez streleného gólu"},"market":{"noValueBets":"Na tento zápas zatiaľ nie sú žiadne value bety."},"matchStats":{"offsides":"Ofsajdy","passes":"Prihrávky","passAccuracy":"Presnosť prihrávok"},"nav":{"stats":"Štatistiky","money":"Peniaze","docked":"Záložky zápasu","lock":{"account":"s účtom zadarmo","premium":"plný prehľad v Premium","moneyflow":"plný prehľad s MoneyFlow"}},"money":{"views":{"valueBets":"Value bety","moneyflow":"MoneyFlow","tracker":"MoneyTracker"},"switchLabel":"Zobrazenie","explain":{"valueBets":{"title":"Čo je value bet","body":"Je to kurz stávkovej kancelárie vyšší ako reálny kurz, ktorý vychádza z cien trhu. Value udáva, o koľko je vyšší. Je to cena, nie predpoveď výsledku.","link":"Value bety dňa"},"moneyflow":{"title":"Čo je signál MoneyFlow","body":"Je to kurz stávkovej kancelárie vyšší ako línia sharp na rovnakom trhu, s výhodou v percentách. Signály sa menia spolu s kurzami až do začiatku zápasu. Je to cena, nie predpoveď výsledku.","link":"Pozrieť MoneyFlow"},"tracker":{"title":"Čo je MoneyTracker","body":"MoneyTracker odhaduje peniaze na sharp trhu: koľko ich je, ako často sa hýbala línia a nakoľko sú jednostranné.","link":"Ako funguje MoneyTracker"}}},"form":{"title":"Forma","none":"V našich dátach nie sú žiadne odohrané zápasy s výsledkom.","result":{"W":"výhra","D":"remíza","L":"prehra"}},"window":{"openPage":"Otvoriť stránku zápasu","label":"Zápas {home} – {away}"}}}}