{"moneyflow":{"title":"MoneyFlow","subtitle":"Live value signály z trhu","live":"LIVE","preview":"náhľad: {tier}","geoBlocked":{"title":"Tento odkaz vedie k stávkovej kancelárii, ktorá nie je vo vašej lokalite dostupná","body":"Ponuka MoneyFlow závisí od krajiny, v ktorej sa práve nachádzate. Nižšie je tabuľa so stávkovými kanceláriami, ktoré tam legálne pôsobia."},"offerBooks":{"link":{"moneyflow":"Ktoré stávkové kancelárie ponuka vo vašej krajine zahŕňa?","insider":"Z ktorých stávkových kancelárií dávame tipy vo vašej krajine?"},"title":"Ponuka podľa krajiny","description":{"moneyflow":"Kupujete prístup k value signálom od stávkových kancelárií, ktoré legálne pôsobia v krajine, v ktorej sa práve nachádzate.","insider":"Insider tipy pochádzajú od stávkových kancelárií, ktoré legálne pôsobia v krajine, v ktorej sa práve nachádzate.","insiderAnonymous":"Vo vašej krajine vyberáme Insider tipy z kurzov všetkých európskych stávkových kancelárií, ktoré sledujeme, bez uvedenia ich názvov."},"youAreIn":"Službu používate z krajiny: {country}. Ponuka zahŕňa stávkové kancelárie:","defaultOffer":"Nepodarilo sa jednoznačne určiť vašu krajinu, preto zobrazujeme predvolenú ponuku (Poľsko). Zahŕňa stávkové kancelárie:","insiderAnonymousCountry":"Službu používate z krajiny: {country}. Tu Insider neuvádza stávkové kancelárie ani odkazy na ne: pri každom tipe uvidíte najvyšší kurz, ktorý vypisuje niektorá európska stávková kancelária, priemerný kurz trhu a minimálny kurz, pod ktorým tip vynecháte.","insiderAnonymousUnknown":"Nepodarilo sa určiť vašu krajinu, preto Insider neuvádza stávkové kancelárie ani odkazy na ne: pri každom tipe uvidíte najvyšší kurz, ktorý vypisuje niektorá európska stávková kancelária, priemerný kurz trhu a minimálny kurz, pod ktorým tip vynecháte.","travelNote":"Sada stávkových kancelárií sa mení podľa krajiny, z ktorej službu používate. Keď odcestujete do inej krajiny, uvidíte v rámci toho istého predplatného kancelárie, ktoré tam majú licenciu. Upozornenia posielame podľa poslednej pozorovanej polohy účtu.","error":"Nepodarilo sa načítať zoznam stávkových kancelárií. Skúste to o chvíľu znova."},"howItWorksLabel":"Ako to funguje?","howToUseLabel":"Ako používať","pro":"PRO","stats":{"newCount":"{count} nových","newCountAction":"Zobraziť najnovšie signály navrchu","lastRefresh":"aktualizované {time}","lastRefreshTitle":"Dáta sa automaticky obnovujú každých 20 sekúnd","opportunities":"tipov","opportunitiesNow":"tipov teraz","best":"najlepšia","bestEdge":"najlepšia odchýlka","tileOpportunities":"Aktívne tipy","tileMatches":"Zápasy","tileBest":"Najlepšia odchýlka","tileNew":"Nové teraz","tileUpdated":"Aktualizované"},"cta":{"unlockAll":"Odomknúť všetky tipy","freeGemsLead":"Chcete najprv vidieť, ako to funguje?","archiveLink":"Zobraziť históriu signálov a ich CLV","unlockWeek":"Odomknúť na {days} dní"},"toolbar":{"cardsView":"Zobrazenie kariet","cards":"Karty","tableView":"Tabuľkové zobrazenie","table":"Tabuľka","sortBy":"Zoradiť:","sortAria":"Poradie signálov","sort":{"smart":"Vyvážené","smartTooltip":"Odchýlka upravená o likviditu trhu, čerstvosť signálu a počet stávkových kancelárií s rovnakou stávkou. Poradie, nie odporúčanie.","edge":"Odchýlka","edgeTooltip":"Najvyššia odchýlka prvá","kickoff":"Výkop","kickoffTooltip":"Najbližší výkop prvý","odds":"Kurzy","oddsTooltip":"Najvyšší kurz prvý","limit":"Limit","limitTooltip":"Najvyšší limit stávky prvý","newest":"Nové","newestTooltip":"Najčerstvejšie signály prvé","manip":"Nízka likvidita","manipTooltip":"Trhy s nízkym limitom stávky, na ktorých sa hýbe kurz ostrej stávkovej kancelárie"}},"search":{"placeholder":"Hľadať tím alebo ligu...","ariaLabel":"Hľadať tím alebo ligu","clearAria":"Vymazať vyhľadávanie","result":"výsledok","results":"výsledky"},"sport":{"basketball":"Basketbal","football":"Futbal","hockey":"Hokej","tennis":"Tenis"},"filters":{"all":"Všetky","bookmakers":"Stávkové kancelárie","bookmakersSearch":"Hľadať stávkovú kanceláriu…","bookmakersSelectAll":"Vybrať všetky","bookmakersClear":"Vymazať","bookmakersNone":"Žiadne stávkové kancelárie","bookmakersAria":"Filter stávkových kancelárií","bookmakersSummary":"Vybrané {count} z {total}","pairValue":"Najlepší tip na zápas","pairValueHint":"(skryť slabšie duplicity)","pairValueBadge":"zápasy: {count}","pairValueAria":"Zobraziť iba najlepší tip pre každý zápas","more":"Filtre","marketLabel":"Trh","sportLabel":"Šport","sportsAria":"Filter športu","marketsAria":"Filter trhu","selectAll":"Vybrať všetky","clearSelection":"Vymazať","selectedSummary":"Vybrané {count} z {total}","searchNone":"Žiadne výsledky","allDates":"Všetky","allSports":"Všetky športy","dateToday":"Dnes","dateTomorrow":"Zajtra","within":"Do výkopu","withinAll":"Kedykoľvek","withinMinutes":"≤ {count} min","withinHours":"≤ {count} h","withinHoursMinutes":"≤ {hours} h {minutes} min","windowFrom":"≥ {from}","windowRange":"{from}–{to}","clear":"Vymazať filtre","minEdge":"Min. odchýlka","minEdgeAll":"Všetky","odds":"Kurzy","oddsAll":"Všetky","oddsFrom":"Kurz od","oddsTo":"Kurz do","limit":"Limit","limitAll":"Ľubovoľný","hideLowLiquidity":"Skryť nízku likviditu","hideLowLiquidityHint":"(limit do {limit})","hideLowLiquidityAria":"Skryť signály z trhov s nízkou likviditou","afterTax":"Value po dani","afterTaxHint":"(12% v PL)","afterTaxHintDe":"(5,3% v DE, ak stávková kancelária daň zráža)","afterTaxByRules":"(daň a bonus počíta každý váš filter osobitne)","afterTaxBadge":"kurz × 0,88","afterTaxBadgeDe":"kurz × 0,947","afterTaxAria":"Prepočítať odchýlku na 12% daň z obratu","afterTaxAriaDe":"Prepočítať odchýlku na nemeckú daň z obratu 5,3%, u stávkových kancelárií, ktoré ju zrážajú","soundAlert":"Zvukové upozornenie","soundAlertHint":"(nové tipy)","soundAlertBadge":"ZAP","soundAlertAria":"Prehrať zvuk, keď sa objaví nový tip","soundAlertBlocked":"Kliknutím kamkoľvek na stránku zapnete zvuk upozornenia","soundAlertPhone":"Zvuk len pri otvorenej stránke.","soundAlertPhoneAction":"Upozornenia na pozadí: Telegram","soundAlertPhoneLinked":"Upozornenia na pozadí chodia na Telegram","freeCountsNote":"Čísla z celej tabule naživo. Tip, kurz a stávkovú kanceláriu pri každej položke uvidíte v plnom prístupe."},"customFilters":{"label":"Moje filtre","none":"Vypnuté","addFirst":"Pridať filter","manage":"Spravovať","taxShort":"čistá","chipTitle":"Min. {edge}% odchýlka ({tax}) · {books}","chipTelegramOnly":"Toto pravidlo zoznam nefiltruje, iba posiela upozornenia na Telegram.","supersedes":"Vaše filtre teraz rozhodujú o stávkovej kancelárii, športe, trhu, odchýlke, kurze, limite, čase do výkopu, dani a bonuse. Vypnite ich, aby ste znova použili posuvníky.","title":"Moje value filtre","subtitle":"Nastavte si vlastnú minimálnu odchýlku pre stávkovú kanceláriu, s daňou alebo bez. Zapnuté filtre sa sčítavajú: signál sa zobrazí, ak vyhovie ktorémukoľvek z nich.","empty":"Zatiaľ žiadne filtre. Pridajte jeden a nastavte si vlastnú minimálnu odchýlku pre vybrané stávkové kancelárie.","add":"Pridať filter","capHint":"Použitých {used} z {max} filtrov","capReached":"Dosiahnutý limit filtrov ({max}). Odstráňte jeden, aby ste pridali ďalší.","edit":"Upraviť filter","delete":"Odstrániť filter","summary":"Min. {edge}% ({tax}) · {count, plural, one {# stávková kancelária} few {# stávkové kancelárie} other {# stávkových kancelárií}}","taxOn":"po dani","taxOff":"bez dane","nameLabel":"Názov filtra","namePlaceholder":"napr. Futbal 5%+ po dani","nameRequired":"Zadajte názov filtra.","booksLabel":"Stávkové kancelárie","selectAll":"Vybrať všetky","clear":"Vymazať","booksRequired":"Vyberte aspoň jednu stávkovú kanceláriu.","sportsLabel":"Športy","marketsLabel":"Trhy","timeLabel":"Čas do výkopu","windowNow":"teraz","windowHint":"Ľavým úchytom vynecháte zápasy, ktoré začínajú skôr. Napríklad 12–24 h pred výkopom zachytí úvodné kurzy bez všetkých neskorších pohybov na tom istom zápase.","windowFromAria":"Aspoň toľko do výkopu","windowToAria":"Najviac toľko do výkopu","scopeAll":"Všetky","minEdgeLabel":"Minimálna odchýlka","oddsHint":"Iba tipy s kurzom v tomto rozsahu.","limitHint":"Iba trhy, na ktorých ostá stávková kancelária akceptuje aspoň toľko. Tipy s neznámym limitom sú vylúčené.","afterTaxLabel":"Počítať odchýlku po dani","afterTaxHint":"Merať odchýlku voči výplate po 12% dani z obratu.","afterTaxHintDe":"Merať odchýlku voči výplate po nemeckej dani z obratu 5,3%, a to iba u stávkových kancelárií, ktoré ju zrážajú.","afterTaxEquivalent":"{net}% po dani potrebuje približne {raw}% surovej odchýlky.","promoShort":"promo","promoSummary":"promo +{bonus} % pri tikete z {legs, plural, one {# udalosti} few {# udalostí} many {# udalostí} other {# udalostí}}","promoLabel":"Promo: bonus k výhre","promoAdvanced":"Pokročilé","promoHint":"Máte stály bonus k výhre, napr. +10 % za tiket s 2 udalosťami? Zadajte ho a odchýlku vypočítame spolu s ním. Hra bez dane nie je bonus: v takom prípade vypnite „Počítať odchýlku po dani“. Zvýšený kurz na jeden zápas sem nezadávajte, pripočítali by sme ho ku každému tipu.","promoBonusLabel":"Bonus k výhre","promoLegsLabel":"Udalostí na vašom tikete","promoLegsLess":"Menej udalostí","promoLegsMore":"Viac udalostí","promoBonusPrompt":"Zadajte bonus z podmienok promo akcie, alebo vypnite prepínač, aby ste mohli filter uložiť.","promoBonusError":"Zadajte bonus od {min} % do {max} % alebo promo vypnite.","promoBreakEven":"{legs, plural, one {Pri jednotlivej stávke} few {Na tikete z # udalostí} many {Na tikete z # udalostí} other {Na tikete z # udalostí}} s bonusom {bonus} % má tip kladnú odchýlku, keď je kurz aspoň o {raw} % vyšší než férový kurz. Odchýlka v zozname aj vaše minimum už bonus zahŕňajú, takže kladné je všetko nad 0 %.","promoBreakEvenTaxed":"{legs, plural, one {Pri jednotlivej stávke} few {Na tikete z # udalostí} many {Na tikete z # udalostí} other {Na tikete z # udalostí}} s bonusom {bonus} % a po {tax} % dani má tip kladnú odchýlku, keď je kurz aspoň o {raw} % vyšší než férový kurz. Odchýlka v zozname aj vaše minimum už zahŕňajú bonus a daň, takže kladné je všetko nad 0 %.","promoAllAhead":"S týmto bonusom má každý tip zo zoznamu kladnú odchýlku.","promoNote":"Zoznam, „Najlepší tip na zápas“ a upozornenia na Telegrame počítajú odchýlku spolu s týmto bonusom, ako keby každá udalosť na tikete pochádzala zo zoznamu. Minimálny kurz udalosti z podmienok promo akcie nastavte vyššie, v poli Kurzy.","activeOnBoardLabel":"Filtrovať zoznam","activeOnBoardHint":"Tento filter rozhoduje, čo vidíte na zozname signálov.","activeOnTelegramLabel":"Posielať na Telegram","activeOnTelegramHint":"Nové tipy vyhovujúce tomuto filtru prídu na váš Telegram.","activeOnTelegramConnectFirst":"Najprv prepojte účet s Telegramom. Potom budete môcť zapnúť odosielanie tohto filtra.","connectTelegram":"Pripojiť Telegram","activeOnBoardBadge":"Zoznam","activeOnTelegramBadge":"Telegram","activeOnTelegramBadgeFloor":"Telegram od {floor}%","telegramFloorNote":"Na zozname filter funguje od hodnoty, ktorú nastavíte, ale na Telegram posielame tipy až od {floor}% odchýlky.","cancel":"Zrušiť","save":"Uložiť filter","saveInvalid":"Opravte označené polia, aby ste mohli filter uložiť.","saveFailed":"Filter sa nepodarilo uložiť. Skúste to znova.","saving":"Ukladá sa...","promoAllAheadNoTax":"Bez dane a s týmto bonusom má každý tip zo zoznamu kladnú odchýlku.","promoMinEquivalent":"Vaše minimum {net} % zodpovedá kurzu približne o {raw} % vyššiemu než férový kurz.","promoTaxOff":"Tento filter počíta bez dane. Ak z vkladu platíte {tax} % daň, zapnite „Počítať odchýlku po dani“.","promoBooksNote":"Bonus pripočítame pri každej stávkovej kancelárii v tomto filtri: {books}. Promo akcia platí len pri jednej? Vytvorte pre ňu samostatný filter.","rowTagTax":"Po {tax} % dani (váš filter)","rowTagPromo":"S bonusom +{bonus} % {legs, plural, one {pri jednotlivej stávke} few {na tikete z # udalostí} many {na tikete z # udalostí} other {na tikete z # udalostí}} (váš filter)","rowTagPromoTaxed":"Po {tax} % dani a s bonusom +{bonus} % {legs, plural, one {pri jednotlivej stávke} few {na tikete z # udalostí} many {na tikete z # udalostí} other {na tikete z # udalostí}} (váš filter)"},"markets":{"all":"Všetky trhy","moneyLine":"Výsledok zápasu (1X2)","total":"Total (Viac/Menej)","teamTotal":"Total tímu (Viac/Menej)","spread":"Handicap"},"states":{"loadError":"Nepodarilo sa načítať dáta","errorTitle":"Niečo sa pokazilo","errorBody":"Nepodarilo sa načítať dáta. Zvyčajne je to dočasné, preto to skúste o chvíľu znova.","retry":"Skúsiť znova","loadMore":"Zobraziť viac ({count})"},"tabs":{"live":"Live","history":"Archív","favorites":"Obľúbené"},"archive":{"lockedTitle":"Kompletná história signálov, vrátane CLV.","lockedBody":"Uvidíte dátumy, ligy, odchýlky a CLV každého tipu: otvorený záznam toho, ako si signály viedli voči záverečnej línii. Zápasy, tipy a kurzy sa odomknú s plným prístupom.","searchPlaceholder":"Hľadať tím alebo ligu v celom archíve...","searchAria":"Hľadať v archíve tipov","globalSearchActive":"Globálne vyhľadávanie: prehľadáva sa celý archív","backToDates":"Späť na prehliadanie podľa dátumu","bookmakerAria":"Filter stávkových kancelárií","allBookmakers":"Všetky stávkové kancelárie","anyEdge":"Ľubovoľná odchýlka","reasonAria":"Filter výsledku","anyOutcome":"Ľubovoľný výsledok","reasonExpired":"Držané do výkopu","reasonDropped":"Kurz klesol skôr","sortAria":"Zoradiť","sortKickoff":"Najnovšie zápasy","sortArchived":"Nedávno archivované","sortEdge":"Najvyššia odchýlka","clvTitle":"Kvalita signálu (CLV)","clvBeatRate":"lepšie ako záverečný kurz","clvAverage":"priem. CLV","clvSample":"z {count} signálov","clvHint":"CLV porovnáva kurz v čase upozornenia s kurzom tesne pred výkopom. Kladné = kurz z upozornenia bol vyšší než ten, ktorý trh ponúkal na konci.","clvToggle":"CLV","resultCount":"Tipy v archíve: {count}","empty":"V archíve nie sú žiadne výsledky","emptyHint":"Archív sa plní automaticky: každý tip tu skončí, keď zápas začne alebo sa kurz vráti do normálu."},"favorites":{"add":"Pridať k obľúbeným","remove":"Odobrať z obľúbených","empty":"Zatiaľ žiadne obľúbené","emptyHint":"Ťuknite na hviezdu pri ktoromkoľvek tipe (live alebo v histórii) a uložíte ho natrvalo do vlastnej databázy."},"hidden":{"hide":"Skryť udalosť","unhide":"Obnoviť udalosť","filter":"Skryté","showHidden":"Zobraziť skryté udalosti","showAll":"Zobraziť všetky udalosti","empty":"Žiadne skryté udalosti","emptyHint":"Udalosti, o ktoré nemáte záujem, skryjete ikonou oka v riadku. Potom sa zobrazia tu.","hideAtBooks":"Skryť u {books}","hideAtSelected":"Skryť u vybraných stávkových kancelárií ({count})","hideEverywhere":"Skryť u všetkých stávkových kancelárií"},"badges":{"new":"NOVÉ","betterLine":"Lepšia línia","betterLineTitle":"Sharp referencia oceňuje iba líniu {points}. Vaša línia je lepšia, takže zobrazená odchýlka je konzervatívne minimum.","estimatedLine":"Rozdiel línie","estimatedLineTitle":"Odhadovaná odchýlka: sharp kurz presne na tejto línii nebol vypísaný, preto sa interpoloval z okolitých línií. Berte to ako hrubý orientačný údaj.","confirmedTitle":"Potvrdené v 2 stávkových kanceláriách","lowLiquidity":"Nízka likvidita","lowLiquidityTooltip":"Týmto trhom prechádza málo peňazí, takže kurz sa ľahšie skreslí.","highOdds":"Vysoký kurz","highOddsTooltip":"Value je reálna, ale takto vysoký kurz vyhráva zriedka. Nečakajte, že to vyjde často.","oddsRose":"Kurz od posledného odčítania stúpol","oddsDropped":"Kurz klesá: value môže čoskoro zmiznúť, konajte rýchlo"},"locked":{"rowTitle":"Pozrite detail. Zápas a tip sa odomknú s plným prístupom","hiddenMatch":"Skrytý tip","unlock":"Odomknúť","modalChart":"Kompletná história kurzov a limitu je s plným prístupom","modalHint":"Zápas, tip, kurzy a kompletná analýza sú skryté. Odomknite MoneyFlow a uvidíte všetko.","modalCta":"Odomknúť tento tip (odchýlka {edge})","moneyTaken":"Niekto vsadil ~{amount}","moneyTakenTitle":"Sharp limit na tejto línii klesol o toľko: to sú peniaze, ktoré trh už zobral. Zaokrúhlené nadol.","moneyEstimatedTitle":"Sharp kurz na tejto línii klesol, čiže prišli peniaze. Sumu odhadujeme z veľkosti pohybu voči limitu. Je to aproximácia, nie meranie.","moneyCapacity":"Sharp tu vezme ~{amount}","moneyCapacityTitle":"Toľko ešte sharp kancelária na tejto línii akceptuje. Je to jej limit, nie vsadené peniaze. Zaokrúhlené nadol.","moneyFooter":"Merané zo zmien sharp limitu"},"signupLock":{"rowTitle":"Tip na tento zápas uvidíte po založení bezplatného účtu","pickHidden":"Tip a kurz zadarmo s účtom","unlock":"Odomknúť zadarmo","modalChart":"História kurzu a limitov v bezplatnom účte","modalHint":"Tip, kurz aj celá analýza tohto zápasu sú v bezplatnom účte, bez poplatkov a bez karty.","modalCta":"Založiť bezplatný účet a zobraziť tip"},"freeBanner":{"title":"Na tabuli vidíte {unlocked} z {total} tipov","titleAllLocked":"Všetky tipy na tabuli sú skryté ({total})","subtitleWithSum":"Zamknuté tipy nesú spolu +{sum}% odchýlky. Bezplatný plán ukazuje tipy najviac do {cap}%.","subtitleWithBest":"Najlepší zo skrytých tipov má odchýlku {best}. Bezplatný plán ukazuje tipy najviac do {cap} %.","subtitle":"Bezplatný plán ukazuje tipy najviac do {cap}%. Plný prístup tento limit odstráni.","stakeSum":"Na skryté tipy trh už vsadil zhruba {amount}","cta":"Odomknúť MoneyFlow","guestSubtitle":"Založte si bezplatný účet a uvidíte {count, plural, one {# tip} few {# tipy} many {# tipu} other {# tipov}} celé: zápas, tip aj kurz.","ctaGuestPicks":"Odomknúť {count, plural, one {# tip} few {# tipy} many {# tipu} other {# tipov}} zadarmo","picksTitle":"Tipy zadarmo"},"card":{"details":"Detail"},"table":{"edge":"Odchýlka","edgeInfoLabel":"Čo znamená odchýlka?","edgeDisclaimer":"Odchýlka porovnáva kurz stávkovej kancelárie s cenou odvodenou zo sharp trhu. Kladná odchýlka neznamená, že stávka vyhrá, a nie je zárukou zisku. Každú stávku možno prehrať.","start":"Štart","matchAndPick":"Zápas a tip","odds":"Kurzy","fairOdds":"Reálny","fairOddsTitle":"Kurz sharp po odpočítaní marže, teda skutočné ocenenie udalosti. Od neho odvodzujete výšku stávky.","sharpOdds":"Sharp","sharpOddsTitle":"Surový kurz sharp kancelárie, vrátane marže","limit":"Limit","clv":"CLV","clvTitle":"Closing line value: kladná hodnota znamená, že kurz pri signáli bol lepší ako záverečný kurz trhu","link":"Odkaz","mobileHint":"Reálny kurz a sharp kurz sú v detaile tipu.","openMatchAt":"Otvoriť zápas v {bookmaker}","impliedChance":"trh ~{pct}%","impliedChanceTitle":"Ako sharp trh oceňuje tento výsledok, v %. Je to cena, nie istota","sharpLockedTitle":"Kurzy sharp sú v plnom prístupe MoneyFlow"},"pick":{"win":"Výhra tímu {team}","draw":"Remíza","overSentence":"Viac ako {points} {goals} v zápase","underSentence":"Menej ako {points} {goals} v zápase","teamOverSentence":"{team}: viac ako {points} {goals}","teamUnderSentence":"{team}: menej ako {points} {goals}","handicap":"{team} s handicapom {points}","drawNoBet":"{team} bez remízy (DNB)","goalSingular":"gól","goalPlural":"gólov","pointPlural":"bodov","gamePlural":"gemov","firstHalf":"1. polčas","secondHalf":"2. polčas","regulationTime":"Riadny hrací čas","withOvertime":"Vr. predĺženia a nájazdov","teamTotalTechnical":"Góly tímu","homeFallback":"Domáci tím","awayFallback":"Hostujúci tím"},"edgeTier":{"excellent":"Veľmi veľká odchýlka","veryGood":"Veľká odchýlka","good":"Výrazná odchýlka","slight":"Mierna odchýlka","none":"Žiadna odchýlka"},"kickoff":{"today":"Dnes {time}","tomorrow":"Zajtra {time}"},"time":{"justNow":"práve teraz","minutesAgo":"pred {count} min","hoursAgo":"pred {count} h"},"modal":{"close":"Zavrieť","ourPick":"Náš tip","saveToPredictions":"Uložiť do Moje predikcie","saveInactiveOddsHint":"Signál už nie je aktívny. Zadajte kurz zo svojho tiketu, ak bol iný.","matchStats":"Štatistiky","matchStatsTitle":"Štatistiky zápasu: forma, H2H a ďalšie","at":"v {bookmaker}","bookmakerFallback":"stávková kancelária","edgeSuffix":"odchýlka","afterTaxSuffix":"po dani","promoSuffix":"s promo akciou","commonNote":"Rovnaký tip s odchýlkou u {count, plural, one {1 stávkovej kancelárie} few {# stávkových kancelárií} other {# stávkových kancelárií}}, čo signál posilňuje","crossLineNote":"Porovnané so sharp líniou {points} (vaša presná línia sa tam už nevypisuje). Vaša línia vyhráva v prísne viacerých scenároch, takže reálna odchýlka je minimálne tá zobrazená.","estimatedNote":"Sharp referencia túto presnú líniu nikdy nevypísala. Reálny kurz je odhadnutý interpoláciou susedných línií, takže odchýlka je približná. Berte ju ako orientáciu, nie ako presné číslo.","estimatedFlag":"Rozdiel línie (vysvetlenie nižšie)","wideSharpMargin":"Marža sharp kancelárie je tu {margin}% (bežne 2-3%). Kancelária si teda sama nie je istá kurzom, preto berte túto odchýlku ako približnú.","estimatedExplainTitle":"Rozdiel línie: odkiaľ táto odchýlka pochádza?","estimatedExplainIntro":"Referenčná kancelária túto presnú líniu nikdy neocenila. Jej reálnu hodnotu odhadujeme zo susedných línií. Tu vidíte, odkiaľ čísla pochádzajú.","estimatedRefLabel":"Skutočná referenčná línia","estimatedRefPrice":"kurz {price}","estimatedRefReal":"ocenené priamo","estimatedYourLabel":"Vaša línia","estimatedYourPrice":"kurz {price}","estimatedYourEstimated":"odhadované","estimatedMethod":"Pomocou susedných referenčných línií sledujeme, ako sa ocenenie mení s líniou, a potom ho presne spočítame na vašej línii.","estimatedEdgeLabel":"Odchýlka","estimatedExplainCaveat":"Toto je odhad, nie presný kurz. Berte odchýlku ako orientáciu, nie ako tvrdé číslo.","whyWorth":"Prečo sa to oplatí?","whyWorthBody":"Kurz stávkovej kancelárie oceňuje tento výsledok na {breakEven}%{taxNote}, sharp trh na {real}%. Tento rozdiel je odchýlka.","afterTaxNote":" (už po 12% dani)","afterTaxNoteRate":" (už po {rate}% dani)","noStakeTaxNote":" (táto stávková kancelária nezráža daň zo stávky)","promoNote":" (už s vaším bonusom +{bonus} %)","bookmakerPricing":"Ocenenie stávkovej kancelárie","realOdds":"Ocenenie sharp trhu","lowLiquidityTitle":"Trh s nízkou likviditou","lowLiquidityBody":"Týmto trhom prechádza málo peňazí, takže kurz je náchylnejší na skreslenie.","highOddsTitle":"Vysoký kurz = vyššie riziko","highOddsBody":"Tento tip má reálnu value, ale pri takto vysokom kurze vyhráva len občas. V dlhom horizonte sa value vypláca, jedna stávka však veľmi často nie. Nastavte výšku stávky podľa toho a nehoňte to.","highOddsChance":"Ocenenie sharp trhu: ~{pct}%","marketData":"Dáta trhu","sharpOdds":"Sharp kurzy","nearestSharpLine":"Sharp línia {points}","sharpLocked":"Plný prístup","sharpLockedTitle":"Kurzy sharp sú v plnom prístupe MoneyFlow. Odomknite ich, aby ste ich videli","fairOdds":"Reálny kurz","limit":"Limit","market":"Trh: {market}","oddsUpdated":"Kurz aktualizovaný {ago}","oddsChangeTitle":"Pohyb kurzu","otherOpportunities":"Ďalšie tipy v tomto zápase","sameLineTitle":"Táto línia v iných stávkových kanceláriách","betterOdds":"lepší kurz","oddsAt":"kurz {odds}","matchLink":"Odkaz na zápas","unlockMatchLink":"Odomknúť odkaz na zápas","matchLinkArchiveUnavailable":"Archív: zápas sa skončil, odkaz stávkovej kancelárie už nie je dostupný.","matchLinkArchiveDropped":"Už nie je aktívne: kancelária stiahla líniu alebo value zmizla. Odkaz stávkovej kancelárie nie je dostupný.","moneyTrackerLink":"Pozrite, ako sa na tomto zápase hýbali peniaze v Money Tracker","matchLinkUnavailable":"Odkaz stávkovej kancelárie pre tento záznam nie je dostupný.","matchLinkInactive":"Tip je neaktívny. Odkaz stávkovej kancelárie bol vypnutý.","verifyChecking":"Kontrolujú sa kurzy…","verifyDropped":"Kurz práve klesol na {odds}. Ťuknite znova a pokračujte po opätovnej kontrole.","verifyUnconfirmed":"Túto líniu sa nám teraz nepodarilo potvrdiť. Pred stávkou ju overte v stávkovej kancelárii.","statusActive":"Aktívny","statusInactive":"Neaktívny","inactiveTitle":"Tento tip už nie je aktívny","inactiveDroppedBody":"Kancelária stiahla túto líniu alebo odchýlka zmizla. Tip prešiel do archívu. Nestavte naň.","inactiveExpiredBody":"Zápas sa začal. Tip prešiel do archívu.","inactiveValueGoneBody":"Value tohto tipu klesla pod náš prah. Cena kancelárie sa nemusela zmeniť, ale toto už netipujeme.","inactiveUnverifiedBody":"Tento tip už na našej strane nevieme potvrdiť: referenčná línia sa od tohto kurzu vzdialila. Kancelária ho môže stále ponúkať, ale my to nepotvrdzujeme.","edgeGoneTitle":"Už to nie je value bet","edgeGoneBody":"Odchýlka klesla pod náš prah, ale kancelária túto cenu stále ponúka. Odkaz funguje. Rozhodnutie je na vás.","unconfirmedTitle":"Túto cenu už nevieme potvrdiť","unconfirmedBody":"Stratili sme referenciu, voči ktorej túto líniu oceňujeme, preto sme ju prestali sledovať. To neznamená, že cena zmizla: odkaz funguje, ale overte ho v stávkovej kancelárii.","verifyEdgeGone":"Cena je stále dostupná, ale tento tip už nemá value.","rules":{"title":"Tento tip a zásady MoneyFlow","startInside":"Začiatok {when}: v okne {hours} h pred zápasom","startOutside":"Začiatok {when}: ďalej než {hours} h, najlepšie sa vrátiť bližšie k zápasu","edgeSingle":"Odchýlka {edge}: po zdanení niečo zostane aj pri jednotlivej stávke (od {min} %)","edgeBreakEven":"Odchýlka {edge}: pri jednotlivej stávke po zdanení takmer nič nezostane (pri {zero} % idete na nulu, zmysel to dáva od {single} %), lepší je kupón AKO","edgeCoupon":"Odchýlka {edge}: pri jednotlivej stávke ste po zdanení pod nulou, preto len ako súčasť kupónu AKO (súčet od {sum} %)","edgePromoAhead":"Odchýlka {raw} pred daňou a bonusom. S vaším bonusom {legs, plural, one {pri jednotlivej stávke} few {na tikete z # udalostí} many {na tikete z # udalostí} other {na tikete z # udalostí}}: {edge}, teda kladná","edgePromoBehind":"Odchýlka {raw} pred daňou a bonusom. S vaším bonusom {legs, plural, one {pri jednotlivej stávke} few {na tikete z # udalostí} many {na tikete z # udalostí} other {na tikete z # udalostí}}: {edge}, teda zatiaľ pod nulou","edgeLow":"Odchýlka {edge}: pod {min} %","edgeOk":"Odchýlka {edge}: výrazná, od {min} %","oddsInside":"Kurz {odds}: v pásme {band}","oddsOutside":"Kurz {odds}: mimo pásma {band}","oddsLocked":"Kurz uvidíte po odomknutí (najlepšie {band})"},"more":{"title":"V plnom prístupe pri tomto zápase","hidden":"Aspoň {count, plural, one {# skrytý tip} few {# skryté tipy} other {# skrytých tipov}} v tomto zápase, najlepší {best}","hiddenNoBest":"Aspoň {count, plural, one {# skrytý tip} few {# skryté tipy} other {# skrytých tipov}} v tomto zápase","link":"Odkaz priamo na kupón u stávkovej kancelárie","telegram":"Upozornenie na Telegrame pri ďalších takýchto tipoch","tracker":"Money Tracker: koľko peňazí išlo na tento zápas"},"promoNoteTaxed":" (už po {tax} % dani a s vaším bonusom +{bonus} %)"},"chart":{"sharp":"Sharp","edgeSeries":"Value","bookmakerFallback":"Stávková kancelária","noHistoryForSeries":"Pre túto sériu nie je história","stableAt":"Kurz stabilný, celý čas","ariaLabel":"Graf pohybu kurzu {series} v čase","tooltipOdds":"Kurzy","tooltipEdge":"Value","tooltipLimit":"Limit"},"radar":{"titleEmpty":"Skener pracuje, čakáme na nové tipy","titleActive":"Skenovanie nonstop","bodyEmpty":"Trh je teraz ocenený správne, takže nie je čo označiť. To je normálne: ukazujeme iba reálne odchýlky, žiadnu vatu.","bodyActive":"Kurzy porovnávame priebežne. Keď sa objaví nový tip, uvidíte ho tu automaticky, bez obnovovania stránky.","tip1Title":"Najviac tipov pred zápasom","tip1Body":"Tipy sa najčastejšie objavia niekoľko hodín pred výkopom.","tip2Title":"Kurzy sa menia rýchlo","tip2Body":"Stávkové kancelárie také kurzy zvyčajne opravia v priebehu minút. Odchýlka je tu viditeľná len dovtedy, kým trvá.","tip3Title":"Kvalita, nie kvantita","tip3Body":"Ukazujeme len tipy so skutočnou odchýlkou, takže prázdny zoznam znamená, že teraz žiadny kurz neprevyšuje cenu trhu."},"paywall":{"benefit1":"Všetky tipy bez limitu odchýlky","benefit2":"Priame odkazy na tiket stávkovej kancelárie","benefit2Anonymous":"Najvyšší kurz a priemer trhu pri každom tipe","benefit3":"Kompletná analýza: pohyb kurzov, limity, história","benefit4":"Sharp kurzy a kompletné dáta trhu","oneWaiting":"Čaká na vás 1 tip s väčšou odchýlkou","manyWaiting":"Tipy s väčšou odchýlkou, ktoré na vás čakajú: {count}","genericTitle":"Pozrite si všetky odchýlky, nielen jednu","capNote":"Bezplatný účet ukazuje {count, plural, one {# tip} few {# tipy} other {# tipov}} naraz a nikdy nad {cap}% odchýlky. Plný prístup odstráni oba limity.","statLocked":"zamknuté tipy","statBest":"najlepšia zamknutá odchýlka","statMissing":"teraz vám uniká","ctaGuest":"Vytvoriť bezplatný účet","ctaUser":"Odomknúť všetky tipy","footer":"Odchýlka opisuje cenu, nie výsledok. Žiadny tip nie je istý.","aboveCap":"{count, plural, one {# tip nad {cap} % čaká} few {# tipy nad {cap} % čakajú} other {# tipov nad {cap} % čaká}} na vás","hiddenWaiting":"{count, plural, one {# skrytý tip čaká} few {# skryté tipy čakajú} other {# skrytých tipov čaká}} na vás","statFitting":"zodpovedajúcich zásadám"},"buy":{"title":"MoneyFlow: plný prístup","description":"V reálnom čase sledujeme, kam tečú sharp peniaze. Keď profesionálne peniaze pohnú trhom a vaša stávková kancelária zaostáva, objaví sa nafúknutá cena. MoneyFlow vám ju podá skôr, ako sa opraví.","benefitTelegram":"Upozornenia na Telegram v momente, keď sa objaví nový signál","cta":"Získať plný prístup","footer":"Jednorazová platba alebo predplatné, ktoré môžete kedykoľvek zrušiť. Prístup sa aktivuje hneď po platbe.","loadError":"Nepodarilo sa načítať ponuku. Skúste to o chvíľu znova.","paymentError":"Platba zlyhala. Skúste to znova.","extendButton":"Predĺžiť prístup","extendTitle":"MoneyFlow: predĺžiť prístup","extendDescription":"Kúpte si ďalšie dni. Pripočítajú sa k dátumu konca vášho aktuálneho predplatného, takže sa nič nestratí.","activeUntil":"Prístup aktívny do {date}","daysLeft":"Zostáva {count} dní","afterExtension":"Po predĺžení: prístup do {date}","extendCta":"Predĺžiť o {days} dní","extendFooter":"Dni sa pripočítajú k aktuálnemu dátumu konca hneď po platbe.","benefitTracker":"Money Tracker: koľko peňazí padlo na každý zápas a na ktorú stranu"},"howItWorks":{"title":"Ako funguje MoneyFlow?","description":"Ukazujeme stávky, pri ktorých je kurz nafúknutý vo váš prospech.","step1Title":"Trh sledujeme nonstop","step1Body":"Porovnávame kurzy stávkových kancelárií s tým, ako sharp trh oceňuje každú udalosť.","step2Title":"Hľadáme nafúknuté kurzy","step2Body":"Keď je kurz stávkovej kancelárie vyšší než cena vypočítaná z trhu, vzniká kladná odchýlka. Ukážeme, ktorého tipu a ktorého kurzu sa týka.","step3Title":"Rozdiel trvá krátko","step3Body":"Takéto rozdiely rýchlo miznú, pretože sa kurzy vracajú k normálu. Čím väčšia odchýlka, tým cennejšia informácia.","smartMoneyTitle":"Sledujeme sharp peniaze","smartMoneyBody":"Hľadáme zápasy, do ktorých idú sharp peniaze: veľké, informované stávky profesionálnych hráčov. Ako prví vedia, kde je cena príliš vysoká, a ten pohyb chytíme skôr ako lokálne stávkové kancelárie.","smartMoneyExampleLabel":"Príklad:","smartMoneyExample":"V zápase tretej ligy niekto vsadí 2 000 € a sharp kurz klesne z 2,10 na 1,80. Lokálne stávkové kancelárie reagujú neskoro a chvíľu stále vyplácajú 2,10. MoneyFlow ukazuje práve takýto rozdiel.","edgeDisclaimerTitle":"Čo je odchýlka?","importantLabel":"Dôležité:","importantBody":"jedna stávka môže prehrať a je to normálne. Kladná odchýlka je výhradne štatistické porovnanie kurzu s cenou vypočítanou z trhu. Nezaručuje žiadny výsledok.","legendTitle":"Značky na tabuli","legendConfirmed":"Potvrdené: rovnaký tip vykazuje odchýlku v 2+ stávkových kanceláriách, čo je silnejší signál","legendNew":"Nový signál: objavil sa za posledných 5 minút (zvýraznený riadok), kurz zvyčajne ešte nie je opravený","legendLowLiquidity":"Nízka likvidita: malý trh, kde sa kurz ľahšie skreslí","legendBetterLine":"Lepšia línia: vaša línia je priaznivejšia ako tá, s ktorou sa porovnáva, takže zobrazená odchýlka je minimum","lowLiquidityWarningPrefix":"Tipy označené","lowLiquidityWarningLabel":"nízka likvidita","lowLiquidityWarningSuffix":"pochádzajú z trhov, na ktorých sa kurzy ľahšie skreslia.","guideLink":"Kompletný návod krok za krokom: filtre, karta tipu, daň a výška stávky"},"telegram":{"buttonLabel":"Upozornenia Telegram","title":"Upozornenia Telegram","sharedSubtitle":"Upozornenia používajú tie isté filtre ako zoznam. Vyberte, ktoré majú ísť na Telegram.","loginRequired":"Prihláste sa a nastavte upozornenia Telegram.","login":"Prihlásiť sa","premiumTitle":"Upozornenia Telegram sú súčasťou prístupu MoneyFlow","premiumBody":"S plným prístupom môže každý nový tip MoneyFlow prísť rovno na váš telefón.","premiumCta":"Získať MoneyFlow","connectTitle":"Pripojte svoj účet Telegram","connectBody":"Prepojte účet s naším botom a budete dostávať upozornenia. Trvá to pár sekúnd.","relinkBody":"Zmenili sme bota, ktorý posiela upozornenia MoneyFlow. Prepojte ho jedným kliknutím a upozornenia začnú na Telegram znova chodiť.","viaMainBody":"Upozornenia MoneyFlow teraz chodia cez hlavného bota PredictStats. Prepojte bota MoneyFlow jedným kliknutím a upozornenia budú chodiť od neho.","connect":"Pripojiť Telegram","connectMoneyflowBot":"Pripojiť bot MoneyFlow","connectError":"Bota sa nepodarilo otvoriť. Skúste to znova.","checking":"Čaká sa na potvrdenie pripojenia...","enabledOn":"Upozornenia zapnuté","enabledOff":"Upozornenia vypnuté","sharedEnabledHint":"Hlavný vypínač. Ktoré signály odídu, rozhodujú filtre nižšie.","skipHidden":"Vynechať skryté zápasy","skipHiddenHint":"Tipy zo zápasov skrytých v zozname sa na Telegram neodošlú. Skrytie platí na všetkých tvojich zariadeniach.","filtersTitle":"Filtre na odoslanie","manageFilters":"Spravovať filtre","noFilters":"Zatiaľ žiadne filtre. Vytvorte jeden a potom vyberte, ktoré majú ísť na Telegram.","noneArmed":"Žiadny filter nie je zapnutý pre Telegram, takže sa nič neodošle.","floorHint":"Na Telegram posielame tipy od {floor}% odchýlky vyššie, aj keď je filter nastavený nižšie. Pod touto hranicou je niekoľkonásobne viac tipov a upozornenia by stratili zmysel.","filterFloorNote":"Tento filter je nastavený pod {floor}%. Na Telegram pošleme tipy od {floor}% vyššie.","filterEdge":"od {edge}% ({tax})","filterAllBooks":"všetky stávkové kancelárie","footer":"Zmeny sa ukladajú automaticky.","saving":"Ukladá sa...","loadError":"Nepodarilo sa načítať vaše nastavenia","saveError":"Nepodarilo sa uložiť vaše nastavenia"},"anonymous":{"bestOdds":"Najv. kurz","bestTitle":"Najvyšší kurz, ktorý na tento tip vypisuje niektorá európska stávková kancelária. Vo vašej krajine neuvádzame, o ktorú kanceláriu ide.","bestLabel":"najvyšší kurz","avgOdds":"Priem. kurz","avgOddsShort":"Priem.","avgHeaderTitle":"Priemerný kurz všetkých európskych stávkových kancelárií, ktoré tento tip vypisujú","avgTitle":"{count, plural, one {Kurz # európskej stávkovej kancelárie, ktorá tento tip vypisuje} other {Priemerný kurz # európskych stávkových kancelárií, ktoré tento tip vypisujú}}","avgBooks":"{count, plural, one {z # kancelárie} other {z # kancelárií}}","avgInline":"priem. {avg} z {count, plural, one {# kancelárie} other {# kancelárií}}","avgSentence":"Priemer trhu: {avg} ({count, plural, one {kurz # európskej stávkovej kancelárie, ktorá tento tip vypisuje} other {priemer # európskych stávkových kancelárií, ktoré tento tip vypisujú}}).","chartBest":"Najvyšší kurz","noLinkFair":"Vo vašej krajine neuvádzame názvy stávkových kancelárií ani odkazy na ne. Overte si tento tip vo svojej stávkovej kancelárii: každý kurz nad {fair} má kladnú odchýlku.","noLink":"Vo vašej krajine neuvádzame názvy stávkových kancelárií ani odkazy na ne. Porovnajte tento kurz s ponukou svojej stávkovej kancelárie.","unlock":"Odomknúť všetky tipy","boardNote":"Vo vašej krajine neuvádzame názvy stávkových kancelárií. Pri každom tipe vidíte najvyšší kurz, ktorý naň vypisuje niektorá európska stávková kancelária, a priemerný kurz všetkých kancelárií, ktoré ho ponúkajú.","geoBlockedBody":"V krajine, kde sa nachádzate, zobrazuje MoneyFlow kurzy bez názvov stávkových kancelárií a bez odkazov. Nižšie je tabuľa v tejto podobe.","ruleSummary":"Min. {edge}% · všetky stávkové kancelárie","rulesAllBooks":"Vo vašej krajine tabuľa neuvádza stávkové kancelárie, preto pravidlo platí pre všetky.","offerCountry":"Službu používate z krajiny: {country}. Tu MoneyFlow neuvádza stávkové kancelárie ani odkazy na ne: pri každom tipe uvidíte najvyšší kurz, ktorý vypisuje niektorá európska stávková kancelária, a priemerný kurz všetkých kancelárií, ktoré ho ponúkajú.","offerUnknown":"Nepodarilo sa určiť vašu krajinu, preto MoneyFlow neuvádza stávkové kancelárie ani odkazy na ne: pri každom tipe uvidíte najvyšší kurz, ktorý vypisuje niektorá európska stávková kancelária, a priemerný kurz všetkých kancelárií, ktoré ho ponúkajú.","askBooks":"Stávkujete u stávkovej kancelárie, ktorá tu nie je?","bookFilterOff":"Vo vašej krajine neuvádzame názvy stávkových kancelárií, preto tabuľa vždy ukazuje tipy všetkých kancelárií."},"booksStrip":{"title":"Kurzy {count, plural, one {# stávkovej kancelárie} few {# stávkových kancelárií} other {# stávkových kancelárií}} naživo","countTitle":"{count, plural, one {# tip} few {# tipy} other {# tipov}} práve teraz","anonymous":"Porovnávame kurzy {count, plural, one {# európskej stávkovej kancelárie} few {# európskych stávkových kancelárií} other {# európskych stávkových kancelárií}}. Vo vašej krajine ich názvy neuvádzame.","anonymousPrices":"Pri každom tipe vidíte najvyšší kurz a priemer trhu.","scrollBack":"Predchádzajúce kancelárie","scrollForward":"Ďalšie kancelárie"},"bookRequest":{"link":"Navrhnúť vašu kanceláriu","title":"Ktorú stávkovú kanceláriu pridať?","text":"Napíšte, u ktorej stávkovej kancelárie stávkujete a v akej krajine. Tieto návrhy nám pomáhajú vybrať ďalšie krajiny a stávkové kancelárie.","country":"Krajina","countryPick":"Vyberte krajinu","bookmaker":"Kancelária","bookmakerHint":"Názov kancelárie","send":"Odoslať návrh","cancel":"Zrušiť","note":"Ukladáme krajinu a názov stávkovej kancelárie a keď ste prihlásení, aj váš účet.","sentTitle":"Ďakujeme","sentText":"Zapísali sme: {bookmaker}, {country}. Najčastejšie navrhované krajiny a stávkové kancelárie posudzujeme ako prvé.","close":"Zavrieť","error":"Návrh sa nepodarilo odoslať. Skúste to o chvíľu znova."},"playbook":{"eyebrow":"Ako čítať tabuľu","title":"4 zásady, s ktorými MoneyFlow funguje najlepšie","lead":"Nastavíte ich vo filtroch tabule a tabuľa ukáže len tipy, ktoré ich spĺňajú.","leadTaxed":"Nastavíte ich vo filtroch tabule. Podobné pravidlá používa automat, ktorý vyberá tipy Insider.","time":{"title":"Štart zápasu","figure":"do {hours} h","line":"Tesne pred začiatkom vie trh najviac, takže odchýlka je najvierohodnejšia.","how":"Vo filtri času zvoľte „do {hours} h“.","text":"Tesne pred začiatkom vie trh najviac, takže odchýlka je najvierohodnejšia. Sledujte zápasy, ktoré začínajú počas {hours} hodín.","chip":"Začiatok do {hours} h"},"tax":{"title":"Počítajte s daňou","figure":"{single} % a {sum} %","line":"Jednotlivo od {single} % odchýlky, na kupóne AKO súčet od {sum} %.","how":"Jednotlivo od {single} % odchýlky, na kupóne AKO súčet od {sum} %.","text":"Daň 12 % zo stávky zje prvých zhruba {zero} % odchýlky: pri {zero} % idete na nulu. Aby niečo skutočne zostalo, potrebuje jednotlivý tip aspoň {single} %. Preto sú so zdanením lepšie kupóny AKO, v ktorých odchýlky tipov dohromady dávajú aspoň {sum} %: daň platíte raz za celý kupón.","chip":"Jednotlivo od {single} % · AKO od {sum} %"},"edge":{"title":"Zoraďte podľa odchýlky","figure":"od {sum} %","line":"Najprv najvyššia odchýlka; na kupóne spájajte tipy, ktoré dohromady dávajú aspoň {sum} %.","how":"Nastavte zoradenie „Odchýlka“; na kupóne spájajte tipy, ktoré dohromady dávajú aspoň {sum} %.","text":"Odchýlka hovorí, o koľko kurz stávkovej kancelárie prevyšuje cenu vypočítanú z trhu. Zoraďte od najvyššej a na kupóne spájajte tipy, ktorých odchýlky dohromady dávajú aspoň {sum} %. Ak vaša stávková kancelária strháva daň zo stávky (v Nemecku často 5,3 %), odchýlka sa znižuje: pri 5,3 % zanechá tip s odchýlkou 8 % zhruba 2,3 %.","chip":"Zoradenie podľa odchýlky · AKO od {sum} %"},"noTax":{"title":"Bez dane zo stávky","figure":"od {min} %","line":"Zo stávky nič nemizne: jednotlivo od {min} %, na kupóne súčet od {sum} %.","how":"Jednotlivo od {min} %, na kupóne súčet od {sum} %.","text":"V Rakúsku poplatok zo stávok platí stávková kancelária, nie vy. Zo stávky nič nemizne, takže celá odchýlka zostáva na vašej strane: jednotlivý tip dáva zmysel už od {min} %, a na kupóne spájajte tipy, ktorých odchýlky dohromady dávajú aspoň {sum} %.","chip":"Celá odchýlka · AKO od {sum} %"},"bestBook":{"title":"Vyberte kanceláriu","figure":"najvyšší kurz","line":"Rovnaký tip má u stávkových kancelárií rôzne kurzy: vyšší kurz znamená väčšiu odchýlku.","how":"Pri tipe vyberte stávkovú kanceláriu s najvyšším kurzom.","text":"Rovnaký tip má u stávkových kancelárií rôzne kurzy a tabuľa ukazuje každý z nich. Vyberajte najvyšší: vyšší kurz znamená väčšiu odchýlku.","chip":"Najvyšší kurz pri tipe"},"promo":{"title":"Promoakcie","figure":"bez dane","line":"Keď daň za vás hradí stávková kancelária, zostane vám celá odchýlka.","how":"Keď daň za vás hradí stávková kancelária, zostane vám celá odchýlka.","text":"Keď daň za vás hradí stávková kancelária, zostane vám celá odchýlka, nielen to, čo zostane po zdanení.","chip":"Bez dane: celá odchýlka"},"fair":{"title":"Vaša kancelária","figure":"kurz > férový","line":"Tip má pre vás value, keď vaša stávková kancelária platí viac než férový kurz.","how":"Pri tipe porovnajte kurz svojej stávkovej kancelárie s férovým kurzom: vyšší znamená value.","text":"Vo vašej krajine názvy stávkových kancelárií neuvádzame. Pri tipe vidíte najvyšší kurz, priemer trhu a férový kurz: ak vaša stávková kancelária platí viac než férový kurz, má tip u nej kladnú odchýlku.","chip":"Kurz nad férovým"},"odds":{"title":"Rozsah kurzov","figure":"{odds}","line":"Pri takýchto kurzoch sa výsledky z dňa na deň menej kolíšu.","how":"Vo filtroch nastavte kurzy {odds}.","text":"Najlepšie kurzy {odds}: pri nižších kurzoch sa výsledky z dňa na deň menej kolíšu.","chip":"Kurzy {odds}"},"step":"Krok {step}","tutorialEyebrow":"Návod","tutorialTitle":"Ako nastaviť tabuľu","tutorialLead":"Štyri nastavenia filtrov, s ktorými sa oplatí začať.","fitNow":"{count, plural, one {tip} few {tipy} other {tipov}} od {min} % {count, plural, one {zodpovedá} few {zodpovedajú} other {zodpovedá}} práve teraz zásadám: začiatok do {hours} h, kurzy {odds}.","fitSingles":"Z toho {singles, plural, one {# tip} few {# tipy} other {# tipov}} od {single} % na jednotlivú stávku.","fitAko":"Z nich zložíte kupóny AKO so súčtom odchýlok od {sum} %.","fitNoTax":"Bez dane zo stávky dáva každá z nich zmysel aj jednotlivo.","apply":"Nastaviť filtre","applied":"Filtre nastavené","more":"Viac","less":"Zbaliť","why":"Prečo tieto zásady?","whyLess":"Zbaliť vysvetlenia","guide":"Kompletný sprievodca MoneyFlow","guideEnglish":"Kompletný sprievodca MoneyFlow (po anglicky)","unlockNote":"V plnom prístupe nastavíte tieto zásady vo filtroch jedným ťuknutím a upozornenia na Telegram dostanete len pri takýchto tipoch.","disclaimer":"18+. Odchýlka je porovnanie kurzu s cenou vypočítanou z trhu, nie záruka výsledku. Každá stávka môže prehrať. Obsah má informatívny charakter a nie je nabádaním na hru."},"proof":{"eyebrow":"Výsledky z rovnakého systému","title":"Insider: najsilnejšie signály MoneyFlow vo verejnej histórii","lead":"Automat posiela na Telegram tipy s vysokou odchýlkou, tesne pred zápasom. Každý tip sa dostane do verejnej histórie, aj prehrané.","unitsShort":"jednotiek","periodAll":"jednotiek od {since}, pred zdanením","periodMonths":"{months, plural, one {jednotiek za posledný # mesiac} few {jednotiek za posledné # mesiace} other {jednotiek za posledných # mesiacov}}","periodDays":"{days, plural, one {jednotiek za posledný # deň} few {jednotiek za posledné # dni} other {jednotiek za posledných # dní}}","perUnit":"{yield} na vsadenú jednotku","periods":"Obdobie v grafe","period":{"all":"Od štartu","6m":"6 mes.","3m":"3 mes.","30d":"30 dní"},"tipResult":"Výsledok","tipDay":"Toho dňa","facts":"{tips} vyhodnotených tipov od {since}, priemerný kurz {odds}.","howCounted":"Jednotka je stávka na jeden tip. Výsledok počítame v jednotkách a bez dane.","afterTax":"Po zdanení stávky 12 % je výsledok na jednotku od štartu zhruba {yield}.","compact":"{tips} vyhodnotených tipov od {since}, výsledok {yield} na vsadenú jednotku pred zdanením.","link":"Celá história tip po tipe","disclaimer":"Historické výsledky nezaručujú budúce. Kurzy a limity u stávkových kancelárií sa menia a každá stávka môže prehrať."},"sheet":{"title":"Odomknite všetky tipy MoneyFlow","subtitle":"Práve teraz je na tabuli {total, plural, one {# tip} few {# tipy} other {# tipov}} od {books, plural, one {# stávkovej kancelárie} few {# stávkových kancelárií} other {# stávkových kancelárií}}, najlepší má odchýlku {best}.","subtitleNoBest":"Práve teraz je na tabuli {total, plural, one {# tip} few {# tipy} other {# tipov}} od {books, plural, one {# stávkovej kancelárie} few {# stávkových kancelárií} other {# stávkových kancelárií}}.","subtitleAnonymous":"Práve teraz je na tabuli {total, plural, one {# tip} few {# tipy} other {# tipov}} s kurzami {books, plural, one {# európskej stávkovej kancelárie} few {# európskych stávkových kancelárií} other {# európskych stávkových kancelárií}}.","fitting":"{count, plural, one {# tip spĺňa} few {# tipy spĺňajú} other {# tipov spĺňa}} práve teraz zásady MoneyFlow","booksLead":"Kancelárie:","compareTitle":"Čo získavate","compareFree":"Zadarmo","freePicks":"{count, plural, one {# tip} few {# tipy} other {# tipov}}","rowBoard":"Tipy na tabuli teraz","rowEdge":"Odchýlka tipov","upTo":"do {cap} %","noLimit":"bez limitu","rowMarketOdds":"Najvyšší a priemerný kurz trhu","rowBooks":"Stávkové kancelárie s kurzom pri tipe","rowSharp":"Kurz sharp, férový kurz a limit","rowHistory":"História kurzu a limitov","rowLink":"Odkaz priamo na kupón u stávkovej kancelárie","rowFilters":"Filtre: začiatok, kurzy, odchýlka po zdanení","rowTelegram":"Upozornenia na Telegrame s vašimi filtrami","rowTracker":"Money Tracker: peniaze na každom zápase","preview":"náhľad","rowArchive":"Archív signálov s CLV","recurringNote":"Obnovuje sa automaticky, zrušiť možno kedykoľvek","passHighlight":"Novinka: {days} dní za {price}, bez obnovovania"},"activeFilters":{"label":"Aktívne filtre","remove":"Odstrániť filter: {label}","hidden":"Filtre skrývajú {count, plural, one {# signál} few {# signály} other {# signálov}}","hiddenNone":"Filtre teraz neskrývajú žiadny signál","showAll":"Zobraziť všetky","search":"Hľadať: {query}","rule":"Môj filter: {name}","books":"Stávkové kancelárie: {count} z {total}","sports":"Športy: {count} z {total}","markets":"Trhy: {count} z {total}","within":"Výkop do {duration}","durationMinutes":"{count} min","durationHours":"{count} h","durationHoursMinutes":"{hours} h {minutes} min","minEdge":"Odchýlka od {value} %","odds":"Kurzy {range}","limitMin":"Limit od {min}","limitMax":"Limit do {max}","limitRange":"Limit {min}–{max}","hideLowLiquidity":"Bez nízkej likvidity","thinOnly":"Len nízka likvidita","emptyTitle":"Vašim filtrom nezodpovedá žiadny signál","emptyBody":"Na tabuli je teraz {count, plural, one {# signál} few {# signály} other {# signálov}}. Odstráňte jeden z filtrov alebo vymažte všetky.","emptyBodyNoCount":"Odstráňte jeden z filtrov alebo vymažte všetky.","restoreTitle":"Bez tohto filtra: {count, plural, one {# signál} few {# signály} other {# signálov}}"},"timeWindow":{"title":"Čas do výkopu","quick":"Rýchly výber","custom":"Vlastný čas","customHint":"Nastavte ľubovoľný čas posuvníkom. Stĺpce sú signály v jednotlivých hodinách odteraz.","now":"teraz","histogramLabel":"Signály v nasledujúcich hodinách","count":"{count, plural, one {# signál} few {# signály} other {# signálov}}","lastKickoff":"Posledný výkop: {when}","apply":"Zobraziť {count, plural, one {# signál} few {# signály} other {# signálov}}","applyNoCount":"Použiť"},"matchMoney":{"tracker":{"over":"Over","under":"Under","draw":"Remíza","money":"odhadované peniaze na tomto zápase","moves":"{count, plural, one {# pohyb línie} few {# pohyby línie} many {# pohybu línie} other {# pohybov línie}}","limitGrowth":"limit ×{value} od otvorenia","lastMove":"posledný pohyb okolo {time}","lean":"{share} % na {pick}","oneSided":"{share} % peňazí na","estimate":"odhad","details":"Podrobnosti","disclaimer":"Odhad z pohybov línie a zmien limitov na sharp trhu, nie skutočný obrat.","unlock":"Zobraziť stranu s MoneyFlow","how":"Ako funguje MoneyTracker","none":"MoneyTracker pre tento zápas zatiaľ nemá žiadny údaj.","teaserTitle":"Na tento zápas už prúdia peniaze","teaserBody":"MoneyTracker sleduje peniaze na sharp trhu: koľko ich je, ako často sa hýbala línia a ako veľmi sú jednostranné. Na ktorú stranu peniaze idú (a tiež signály, kde stávková kancelária platí viac, než zápas stojí), uvidíte s MoneyFlow."},"signals":{"teaserTitle":"Kde je kurz lepší ako cena trhu?","f1":"Výhoda nad trhom na percento presne","f2":"Pohyby veľkých peňazí na líniách","f3":"Upozornenia na Telegrame o nových signáloch","sample":"Takto vyzerajú signály","seeHow":"Pozrieť MoneyFlow","unlock":"Odomknúť MoneyFlow","signals":"{count, plural, one {# signál} few {# signály} many {# signálu} other {# signálov}}","odds":"Kurz","board":"Všetky signály","none":"Na tento zápas teraz nie sú žiadne signály. Kurzy kontrolujeme nepretržite – pozrite sa bližšie k začiatku.","line":"Signály MoneyFlow a strana peňazí na tomto zápase","lineCta":"MoneyFlow"},"basketball":{"marketSide":"Víťaz a handicap","marketTotal":"Celkový počet bodov","teaserBody":"MoneyFlow v reálnom čase porovnáva kurzy stávkových kancelárií s líniou sharp a ukazuje, kde kancelária platí viac, než je zápas hodný. Aj v basketbale: NBA, Euroliga a desiatky ďalších súťaží."},"football":{"marketSide":"Víťaz (1X2) a handicap","marketTotal":"Celkový počet gólov","teaserBody":"MoneyFlow v reálnom čase porovnáva kurzy stávkových kancelárií s líniou sharp a ukazuje, kde kancelária platí viac, než je zápas hodný: na výsledok, handicap aj počet gólov."}}}}