{"moneyTracker":{"title":"Money Tracker","subtitle":"Koľko peňazí išlo na zápas a na ktorú stranu, odčítané z pohybov línie sharp kancelárie. Odhad, nie report objemu.","comingSoon":"Tento modul sa pripravuje a čoskoro bude súčasťou balíka MoneyFlow.","estimate":{"pill":"odhad","short":"Sumy sú odhad vypočítaný z pohybov kurzov a limitov stávkovej kancelárie sharp, nie skutočný obrat. Berte ich ako meradlo sily pohybu; poradie zápasov a rozdelenie strán sú spoľahlivejšie než samotná suma.","banner":"Každá suma v Money Tracker je odhad odvodený z pohybov kurzu a limitu sharp kancelárie. Kancelária nezverejňuje objem, takže nevieme, koľko sa skutočne vsadilo, ani či stávka išla na 1X2 alebo na handicap. Čísla čítajte ako mieru, ako silno sa línia pohla, nie ako fakt."},"admin":{"previewLabel":"Náhľad ako","tier":{"admin":"admin","premium":"MoneyFlow","free":"zadarmo","guest":"hosť"}},"methodology":{"title":"Ako počítame","lead":"Sledujeme kurzy a limity stávkovej kancelárie sharp (takej, ktorá prijíma veľké stávky od profesionálov a priebežne im prispôsobuje cenu). Keď na jednu stranu prichádzajú peniaze, kurz sa proti nej posúva. Z veľkosti týchto pohybov odhadujeme, koľko bolo treba vsadiť, aby ich vyvolali.","steps":{"source":"Zdroj: kompletná história kurzov a limitov každého zápasu až do výkopu. Tikety nikdy nevidíme, vidíme iba ceny, ktoré stávková kancelária ukazuje všetkým.","strength":"Ako ďaleko pohyb zájde, závisí od limitu. Rovnaká stávka výrazne pohne nízkolimitnou okrajovou ligou a v Lige majstrov takmer ničím. Preto sú sumy v nikách menšie, ale každá stávka sa tam prejaví.","oneSide":"Víťaz (1X2) a handicap sú zobrazené ako jeden trh: „strana“ zápasu. Stávková kancelária ich oceňuje spoločne, takže z kurzov nevieme povedať, či peniaze išli na 1X2 alebo na handicap. Viac/Menej sa počíta osobitne.","noise":"Filtrujeme šum: malé korekcie kurzu tam a späť, ktoré kancelária robí sama, sa ako peniaze nepočítajú.","news":"Náhle precenenia po správach (zostavy, zranenia, kontumácie) sa na časovej osi zobrazia, ale do súm sa nepočítajú, pretože to nie sú stávky.","limits":"Zmena limitu bez pohybu kurzu je rozvrh kancelárie, nie peniaze. Počítame iba do výkopu."},"trust":"Sumy sú orientačné. Najspoľahlivejšie sú poradie zápasov, strana, na ktorú peniaze idú, a okamih prílevu (skôr než samotná suma)."},"pulse":{"last30m":"Posledných 30 min","movesMatches":"{moves, plural, one {# pohyb} few {# pohyby} other {# pohybov}} · {matches, plural, one {# zápas} few {# zápasy} other {# zápasov}}","last24h":"Posledných 24 h","matchesCount":"{count, plural, one {# zápas s pohybmi} few {# zápasy s pohybmi} other {# zápasov s pohybmi}}","biggest":"Najväčší pohyb za 24 h","hiddenMatch":"skrytý zápas","none":"zatiaľ nič","niche":"Aktívne niky","nicheSub":"zápasy s limitom ≤ {limit} a pohybom za 24 h","over":"viac ako {amount}"},"views":{"ranking":"Najviac peňazí","tape":"Najnovšie pohyby","niche":"Niky","finished":"Dohrané","favorites":"Obľúbené"},"favorites":{"add":"Pridať k obľúbeným","remove":"Odobrať z obľúbených","empty":"Zatiaľ žiadne obľúbené zápasy","emptyHint":"Ťuknite na hviezdu pri zápase alebo v jeho detailoch. Tu potom nájdete zápasy, ktoré sledujete, aj s aktuálnymi sumami. Obľúbené sú uložené na účte a vidíte ich na každom zariadení.","upcoming":"Nadchádzajúce","started":"Začaté","error":"Nepodarilo sa načítať obľúbené zápasy."},"filters":{"search":"Tím alebo liga…","clear":"Vymazať","sportLabel":"Šport","sport":{"all":"Všetky","football":"Futbal","tennis":"Tenis","basketball":"Basketbal"},"marketLabel":"Trh","market":{"all":"Oba trhy","side":"1X2 / handicap","total":"Viac/Menej"},"tapeWindow":"Časové okno","tapeWithin":"Pohyby za posledných {label}","movedLabel":"Pohyb do","movedAny":"Kedykoľvek","movedWithin":"Pohyb za posledných {label}","minutes":"{count} min","hours":"{count} h","limitLabel":"Limit trhu","limitBand":{"any":"Ľubovoľný limit","niche":"Niky (limit ≤ {niche})","mid":"Stred ({niche}–5K)","deep":"Hlboké (≥ 5K)"},"leanLabel":"Rozdelenie peňazí","leanAny":"Ľubovoľné rozdelenie","leanAtLeast":"≥ {pct}% na jednej strane","leanHelp":"Zápasy, v ktorých aspoň takýto podiel peňazí na trhu išiel na jednu stranu. Počíta sa iba trh, ktorý nesie zmysluplnú časť peňazí zápasu.","more":"Ďalšie","toggle":"Filtre","refresh":"Obnoviť","minEst":"Min. suma pohybu","anyDay":"Všetky dni","kickoffLabel":"Výkop","kickoff":{"all":"Ľubovoľný výkop","3h":"Výkop do 3 h","6h":"Výkop do 6 h","12h":"Výkop do 12 h","24h":"Výkop do 24 h","3d":"Výkop do 3 dní"},"sortLabel":"Zoradiť","sort":{"total":"Najviac peňazí","ratio":"Najviac max. stávok","side":"Peniaze na víťaza/handicap","totals":"Peniaze na Viac/Menej","kickoff":"Najbližší výkop","recent":"Najnovší pohyb"},"reset":"Vymazať filtre","pause":"Pozastaviť","resume":"Pokračovať","pauseHelp":"Zmrazí čísla: zoznam sa prestane obnovovať, kým nebudete pokračovať.","resumeHelp":"Obnovovať každých 30 s.","searchArchive":"Hľadať v archíve: tím alebo liga…","prevDay":"Predchádzajúci deň","nextDay":"Ďalší deň","today":"Dnes","pickDay":"Vybrať deň","archiveAllDays":"Výsledky naprieč všetkými dňami","loading":"Načítava sa…","advanced":"Pokročilé","kickoffWithin":"Začiatok do","kickoffCustomPicked":"Vlastné (zadané)","unitHours":"h","unitMinutes":"min","limitFrom":"Limit od","limitTo":"do","limitHelp":"Aktuálny limit trhu (max. stávka) v eurách"},"table":{"results":"{count, plural, one {# zápas} few {# zápasy} other {# zápasov}}","empty":"Týmto filtrom nevyhovuje žiadny zápas.","emptyDay":"V tento deň sa nedohral žiadny sledovaný zápas.","loadMore":"Zobraziť ďalších {count}"},"tape":{"empty":"V tomto okne zatiaľ nie sú žiadne pohyby.","on":"na {side}","loadMore":"Zobraziť staršie pohyby"},"row":{"leanSide":"{pct}% na {side}","leanTotal":"{pct}% na {side} {line}","niche":"nika","nicheHelp":"Trh s limitom ≤ {limit}: tenký, každá stávka sa prejaví.","limit":"limit {value}","ofLeader":"{pct}% z lídra zoznamu","movesCount":"{count, plural, one {# pohyb} few {# pohyby} other {# pohybov}}","handicapLine":"Handicap {line}","totalLine":"Počet {line}"},"side":{"home":"Doma","draw":"Remíza","away":"Vonku","over":"Viac","under":"Menej"},"unit":{"goals":"gólov","points":"bodov","games":"gemov"},"marketName":{"winner1x2":"Víťaz (1X2)","winner":"Víťaz","side1x2":"Víťaz (1X2) / handicap","side":"Víťaz / handicap","total":"Počet {unit} (Viac/Menej)"},"line":{"handicapNow":"Handicap: {team} {points}","handicapMoved":"Handicap: {team} {open} → {now}","towards":"línia sa posunula smerom k tímu {team}","moneyLineOnly":"Žiadna línia handicapu, iba kurzy na víťaza.","totalNow":"Línia: {line} {unit}","totalMoved":"Línia: {open} → {now} {unit}","expectMore":"trh teraz očakáva viac {unit}","expectLess":"trh teraz očakáva menej {unit}"},"help":{"marketSide":"Stávky na víťaza a na handicap čítame spolu: kancelária ich preceňuje z jedného modelu, takže z kurzov nevieme povedať, ktorá z nich bola podržaná.","marketTotal":"Stávky na to, či zápas prekročí líniu (Viac ako), alebo ostane pod ňou (Menej ako).","news":"Precenenie po správe: línia sa vrátila z pozastavenia skokom, alebo strana a Viac/Menej vyskočili v tom istom okamihu. Vyzerá to na zostavy/informáciu, nie na stávku. Zobrazuje sa, nepočíta sa.","limit":"Maximum, ktoré sharp kancelária na tejto línii akceptuje. Od otvorenia do výkopu zvyčajne niekoľkokrát narastie. Rovnaký pohyb kurzu pri vyššom limite znamená viac peňazí.","maxBets":"Koľkokrát maximálnej stávky je odhadovaná suma na tomto zápase. Umožňuje porovnať zápas s limitom 100 € so zápasom s limitom 20 000 €."},"card":{"shareOfMatch":"{pct}% zápasu","noMoneyYet":"Na tomto trhu zatiaľ nie sú jasné pohyby."},"share":{"almostAll":"Takmer všetko išlo","most":"Väčšina išla","overHalf":"Viac než polovica išla","half":"Zhruba polovica išla","pct":"{pct} % išlo"},"verdict":{"hero":"išlo na tento zápas","marketSide1x2":"víťaz (1X2 / handicap)","marketSide":"víťaz / handicap","marketTotal":"počet {unit}","split":"{share} na {market}, z toho {sideShare} % na {side}.","peak":"Najviac peňazí prišlo {range}.","last":"Posledný pohyb {ago}.","quiet":"Zatiaľ žiadne jasné pohyby peňazí: línia je tam, kde sa otvorila.","maskedTeaser":"Najnovšie pohyby skryté: {count, plural, one {# pohyb} few {# pohyby} other {# pohybov}} v hodnote {est}. Odomknite a uvidíte, na koho","heroHalf":"išlo na prvý polčas","limitGrew":"Limit narástol z {open} na {now}.","limitFell":"Limit klesol z {open} na {now}.","maskedNone":"Posledných {hours} h skrytých. V tomto zápase zatiaľ nie sú nové pohyby. MoneyFlow ukáže každý, len čo príde."},"histogram":{"title":"Kedy peniaze prišli","bucket":"stĺpec = {hours} h","peak":"vrchol {range}: {est}","earlier":"skôr {est}","kickoff":"výkop","masked":"najnovšie pohyby skryté","empty":"Príliš málo pohybov na zobrazenie časovej osi."},"timeline":{"money":"Odhadované peniaze, kumulatívne (€)","odds":"Kurzy · {side} @ {line}","lineChange":"Zmena línie","masked":"posledných {hours} h (v MoneyFlow)","rangeAll":"Od otvorenia","rangeHours":"{hours} h","rangeCustom":"Vlastné","rangeSlider":"Časové okno v hodinách"},"moves":{"title":"Pohyby","none":"Na tomto trhu zatiaľ nie sú započítané pohyby.","time":"Kedy","on":"Na koho","line":"Línia","odds":"Kurzy","amount":"Suma","masked":"pohyb skrytý (odhalený v MoneyFlow)","showAll":"Zobraziť všetky ({count})","showLess":"Zobraziť menej","limit":"Limit"},"kind":{"bet":"stávka","news":"precenenie (správa)","newsLong":"prehodnotenie po správe (nezapočítava sa)"},"detail":{"loading":"Načítava sa…","error":"Nepodarilo sa načítať detail zápasu.","openFullPage":"Otvoriť celú stránku","matchPage":"Stránka zápasu"},"free":{"tapeTitle":"Peniaze sa hýbu teraz: posledných 30 minút","tapeSummary":"{count, plural, one {# pohyb} few {# pohyby} other {# pohybov}} · spolu {est}","tapeQuiet":"Posledná polhodina bola tichá. Pohyby prichádzajú vo vlnách, najmä po oznámení zostáv a tesne pred výkopom.","hiddenMatch":"Skrytý zápas","showcaseTitle":"Dva zápasy v plnom zobrazení","showcaseSub":"Menia sa každých pár hodín. Pohyby z posledných {hours} h sú skryté. To je jediný rozdiel oproti plnému MoneyFlow.","noShowcase":"Momentálne nie je čo ukázať. Skúste to o chvíľu.","kindLiquid":"hlboký trh","kindLiquidSub":"top trh, vysoké limity","kindNiche":"nika","kindNicheSub":"nízky limit, každá stávka sa prejaví","showSecond":"Zobraziť druhý zápas: {kind}","lockedTop":"Najviac peňazí: nadchádzajúce zápasy","lockedNiche":"Niky s pohybmi (limit ≤ {limit})","lockedMeta":"{moves, plural, one {# pohyb} few {# pohyby} other {# pohybov}} · {ago}","unlockRecent":"Odomknúť najnovšie pohyby","detailLocked":"Plné zobrazenie tohto zápasu je v MoneyFlow. Dva ukážkové zápasy vyššie sú otvorené všetkým.","cta":"Odomknúť MoneyFlow","tapeNew":"nové","tapeSinceOpen":"od vášho príchodu ({count, plural, one {# pohyb} few {# pohyby} other {# pohybov}}). Nevidíte, v ktorých zápasoch.","tapeUnlock":"Zobraziť, o ktoré zápasy ide","lockedTitle":"Čo teraz kupujú (bez názvov)","lockedSub":"Vidíte sumy, súťaže a smer. MoneyFlow odhalí zápasy a stranu, na ktorú peniaze idú.","lockedLean":"{pct}% na jednej strane","lockedLimitGrowth":"limit ×{times}","lockedTotal":"≥ {est} v {count, plural, one {tomto # zápase} other {týchto # zápasoch}}","lockedCta":"Zobraziť názvy zápasov","lockedRowCta":"Odomknúť","sampleTitle":"Takto vyzerá plný MoneyFlow","sampleBadge":"Ukážka · dohrané zápasy","sampleSub":"Skutočný rebríček z posledných 36 hodín. Tieto zápasy už skončili, preto ich ukazujeme celé: názvy, sumy, strany a línie. Kliknutím na riadok otvoríte plné zobrazenie. V plnom MoneyFlow vidíte to isté ešte pred začiatkom zápasu.","sampleFooter":"Dnes má tento rebríček {count} pozícií s názvami (pri zápasoch, ktoré sa ešte len začnú).","sampleCta":"Odomknúť prístup","picksTitle":"Bezplatné MoneyFlow tipy","picksSub":"Z tabule MoneyFlow: kurzy, ktoré stávková kancelária oceňuje vyššie ako sharp trh.","picksBoard":"Celá tabuľa MoneyFlow","picksEmpty":"Momentálne žiadny tip nespĺňa podmienky bezplatného plánu. Tabuľa MoneyFlow sa priebežne aktualizuje.","picksSignupNote":"Bezplatný účet ukazuje {count, plural, one {# tip} few {# tipy} many {# tipu} other {# tipov}} celé: zápas, tip aj kurz.","picksSignupCta":"Odomknúť zadarmo"},"paywall":{"title":"Za posledných 24 h prešlo {est} cez {matches, plural, one {# zápas} few {# zápasy} other {# zápasov}}. Pozrite, ktoré a na ktorú stranu.","titleGeneric":"Pozrite, kam idú peniaze, kým sa nepohne zvyšok trhu.","sub":"Money Tracker je súčasťou balíka MoneyFlow. Plný MoneyFlow odhaľuje názvy zápasov, pohyby v reálnom čase, vyhľadávanie a filtre podľa limitu.","statLocked":"zamknuté zápasy","statBiggest":"najväčší pohyb za 24 h","statNiche":"aktívne niky","benefit1":"Každý zápas s menami a celou časovou osou","benefit2":"Najnovšie pohyby live: kto, na koho, koľko","benefit3":"Hľadanie tímu a ligy, filtre podľa limitu a času pohybu","benefit4":"Limity, max. stávky, kurzy a správy pri každom pohybe","ctaGuest":"Vytvoriť účet a zobraziť viac","ctaUser":"Odomknúť MoneyFlow","footer":"Odhady z pohybov kurzu, nie nahlásený objem. Bez záväzku, zrušiť môžete kedykoľvek."},"error":{"load":"Nepodarilo sa načítať Money Tracker."},"tabs":{"overview":"Money Tracker","timeline":"Časová os","line":"Línia a pohyby","moneyflow":"MoneyFlow"},"moneyflowTab":{"empty":"Pre tento zápas nie sú aktívne signály MoneyFlow.","emptyHint":"Signál sa objaví, keď stávková kancelária vypíše kurz s odchýlkou od sharp trhu. Pohyb peňazí sám o sebe nie je value: kancelárie často už cenu stihli zrezať.","error":"Nepodarilo sa načítať signály MoneyFlow.","open":"Otvoriť MoneyFlow"},"period":{"label":"Obdobie","full":"Celý zápas","half":"1. polčas","regulation":"Riadny hrací čas","withOvertime":"Vr. predĺženia a nájazdov"},"limit":{"label":"limit"},"units":{"maxBets":"≈ {value}× max. stávka"},"lineTable":{"title":"Ako sa línia hýbala","when":"Kedy","line":"Línia","odds":"Kurzy · {side}","limit":"Limit","since":"≈ Vsadené od predchádzajúcej zmeny","open":"Otváracia","now":"Teraz","closing":"Záverečná","moves":"{count, plural, one {(# pohyb)} few {(# pohyby)} other {(# pohybov)}}"},"howItWorks":{"title":"Ako to funguje","short":"Stávková kancelária sharp obrat nezverejňuje. Vidíme len jej kurzy a limity: každá prijatá stávka posunie líniu proti strane, na ktorú sa vsadilo, a veľkosť posunu závisí od limitu. Z týchto pohybov odhadujeme, koľko bolo treba vsadiť, aby ich vyvolali. Sumy sú v eurách a približné; najspoľahlivejšie sú poradie zápasov, rozdelenie strán a okamih prílevu.","more":"Zobraziť celú metódu"},"oddsChart":{"titleMoneyLine":"Ako sa hýbal kurz {tag}","titleLine":"Ako sa hýbal kurz · {market} {line}","empty":"Príliš málo odčítaní kurzu na vykreslenie grafu."}}}