{"volleyball":{"sportBadge":"Volejbal","comingSoon":"Volejbal čoskoro spustíme.","adminOnly":"Do spustenia volejbalu viditeľné iba pre administrátorov","matches":{"heading":"Volejbalové zápasy dnes","headingYesterday":"Volejbalové zápasy včera","headingTomorrow":"Volejbalové zápasy zajtra","headingDate":"Volejbalové zápasy {date}","subtitle":"Volejbal zo všetkých líg: skóre v setoch, body v každom sete a línie pred zápasom","listStrip":{"title":"Účet zadarmo: 3 tipy denne v každom module volejbalu","text":"Bez karty. Tipy zadarmo najprv z vašich líg, aj vo Value betoch."},"gender":{"label":"Zápasy mužov a žien","men":"Muži","women":"Ženy"},"women":"Ženy","womenShort":"Ž","womenLeague":"{name} žien","emptyGender":{"men":"V tento deň nie sú žiadne zápasy mužov","women":"V tento deň nie sú žiadne zápasy žien"},"lines":{"setSpread":"Handicap na sety","setTotal":"Odohrané sety","total":"Body v zápase","totalChip":"{line} b.","rowSpreadTitle":"Handicap na sety: {home} {homeLine}, {away} {awayLine}","rowTotalTitle":"Línia bodov v zápase: {line}","source":"Línie bez kurzov: línia sharp alebo, keď chýba, medián línií kancelárií."}},"status":{"set":"{number}. set","goldenSet":"Zlatý set","walkover":"Kontumácia","noResult":"Bez výsledku","upcoming":"Pripravované"},"sets":{"short":"S{number}","long":"{number}. set","goldenShort":"ZS","golden":"Zlatý set","goldenLine":"ZS {home}:{away}","goldenTitle":"Zlatý set {home}:{away}: rozhodol o postupe"},"match":{"round":{"number":"{number}. kolo","quarterFinals":"Štvrťfinále","semiFinals":"Semifinále","final":"Finále","place":"Zápas o {number}. miesto"},"season":"Sezóna {season}","pageTitle":"{home} – {away}","goldenSetAlone":"Zlatý set dvojzápasu {home} – {away}: jeden set do 15 bodov, keďže každý tím vyhral jeden z dvoch zápasov.","facts":{"title":"Údaje o zápase","competition":"Súťaž","round":"Fáza","season":"Sezóna","start":"Začiatok","result":"Výsledok v setoch","points":"Body v zápase","pointsValue":"{total} ({home}:{away})","longestSet":"Najdlhší set","longestSetValue":"{number}. set, {home}:{away}","tieBreak":"Tiebreak","tieBreakYes":"áno, {home}:{away}","tieBreakNo":"nie","tieBreakLive":"prebieha","goldenSet":"Zlatý set","goldenSetValue":"{home}:{away}, postupuje {team}","goldenSetNote":"Každý tím vyhral jeden z dvoch zápasov dvojzápasu, preto rozhodol jediný set do 15 bodov.","leg":"Odveta","legValue":"{home} – {away} {homeSets}:{awaySets}","oddsHidden":"Línie sa zobrazujú pred zápasom a po ňom.","walkover":"Zápas sa nehral: výsledok bol pridelený kontumáciou.","noResult":"Poskytovateľ dát k tomuto zápasu nemá výsledok.","postponed":"Zápas bol odložený.","cancelled":"Zápas bol zrušený."},"window":"Zápasy na tím","tabs":{"label":"Karty zápasu","overview":"Prehľad","tips":"Predikcie","sets":"Sety","history":"História","h2h":"H2H","table":"Tabuľka"},"tipsTab":{"openModule":"Modul {module}","method":"Tipy vychádzajú z modulov volejbalu: každý je línia, ktorá prešla v 60 % a viac podobných zápasov, z modelu oboch tímov posunutého k trhu. Percento je historická početnosť, nie istota."},"moduleHints":{"winner":"Kto vyhrá: forma oboch tímov a trh","handicaps":"Handicapy na sety -1,5 a -2,5","total-sets":"Či zápas ide do 4. setu a tiebreaku","correct-score":"Šesť výsledkov v setoch vedľa ich kurzov","points":"Línia bodov v zápase","team-points":"Línia bodov každého tímu","sets":"Víťaz prvého setu, ďalšie s Premium","schedule":"Oddych a zápasy v iných súťažiach","value-bets":"Kurzy nad pohľadom trhu"},"pro":{"title":"Čo Premium pridáva k tomuto zápasu","benefitSets":"Sety jeden po druhom: výhry, body, predĺžené sety a výsledky po prvom sete","benefitMarket":"Celý trh: otváracia línia a jej pohyb, kurz pri každej línii, body tímov, prvý set a presný výsledok","benefitHistory":"Až 30 zápasov na tím, body v každom sete a celé H2H"},"tips":{"info":"Tipy z modulov volejbalu na tento zápas, od najsilnejších. Percento hovorí, ako často podobné zápasy skončili rovnako, nie ako skončí tento.","guestText":"S bezplatným účtom dostanete 3 tipy denne v každom module volejbalu. Najsilnejšie tipy tohto zápasu sú v Premium.","registerTitle":"Tipy na volejbal zadarmo, každý deň","registerSubtitle":"Účet zadarmo vám dá 3 tipy denne v každom module volejbalu, s kompletnou analýzou. Všetky tipy na zápas {home} – {away} sú v Premium.","lineLocked":"Línia {line} je tip na tento zápas","part":{"s1":" v 1. sete","s2":" v 2. sete","s3":" v 3. sete"},"pick":{"winner":"Výhra tímu {team} v zápase","setHandicap":"{team} {line} na sety","totalSetsOver":"Over {line} setov","totalSetsUnder":"Under {line} setov","correctScore":"{score} v setoch","pointsOver":"Over {line} bodov{part}","pointsUnder":"Under {line} bodov{part}","teamPointsOver":"{team}: over {line} bodov{part}","teamPointsUnder":"{team}: under {line} bodov{part}","sets":"Výhra tímu {team}{part}"},"market":{"winner":"Víťaz","setHandicap":"Handicap na sety","totalSets":"Počet setov","correctScore":"Presný výsledok","points":"Body","teamPoints":"Body tímov","sets":"Sety"}},"result":{"push":"stávka sa vracia","open":"hrá sa","sets":"sety: {score}","set":"{number}. set: {score}","points":"zápas: {count} b.","setPoints":"{number}. set: {count} b.","teamPoints":"{team}: {count} b."},"glance":{"title":"V skratke","market":"Pohľad trhu: kto vyhrá (podľa kurzov)","line":"Línia kancelárií","points":"Predpokladané body","beforeGame":"Ako model čítal zápas pred jeho začiatkom","now":{"over":"V {pct} podobných zápasov padlo viac bodov než {line}. Čísla ukazujú na Over.","under":"V {pct} podobných zápasov padlo menej bodov než {line}. Čísla ukazujú na Under.","even":"Pri línii {line} sa podobné zápasy delili približne rovnomerne."},"past":{"over":"Pred zápasom: v {pct} podobných zápasov padlo viac bodov než {line}.","under":"Pred zápasom: v {pct} podobných zápasov padlo menej bodov než {line}.","even":"Pred zápasom sa podobné zápasy pri línii {line} delili približne rovnomerne."},"noLine":"Stávkové kancelárie zatiaľ líniu bodov nevypísali.","noLinePast":"Stávkové kancelárie na tento zápas líniu bodov nevypísali.","resultOver":"Odohralo sa {total} bodov, viac ako línia {line}: vyšiel Over.","resultUnder":"Odohralo sa {total} bodov, menej ako línia {line}: vyšiel Under.","resultPush":"Odohralo sa {total} bodov, presne podľa línie: stávka sa vracia.","favourite":"Favorit: {team} ({line} v setoch)","openModule":"Otvoriť v module Body O/U","closeGame":"Trh cení vyrovnaný zápas. Pozrite, ako často podobné zápasy išli do tiebreaku","none":{"noForm":"Jeden z tímov odohral príliš málo zápasov, aby model tento zápas prečítal.","noLevels":"Je to zápas klubov z dvoch líg a úrovne líg sa práve nenačítali: model ho nečíta.","notRecorded":"Predzápasové čítania modelu uchovávame šesť mesiacov: tento zápas je starší.","outOfLine":"Model a trh čítajú tento zápas príliš odlišne (taký rozdiel zvyčajne znamená chybu v dátach, nie názor), preto čísla modelu neukazujeme.","notModelled":"Model tento zápas nečíta: je to prípravný zápas, kontumácia, zlatý set alebo zápas, ktorý sa nehral.","unavailable":"Model sa práve neozýva. Obnovte stránku o minútu."}},"scores":{"title":"Výsledok v setoch","aside":"Ako skončili podobné zápasy","market":"trh {pct}","setsPlayed":"Sety v zápase: 3 / 4 / 5","setsValue":"{three} / {four} / {five}","setTotal":"Over {line} setov","overShare":"v {pct} podobných zápasov","setSpread":"{team} {line} na sety","coverShare":"pokryté v {pct} podobných zápasov","marketLocked":"Kurz trhu na každý výsledok v Premium"},"market":{"title":"Línie pred zápasom","sharp":"Línia sharp trhu","consensus":"Medián {count, plural, one {# stávkovej kancelárie} few {# stávkových kancelárií} many {# stávkovej kancelárie} other {# stávkových kancelárií}}","setSpread":"Handicap na sety · {team}","setTotal":"Počet setov","total":"Body v zápase","spread":"Handicap na body · {team}","teamPoints":"Body · {team}","firstSetTotal":"Body v 1. sete","marketCover":"trh: {pct}","marketOver":"trh: Over {pct}","steady":"Od otvorenia bez zmeny ({line})","opened":"Otvorené na {line}","none":"Stávkové kancelárie na tento zápas zatiaľ línie nevypísali.","nonePast":"Stávkové kancelárie na tento zápas línie nevypísali.","lockedTitle":"Premium ukazuje celý trh: otváraciu líniu a jej pohyb, kurz pri každej línii, handicap na body, body tímov a prvý set","sidesPoints":"Predpokladané body: {home} {hp}, {away} {ap}.","readingCover":"podobné zápasy: pokryté v {pct}","readingOver":"podobné zápasy: Over v {pct}"},"form":{"title":"Forma","lastN":"Posledných {count} zápasov","record":"Bilancia v {count, plural, one {# zápase} few {# zápasoch} many {# zápasu} other {# zápasoch}}","sets":"Sety","points":"Body: získané / stratené (priem.)","tieBreaks":"Tiebreaky","streakW":"{count, plural, one {# výhra v rade} few {# výhry v rade} many {# výhry v rade} other {# výhier v rade}}","streakL":"{count, plural, one {# prehra v rade} few {# prehry v rade} many {# prehry v rade} other {# prehier v rade}}"},"h2h":{"title":"Vzájomné zápasy","games":"{count, plural, one {# zápas} few {# zápasy} many {# zápasu} other {# zápasov}}","none":"Tieto tímy sa v našich dátach ešte nestretli.","avgPointsLabel":"Body na zápas","avgSets":"Sety na zápas","tieBreaksLabel":"Tiebreaky","scoresFrom":"Výsledky v setoch z pohľadu tímu {team}","more":"Premium ukazuje až {count} stretnutí"},"sets":{"picksTitle":"Tipy na sety","allPicks":"Všetky tipy","model":{"title":"Sety v číslach","what":"Čo","value":"Podobné zápasy","atLine":"Pri línii","sets":"Sety v zápase (priemer)","five":"Tiebreak (5. set)","firstPoints":"Body v 1. sete (priemer)","over":"Over v {pct}","note":"Percento je to, ako často sa to stalo v podobných zápasoch zo sezón, na ktorých sa model overoval, nie predpoveď výsledku."},"record":"Sety {won}:{lost}","avgSets":"Sety na zápas","tieBreaks":"Vyhraté tiebreaky","avgPoints":"Body na zápas","overSets":"Over {line} setov v {over} z {total} zápasov","overPoints":"Over {line} bodov v {over} z {total} zápasov","locked":"Premium ukazuje sety jeden po druhom","lockedSets":"Výhry a body v každom sete, od prvého po piaty","lockedFirst":"Ako tím končí zápas po výhre a po prehre v prvom sete","lockedDeuce":"Sety rozhodnuté v predĺžení","profileTitle":"Set po sete","set":"Set","won":"Vyhrané","pointsForAgainst":"Body (priem.)","afterFirstWon":"Po výhre v 1. sete: vyhraných {won} z {games} zápasov","afterFirstLost":"Po prehre v 1. sete: vyhraných {won} z {games} zápasov","deuce":"V predĺžení: {deuce} z {sets} setov (1–4)"},"history":{"points":"{total} b.","average":"priemerne {value} bodov na zápas","none":"V našich dátach nie sú odohrané žiadne zápasy.","setsLocked":"Body v každom sete v Premium","teamPage":"Profil tímu"},"moreGames":{"title":"Ďalšie zápasy dňa"},"links":{"pages":"Tímy a súťaž","meetings":"Vzájomné zápasy","recent":"Posledné zápasy oboch tímov"}},"leagueNames":{"113":"PlusLiga","114":"Poľský superpohár","115":"Poľský superpohár","116":"Poľský pohár","117":"Poľský pohár","118":"I. liga","119":"I. liga","120":"TAURON Liga","183":"Liga národov","184":"Liga národov","185":"Majstrovstvá sveta","186":"Majstrovstvá sveta","189":"Olympijské hry","190":"Olympijské hry","196":"Medzinárodné prípravné zápasy","197":"Medzinárodné prípravné zápasy","199":"Memoriál Huberta Wagnera","220":"Klubové prípravné zápasy","222":"Klubové prípravné zápasy","223":"Klubové majstrovstvá sveta","224":"Klubové majstrovstvá sveta","244":"Majstrovstvá Európy","245":"Majstrovstvá Európy","246":"Európska liga","247":"Európska liga","248":"Liga majstrov CEV","251":"Liga majstrov CEV","254":"CEV Challenge Cup","255":"Pohár CEV","256":"Pohár CEV","257":"CEV Challenge Cup"},"form":{"short":{"W":"V","L":"P"},"long":{"W":"Výhra","L":"Prehra"}},"table":{"team":"Tím","played":"Z","playedLong":"Odohrané zápasy","won":"V","wonLong":"Výhry","lost":"P","lostLong":"Prehry","sets":"Sety","setsLong":"Vyhraté a prehraté sety","setRatio":"Pomer setov","setRatioLong":"Pomer setov: vyhraté sety delené prehratými","pointsRatio":"Pomer b.","pointsRatioLong":"Pomer bodov: vyhraté loptové body delené prehratými","points":"B","pointsLong":"Body v tabuľke: 3 za výhru 3:0 alebo 3:1, 2 za 3:2, 1 za 2:3","form":"Forma","computedNote":"Túto tabuľku sme spočítali z výsledkov sezóny (3 body za 3:0 a 3:1, 2 za 3:2, 1 za 2:3), pretože náš poskytovateľ dát pre túto sezónu tabuľku nemá. Odpočty bodov a dodatočné rozhodujúce kritériá organizátora nie sú zahrnuté.","zone":{"playoffs":"Play-off","placement":"Zápasy o umiestnenie","relegation":"Zostup","thirdRanking":"Poradie tímov na treťom mieste"},"phase":{"regularSeason":"Základná časť","preliminary":"Úvodná fáza","qualification":"Kvalifikácia","firstStage":"Prvá fáza","secondStage":"Druhá fáza","groupStage":"Skupinová fáza","playoffs":"Play-off"},"group":{"named":"Skupina {name}","thirdPlaced":"Poradie tímov na treťom mieste","eastConference":"Východná konferencia","westConference":"Západná konferencia"}},"bracket":{"walkoverShort":"K","goldenTitle":"Zlaté sety","goldenHint":"Set do 15, keď každý tím vyhral jeden zápas dvojzápasu: rozhoduje o postupe a nepočíta sa ako zápas.","goldenWinner":"postupuje: {team}"},"league":{"noData":"V tejto sezóne zatiaľ nebol odohraný žiadny zápas.","stage":"Fáza","overview":{"games":"Zápasy","avgSets":"Sety na zápas","tieBreak":"Tiebreak","homeWins":"Výhry domácich","lengths":"V troch setoch: {three} zápasov, v štyroch: {four}, v piatich: {five}.","firstSet":"Víťaz prvého setu vyhráva zápas v {pct} zápasov.","extended":"{pct} setov ide za 25 bodov.","leaders":"Čelo tabuľky","poolLeaders":"Lídri skupín","wholeTable":"Celá tabuľka","allFixtures":"Všetky zápasy v programe","allResults":"Všetky výsledky","leaderRecord":"{won}–{lost}","pointsTitle":"Body na zápas","pointsAvg":"priemer {avg}","pointsLine":"Zápasy podľa súčtu bodov oboch tímov. Over {line} bodov v {pct} zápasov.","setsTitle":"Body na set","perSet":"jeden tím v sete do 25: {value}","setsHint":"Priemerné body oboch tímov v každom sete; piaty set sa hrá do 15.","highest":"Najviac bodov","lowest":"Najmenej bodov","longestSet":"Najdlhší set ({set}. set)","fewGames":"Príliš málo odohraných zápasov na štatistiky sezóny: ukazujeme ich od {min} zápasov."},"locked":{"title":"Kompletné štatistiky ligy s Premium","f1":"Tabuľka tímov: sety, body na set, pomer bodov, doma a vonku","f2":"Rebríčky: pomer setov a bodov, tiebreaky, body na zápas","f3":"Anomálie: tímy, ktoré sa odlišujú od zvyšku ligy"},"rankings":{"setRatio":"Najlepší pomer setov","pointsRatio":"Najlepší pomer bodov","tieBreaks":"Najviac tiebreakov","high":"Najviac bodov na zápas","low":"Najmenej bodov na zápas"},"teams":{"title":"Tímy sezóny","note":"Odohrané zápasy, bez kontumácií a zlatých setov","record":"Bilancia","perSet":"B. na set","perSetLong":"Body v sete do 25: získané a inkasované","homeAway":"Doma / vonku"}},"team":{"allCompetitions":"Všetky súťaže","noGames":"Tím v tejto sezóne zatiaľ neodohral žiadny zápas.","tabs":{"sets":"Sety"},"locked":{"title":"Kompletné štatistiky tímu s Premium","f1":"Set po sete: koľko setov vyhráva a koľko bodov v každom získava","f2":"Prvý set: ako často ho vyhráva a ako často po jeho prehre zápas otočí","f3":"Anomálie tímu voči celej lige"},"overview":{"record":"Bilancia","sets":"Sety","perSetFor":"B. na set, získané","perSetAgainst":"B. na set, inkasované","setsLine":"sety {won}:{lost}","summary":"{games, plural, one {# zápas} few {# zápasy} many {# zápasu} other {# zápasov}}, pomer setov {ratio}, tiebreaky: {tieBreaks}, vyhraté: {tieBreakWins}.","form":"Forma","streakW":"{count, plural, one {# výhra} few {# výhry} many {# výhry} other {# výhier}} v rade","streakL":"{count, plural, one {# prehra} few {# prehry} many {# prehry} other {# prehier}} v rade","results":"Výsledky zápasov","resultsHint":"v setoch, z pohľadu tímu"},"sets":{"title":"Set po sete","hint":"sety 1–4 do 25, piaty do 15","set":"Set","won":"Vyhrané","pointsFor":"B. získané","pointsAgainst":"B. inkasované","firstTitle":"Prvý set","firstText":"Prvý set vyhral v {won} z {games, plural, one {# zápasu} few {# zápasov} many {# zápasu} other {# zápasov}}; po jeho výhre tím vyhral {wonAfter, plural, one {# zápas} few {# zápasy} many {# zápasu} other {# zápasov}}. Po prehre v prvom sete ({lost}) zápas otočil {comebacks, plural, one {# raz} few {# razy} many {# razu} other {# ráz}}."}},"anomalies":{"catPoints":"Body","catFirstSet":"Prvý set","locked":{"f1":"Zápasy nad a pod obvyklými líniami bodov a setov","f2":"Body na set, tiebreaky a výsledky 3:0 voči lige","f3":"Prvý set a otáčanie zápasov"},"overMagnet":"Zápasy nad {line} b.","overMagnetLeague":"{team}: over {line} bodov v {value} % zápasov, v celej lige {avg} %.","overMagnetTeam":"{value} % zápasov tímu prejde nad {line} bodov; v celej lige {avg} %.","underSpecialist":"Zápasy pod {line} b.","underSpecialistLeague":"{team}: under {line} bodov v {value} % zápasov, v celej lige {avg} %.","underSpecialistTeam":"{value} % zápasov tímu zostane pod {line} bodmi; v celej lige {avg} %.","longMatches":"Dlhé zápasy","longMatchesLeague":"{team}: štyri alebo päť setov v {value} % zápasov, v celej lige {avg} %.","longMatchesTeam":"{value} % zápasov tímu ide do štyroch alebo piatich setov; v celej lige {avg} %.","shortMatches":"Trojsetové zápasy","shortMatchesLeague":"{team}: tri sety v {value} % zápasov, v celej lige {avg} %.","shortMatchesTeam":"{value} % zápasov tímu skončí v troch setoch; v celej lige {avg} %.","strongAttack":"Veľa bodov na set","strongAttackLeague":"{team} dáva v sete do 25 v priemere {value} bodu, priemerný tím ligy {avg}.","strongAttackTeam":"V sete do 25 v priemere {value} bodu; priemerný tím ligy dáva {avg}.","weakAttack":"Málo bodov na set","weakAttackLeague":"{team} dáva v sete do 25 v priemere {value} bodu, priemerný tím ligy {avg}.","weakAttackTeam":"V sete do 25 v priemere {value} bodu; priemerný tím ligy dáva {avg}.","tightDefence":"Súperi dávajú málo","tightDefenceLeague":"Súperi tímu {team} dávajú v sete do 25 v priemere {value} bodu, priemerný tím ligy {avg}.","tightDefenceTeam":"Súperi dávajú v sete do 25 v priemere {value} bodu; priemerný tím ligy {avg}.","leakyDefence":"Súperi dávajú veľa","leakyDefenceLeague":"Súperi tímu {team} dávajú v sete do 25 v priemere {value} bodu, priemerný tím ligy {avg}.","leakyDefenceTeam":"Súperi dávajú v sete do 25 v priemere {value} bodu; priemerný tím ligy {avg}.","tieBreakMagnet":"Časté tiebreaky","tieBreakMagnetLeague":"{team}: tiebreak v {value} % zápasov, v celej lige {avg} %.","tieBreakMagnetTeam":"Tiebreak v {value} % zápasov tímu; v celej lige {avg} %.","sweeps":"Výhry 3:0","sweepsLeague":"{team} vyhráva 3:0 v {value} % zápasov.","sweepsTeam":"{value} % zápasov tímu skončí jeho výhrou 3:0.","sweptOften":"Prehry 0:3","sweptOftenLeague":"{team} prehráva 0:3 v {value} % zápasov.","sweptOftenTeam":"{value} % zápasov tímu skončí jeho prehrou 0:3.","tieBreakStrong":"Silný v tiebreakoch","tieBreakStrongLeague":"{team}: vyhral {wins} z {games, plural, one {# tiebreaku} few {# tiebreakov} many {# tiebreaku} other {# tiebreakov}}.","tieBreakStrongTeam":"Tím vyhral {wins} z {games, plural, one {# tiebreaku} few {# tiebreakov} many {# tiebreaku} other {# tiebreakov}}.","tieBreakWeak":"Slabý v tiebreakoch","tieBreakWeakLeague":"{team}: vyhral {wins} z {games, plural, one {# tiebreaku} few {# tiebreakov} many {# tiebreaku} other {# tiebreakov}}.","tieBreakWeakTeam":"Tím vyhral {wins} z {games, plural, one {# tiebreaku} few {# tiebreakov} many {# tiebreaku} other {# tiebreakov}}.","firstSetStrong":"Vyhráva prvý set","firstSetStrongLeague":"{team} vyhráva prvý set v {value} % z {games, plural, one {# zápasu} few {# zápasov} many {# zápasu} other {# zápasov}}.","firstSetStrongTeam":"Prvý set vyhraný v {value} % z {games, plural, one {# zápasu} few {# zápasov} many {# zápasu} other {# zápasov}}.","firstSetWeak":"Prehráva prvý set","firstSetWeakLeague":"{team} vyhráva prvý set len v {value} % z {games, plural, one {# zápasu} few {# zápasov} many {# zápasu} other {# zápasov}}.","firstSetWeakTeam":"Prvý set vyhraný len v {value} % z {games, plural, one {# zápasu} few {# zápasov} many {# zápasu} other {# zápasov}}.","comebacks":"Otáča zápasy","comebacksLeague":"{team} vyhráva {wins} z {games, plural, one {# zápasu} few {# zápasov} many {# zápasu} other {# zápasov}} po prehre v prvom sete ({value} %).","comebacksTeam":"Po prehre v prvom sete tím vyhral {wins} z {games, plural, one {# zápasu} few {# zápasov} many {# zápasu} other {# zápasov}} ({value} %).","winningStreak":"Víťazná séria","winningStreakLeague":"{team}: {value, plural, one {# výhra} few {# výhry} many {# výhry} other {# výhier}} v rade.","winningStreakTeam":"{value, plural, one {# výhra} few {# výhry} many {# výhry} other {# výhier}} v rade.","losingStreak":"Séria prehier","losingStreakLeague":"{team}: {value, plural, one {# prehra} few {# prehry} many {# prehry} other {# prehier}} v rade.","losingStreakTeam":"{value, plural, one {# prehra} few {# prehry} many {# prehry} other {# prehier}} v rade."},"teamSeason":{"rows":{"total":"Sety na zápas","for":"vyhraté","against":"prehraté","over":"viac ako {line}","regulation":"B. na set do 25","overtime":"Tiebreak"},"lead":{"main":"{team} {leagueIn} {season}, {matches} do {date}: bilancia {wins}–{losses}, sety {setsWon}:{setsLost}, v priemere {sets} setov na zápas (priemer ligy {average}); štyri alebo päť setov v {kOfN} ({pct}).","tieBreak":"Tiebreak v {kOfN} ({pct}; v celej lige {leaguePct}).","points":"V sete do 25 tím v priemere dáva {for} bodu, jeho súperi {against}; priemer ligy {league}.","sides":"Doma {homeWins}–{homeLosses} ({homeMatches}), vonku {awayWins}–{awayLosses} ({awayMatches})."},"answers":{"q":{"sets":"Koľko setov trvajú zápasy tímu {team}?","tieBreak":"Ako často hrá {team} tiebreak?","points":"Koľko bodov na set dáva {team}?"},"a":{"sets":"{leagueInStart} {season} ({matches}) zápasy tímu trvajú v priemere {sets} setov (priemer ligy {average}); štyri alebo päť setov v {pct} zápasov ({kOfN}), v celej lige {leaguePct}.","points":"V sete do 25 v priemere {for} bodu, jeho súperi {against}; v celej lige {league}."}},"pageTitle":"{team}: štatistiky {season}, sety, program a predikcie","summary":"{team}, {league} {season}, {matches} do {date}: bilancia {wins}–{losses}, sety {setsWon}:{setsLost}, tiebreak v {kOfN}.","note":"Priemery z ligových zápasov tímu s výsledkom v setoch, bez kontumácií a zlatých setov. „Over 3,5“ je podiel zápasov o štyroch alebo piatich setoch; body na set počítajú sety do 25 (bez tiebreaku). Priemer ligy je zo všetkých jej zápasov v tejto sezóne."},"staleForm":{"chip":"Forma spred {days, plural, one {# dňa} few {# dní} many {# dňa} other {# dní}}","chipLong":"Forma staršia ako rok","text":"Posledné zápasy týchto tímov sú spred {days, plural, one {# dňa} few {# dní} many {# dňa} other {# dní}}. Sú to čísla z minulej sezóny, zatiaľ čo trh už pozná nové súpisky. Preto je tento zápas na konci zoznamu; berte tip s rezervou.","textLong":"Posledné zápasy týchto tímov sú staršie ako rok. Sú to staré čísla, zatiaľ čo trh pozná súčasné súpisky. Preto je tento zápas na konci zoznamu; berte tip s rezervou."},"outlook":{"title":"Ďalšie dni","legend":"zápasy s kurzami","games":"{count, plural, one {# zápas} few {# zápasy} many {# zápasu} other {# zápasov}}","gamesWord":"{count, plural, one {zápas} few {zápasy} many {zápasu} other {zápasov}}","priced":"{count} s kurzami","show":"{day}: {count, plural, one {# zápas} few {# zápasy} many {# zápasu} other {# zápasov}}","showPriced":"{day}: {count, plural, one {# zápas} few {# zápasy} many {# zápasu} other {# zápasov}} s kurzami","showFirst":"Ďalšie zápasy: {day}","resting":"Ligy na prestávke","restingPinned":"Vaše ligy na prestávke","back":"návrat {date}","noDate":"zatiaľ bez dátumu","moreLeagues":"a {count, plural, one {# ďalšia liga} few {# ďalšie ligy} many {# ďalšej ligy} other {# ďalších líg}}","empty":{"noGames":{"title":"V tento deň nie sú žiadne zápasy vo volejbale"},"started":{"title":"Všetky dnešné zápasy už začali"},"noOdds":{"title":"Pre tento deň zatiaľ nie sú kurzy"}}},"myLeagues":{"title":"Moje ligy","pin":"Pridať ligu {league} do Mojich líg","unpin":"Odstrániť ligu {league} z Mojich líg","filterHint":"Iba zápasy z vašich líg. Hviezdička pri názve ligy ju pridá do Mojich líg alebo odstráni.","freeSubtitle":"Tri najsilnejšie zápasy z vašich líg, ktoré práve prebiehajú alebo ešte len začnú, potom z ďalších známych líg"},"howTo":{"title":"Ako to čítať","trends":{"a":"Každý titulok je tip jedného modulu pri jeho predvolenom nastavení: handicap na sety, 3,5 setu, 1. set a forma z 20 zápasov.","b":"Sem sa dostanú len tipy s kurzom, ktoré zápasy oboch tímov podporujú jasnejšie než trh. Presný výsledok až vtedy, keď kurz platí viac, než je jeho početnosť.","c":"Kliknite na titulok a uvidíte analýzu zápasu v jeho module."},"winner":{"a":"Tip je strana, ktorá vyhrávala podobné zápasy častejšie. Percento je to, ako často také zápasy skončili jej výhrou: model sily oboch tímov posunutý o štvrtinu cesty od ceny trhu.","b":"Kurz vedľa neho je to, čo trh platí za túto stranu. Value je percento krát kurz mínus 1: kladná, keď kurz platí viac, než hovorí percento.","c":"Bilancia sú výhry strany tipu a prehry jej súpera za ich posledných 20 zápasov. Analýza pridáva formu oboch tímov, vzájomné zápasy a výsledok v setoch, ktorý model číta najčastejšie."},"handicaps":{"a":"Handicap -1,5 na sety vyhráva pri výhre 3:0 alebo 3:1, +1,5 pri výhre alebo prehre 2:3. Línia je línia sharp a, keď chýba, medián kancelárií.","b":"Tip je strana, ktorá líniu pokrývala v podobných zápasoch častejšie: model posunutý o štvrtinu cesty od trhu. Poradie vychádza z toho, čo platí kurz, nikdy z výberu strany.","c":"Bilancia sú zápasy oboch tímov, ktoré by líniu pokryli. Premium pridáva handicap na body a línie po oboch stranách tipu."},"totalSets":{"a":"Over 3,5 setu vyhráva, ak každý tím vyhrá aspoň jeden set (4 alebo 5 setov). Podiel hovorí, ako často sa podobné zápasy vyvinuli v prospech tipu: model oboch tímov posunutý o štvrtinu cesty od ceny trhu.","b":"Tip je strana, na ktorej podobné zápasy končili častejšie. História sú posledných 20 zápasov oboch tímov, ktoré dopadli tak.","c":"S Premium aj tiebreak: trh, história a model vedľa seba, náklon len tam, kde história a model stoja na rovnakej strane trhu a kurz za to platí."},"correctScore":{"a":"Šesť výsledkov v setoch od 3:0 po 0:3, domáci ako prví. Podiel pri výsledku hovorí, ako často podobné zápasy skončili takto: model oboch tímov posunutý o štvrtinu cesty od cien trhu.","b":"História je tento výsledok v posledných 20 zápasoch oboch tímov, každý z vlastnej strany: 3:1 domácich sú ich výhry 3:1 a 1:3 hostí ich prehry.","c":"Náklon len tam, kde model a história dávajú výsledku viac než trh a kurz platí viac, než hovoria čísla. Bez náklonu zoznam ukazuje len čísla."},"sets":{"a":"Prvé tri sety jeden po druhom: model ich číta rovnako a každý má vlastné kurzy. Podiel hovorí, ako často sa podobné zápasy v tomto sete vyvinuli v prospech tipu.","b":"Tip je strana, ktorá vyhrávala podobné sety častejšie: model posunutý o štvrtinu od trhu. Bilancia sú sety oboch tímov v ich posledných 20 zápasoch, ktoré dopadli tak.","c":"Zadarmo: víťaz 1. setu. S Premium aj 2. a 3. set, body v sete, handicap na body a 1. set spolu so zápasom."},"points":{"a":"Body zápasu sú body oboch tímov v každom odohranom sete, vrátane predĺžených setov. Línia je medián kancelárií: body zápasu cenia len soft kancelárie.","b":"Tip je strana, na ktorej podobné zápasy končili častejšie: model oboch tímov posunutý o štvrtinu cesty od trhu. História sú posledné 20 zápasov oboch tímov, ktoré dopadli tak.","c":"Liga vedľa tipu hovorí, ako ďaleko od modelu jej zápasy historicky skončili. Zadarmo: ligy s odmeranou históriou; Premium: každá liga a výber strany."},"teamPoints":{"a":"Body jedného tímu v každom odohranom sete, vrátane predĺžených setov, voči jeho vlastnej línii. Línia je medián soft kancelárií.","b":"Tip je strana, na ktorej podobné zápasy končili častejšie. História spája zápasy tímu, v ktorých dal viac než línia, a zápasy súpera, v ktorých toľko inkasoval.","c":"Každý zápas má dva riadky, jeden na tím. Zadarmo: tri tipy z troch rôznych zápasov."},"schedule":{"a":"Oddych sú dni od predchádzajúceho zápasu tímu v ktorejkoľvek súťaži. Pohárový týždeň je zápas európskeho pohára najviac 4 dni pred ligovým zápasom.","b":"História hovorí, čo z toho vzišlo: kluby po pohárovom zápase vyhrávali ligový zápas častejšie, než model čítal, domáci deň po zápase menej často. Nič iné neukazuje výhodu.","c":"Tip len tam, kde odmeraný efekt favorizuje stranu, ktorá vyhrávala podobné zápasy častejšie. Bez neho zoznam ukazuje len fakty."},"valueBets":{"a":"Historicky: ako často tip vyšiel v posledných zápasoch oboch tímov alebo v ich vzájomných zápasoch, v zápase alebo v sete.","b":"Z tejto početnosti vychádza férový kurz. Odchýlka hovorí, o koľko je kurz trhu vyšší.","c":"Je to štatistika, nie istota. Pri tiebreaku vždy vidíte vzorku, z ktorej percento vychádza."}},"meta":{"breadcrumb":"Volejbal","leagueTitle":"{league} {season}: tabuľka, program, výsledky a štatistiky","leagueTitleMid":"{league} {season}: tabuľka, program a výsledky","leagueTitleShort":"{league} {season}: tabuľka a program","leagueTitleNoTable":"{league} {season}: program, výsledky a štatistiky","leagueTitleNoTableShort":"{league} {season}: program a výsledky","sportLeague":"Volejbal {name}","eventTitles":{"223":"Klubové MS mužov FIVB {season}: program, výsledky, skupiny","224":"Klubové MS žien FIVB {season}: program, výsledky, skupiny","223NoTable":"Klubové MS mužov FIVB {season}: program a výsledky","224NoTable":"Klubové MS žien FIVB {season}: program a výsledky"},"leagueDescription":"{league}: tabuľka, program a výsledky, sety, tiebreaky a body na zápas a línie pred každým zápasom.","leagueDescriptionNoTable":"{league}: program a výsledky, sety, tiebreaky a body na zápas a línie pred každým zápasom.","leagueLeader":"Tabuľku súťaže {name} vedie {leader} s {points} bodmi po {played, plural, one {# zápase} few {# zápasoch} many {# zápasu} other {# zápasoch}}.","leagueStats":"{games, plural, one {# zápas} few {# zápasy} many {# zápasu} other {# zápasov}} v tejto sezóne, v priemere {sets} setov na zápas, tiebreak v {tieBreak} % zápasov, domáci vyhrávajú {home} %.","leagueFaq":{"leaderQ":"Kto vedie tabuľku súťaže {name}?","leaderA":"{leader} s {points} bodmi po {played, plural, one {# zápase} few {# zápasoch} many {# zápasu} other {# zápasoch}}, pred tímom {second} ({secondPoints} bodov).","leaderGroupA":"{group}: {leader} ({points} bodov po {played, plural, one {# zápase} few {# zápasoch} many {# zápasu} other {# zápasoch}}), pred tímom {second} ({secondPoints} bodov).","setsQ":"Koľko setov trvajú zápasy súťaže {name}?","setsA":"V sezóne {season} ({games, plural, one {# zápas} few {# zápasy} many {# zápasu} other {# zápasov}}) {three} % zápasov skončí v troch setoch, {four} % v štyroch a {five} % v piatich, s tiebreakom. V priemere {sets} setov na zápas.","pointsQ":"Koľko bodov padne v zápasoch súťaže {name}?","pointsA":"V priemere {points} bodov na zápas (oba tímy, každý set); over {line} bodov v {over} % zápasov.","perSetA":"V sete do 25 tím dáva v priemere {perSet} bodu.","highestQ":"Ktorý zápas súťaže {name} mal v sezóne {season} najviac bodov?","highestA":"{home} – {away} {hs}:{as} ({date}): {points} bodov.","lowestA":"Najmenej padlo v zápase {home} – {away} {hs}:{as} ({date}): {points}.","homeQ":"Ako často vyhrávajú domáce tímy v súťaži {name}?","homeA":"V sezóne {season} domáce tímy vyhrali {home} % z {games, plural, one {# zápasu} few {# zápasov} many {# zápasu} other {# zápasov}}.","predictionsQ":"Kde nájdem predikcie zápasov súťaže {name}?","predictionsA":"V moduloch volejbalu (Víťaz zápasu, Handicapy, Počet setov, Presný výsledok a ďalšie) a v Trendoch dňa, ktoré zbierajú najsilnejšie tipy dňa. Každý zápas uvedený nižšie má vlastnú stránku s tipmi modulov, výsledkom v setoch a líniami pred zápasom a každý tím má svoje štatistiky na svojej stránke."},"teamTitle":"{team}: výsledky, program, tabuľka a štatistiky","teamTitleShort":"{team}: výsledky a program","teamDescStats":"{team} v tejto sezóne: bilancia {wins}–{losses}, sety {setsWon}:{setsLost}, v priemere {perSet} bodu na set do 25.","teamDescription":"{team}: výsledky, program, tabuľka, forma a štatistiky setov.","matchesTitle":"Volejbalové zápasy dnes: výsledky a línie","matchesDescription":"Volejbalové zápasy zo všetkých líg: skóre setov, línie bodov a setov, forma tímov a tabuľky.","fallbackTitle":"Volejbal","fallbackDescription":"Volejbalové zápasy, výsledky a štatistiky.","titleUpcoming":"{home} vs {away}: projekcia a štatistiky","titleUpcomingShort":"{home} vs {away}: projekcia","titleLive":"{home} vs {away} live: skóre setov","titleLiveShort":"{home} vs {away} live","titleFinished":"{home} vs {away} {hs}:{as}: výsledok a štatistiky","titleFinishedShort":"{home} vs {away} {hs}:{as}","titlePostponed":"{home} vs {away}: odložené","titleCancelled":"{home} vs {away}: zrušené","titleWalkover":"{home} vs {away}: kontumácia","titleGoldenSet":"{home} vs {away}: zlatý set {hs}:{as}","titleDated":"{title} ({date})","leagueSuffix":"{title} | {league}","descFinishedLead":"{home} – {away} {hs}:{as} v setoch.","descFinishedLeadSets":"{home} – {away} {hs}:{as} ({sets}).","descFinishedGolden":"Zlatý set {gh}:{ga} rozhodol o postupe tímu {team}.","descFinishedTail":"Body v setoch, forma a tabuľka{league}.","descFinishedTailNoTable":"Body v setoch a forma{league}.","descGoldenSet":"Zlatý set {home} – {away} {hs}:{as}: o postupe rozhodol jeden set do 15 bodov.","descWalkover":"{home} – {away} skončil kontumáciou{league}.","descProjection":"Predpokladaných {points} bodov v zápase.","descProjectionLine":"Predpokladaných {points} bodov v zápase voči línii {line}.","descLine":"Línia bodov v zápase: {line}.","descH2h":"V {total} vzájomných zápasoch: {home} {homeWins}, {away} {awayWins}.","descForm":"Forma: {home} {homeForm}, {away} {awayForm}.","formLetters":"VP","descUpcomingTail":"Zápas {date}{league}.","descLiveTail":"Live skóre{league}.","jsonLdDescription":"Volejbalový zápas {home} – {away}.","jsonLdVenue":"{league}","summary":{"final":"Zápas skončil {hs}:{as} v setoch.","finalSets":"Zápas skončil {hs}:{as} v setoch ({sets}).","points":"Odohralo sa {total} bodov: {home} {hp}, {away} {ap}.","tieBreak":"Rozhodol tiebreak {th}:{ta}.","golden":"Zlatý set {gh}:{ga} rozhodol o postupe tímu {team}.","h2h":"Bilancia vzájomných zápasov ({total}): {home} {homeWins}, {away} {awayWins}.","table":"V tabuľke je {home} na {homePlace}. mieste z {homeOf}, {away} na {awayPlace}. mieste z {awayOf}."},"modules":{"trends":{"title":"Tipy na volejbal na dnes: trendy dňa","description":"Najsilnejšie tipy dňa z každého modulu volejbalu na jednom mieste: víťaz, handicapy, sety, presný výsledok, body a rozpis, so sériami výhier a prehier."},"winner":{"title":"Víťaz zápasu vo volejbale: tipy na dnes","description":"Kto vyhrá volejbalový zápas: ako často sa podobné zápasy vyvinuli v prospech každej strany, kurz a bilancia oboch tímov. Tri tipy denne zadarmo."},"handicaps":{"title":"Handicap na sety vo volejbale: tipy na dnes","description":"Volejbalové handicapy na sety -1,5 a -2,5 a handicapy na body: ako často podobné zápasy skončili na strane tipu, kurz a bilancia oboch tímov."},"totalSets":{"title":"Počet setov vo volejbale: 4. set a tiebreak","description":"Počet setov v dnešných volejbalových zápasoch: štvrtý set a tiebreak, ako často sa podobné zápasy vyvinuli každým smerom, kurz a história oboch tímov."},"correctScore":{"title":"Presný výsledok vo volejbale: 3:0 až 0:3","description":"Presný výsledok dnešných volejbalových zápasov: ako často podobné zápasy skončili 3:0, 3:1, 3:2 a naopak, kurzy a výsledky oboch tímov."},"sets":{"title":"Sety vo volejbale: víťaz 1. setu na dnes","description":"Prvé tri sety dnešných volejbalových zápasov: kto vyhrá 1. set, body v sete a handicap na body, ako často sa podobné sety vyvinuli každým smerom."},"points":{"title":"Body vo volejbale over/under: tipy na dnes","description":"Body dnešných volejbalových zápasov: línia trhu, ako často podobné zápasy skončili nad a pod ňou, história oboch tímov a liga voči modelu."},"teamPoints":{"title":"Body tímov vo volejbale: tipy na dnes","description":"Body každého tímu v dnešných volejbalových zápasoch: jeho línia, ako často podobné zápasy skončili nad a pod ňou, body získané a inkasované."},"schedule":{"title":"Rozpis a únava vo volejbale","description":"Oddych, zápas deň predtým a pohárové zápasy v tomto týždni v dnešných volejbalových zápasoch: fakty a to, čo z nich v histórii vzišlo."},"valueBets":{"title":"Value bety vo volejbale na dnes","description":"Value bety vo volejbale na dnes: kurzy na víťaza, sety a body voči tomu, ako často na tip vyšli posledné zápasy oboch tímov alebo ich H2H."}},"descTable":"Tabuľka: {home} {homePlace}. z {homeOf}, {away} {awayPlace}. z {awayOf}.","leagueStatsFew":"{games, plural, one {# zápas} few {# zápasy} many {# zápasu} other {# zápasov}} v tejto sezóne.","leagueStatsShort":"{games, plural, one {# zápas} few {# zápasy} many {# zápasu} other {# zápasov}}, v priemere {sets} setov, tiebreak v {tieBreak} %, domáci vyhrávajú {home} %.","leagueLeaderShort":"Tabuľku vedie {leader} s {points} bodmi po {played, plural, one {# zápase} few {# zápasoch} many {# zápasu} other {# zápasoch}}."},"modules":{"allGames":"Všetky zápasy dňa","moreCount":"ďalších {count}","showingAll":"{count, plural, one {# zápas} few {# zápasy} many {# zápasu} other {# zápasov}} v zozname","topPicks":"Najsilnejšie tipy dňa","topPicksSubtitle":"Podľa value pri kurze a, bez kurzu, podľa percenta","recent":"Posledné zápasy","h2h":"Vzájomné zápasy","basis":"Bilancia z","matches":"Zápasy","games":"{count, plural, one {# zápas} few {# zápasy} many {# zápasu} other {# zápasov}}","h2hGames":"{count, plural, one {# vzájomný zápas} few {# vzájomné zápasy} many {# vzájomného zápasu} other {# vzájomných zápasov}}","noLine":"Bez línie","noPick":"Bez tipu","sharp":"línia sharp","consensus":"medián {count, plural, one {# stávkovej kancelárie} few {# stávkových kancelárií} many {# stávkovej kancelárie} other {# stávkových kancelárií}}","price":"Kurz","value":"Value","market":"Trh","model":"Model","record":"Bilancia oboch tímov","final":"Výsledok {score}","emptyTitle":"Pre tento deň nie sú žiadne tipy","emptyText":"Zápasy dňa zatiaľ nemajú formu oboch tímov z aspoň 10 zápasov ani líniu.","notEnoughH2H":"Žiadny zápas nemá aspoň {min, plural, one {# vzájomný zápas} few {# vzájomné zápasy} many {# vzájomného zápasu} other {# vzájomných zápasov}}.","analysed":"{count, plural, one {Analyzovaný # zápas} few {Analyzované # zápasy} many {Analyzovaného # zápasu} other {Analyzovaných # zápasov}}","orderValue":"Value","orderShare":"Percento","status":{"noForm":"Jeden z tímov zatiaľ nemá v archíve žiadne zápasy","noLevels":"Tímy z dvoch líg: bez tipu, kým model nepozná úrovne líg","notRecorded":"Zápas spred okna, v ktorom model číta","unavailable":"Model momentálne nie je dostupný","notModelled":"Bez výsledku od poskytovateľa","noLine":"Bez línie"},"lockedFilters":{"market":"Handicap na body","side":"Favorit a outsider","h2h":"Vzájomné zápasy","window":"Okno 5-30 zápasov","minMatches":"Minimum zápasov","upcoming":"Pripravované","leagues":"Ligy","otherDays":"Ďalšie dni"},"upsell":{"benefitAll":"Každý zápas dňa s tipom, kurzom a value","benefitMarket":"Kurzy oboch strán, podiel trhu a model osobitne","benefitWindow":"Okno 5-30 zápasov, vzájomné zápasy a ďalšie dni","benefitScores":"Rozloženie výsledkov v setoch od 3:0 po 0:3 pri každom zápase"},"window":{"verdict":"Tip","similar":"V podobných zápasoch","frequency":"{pct} % podobných zápasov skončilo takto: model oboch tímov posunutý o štvrtinu cesty od ceny trhu.","frequencyModel":"{pct} % podobných zápasov skončilo takto podľa modelu oboch tímov (zápas zatiaľ nemá kurz).","modelChip":"Model {pct} %","marketChip":"Trh {pct} %","valueChip":"Value {value}","scores":"Výsledok v setoch","scoresHint":"Ako často podobné zápasy skončili s ktorým výsledkom, domáci vľavo.","scoresLocked":"Rozloženie 3:0 až 0:3 je v Premium","marketTitle":"Trh","marketLocked":"Kurzy oboch strán a podiel trhu sú v Premium","marketBooks":"Kurzy {count, plural, one {# stávkovej kancelárie} few {# stávkových kancelárií} many {# stávkovej kancelárie} other {# stávkových kancelárií}}, bez uvedenia mien","fairHome":"Podiel domácich na kurzoch bez marže: {pct} %","form":"Forma oboch tímov","formHint":"Posledné zápasy okna, najnovšie prvé","wins":"{wins} z {games} vyhraté","homeAway":"Doma {homeWins}/{homeGames}, vonku {awayWins}/{awayGames}","h2h":"Vzájomné zápasy","h2hSummary":"{games, plural, one {# zápas} few {# zápasy} many {# zápasu} other {# zápasov}}: {home} {homeWins}, {away} {awayWins}","h2hNone":"Tieto tímy proti sebe v okne analýzy nehrali.","noGames":"V okne nie sú žiadne zápasy.","errorLoading":"Analýzu sa nepodarilo načítať. Skúste to znova.","otherPrice":"Kurz na {side} platí viac, než je jeho podiel ({value}): fakt o kurze, tip zostáva pri strane, ktorá vychádzala častejšie."}},"trends":{"title":"Trendy dňa","subtitle":"Najsilnejšie tipy zo všetkých modulov volejbalu na jednom mieste, so sériami formy tímov.","form":"Série","filterAll":"Všetky","summary":"{games, plural, one {# zápas} few {# zápasy} many {# zápasu} other {# zápasov}} · {count, plural, one {# trend} few {# trendy} many {# trendu} other {# trendov}} dňa","available":"{count, plural, one {# trend} few {# trendy} many {# trendu} other {# trendov}} s Premium","introCount":"Dnes {count, plural, one {# trend} few {# trendy} many {# trendu} other {# trendov}}, {free} z nich zadarmo.","dayDate":"{day}.{month}.","dayLine":"{date}: {count, plural, one {# trend} few {# trendy} many {# trendu} other {# trendov}} z {games, plural, one {# volejbalového zápasu} few {# volejbalových zápasov} many {# volejbalového zápasu} other {# volejbalových zápasov}}","dayLinePending":"{date}: trendy dňa vo volejbale","featuredTitle":"Najsilnejšie tipy dňa","featuredSubtitle":"Najsilnejšie tipy z každého modulu, každý z iného zápasu","featuredFreeSubtitle":"Najsilnejšie z bezplatných tipov každého modulu","featuredGuestSubtitle":"Najsilnejší tip dňa vidíte hneď, ďalšie dva s bezplatným účtom","lockedTitle":"Tip s bezplatným účtom","lockedCaption":"Tip a jeho čísla uvidíte s bezplatným účtom","offer":{"title":"Vidíte {shown} z {total, plural, one {# trendu} few {# trendov} many {# trendu} other {# trendov}} dňa","cta":"Odomknúť {count, plural, one {# trend} few {# trendy} many {# trendu} other {# trendov}}","benefitAll":"{count, plural, one {# trend dňa zo všetkých modulov} few {Všetky # trendy dňa zo všetkých modulov, od najsilnejších} many {Všetkých # trendu dňa zo všetkých modulov, od najsilnejších} other {Všetkých # trendov dňa zo všetkých modulov, od najsilnejších}}","benefitModules":"V každom module kompletný zoznam dňa s filtrami a analýzou zápasu"},"openModule":"Otvoriť modul","streaksTitle":"Série","streaksHint":"Aspoň 5 výhier alebo prehier za sebou v tejto sezóne. Zlatý set ani kontumácia nie je zápas a prestávka dlhšia ako 30 dní sériu ukončí.","scheduleHint":"Fakty o rozpise, nie tipy: situácie, v ktorých história klubov od roku 2019 ukázala efekt, a ako často vyhrala strana, ktorú favorizovali.","pointsHint":"Body cenia len soft kancelárie: línia je ich medián.","empty":"Pre tento deň zatiaľ nie sú žiadne tipy ani série. Skúste iný deň.","lockedRow":"{count, plural, one {Ešte # tip tohto modulu v Premium} few {Ešte # tipy tohto modulu v Premium} many {Ešte # tipu tohto modulu v Premium} other {Ešte # tipov tohto modulu v Premium}}","upsell":{"benefitDays":"Trendy na každý deň, nadchádzajúce aj odohrané"},"stat":{"winner":"zápasov oboch tímov","winnerLong":"výhier tohto tímu a prehier jeho súpera v ich posledných zápasoch","handicaps":"pokrylo","handicapsLong":"posledných zápasov oboch tímov pokrylo tento handicap na sety","totalSets":"zápasov oboch tímov","totalSetsLong":"posledných zápasov oboch tímov skončilo na tejto strane línie setov","correctScore":"podobných zápasov","correctScoreLong":"podobných zápasov končí týmto výsledkom","points":"zápasov oboch tímov","pointsLong":"posledných zápasov oboch tímov skončilo na tejto strane línie bodov","teamPoints":"zápasov tímu a súpera","teamPointsLong":"zápasov tímu a jeho súpera skončilo na tejto strane línie","sets":"prvých setov","setsLong":"prvých setov oboch tímov sa vyvinulo v prospech tohto tímu","schedule":"dní","scheduleLong":"dní","days":{"cupWeekHome":"{count, plural, one {deň po pohárovom zápase} few {dni po pohárovom zápase} many {dňa po pohárovom zápase} other {dní po pohárovom zápase}}","cupWeekAway":"{count, plural, one {deň po pohárovom zápase} few {dni po pohárovom zápase} many {dňa po pohárovom zápase} other {dní po pohárovom zápase}}","secondDayHome":"{count, plural, one {deň od posledného zápasu} few {dni od posledného zápasu} many {dňa od posledného zápasu} other {dní od posledného zápasu}}"},"wins":"{count, plural, one {výhra za sebou} few {výhry za sebou} many {výhry za sebou} other {výhier za sebou}}","losses":"{count, plural, one {prehra za sebou} few {prehry za sebou} many {prehry za sebou} other {prehier za sebou}}","inPlay":"hrá sa"},"short":{"winner":"{team} vyhrá zápas","setHandicap":"{team} {handicap} setu","totalSetsOver":"Over {line} setov","totalSetsUnder":"Under {line} setov","correctScore":"Výsledok {score}, vyhrá {team}","pointsOver":"Over {line} bodov v zápase","pointsUnder":"Under {line} bodov v zápase","teamPointsOver":"{team}: over {line} bodov","teamPointsUnder":"{team}: under {line} bodov","setWinner":"{team} vyhrá 1. set"},"schedule":{"cupWeekHome":"{team} doma po zápase v súťaži {league}","cupWeekAway":"{team} vonku po zápase v súťaži {league}","secondDayHome":"{team} doma deň po zápase","cup":"európsky pohár"},"fact":{"similar":"Podobné zápasy","record":"Zápasy oboch tímov","games":"Zápasy","sample":"{count, plural, one {z # zápasu} few {z # zápasov} many {z # zápasu} other {z # zápasov}}","favours":"Favorizuje: {team}","history":"História","historyValue":"{seen} % oproti {called} % podľa modelu"},"rare":{"title":"Zriedkavý výsledok dňa","subtitle":"Presný výsledok zápasu v setoch je zriedkavá udalosť. Ukazuje sa tu len vtedy, keď kurz platí viac, než je jeho početnosť, a model aj história oboch tímov stoja nad podielom trhu."},"sourceModule":"Modul: {module}","oddsHidden":"Zápas sa hrá: línia, kurz a čísla sa vrátia po jeho skončení","sheet":{"title":"Všetky trendy dňa v Premium","subtitle":"Všetky trendy zo všetkých modulov volejbalu, na ktorýkoľvek deň, nadchádzajúci aj odohraný.","highlight":"Trendy dňa · {count, plural, one {# trend} few {# trendy} many {# trendu} other {# trendov}} dnes","cmpToday":"Trendy dňa"}},"winner":{"title":"Víťaz zápasu","subtitle":"Kto vyhrá zápas: percento z formy oboch tímov a trhu, kurz a bilancia.","card":{"line":"Výhra tímu {team}","caption":"podobných zápasov vyhrala táto strana","score":"Najčastejší výsledok","recordFact":"Bilancia"},"order":{"market":"Víťaz zápasu"},"sheet":{"title":"Víťaz zápasu v Premium","subtitle":"Každý zápas dňa s tipom, kurzom a value, model a trh osobitne, kurz druhej strany, keď platí viac než jej podiel, a ďalšie dni.","highlight":"{count, plural, one {# zápas} few {# zápasy} many {# zápasu} other {# zápasov}} v dnešnom zozname"},"lockedList":{"benefitFigures":"Percento, kurz a value pre {count, plural, one {# zápas} few {# zápasy} many {# zápasu} other {# zápasov}} dnes","benefitPriceFact":"Kurz druhej strany, keď platí viac než jej podiel"},"modal":{"about":"Výhra tímu {team} v zápase: tip vyjde pri výhre v troch, štyroch alebo piatich setoch.","record":"Bilancia: {team} vyhral {own} % svojich zápasov a {rival} prehral {rivalPct} % (spolu {pct} % z {games, plural, one {# zápasu} few {# zápasov} many {# zápasu} other {# zápasov}})."}},"handicaps":{"title":"Handicapy","subtitle":"Handicap na sety -1,5 a -2,5 a v Premium handicap na body: strana, ktorá v podobných zápasoch pokrývala častejšie, a jej kurz.","card":{"caption":"podobných zápasov skončilo na strane tipu","step":"Handicap {line}","recordFact":"Bilancia"},"filters":{"market":"Trh","sets":"Sety","points":"Body","side":"Strana","all":"Všetky","favorite":"Favorit","underdog":"Outsider"},"order":{"market":{"sets":"Handicap na sety","points":"Handicap na body"}},"sheet":{"title":"Handicapy v Premium","subtitle":"Každý zápas dňa s tipom a kurzom, handicap na body, línie po oboch stranách, model a trh osobitne.","highlight":"{count, plural, one {# zápas} few {# zápasy} many {# zápasu} other {# zápasov}} v dnešnom zozname"},"lockedList":{"benefitFigures":"Tip, percento a kurz pre {count, plural, one {# zápas} few {# zápasy} many {# zápasu} other {# zápasov}} dnes","benefitPoints":"Handicap na body a línie po oboch stranách tipu"},"empty":{"noFavorites":"Dnes žiadny tip nedáva sety ani body.","noUnderdogs":"Dnes žiadny tip nebere sety ani body.","showAll":"Zobraziť všetky tipy"},"modal":{"ladder":"Línie po oboch stranách tipu","ladderHint":"Ako často by zápasy oboch tímov každú líniu pokryli a v Premium aj model.","colLine":"Línia","colRecord":"Bilancia","colModel":"Model","margins":"Rozdiel v setoch oboch tímov","marginsPoints":"Rozdiel v bodoch oboch tímov","avgMargin":"{value} na zápas v priemere","covers":"Línia {line}: pokryté {covers} z {decided}","projected":"Model: {value} pre domácich v priemere","when":{"sets":{"m25":"{team} -2,5: vyhráva len pri výhre 3:0.","m2":"{team} -2: vyhráva pri výhre 3:0, pri 3:1 sa stávka vracia.","m15":"{team} -1,5: vyhráva pri výhre 3:0 alebo 3:1.","m1":"{team} -1: vyhráva pri výhre 3:0 alebo 3:1, pri 3:2 sa stávka vracia.","m05":"{team} -0,5: vyhráva pri každej výhre.","p05":"{team} +0,5: vyhráva pri každej výhre.","p1":"{team} +1: vyhráva pri výhre, pri prehre 2:3 sa stávka vracia.","p15":"{team} +1,5: vyhráva pri výhre alebo prehre 2:3.","p2":"{team} +2: vyhráva pri výhre alebo prehre 2:3, pri 1:3 sa stávka vracia.","p25":"{team} +2,5: vyhráva, ak získa aspoň jeden set."},"pointsGive":"{team} {line}: vyhráva, ak vyhrá body zápasu o {points} a viac.","pointsTake":"{team} {line}: vyhráva, ak body zápasu prehrá najviac o {points} alebo ich vyhrá.","pointsLevel":"{team} {line}: vyhráva, ak v zápase dá viac bodov než súper."}}},"save":{"winner":"Výhra tímu {team} v zápase","setsOver":"Odohrané sety: over {line}","setsUnder":"Odohrané sety: under {line}","pointsOver":"Body v zápase: over {line}","pointsUnder":"Body v zápase: under {line}","teamPointsOver":"Body tímu {team}: over {line}","teamPointsUnder":"Body tímu {team}: under {line}","setWinner":"Výhra tímu {team} v {set}. sete","setPointsOver":"{set}. set: over {line} bodov","setPointsUnder":"{set}. set: under {line} bodov","setHandicap":"{team} {line} v {set}. sete (body)"},"moduleSeo":{"trends":{"s1":{"title":"Čo ukazujú Trendy dňa","p1":"Najsilnejšie tipy ôsmich modulov volejbalu na jednom mieste: Víťaz zápasu, Handicapy, Počet setov, Presný výsledok, Body O/U, Body tímov, Sety (1. set) a Rozpis a únava. Každý titulok je tip zo zoznamu modulu pri jeho predvolenom nastavení.","p2":"Navrchu sú tri najsilnejšie tipy dňa, z rôznych zápasov a najviac dva z jedného modulu. Pod nimi sú série formy tímov dňa: päť a viac výhier alebo prehier za sebou v tejto sezóne."},"s2":{"title":"Kedy sa z tipu stane trend","p1":"Tip s kurzom na líniu trhu, na strane, na ktorú podobné zápasy končili častejšie, keď posledné zápasy oboch tímov (30 a viac) skončili rovnako jasne častejšie, než hovorí kurz: aspoň o 10 percentuálnych bodov nad podielom trhu a nikdy pod 60 %. Zápas, ktorý model a trh čítajú príliš odlišne, a forma staršia ako 60 dní titulok nedostanú.","p2":"Presný výsledok zápasu v setoch je zriedkavá udalosť: ukazuje sa tu len vtedy, keď kurz platí viac, než je jeho početnosť, a model aj história oboch tímov stoja nad podielom trhu, a nikdy nie je medzi tromi najsilnejšími. Rozpis ukazuje fakty, nie tipy: situácie, v ktorých história ukázala efekt."},"s3":{"title":"Ako trendy používať","p1":"Trend je východisko, nie hotové rozhodnutie. Kliknite na titulok a uvidíte kompletnú analýzu v jeho module: čítanie modelu, líniu, posledné zápasy oboch tímov a kurz.","p2":"Séria formy hovorí, ako tím hral v poslednom čase, nie ako bude hrať. Zlatý set ani kontumácia nie je zápas a prestávka dlhšia ako 30 dní sériu ukončí."},"faq":{"q1":"Odkiaľ sa berú trendy vo volejbale?","a1":"Zo zoznamov ôsmich modulov volejbalu pri ich predvolenom nastavení: handicap na sety, over alebo under 3,5 setu, ligy s odmeraným posunom bodov, 1. set a forma z 20 zápasov. Tip, ktorý prekročí prahy trendov, sa stane titulkom.","q2":"Prečo majú niektoré dni málo trendov?","a2":"Pretože trend potrebuje kurz a bilanciu oboch tímov jasne silnejšiu, než hovorí trh. Kancelárie cenia zápasy deň či dva vopred, preto neskoršie dni obsahujú hlavne série formy.","q3":"Hovorí trend, ako zápas skončí?","a3":"Nie. Percento je početnosť z minulosti, nie predpoveď výsledku: štatistika, nie sľub.","q4":"Čo odomkne Premium?","a4":"Bez účtu vidíte prvý tip každého modulu, s bezplatným účtom tri. Premium je každý trend dňa s kompletnou analýzou v každom module, každý deň, v jednom Premium pre každý šport na stránke."}},"winner":{"s1":{"title":"Čo ukazuje Víťaz zápasu","p1":"Každý volejbalový zápas dňa so stranou, ktorá vyhráva častejšie. Percento vychádza z modelu sily oboch tímov (ich posledné zápasy, úroveň ich ligy, domáce prostredie), posunutého o štvrtinu cesty od ceny trhu, takže spája formu tímov s tým, čo vie trh.","p2":"Vedľa neho stoja kurz strany tipu a jeho value: percento krát kurz mínus 1. Zoznam otvárajú zápasy, za ktoré kurz podľa čísel platí najviac; zápasy bez kurzu nasledujú podľa percenta."},"s2":{"title":"Ako čítať percento","p1":"78 % znamená, že v podobných minulých zápasoch táto strana vyhrala asi 78-krát zo 100. Je to početnosť, nie sľub: favorit prehráva tiež, tým častejšie, čím nižšie je percento.","p2":"Bilancia oboch tímov (výhry strany tipu a prehry súpera za ich posledných 20 zápasov) ukazuje, či forma ukazuje rovnakým smerom. Najčastejší výsledok v setoch hovorí, ako také zápasy skončili: 3:0, 3:1 alebo 3:2."},"s3":{"title":"Čo hýbe číslami","p1":"Posledné zápasy vážia viac než staršie a každý zápas sa počíta podľa bodov, nielen podľa setov: 3:1 s niekoľkými sety rozhodnutými v predĺžení je takmer vyrovnaný zápas. Kluby z dvoch líg sa čítajú len s úrovňami líg z európskych pohárov.","p2":"Model nevidí zostavy, zranenia ani rotáciu, preto je jeho percento posunuté k trhu. Zápas, v ktorom sa model a trh líšia príliš, zo zoznamu zmizne ako možná chyba v dátach."},"faq":{"q1":"Ako často favorit vyhrá zápas vo volejbale?","a1":"Závisí od rozdielu medzi tímami: percento tipu hovorí, ako často strana tipu vyhrávala podobné zápasy. Čím je vyššie, tým častejšie favorit vyhrával, hoci aj vysoké prichádza s prehrami.","q2":"Odkiaľ je percento tipu?","a2":"Z modelu sily oboch tímov (vyhraté a prehraté body za ich posledných 30 zápasov, pričom novšie vážia viac) posunutého o štvrtinu cesty od ceny trhu bez marže. Je to to, ako často podobné zápasy skončili takto, nie istota.","q3":"Čo je value pri kurze?","a3":"Percento krát kurz mínus 1. Value +5 % znamená, že kurz platí o 5 % viac, než hovorí percento. Záporná value je kurz pod číslami.","q4":"Čo je zadarmo a čo je v Premium?","a4":"Bezplatný účet vidí dnešné tri najsilnejšie tipy s kompletnou analýzou, hosť prvý z nich. Premium otvára každý zápas dňa, model a trh osobitne, kurz druhej strany, okno 5-30 zápasov a ďalšie dni."}},"handicaps":{"s1":{"title":"Čo ukazujú Handicapy","p1":"Každý volejbalový zápas dňa pri línii handicapu na sety (-1,5 alebo -2,5, aj -1 a -2 kancelárie sharp) a v Premium pri handicape na body. Tip je strana, ktorá v podobných zápasoch pokrývala častejšie; zoznam otvárajú tipy, za ktoré kurz platí najviac.","p2":"Handicap na sety je rozdiel v setoch: -1,5 vyhráva pri 3:0 a 3:1, +1,5 pri výhre a pri prehre 2:3, -2,5 len pri 3:0. Celá línia (-1) vráti stávku pri 3:2."},"s2":{"title":"Ako čítať percento","p1":"Percento je to, ako často podobné zápasy skončili na strane tipu pri jeho línii, bez zápasov s vrátenou stávkou. Je to početnosť z minulosti, nie sľub.","p2":"Bilancia oboch tímov sú ich posledné zápasy, ktoré by líniu pokryli, a línie po oboch stranách (o set alebo tri body ďalej) ukazujú, ako rýchlo percento klesá alebo rastie."},"s3":{"title":"Čo hýbe číslami","p1":"Model hrá každý set výmenu po výmene: prijímajúca strana vyhráva výmenu častejšie, takže sety končia tesnejšie, než by vyšlo z nezávislých bodov. Číta aj formu dňa: po vyhratom sete sa ďalší vyhráva častejšie, takže 3:0 prichádza častejšie, než hovorí samotná sila.","p2":"Handicap na body závisí od odohraných setov, preto má jeho rozloženie tri hrby (3, 4 alebo 5 setov). Zápas, v ktorom sa model a trh líšia príliš, zo zoznamu zmizne."},"faq":{"q1":"Kedy vyhráva handicap -1,5 na sety?","a1":"Pri výhre 3:0 alebo 3:1. Pri 3:2 prehráva. +1,5 vyhráva pri každej výhre a pri prehre 2:3.","q2":"Ako často víťaz vyhrá o dva sety a viac?","a2":"Závisí od ligy a rozdielu medzi tímami: v ligách dospelých končí zápas 3:0 alebo 3:1 (v oboch smeroch) asi v štyroch zápasoch z piatich a 3:2 v jednom z piatich.","q3":"Odkiaľ je percento tipu?","a3":"Z modelu oboch tímov: rozloženie výsledkov v setoch (alebo bodov) pri línii tipu, posunuté o štvrtinu cesty od ceny trhu bez marže. Je to to, ako často podobné zápasy skončili takto.","q4":"Čo je zadarmo a čo je v Premium?","a4":"Bezplatný účet vidí dnešné tri najsilnejšie tipy na handicap na sety s kompletnou analýzou, hosť prvý z nich. Premium otvára každý zápas, handicap na body, línie po oboch stranách, model a trh osobitne a ďalšie dni."}},"totalSets":{"s1":{"title":"Čo ukazuje Počet setov","p1":"Každý volejbalový zápas dňa pri línii 3,5 setu: či ide do štvrtého setu, teda či každý tím vyhrá aspoň jeden set. Tip je strana, na ktorej podobné zápasy končili častejšie; zoznam otvárajú tipy, za ktoré kurz platí najviac.","p2":"S Premium aj tiebreak, línia 4,5 setu. Je to zriedkavá udalosť (asi 1 zápas z 5), preto zoznam ukazuje trh, históriu oboch tímov a model vedľa seba a nakláňa sa na stranu len tam, kde kurz platí viac, než hovoria čísla."},"s2":{"title":"Ako čítať podiel","p1":"Podiel hovorí, ako často sa podobné zápasy vyvinuli v prospech tipu. Je to početnosť z minulosti, nie predpoveď tohto zápasu.","p2":"História sú posledné zápasy oboch tímov: koľko z nich išlo do štvrtého setu alebo do tiebreaku. Tam, kde história a model stoja na rovnakej strane trhu a kurz za to platí, sa zoznam nakláňa na túto stranu."},"s3":{"title":"Čo hýbe číslami","p1":"Odohrané sety závisia od rozdielu medzi tímami: čím je väčší, tým častejšie 3:0. Závisia aj od formy dňa: po vyhratom sete sa ďalší vyhráva častejšie, takže 3:0 prichádza častejšie, než hovorí samotná sila.","p2":"Tam, kde líniu 4,5 žiadna kancelária necení, podiel trhu na tiebreaku vychádza z kurzov ostatných trhov na sety v zápase (víťaz, handicap na sety, línia 3,5). Zápas, v ktorom sa model a trh líšia príliš, zostáva mimo zoznamu."},"faq":{"q1":"Kedy vyhráva over 3,5 setu?","a1":"Keď zápas skončí 3:1, 3:2, 2:3 alebo 1:3, teda keď každý tím vyhrá aspoň jeden set. Pri 3:0 a 0:3 vyhráva under 3,5.","q2":"Ako často ide zápas vo volejbale do tiebreaku?","a2":"V ligách dospelých dôjde k piatemu setu asi v jednom zápase z piatich, častejšie medzi vyrovnanými tímami, menej často, keď je jedna strana oveľa silnejšia.","q3":"Prečo pri tiebreaku často nie je náklon?","a3":"Pretože je to zriedkavá udalosť a jej kurz nesie širokú maržu. Zoznam sa nakláňa na stranu len tam, kde jej história oboch tímov a model dávajú viac než trh a kurz za to platí.","q4":"Čo je zadarmo a čo je v Premium?","a4":"Bezplatný účet vidí dnešné tri najsilnejšie tipy pri línii 3,5 s kompletnou analýzou, hosť prvý z nich. Premium otvára každý zápas, tiebreak, rozloženie 3, 4 a 5 setov, model a trh osobitne a ďalšie dni."}},"correctScore":{"s1":{"title":"Čo ukazuje Presný výsledok","p1":"Každý volejbalový zápas dňa so šiestimi výsledkami v setoch: 3:0, 3:1, 3:2 a naopak. Pri každom podiel podobných zápasov, ktoré skončili takto, ako často tak skončili zápasy oboch tímov, a jeho kurz.","p2":"Presný výsledok je trh zriedkavých udalostí: aj najčastejší výsledok je zvyčajne asi jeden zápas z troch. Zoznam sa nakláňa na výsledok len tam, kde mu model a história dávajú viac než trh a kurz platí viac, než hovoria čísla."},"s2":{"title":"Ako čítať podiel","p1":"Podiel pri výsledku hovorí, ako často podobné zápasy skončili presne takto: model oboch tímov posunutý o štvrtinu cesty od cien trhu bez marže. Početnosť, nie predpoveď.","p2":"História počíta výsledok z pohľadu dnešných strán: 3:1 domácich sú ich výhry 3:1 a 1:3 hostí ich prehry v posledných 20 zápasoch."},"s3":{"title":"Čo hýbe číslami","p1":"Marža kancelárií na šiestich kurzoch na presný výsledok je niekoľkokrát širšia než pri víťazovi zápasu, preto je náklonov málo: kurz musí platiť jasne viac, než hovoria čísla.","p2":"Výsledok závisí od rozdielu medzi tímami a od formy dňa: favorit končí 3:0 alebo 3:1 častejšie, vyrovnané zápasy dôjdu do 3:2 častejšie. Zápas, v ktorom sa model a trh líšia príliš, zostáva mimo zoznamu."},"faq":{"q1":"Akými výsledkami môže skončiť zápas vo volejbale?","a1":"Šiestimi: 3:0, 3:1 a 3:2 pre domácich a 2:3, 1:3 a 0:3 pre hostí. Zápas končí, keď jeden tím vyhrá tri sety.","q2":"Ktorý výsledok je najčastejší?","a2":"V ligách dospelých zápas najčastejšie skončí 3:0 alebo 0:3, potom 3:1 alebo 1:3. Výsledok 3:2 alebo 2:3 je asi jeden zápas z piatich.","q3":"Prečo zoznam neukazuje najčastejší výsledok ako tip?","a3":"Pretože aj najčastejší výsledok prichádza zriedka a jeho kurz zvyčajne platí menej, než hovoria čísla. Náklon prichádza len tam, kde kurz platí viac.","q4":"Čo je zadarmo a čo je v Premium?","a4":"Bezplatný účet vidí dnešné prvé tri zápasy zoznamu s ich šiestimi výsledkami a kurzom náklonu, hosť prvý z nich. Premium otvára každý zápas, každý kurz, model a trh osobitne a ďalšie dni."}},"sets":{"s1":{"title":"Čo ukazujú Sety","p1":"Prvé tri sety každého zápasu jeden po druhom, keďže ich hrá každý zápas: víťaz setu a s Premium aj body v sete (nad alebo pod líniou) a jeho handicap na body.","p2":"Tip je strana, ktorá vyhrávala podobné sety častejšie; zoznam otvárajú tipy, za ktoré kurz platí najviac. Model číta každý z prvých troch setov rovnako; kurzy sa líšia set od setu."},"s2":{"title":"Ako čítať podiel","p1":"Podiel hovorí, ako často sa podobné zápasy v tomto sete vyvinuli v prospech tipu. Početnosť z minulosti, nie predpoveď.","p2":"Bilancia sú sety oboch tímov v ich posledných 20 zápasoch, ktoré dopadli v prospech tipu: vyhraté sety strany tipu a prehraté sety jej súpera, alebo body setu nad líniou."},"s3":{"title":"Čo hýbe číslami","p1":"Set vyhráva strana, ktorá ako prvá dosiahne 25 bodov s náskokom dvoch bodov. Prijímajúca strana vyhráva výmenu častejšie, takže sety končia tesnejšie, než by vyšlo z nezávislých bodov, a asi jeden set z deviatich dôjde do stavu 24:24.","p2":"S Premium aj 1. set spolu so zápasom: strana, ktorá vyhrá prvý set, vyhráva zápas častejšie, než hovorí samotná sila, keďže forma dňa platí pre celý zápas. Fakt modelu, nie tip."},"faq":{"q1":"Ako často domáci vyhrajú 1. set?","a1":"V ligách dospelých o niečo častejšie než každý druhý raz, približne rovnako často, ako vyhrajú celý zápas.","q2":"Hovorí výhra v 1. sete niečo o zápase?","a2":"Áno: tím, ktorý vyhrá prvý set, vyhráva zápas jasne častejšie, keďže forma dňa platí pre celý zápas.","q3":"Odkiaľ je podiel pri tipe?","a3":"Z modelu oboch tímov, ktorý skladá set z jeho výmen, čítaného o štvrtinu cesty od ceny trhu bez marže. Je to početnosť podobných setov.","q4":"Čo je zadarmo a čo je v Premium?","a4":"Bezplatný účet vidí dnešné tri najsilnejšie tipy na víťaza 1. setu s kompletnou analýzou, hosť prvý z nich. Premium otvára 2. a 3. set, body v sete, handicap na body, 1. set so zápasom a ďalšie dni."}},"points":{"s1":{"title":"Čo ukazujú Body O/U","p1":"Každý volejbalový zápas dňa pri línii bodov: body oboch tímov v každom odohranom sete, vrátane predĺžených setov. Tip je strana, na ktorej podobné zápasy končili častejšie; zoznam otvárajú tipy, za ktoré kurz platí najviac.","p2":"Body zápasu cenia len soft kancelárie, preto je línia ich medián. Vedľa tipu stojí liga: ako ďaleko od modelu jej zápasy historicky skončili."},"s2":{"title":"Ako čítať percento","p1":"Percento je to, ako často podobné zápasy skončili na strane tipu. Početnosť z minulosti, nikdy predpoveď tohto zápasu.","p2":"História sú posledné zápasy oboch tímov: koľko z nich skončilo nad líniou. Línie po oboch stranách ukazujú to isté o 5 bodov nižšie a vyššie."},"s3":{"title":"Čo hýbe číslami","p1":"Body závisia predovšetkým od setov: trojsetový zápas má zvyčajne 130-140 bodov, päťsetový vyše 200. Línia preto často padne medzi dva rozsahy.","p2":"Tesné sety idú do predĺženia a zvyšujú súčet. Niektoré ligy hrajú dlhšie alebo kratšie, než hovorí rozdiel v sile: liga vedľa tipu to ukazuje."},"faq":{"q1":"Počítajú sa body z predĺžených setov do súčtu?","a1":"Áno. Body zápasu sú každý bod oboch tímov v každom odohranom sete, aj po 24:24 a v tiebreaku.","q2":"Koľko bodov má zápas vo volejbale?","a2":"Závisí od setov: trojsetový zápas má zvyčajne 130-140 bodov, štyri sety asi 175-185, päť vyše 200.","q3":"Čo znamená liga vedľa tipu?","a3":"Rozdiel medzi bodmi, ktoré mali zápasy tejto ligy, a tým, čo čítal model. Fakt z histórie ligy: model ho k percentu nepridáva.","q4":"Čo je zadarmo a čo je v Premium?","a4":"Bezplatný účet vidí dnešné tri najsilnejšie tipy z líg s odmeranou históriou, hosť prvý z nich. Premium otvára každý zápas a ligu, model a trh osobitne, línie po oboch stranách a výber strany."}},"teamPoints":{"s1":{"title":"Čo ukazujú Body tímov","p1":"Každý tím dnešných volejbalových zápasov pri jeho vlastnej línii bodov: jeho body v každom odohranom sete, vrátane predĺžených setov. Tip je strana, na ktorej podobné zápasy končili častejšie.","p2":"Každý zápas má dva riadky, jeden na tím. Línia je medián soft kancelárií, keďže body tímu cenia len ony."},"s2":{"title":"Ako čítať percento","p1":"Percento je to, ako často podobné zápasy skončili na strane tipu. Početnosť z minulosti, nikdy predpoveď tohto zápasu.","p2":"História spája dve bilancie: zápasy tímu, v ktorých dal viac než línia, a zápasy súpera, v ktorých toľko inkasoval."},"s3":{"title":"Čo hýbe číslami","p1":"Body tímu rastú so sety, aj s prehratými: tím, ktorý prehrá 2:3, často dá viac bodov než víťaz zápasu 3:0.","p2":"Liga vedľa tipu hovorí, ako ďaleko od modelu skončili body jej domácich alebo hostí. Model ho nepridáva: história ligy."},"faq":{"q1":"Počítajú sa do bodov tímu aj prehraté sety?","a1":"Áno. Body tímu sú všetky jeho body v každom sete zápasu, vyhratom aj prehratom, vrátane predĺžených setov.","q2":"Prečo je jeden zápas v zozname dvakrát?","a2":"Každý tím má vlastnú líniu bodov. Tri tipy zadarmo vždy pochádzajú z troch rôznych zápasov.","q3":"Odkiaľ je línia?","a3":"Je to medián línií kancelárií, ktoré cenia body tímu. Kancelária sharp ich necení, takže tu nie je línia sharp.","q4":"Čo je zadarmo a čo je v Premium?","a4":"Bezplatný účet vidí dnešné tri tipy z troch zápasov líg s odmeranou históriou, hosť prvý z nich. Premium otvára oba tímy každého zápasu, každú ligu, model a trh osobitne."}},"schedule":{"s1":{"title":"Čo ukazuje Rozpis a únava","p1":"Každý volejbalový zápas dňa s programom oboch tímov: dni oddychu, zápas deň predtým, zápasy za posledný jeden a dva týždne, zápas európskeho pohára v tomto týždni a ďalší zápas.","p2":"Vedľa faktov stojí to, čo z nich vzišlo v histórii od roku 2019. Tip len tam, kde odmeraný efekt favorizuje stranu, ktorá vyhrávala podobné zápasy častejšie."},"s2":{"title":"Čo ukazuje história","p1":"Kluby po pohárovom zápase v tomto týždni vyhrávali ligový zápas častejšie, než model čítal: sú to najlepšie kluby svojich líg a poháre ich neunavili.","p2":"Domáci, ktorí hrali deň po zápase proti oddychujúcemu súperovi, vyhrávali menej často. Pár dní oddychu navyše alebo zápas hostí deň predtým nedali žiadnu výhodu."},"s3":{"title":"Ako čítať percento","p1":"Percento je to, ako často podobné zápasy vyhrala strana tipu: model s efektom rozpisu posunutý o štvrtinu cesty od ceny trhu. Početnosť, nikdy predpoveď.","p2":"Zápas bez tipu ukazuje len fakty: pri takomto rozpise história neukazuje výhodu pre žiadnu stranu."},"faq":{"q1":"Oslabí pohárový zápas v tomto týždni tím v jeho lige?","a1":"Nie podľa histórie: kluby po zápase európskeho pohára vyhrávali ligový zápas častejšie, než model čítal, keďže najlepšie kluby líg hrajú poháre.","q2":"Pomáha viac oddychu?","a2":"História to neukazuje: strana s pár dňami oddychu navyše nevyhrávala častejšie, než model čítal.","q3":"Prečo väčšina zápasov nemá tip?","a3":"Tip prichádza len tam, kde odmeraný efekt rozpisu ukazuje na rovnakú stranu ako početnosť podobných zápasov. Inde zoznam ukazuje fakty.","q4":"Čo je zadarmo a čo je v Premium?","a4":"Bezplatný účet vidí tri dnešné zápasy s ich kompletným rozpisom, hosť prvý z nich. Premium otvára každý zápas dňa, výsledky po každej dĺžke oddychu, kurzy a ďalšie dni."}},"valueBets":{"s1":{"title":"Čo ukazuje modul Value bety","p1":"Kurzy kancelárií na hlavnú líniu každého trhu volejbalového zápasu, porovnané s tým, ako často na daný tip vyšli posledné zápasy oboch tímov alebo ich vzájomné zápasy. Trhy sú víťaz, handicap na sety a odohrané sety (s tiebreakom), handicap a súčet bodov zápasu, body každého tímu a v prvých troch setoch víťaz setu, jeho súčet a handicap na body.","p2":"Odchýlka je početnosť krát kurz mínus jedna: hovorí, o koľko je kurz trhu vyšší než férový kurz z histórie. Pri víťazovi a setoch stojí vedľa nej ako druhá referencia cena línie sharp bez marže; body cenia len soft kancelárie."},"s2":{"title":"Ako čítať value bet","p1":"Kurz 2,10 pri početnosti 55 % dáva odchýlku +15,5 %. Je to rozdiel v cene, nie predpoveď: početnosť vychádza z tuctu alebo pár desiatok posledných zápasov, takže jeden tip môže prehrať aj pri kladnej odchýlke.","p2":"Value bet môže byť strana, ktorá v podobných zápasoch vychádzala menej často: rozhoduje, že kurz platí viac, než táto početnosť predpokladá. Zlatý set dvojzápasu, kontumácie a prípravné zápasy nie sú súčasťou histórie."},"s3":{"title":"Ktoré trhy modul pokrýva","p1":"Tie, ktoré cenia aspoň dve kancelárie vo väčšine zápasov: víťaz, handicap na sety, odohrané sety, handicap a súčet bodov zápasu a body každého tímu a v prvých troch setoch víťaz, súčet a handicap na body, keď sú ocenené.","p2":"Vynechávame presný výsledok v setoch, body tímu v sete a párne/nepárne body. Tiebreak sa ukazuje len od 10 zápasov a vždy s touto vzorkou a víťaz aj oba handicapy čítajú vzájomné zápasy tímov."},"faq":{"q1":"Čo je value bet?","a1":"Tip, ktorého kurz trhu je vyšší než férový kurz vyplývajúci z početnosti v posledných zápasoch. Odchýlka ukazuje, o koľko vyšší. Je to štatistika, nie istota.","q2":"Odkiaľ sú kurzy?","a2":"Je to medián kurzov aspoň dvoch kancelárií na hlavnej línii trhu, ktorú cení väčšina z nich. Kurzy sharp nie sú v mediáne: pri víťazovi a setoch stoja vedľa neho ako cena bez marže.","q3":"Ako často sa value bety obnovujú?","a3":"Po každom stiahnutí kurzov a pri každom nadchádzajúcom zápase s kurzami každé tri hodiny. V deň zápasu sa kurzy sťahujú častejšie, najčastejšie v posledných hodinách pred začiatkom.","q4":"Čo odomkne Premium?","a4":"S bezplatným účtom vidíte tri tipy zadarmo na dnes (bez účtu prvý z nich): najvyššie odchýlky pri kurze 1,50–1,90, na celý zápas. Premium otvára každý value bet každého dňa, aj odohrané zápasy s výsledkom každého tipu, sety, cenu sharp a filtre. Všetko v jednom Premium s ostatnými športmi."}}},"moduleAnswers":{"matches":"{count, plural, one {{n} zápas} few {{n} zápasy} many {{n} zápasu} other {{n} zápasov}}","matchesAfter":"{count, plural, one {{n} zápase} few {{n} zápasoch} many {{n} zápasu} other {{n} zápasoch}}","access":"Percentá sú početnosti odohraných zápasov, nie predpoveď. Tri tipy denne sú zadarmo, každý zápas je v Premium.","colLeague":"Liga","colMatches":"Zápasy","colScores":"Výsledky zápasov","showAll":"Zobraziť všetko ({count})","showLess":"Zobraziť menej","trends":{"line":"Dnes {count, plural, one {# trend} few {# trendy} many {# trendu} other {# trendov}} z {gamesCount, plural, one {# volejbalového zápasu} few {# volejbalových zápasov} many {# volejbalového zápasu} other {# volejbalových zápasov}}","title":"Trendy dňa vo volejbale dnes","answer":"Dnešné Trendy dňa vo volejbale obsahujú {count, plural, one {# trend} few {# trendy} many {# trendu} other {# trendov}} z {gamesCount, plural, one {# zápasu} few {# zápasov} many {# zápasu} other {# zápasov}} dňa. Podľa modulov: {groups}.","group":"{module} {count}","streakWins":"Najdlhšia séria dňa: {team}, {count, plural, one {# výhra} few {# výhry} many {# výhry} other {# výhier}} v rade.","streakLosses":"Najdlhšia séria dňa: {team}, {count, plural, one {# prehra} few {# prehry} many {# prehry} other {# prehier}} v rade.","module":"Každý titulok vedie k analýze zápasu v jeho module. Percento vedľa titulku je početnosť zápasov oboch tímov, nie predpoveď výsledku.","access":"Každé percento je početnosť odohraných zápasov, nie predpoveď. Zlatý set ani kontumácia sa nikdy nepočíta ako zápas. Zadarmo: prvý tip každého modulu s kompletnou analýzou a s bezplatným účtom tri tipy denne z každého modulu. Premium: každý trend dňa aj ďalších dní.","faqQ":"Koľko trendov vo volejbale je dnes?","faqA":"Dnes {count, plural, one {# trend} few {# trendy} many {# trendu} other {# trendov}} z {gamesCount, plural, one {# zápasu} few {# zápasov} many {# zápasu} other {# zápasov}} ({groups}). Bez účtu vidíte prvý tip každého modulu, s bezplatným účtom tri.","description":"Trendy dňa vo volejbale: dnes {count, plural, one {# trend} few {# trendy} many {# trendu} other {# trendov}} z {gamesCount, plural, one {# zápasu} few {# zápasov} many {# zápasu} other {# zápasov}}, najsilnejšie tipy každého modulu a série formy tímov."},"winner":{"line":"{league}: domáci vyhrávajú {home} zápasov (k {date})","title":"Kto vyhráva v súťaži {league}? K {date}","answer":"V súťaži {league} {season} po {matches} vyhrali domáci {home} z nich. {sweep} zápasov skončilo 3:0, {four} 3:1 a {tieBreak} išlo do tiebreaku (3:2).","spread":"Domáci vyhrávajú najčastejšie v súťaži {maxLeague} ({max}) a najmenej často v súťaži {minLeague} ({min}).","module":"Víťaz zápasu číta každý zápas z formy oboch tímov a trhu: percento tipu je to, ako často podobné zápasy skončili takto, nie istota.","faqQ":"Ako často vyhrávajú domáci v súťaži {league}?","faqA":"V {season} po {matches} vyhrali domáci {home} z nich, 3:0 prišlo v {sweep} zápasov a tiebreak v {tieBreak} (k {until}).","description":"Tipy na víťaza zápasu vo volejbale. {league} {season}: domáci vyhrávajú {home} zápasov, {sweep} končí 3:0 (k {date}).","tableTitle":"Výhry domácich a výsledky v setoch podľa ligy","tableIntro":"Aktuálne sezóny najlepších líg, zápasy odohrané do {until}.","tableCaption":"Výhry domácich a podiely 3:0, 3:1 a 3:2 podľa ligy, k {until}","colAvg":"Výhry domácich","colAvgShort":"Domáci","colExtra":"Sety na zápas","colExtraShort":"Sety","datasetName":"Volejbal: výhry domácich a výsledky v setoch podľa ligy","datasetDescription":"Podiel výhier domácich, výsledkov 3:0, 3:1 a 3:2 a priemer setov na zápas v aktuálnych sezónach {leagues} líg, zápasy odohrané do {until}."},"handicaps":{"line":"{league}: {by2} zápasov vyhraných o dva sety a viac (k {date})","title":"Ako často vyhráva handicap -1,5 na sety v súťaži {league}? K {date}","answer":"V súťaži {league} {season} po {matches} víťaz vyhral o dva sety a viac (3:0 alebo 3:1) v {by2} z nich: tak často vyšiel jeho handicap -1,5. {tieBreak} zápasov skončilo 3:2 a strany sa v priemere líšili o {gap} bodov.","spread":"O dva sety a viac sa zápasy vyhrávajú najčastejšie v súťaži {maxLeague} ({max}) a najmenej často v súťaži {minLeague} ({min}).","module":"Handicapy čítajú každý zápas pri línii trhu: percento tipu je to, ako často podobné zápasy skončili takto, nie istota.","faqQ":"Ako často víťaz vyhrá o dva sety v súťaži {league}?","faqA":"V {season} po {matches} skončil zápas 3:0 alebo 3:1 v {by2} z nich a 3:2 v {tieBreak} (k {until}).","description":"Tipy na handicap na sety vo volejbale. {league} {season}: víťaz vyhráva o dva sety a viac v {by2} zápasov, 3:2 v {tieBreak} (k {date}).","tableTitle":"Handicap -1,5 na sety podľa ligy","tableIntro":"Aktuálne sezóny najlepších líg, zápasy odohrané do {until}.","tableCaption":"Zápasy vyhrané o dva sety a viac a podiely 3:0, 3:1 a 3:2 podľa ligy, k {until}","colAvg":"Výhra o 2 sety","colAvgShort":"-1,5","colExtra":"Rozdiel v bodoch","colExtraShort":"B.","datasetName":"Volejbal: zápasy vyhrané o dva sety a viac podľa ligy","datasetDescription":"Podiel zápasov vyhraných 3:0 alebo 3:1, výsledkov 3:0, 3:1 a 3:2 a rozdiel v bodoch medzi stranami v aktuálnych sezónach {leagues} líg, zápasy odohrané do {until}."},"totalSets":{"line":"{league}: {fourPlus} zápasov so 4. setom, tiebreak v {tieBreak} (k {date})","title":"Ako často dôjde zápas do 4. setu v súťaži {league}? K {date}","answer":"V súťaži {league} {season} po {matches} vyhral každý tím aspoň jeden set v {fourPlus} z nich: tak často vyšiel over 3,5 setu. {tieBreak} zápasov išlo do tiebreaku a zápas trval v priemere {sets} setov.","spread":"4. set prichádza najčastejšie v súťaži {maxLeague} ({max}) a najmenej často v súťaži {minLeague} ({min}).","module":"Počet setov číta každý zápas pri línii 3,5 a s Premium aj tiebreak: podiel pri tipe je početnosť podobných zápasov, nie istota.","faqQ":"Ako často ide zápas do tiebreaku v súťaži {league}?","faqA":"V {season} po {matches} dosiahlo piaty set {tieBreak} zápasov a štvrtý {fourPlus} (k {until}).","description":"Počet setov vo volejbale. {league} {season}: 4. set v {fourPlus} zápasov, tiebreak v {tieBreak}, v priemere {sets} setov (k {date}).","tableTitle":"4. set a tiebreak podľa ligy","tableIntro":"Aktuálne sezóny najlepších líg, zápasy odohrané do {until}.","tableCaption":"Podiel zápasov so 4. setom a výsledkov 3:0, 3:1 a 3:2 podľa ligy, k {until}","colAvg":"4. set","colAvgShort":"4+","colExtra":"Priemer setov","colExtraShort":"Sety","datasetName":"Volejbal: zápasy so 4. setom a tiebreakom podľa ligy","datasetDescription":"Podiel zápasov so 4. setom, výsledkov 3:0, 3:1 a 3:2 a priemer setov v aktuálnych sezónach {leagues} líg, zápasy odohrané do {until}."},"correctScore":{"line":"{league}: 3:0 alebo 0:3 v {sweep} zápasov, 3:1 alebo 1:3 v {four} (k {date})","title":"Ako končia zápasy v súťaži {league}? K {date}","answer":"V súťaži {league} {season} po {matches} skončil zápas 3:0 alebo 0:3 v {sweep} z nich, 3:1 alebo 1:3 v {four} a 3:2 alebo 2:3 v {tieBreak}. Domáci vyhrali {home} zápasov.","spread":"Zápasy končia 3:0 alebo 0:3 najčastejšie v súťaži {maxLeague} ({max}) a najmenej často v súťaži {minLeague} ({min}).","module":"Presný výsledok číta šesť výsledkov každého zápasu vedľa ich kurzov a nakláňa sa na výsledok len tam, kde kurz platí viac, než hovoria čísla.","faqQ":"Ktorý výsledok je najčastejší v súťaži {league}?","faqA":"V {season} po {matches} prišlo 3:0 alebo 0:3 v {sweep} zápasov, 3:1 alebo 1:3 v {four}, 3:2 alebo 2:3 v {tieBreak} (k {until}).","description":"Presný výsledok vo volejbale. {league} {season}: 3:0 alebo 0:3 v {sweep} zápasov, 3:1 alebo 1:3 v {four}, 3:2 alebo 2:3 v {tieBreak} (k {date}).","tableTitle":"Výsledky v setoch podľa ligy","tableIntro":"Aktuálne sezóny najlepších líg, zápasy odohrané do {until}.","tableCaption":"Podiel výsledkov 3:0, 3:1 a 3:2 (v oboch smeroch) a výhier domácich podľa ligy, k {until}","colAvg":"3:0 / 0:3","colAvgShort":"3:0","colExtra":"Výhry domácich","colExtraShort":"Domáci","datasetName":"Volejbal: výsledky v setoch podľa ligy","datasetDescription":"Podiel výsledkov 3:0, 3:1 a 3:2 (v oboch smeroch) a výhier domácich v aktuálnych sezónach {leagues} líg, zápasy odohrané do {until}."},"sets":{"line":"{league}: domáci vyhrali 1. set v {set1Home} zápasov (k {date})","title":"Ako často vyhrávajú domáci 1. set v súťaži {league}? K {date}","answer":"V súťaži {league} {season} po {matches} vyhrali domáci 1. set v {set1Home} z nich a víťaz 1. setu potom vyhral zápas v {set1Winner}. V 1. sete padlo v priemere {set1Points} bodov.","spread":"Domáci vyhrávajú 1. set najčastejšie v súťaži {maxLeague} ({max}) a najmenej často v súťaži {minLeague} ({min}).","module":"Sety čítajú každý z prvých troch setov osobitne: podiel pri tipe je početnosť podobných setov, nie istota.","faqQ":"Vyhráva víťaz 1. setu zápas v súťaži {league}?","faqA":"V {season} po {matches} víťaz 1. setu vyhral zápas v {set1Winner} z nich (k {until}).","description":"Sety vo volejbale. {league} {season}: domáci vyhrávajú 1. set v {set1Home} zápasov, víťaz 1. setu vyhráva zápas v {set1Winner} (k {date}).","tableTitle":"1. set podľa ligy","tableIntro":"Aktuálne sezóny najlepších líg, zápasy odohrané do {until}.","tableCaption":"Podiel prvých setov vyhraných domácimi, výsledkov 3:0, 3:1 a 3:2 a zápasov vyhraných víťazom 1. setu, k {until}","colAvg":"1. set domácich","colAvgShort":"S1","colExtra":"Po 1. sete","colExtraShort":"Zápas","datasetName":"Volejbal: 1. set a zápas podľa ligy","datasetDescription":"Podiel prvých setov vyhraných domácimi, výsledkov 3:0, 3:1 a 3:2 a zápasov vyhraných víťazom 1. setu v aktuálnych sezónach {leagues} líg, zápasy odohrané do {until}."},"points":{"line":"{league}: v priemere {points} b. na zápas (k {date})","title":"Koľko bodov má zápas súťaže {league}? K {date}","answer":"V súťaži {league} v sezóne {season} mal po {matches} zápas v priemere {points} bodov. {sweep} zápasov skončilo v troch setoch a {tieBreak} išlo do tiebreaku.","spread":"Najviac bodov padá v súťaži {maxLeague} ({max}), najmenej v súťaži {minLeague} ({min}).","module":"Body O/U čítajú každý zápas pri línii trhu: percento vedľa tipu je početnosť podobných zápasov, nikdy istota.","faqQ":"Koľko bodov má zápas súťaže {league} v priemere?","faqA":"V sezóne {season} po {matches} v priemere {points} bodov, 3:0 alebo 0:3 v {sweep} zápasov, tiebreak v {tieBreak} (k {until}).","description":"Body zápasu vo volejbale. {league} {season}: v priemere {points} b. na zápas, tri sety v {sweep} zápasov (k {date}).","tableTitle":"Body na zápas v ligách","tableIntro":"Aktuálne sezóny najlepších líg, zápasy odohrané do {until}.","tableCaption":"Priemerné body na zápas a podiel výsledkov 3:0, 3:1 a 3:2 v ligách, k {until}","colAvg":"Body na zápas","colAvgShort":"B.","colExtra":"Rozdiel v bodoch","colExtraShort":"Rozdiel","datasetName":"Volejbal: body na zápas v ligách","datasetDescription":"Priemerné body na zápas, podiel výsledkov 3:0, 3:1 a 3:2 a priemerný rozdiel v bodoch v aktuálnych sezónach {leagues} líg, zápasy odohrané do {until}."},"teamPoints":{"line":"{league}: domáci v priemere {homePoints} b., hostia {awayPoints} (k {date})","title":"Koľko bodov dá tím v súťaži {league}? K {date}","answer":"V súťaži {league} v sezóne {season} po {matches} dali domáci v priemere {homePoints} bodov na zápas a hostia {awayPoints}. Domáci vyhrali {home} zápasov.","spread":"Domáci dávajú najviac v súťaži {maxLeague} ({max}), najmenej v súťaži {minLeague} ({min}).","module":"Body tímov čítajú každý tím pri jeho vlastnej línii: percento vedľa tipu je početnosť podobných zápasov, nikdy istota.","faqQ":"Koľko bodov dávajú domáci v súťaži {league}?","faqA":"V sezóne {season} po {matches} domáci v priemere {homePoints} bodov na zápas, hostia {awayPoints} (k {until}).","description":"Body tímov vo volejbale. {league} {season}: domáci v priemere {homePoints} b. na zápas, hostia {awayPoints} (k {date}).","tableTitle":"Body domácich a hostí v ligách","tableIntro":"Aktuálne sezóny najlepších líg, zápasy odohrané do {until}.","tableCaption":"Priemerné body domácich a hostí na zápas a podiel výsledkov 3:0, 3:1 a 3:2 v ligách, k {until}","colAvg":"Body domácich","colAvgShort":"Domáci","colExtra":"Body hostí","colExtraShort":"Hostia","datasetName":"Volejbal: body domácich a hostí v ligách","datasetDescription":"Priemerné body domácich a hostí na zápas a podiel výsledkov 3:0, 3:1 a 3:2 v aktuálnych sezónach {leagues} líg, zápasy odohrané do {until}."},"schedule":{"line":"{league}: domáci vyhrávajú {home} zápasov, v priemere {sets} setov (k {date})","title":"Mení rozpis výsledky v súťaži {league}? K {date}","answer":"V súťaži {league} v sezóne {season} po {matches} vyhrali domáci {home} zápasov. V histórii od roku 2019 kluby po zápase európskeho pohára v tomto týždni vyhrávali ligový zápas častejšie, než model čítal, domáci hrajúci deň po zápase menej často.","spread":"Domáci vyhrávajú najčastejšie v súťaži {maxLeague} ({max}), najmenej často v súťaži {minLeague} ({min}).","module":"Rozpis a únava ukazuje oddych oboch tímov a ukazuje na stranu len tam, kde sa odmeraný efekt a početnosť podobných zápasov zhodujú.","faqQ":"Ako často vyhrávajú domáci v súťaži {league}?","faqA":"V sezóne {season} po {matches} vyhrali domáci {home} zápasov, v priemere {sets} setov na zápas (k {until}).","description":"Rozpis a únava vo volejbale. {league} {season}: domáci vyhrávajú {home} zápasov; oddych oboch tímov a pohárové zápasy na dnes (k {date}).","tableTitle":"Domáci a sety v ligách","tableIntro":"Aktuálne sezóny najlepších líg, zápasy odohrané do {until}.","tableCaption":"Podiel výhier domácich a výsledkov 3:0, 3:1 a 3:2 v ligách, k {until}","colAvg":"Výhry domácich","colAvgShort":"Domáci","colExtra":"Sety na zápas","colExtraShort":"Sety","datasetName":"Volejbal: výhry domácich a sety v ligách","datasetDescription":"Podiel výhier domácich, výsledkov 3:0, 3:1 a 3:2 a priemer setov na zápas v aktuálnych sezónach {leagues} líg, zápasy odohrané do {until}."},"valueBets":{"group":"{market}: {count}","line":"Dnes {count, plural, one {{n} value bet} few {{n} value bety} many {{n} value betu} other {{n} value betov}} vo volejbale v zobrazení Premium","title":"Value bety vo volejbale dnes","answer":"Dnes zobrazenie Premium (25 posledných zápasov, kurzy do 2,50, zápasy, ktoré ešte len začnú) obsahuje {count, plural, one {{n} value bet} few {{n} value bety} many {{n} value betu} other {{n} value betov}}. Podľa trhu: {groups}.","answerAllStarted":"Dnes zobrazenie Premium (25 posledných zápasov, kurzy do 2,50) obsahuje {count, plural, one {{n} value bet} few {{n} value bety} many {{n} value betu} other {{n} value betov}}. Každý zápas dňa už začal, preto počet pokrýva celý deň. Podľa trhu: {groups}.","example":"Príklad z dnešných tipov zadarmo: {match}, trh {market}. Kurz {odds} predpokladá {implied} % a v posledných {window} zápasoch oboch tímov tip vyšiel v {rate} % prípadov: odchýlka {value}.","module":"Odchýlka meria cenu, nie výsledok jedného zápasu: jeden tip môže prehrať aj pri kladnej odchýlke.","access":"Percentá sú to, ako často odohraté zápasy dopadli tak, nie predpoveď. Tri tipy denne sú zadarmo, každý value bet je v Premium.","faqQ":"Koľko value betov vo volejbale je dnes?","faqA":"Dnes zobrazenie Premium obsahuje {count, plural, one {{n} value bet} few {{n} value bety} many {{n} value betu} other {{n} value betov}} (podľa trhu: {groups}). Bez Premium vidíte tri tipy zadarmo na celý zápas pri kurze 1,50–1,90.","description":"Dnes {count, plural, one {{n} value bet} few {{n} value bety} many {{n} value betu} other {{n} value betov}} vo volejbale: kurzy na víťaza, sety a body voči tomu, ako často na tip vyšli posledné zápasy tímov."}},"totalSets":{"title":"Počet setov","subtitle":"Či zápas ide do štvrtého setu (každý tím vyhrá set) a s Premium aj do tiebreaku: strana, na ktorej podobné zápasy končili častejšie.","filters":{"market":"Trh","over35":"4. set (3,5)","tieBreak":"Tiebreak (4,5)"},"order":{"market":{"over35":"Počet setov 3,5","tieBreak":"Tiebreak (5. set)"}},"card":{"over":"Over {line} setov","under":"Under {line} setov","tieYes":"Tiebreak: áno","tieNo":"Tiebreak: nie","noLean":"Tiebreak: bez náklonu","noLeanShort":"Bez náklonu","caption":"podobných zápasov sa vyvinulo v prospech tipu","tieCaption":"podobných zápasov išlo do tiebreaku","history":"História","historyOver":"Zápasy oboch tímov over {line}","historyFifth":"Tiebreaky v zápasoch oboch tímov","priceYes":"Kurz na tiebreak"},"lockedFilters":{"tieBreak":"Tiebreak"},"sheet":{"title":"Počet setov s Premium","subtitle":"Každý zápas dňa s tipom a kurzom, tiebreak s trhom, históriou a modelom vedľa seba a rozloženie 3, 4 a 5 setov.","highlight":"{count, plural, one {# zápas} few {# zápasy} many {# zápasu} other {# zápasov}} v dnešnom zozname"},"lockedList":{"benefitFigures":"Tip, podiel a kurz pre {count, plural, one {# zápas} few {# zápasy} many {# zápasu} other {# zápasov}} dnes","benefitTieBreak":"Tiebreak a rozloženie 3, 4 a 5 setov"},"modal":{"when":{"over35":"Over 3,5 setu vyhráva, ak každý tím vyhrá aspoň jeden set: 3:1, 3:2, 2:3 alebo 1:3.","under35":"Under 3,5 setu vyhráva len pri 3:0 alebo 0:3.","over45":"Tiebreak: áno vyhráva pri 3:2 alebo 2:3.","under45":"Tiebreak: nie vyhráva, ak zápas skončí v troch alebo štyroch setoch."},"noLean":"Bez náklonu: žiadny kurz na tiebreak neplatí viac, než hovoria čísla, alebo história a model stoja na rôznych stranách trhu.","noLinePrice":"bez kurzu pri {line}","three":"Trh, história a model: {event}","eventFourth":"4. set","eventFifth":"tiebreak","threeHint":"Ako často podobné zápasy išli do štvrtého setu podľa trhu (jeho kurz bez marže), v zápasoch oboch tímov a podľa modelu.","threeHintTie":"Náklon len tam, kde história a model stoja na rovnakej strane trhu a kurz platí viac, než hovoria čísla.","colMarket":"Trh","colHistory":"História","colModel":"Model","fromScores":"z kurzov ostatných trhov na sety","priceOver":"Over {line}","priceUnder":"Under {line}","setsPlayed":"Odohrané sety podľa modelu","setsPlayedHint":"Ako často podobné zápasy skončili v 3, 4 a 5 setoch.","setsPlayedLocked":"Rozloženie 3, 4 a 5 setov je v Premium","three3":"3 sety","four4":"4 sety","five5":"5 setov","teams":"Sety oboch tímov","teamsHint":"Posledné zápasy v okne","teamLine":"3 sety: {three}, 4 sety: {four}, 5 setov: {five} · v priemere {avg} setov","tieBreaksWon":"Vyhraté tiebreaky: {won} z {played}","h2hLine":"H2H ({games}): 3 sety {three}, 4 sety {four}, 5 setov {five}","noBooks":"Žiadna kancelária zatiaľ nemá líniu setov.","scoresBoard":"Kurzy na presný výsledok bez marže: 3 sety {three} %, 4 sety {four} %, 5 setov {five} %"}},"correctScore":{"title":"Presný výsledok","subtitle":"Šesť výsledkov v setoch, od 3:0 po 0:3, vedľa ich kurzov: náklon len tam, kde kurz platí viac, než hovoria čísla.","card":{"line":"Výsledok {score}","noLean":"Bez náklonu","noLeanShort":"Žiadny","caption":"podobných zápasov skončilo týmto výsledkom","noLeanCaption":"žiadny kurz neplatí viac, než hovoria čísla","history":"História"},"lockedFilters":{"model":"Model a trh osobitne"},"sheet":{"title":"Presný výsledok s Premium","subtitle":"Každý zápas dňa so šiestimi výsledkami a kurzami, náklony, model a trh osobitne a kurzy každej kancelárie bez mien.","highlight":"{count, plural, one {# zápas} few {# zápasy} many {# zápasu} other {# zápasov}} v dnešnom zozname"},"lockedList":{"benefitFigures":"Náklon, podiel a kurz pre {count, plural, one {# zápas} few {# zápasy} many {# zápasu} other {# zápasov}} dnes","benefitBoard":"Všetkých šesť kurzov, model a trh osobitne"},"modal":{"leanWhy":"Výsledok {score}: model a zápasy oboch tímov ({history} %) mu dávajú viac než trh a kurz platí viac, než hovoria čísla.","noLean":"Bez náklonu: žiadny zo šiestich kurzov neplatí viac, než hovoria čísla, pričom model a história stoja na rovnakej strane trhu.","margin":"Marža kancelárií na šiestich kurzoch: {pct} %","table":"Šesť výsledkov","tableHint":"Ako často podobné zápasy skončili s ktorým výsledkom a ako často zápasy oboch tímov; {home} ako prvý.","colScore":"Výsledok","colShare":"Podobné","colHistory":"História","colModel":"Model","colMarket":"Trh","leanTag":"náklon","modelTitle":"Model a trh osobitne","modelLocked":"Model a trh každého výsledku sú v Premium","marketLocked":"Všetkých šesť kurzov každej kancelárie je v Premium","teams":"Výsledky oboch tímov","teamsHint":"Posledné zápasy v okne, každý tím z vlastnej strany"}},"bySet":{"title":"Sety","subtitle":"Prvé tri sety jeden po druhom: kto vyhrá prvý set a s Premium 2. a 3. set, body v sete a handicap na body.","setName":{"s1":"1. set","s2":"2. set","s3":"3. set"},"setWon":{"s1":"1. set","s2":"2. set","s3":"3. set"},"setIn":{"s1":"v 1. sete","s2":"v 2. sete","s3":"v 3. sete"},"filters":{"part":"Set","market":"Trh","winner":"Víťaz setu","total":"Body v sete","spread":"Handicap na body"},"card":{"winner":"{team} vyhrá {set}","over":"Over {line} b. {set}","under":"Under {line} b. {set}","spread":"{team} {line} b. {set}","caption":"podobných zápasov sa v tomto sete vyvinulo v prospech tipu","recordFact":"Bilancia","final":"{set}: {score}"},"lockedFilters":{"sets":"2. a 3. set","points":"Body v sete a handicap"},"sheet":{"title":"Sety s Premium","subtitle":"Každý zápas dňa s tipom a kurzom v každom z prvých troch setov: víťaz, body v sete a handicap na body, model a trh osobitne.","highlight":"{count, plural, one {# zápas} few {# zápasy} many {# zápasu} other {# zápasov}} v dnešnom zozname"},"lockedList":{"benefitFigures":"Tip, podiel a kurz pre {count, plural, one {# zápas} few {# zápasy} many {# zápasu} other {# zápasov}} dnes v 1. sete","benefitSets":"2. a 3. set, body v sete a handicap na body"},"empty":{"noLines":"Zápasy tohto dňa zatiaľ nemajú líniu tohto trhu alebo nemajú formu oboch tímov z aspoň 10 zápasov."},"modal":{"when":{"winner":"Tip vyhráva, ak {team} vyhrá {set}.","over":"Over {line}: vyhráva, ak oba tímy spolu dajú {set} aspoň {points} bodov.","overWhole":"Over {line}: vyhráva pri aspoň {points} bodoch oboch tímov {set}, presne {line} vráti stávku.","under":"Under {line}: vyhráva, ak oba tímy spolu dajú {set} najviac {points} bodov.","underWhole":"Under {line}: vyhráva pri najviac {points} bodoch oboch tímov {set}, presne {line} vráti stávku.","give":"{team} {line}: vyhráva, ak vyhrá {set} o aspoň {points} bodov.","take":"{team} {line}: vyhráva, ak vyhrá {set} alebo ho prehrá najviac o {points} bodov."},"model":"{set} podľa modelu","modelHint":"Vlastné čísla modelu, bez trhu","projected":"V sete v priemere {total} bodov a rozdiel {margin} bodu pre domácich ({home}).","deuce":"{pct} % podobných setov dôjde do stavu 24:24.","teams":"{set} oboch tímov","teamsHint":"Posledné zápasy v okne, každý tím z vlastnej strany","teamLine":"Vyhraté {wins} z {games} · v priemere {for}:{against}","teamTotal":"V sete v priemere {total} bodov · do 24:24: {deuce}","h2hLine":"H2H ({games}): {home} {homeWins}, {away} {awayWins} · v priemere {total} bodov","doubleTitle":"1. set a zápas","doubleHint":"Len podľa modelu, bez kurzu: línia tohto trhu nie je v archíve. Fakt, nie tip.","doubleBoth":"Vyhrá 1. set aj zápas v {pct} % podobných zápasov","doubleAfter":"Po výhre v 1. sete vyhrá zápas v {pct} % podobných zápasov","doubleLocked":"1. set a zápas spolu podľa modelu sú v Premium","overShort":"Over {line}","underShort":"Under {line}","fairA":"{side}: {pct} % v kurzoch bez marže"}},"points":{"title":"Body O/U","subtitle":"Body zápasu voči línii trhu: strana, na ktorej podobné zápasy končili častejšie, a jej kurz. Líniu cenia len soft kancelárie.","chip":"Body v zápase","filters":{"scope":"Ligy","history":"S históriou ligy","all":"Každá liga","side":"Strana","sideAll":"Obe","over":"Over","under":"Under"},"lockedFilters":{"all":"Každá liga","side":"Over a under"},"order":{"market":"Body v zápase"},"card":{"over":"Over {line} b.","under":"Under {line} b.","caption":"podobných zápasov skončilo na strane tipu","history":"História","historyOver":"Zápasy oboch tímov over {line}","drift":"Liga","driftValue":"{value} b.","outOfLine":"Model ďaleko od trhu","final":"Výsledok {score}, {points} b."},"sheet":{"title":"Body O/U v Premium","subtitle":"Každý zápas a liga dňa s tipom a kurzom, model a trh osobitne, línie po oboch stranách a výber strany."},"lockedList":{"benefitLeagues":"Každá liga, aj tie bez odmeranej histórie"},"emptyHistory":"Dnes nehrá žiadna liga s odmeranou históriou bodov. Premium má každú ligu.","modal":{"softBooks":"medián kancelárií","whenOver":"Over {line} vychádza, keď má zápas {points} bodov a viac (každý set, vrátane predĺžených).","whenUnder":"Under {line} vychádza, keď má zápas {points} bodov a menej.","outOfLine":"Model číta tento zápas veľmi ďaleko od trhu: môže ísť o chybu v dátach, preto je tip na konci zoznamu.","three":"Trh, história a model: over {line} b.","threeHint":"Ako často podobné zápasy skončili nad líniou podľa trhu (kurz bez marže), v zápasoch oboch tímov a podľa modelu.","drift":"Liga a model","driftHint":"Ako ďaleko od modelu zápasy tejto ligy skončili v sezónach od júla 2024. História ligy: model ju k percentu nepridáva.","driftLonger":"Zápasy tejto ligy skončili v priemere o {value} dlhšie, než model čítal ({count, plural, one {# zápas} few {# zápasy} many {# zápasu} other {# zápasov}}).","driftShorter":"Zápasy tejto ligy skončili v priemere o {value} kratšie, než model čítal ({count, plural, one {# zápas} few {# zápasy} many {# zápasu} other {# zápasov}}).","driftNone":"Táto liga zatiaľ nemá odmeranú históriu bodov (menej ako 150 zápasov od júla 2024), preto je len v zobrazení každej ligy.","model":"Body a sety podľa modelu","modelHint":"Body závisia od setov: 3, 4 alebo 5 setov sú tri rozsahy súčtov.","modelLocked":"Body a sety podľa modelu sú v Premium","projected":"V priemere {points} b. v podobných zápasoch.","ladder":"Línie po oboch stranách","ladderHint":"Zápasy oboch tímov nad líniou trhu a o 5 bodov pod ňou a nad ňou.","ladderModel":"model {pct} %","teams":"Body oboch tímov","teamLine":"V priemere {total} b. na zápas, {scored} získaných, {conceded} inkasovaných","teamOver":"Over {line}: {overs} z {games}","h2hLine":"H2H ({games}): v priemere {total} b. na zápas","marketLine":"Línia {line}, otvorená na {open}, over v kurzoch bez marže {fair} %"}},"teamPoints":{"title":"Body tímov","subtitle":"Body každého tímu voči jeho vlastnej línii: strana, na ktorej podobné zápasy končili častejšie, a jej kurz. Líniu cenia len soft kancelárie.","chip":"Body: {team}","order":{"market":"Body tímov"},"card":{"over":"{team}: over {line} b.","under":"{team}: under {line} b.","team":"Body: {team}","history":"Tím a súper over {line}","final":"Výsledok {score}, tím {points} b."},"sheet":{"title":"Body tímov v Premium","subtitle":"Oba tímy každého zápasu s tipom a kurzom, model a trh osobitne, línie po oboch stranách a každá liga.","highlight":"{count, plural, one {# tip} few {# tipy} many {# tipu} other {# tipov}} v dnešnom zozname"},"lockedList":{"benefitFigures":"Tip, percento a kurz pre {count, plural, one {# tím} few {# tímy} many {# tímu} other {# tímov}} dňa"},"modal":{"switch":"Tím","whenOver":"{team}: over vychádza pri {points} bodoch tímu a viac.","whenUnder":"{team}: under vychádza pri {points} bodoch tímu a menej.","three":"Trh, história a model: {team} over {line} b.","threeHint":"História sú zápasy tímu, v ktorých dal viac než línia, a zápasy súpera, v ktorých inkasoval viac.","model":"Body tímu podľa modelu","projected":"{team} v priemere {points} b., {rival} {rivalPoints} b. v podobných zápasoch.","ladderHint":"Zápasy tímu a súpera nad líniou trhu a o 3 body pod ňou a nad ňou.","scoring":"Získané a inkasované body","scored":"{team}: získané","conceded":"{team}: inkasované","statsLine":"V priemere {avg} b. na zápas, od {min} do {max}","h2hLine":"{team} vo vzájomných zápasoch ({games}): v priemere {avg} b."},"introCount":"Dnes {count, plural, one {# analyzovaný tím} few {# analyzované tímy} many {# analyzovaného tímu} other {# analyzovaných tímov}}, 3 z nich zadarmo.","analysed":"{count, plural, one {# analyzovaný tím} few {# analyzované tímy} many {# analyzovaného tímu} other {# analyzovaných tímov}}","allTeams":"Všetky tímy dňa"},"schedule":{"title":"Rozpis a únava","subtitle":"Oddych oboch tímov, zápas deň predtým, pohárové zápasy v týždni a to, čo z toho vzišlo v histórii. Tip len tam, kde odmeraný efekt a početnosť ukazujú rovnakým smerom.","chip":"Rozpis","order":{"market":"Víťaz zápasu"},"card":{"pick":"Výhra tímu {team}","rest":"Oddych: {home} / {away}","restShort":"Oddych","restUnknown":"bez zápasu 30 dní","days":"{days} d","caption":"podobných zápasov, s rozpisom, vyhrala táto strana","noEdge":"história neukazuje výhodu","otherSide":"rozpis favorizuje slabšiu stranu","dayAfter":"{team}: hral deň predtým","cup":"{team}: pohárový zápas v tomto týždni","noEdgeShort":"bez výhody","otherSideShort":"podporuje slabšiu"},"factor":{"cupWeekHome":"Pohárový zápas v tomto týždni: {team}","cupWeekAway":"Pohárový zápas v tomto týždni: {team}","secondDayHome":"Druhý deň po sebe: {team}"},"effect":{"cupWeekHome":"Domáci po zápase európskeho pohára (do 4 dní), hostia nie","cupWeekAway":"Hostia po zápase európskeho pohára (do 4 dní), domáci nie","secondDayHome":"Domáci hrali deň predtým, hostia oddychovali"},"split":{"secondDay":"Deň po zápase","twoThree":"Oddych 2-3 dni","fourSix":"Oddych 4-6 dní","week":"Týždeň a viac","afterCup":"Po pohárovom zápase"},"sheet":{"title":"Rozpis v Premium","subtitle":"Každý zápas dňa s programom oboch tímov, jeho kurzom a výsledkami po každej dĺžke oddychu."},"lockedList":{"benefitAll":"Rozpis a oddych každého zápasu dňa","benefitFigures":"Rozpis a tip pre {count, plural, one {# zápas} few {# zápasy} many {# zápasu} other {# zápasov}} dňa","benefitSplits":"Výsledky oboch tímov po každej dĺžke oddychu"},"modal":{"noPick":"Bez tipu","pickWhy":"Odmeraný efekt rozpisu ukazuje na rovnakú stranu ako početnosť: {pct} % podobných zápasov skončilo takto, model s efektom posunutý o štvrtinu cesty od ceny trhu.","otherSide":"Rozpis favorizuje tím {team}, ale podobné zápasy vyhrávala častejšie druhá strana: bez tipu, len fakty.","national":"Reprezentácie: poskytovateľ neuvádza miesta zápasov, preto sa efekt rozpisu nepočíta. Len fakty.","noEdge":"Pri takomto oddychu história neukazuje výhodu pre žiadnu stranu: len fakty, bez tipu.","modelChip":"Model s rozpisom {pct} % (bez neho {plain} %)","teams":"Rozpis oboch tímov","teamsHint":"Zápasy v každej súťaži, bez prípravných","rest":"Oddych: {rest}","dayAfter":"Hral deň predtým","load":"Zápasy za 7 dní: {week}, za 14 dní: {fortnight}","cup":"Pohár: {league}, pred {days} d","next":"Ďalší zápas o {days} d ({league})","nextOther":"Ďalší zápas o {days} d, iná súťaž ({league})","effects":"Čo ukazuje história","effectsHint":"Kluby od júla 2019, oba tímy v sezóne: ako často vyhrala strana, ktorú situácia favorizuje, a ako často to model čítal.","effectLine":"{seen} % oproti {called} % ({count, plural, one {# zápas} few {# zápasy} many {# zápasu} other {# zápasov}})","applies":"V tomto zápase: {effects}.","notCounted":"Nepočíta sa, keďže história neukazuje výhodu: hostia deň po zápase, pár dní oddychu navyše, odveta nasledujúci deň, zápasy reprezentácií.","timeline":"Zápasy okolo tohto","timelineHint":"Od dvoch týždňov pred zápasom po týždeň po ňom","vs":"vs {team}","at":"v {team}","cupChip":"Pohár","splits":"Výsledky po oddychu","splitsHint":"Ligové zápasy oboch tímov podľa dní od predchádzajúceho zápasu","splitsLocked":"Výsledky oboch tímov po každej dĺžke oddychu sú v Premium","splitLine":"{wins} z {games}"}},"valueBets":{"title":"Value bety","categories":{"winner":"Víťaz","set_handicap":"Handicap na sety","set_total":"Odohrané sety","handicap":"Handicap na body","totals":"Súčet bodov","team_totals":"Body tímov"},"periods":{"long":{"match":"Celý zápas","s1":"1. set","s2":"2. set","s3":"3. set"},"short":{"match":"Zápas","s1":"1. set","s2":"2. set","s3":"3. set"}},"in":{"match":"v zápase","s1":"v 1. sete","s2":"v 2. sete","s3":"v 3. sete"},"pick":{"winsMatch":"Výhra tímu {team} v zápase","winsSet":"Výhra tímu {team} v {set}","setHandicap":"{team} {handicap} na sety","tieBreakYes":"Tiebreak: áno (over {line} setov)","tieBreakNo":"Tiebreak: nie (under {line} setov)","setsOver":"Over {line} setov","setsUnder":"Under {line} setov","pointsHandicap":"{team} {handicap} b. {in}","pointsOver":"Over {line} b. {in}","pointsUnder":"Under {line} b. {in}","teamOver":"{team}: over {line} b. {in}","teamUnder":"{team}: under {line} b. {in}"},"filters":{"title":"Filtre","all":"Všetky","allPeriods":"Zápas a sety","category":"Trh","period":"Časť zápasu","sampleSize":"Počet zápasov","analysisMode":"Režim analýzy","oddsRange":"Rozsah kurzov","minValue":"Min. odchýlka","sortBy":"Zoradiť podľa","show":"Zobraziť:","status":"Stav:"},"sort":{"value":"Odchýlka","rate":"Historická početnosť","kickoff":"Čas začiatku","odds":"Najvyššie kurzy"},"card":{"inactive":"Neaktívne","wide":"Ďaleko od trhu","historically":"Historicky","sample":"{hits} z {count, plural, one {# zápasu} few {# zápasov} many {# zápasu} other {# zápasov}}","sampleH2h":"{hits} z {count, plural, one {# stretnutia} few {# stretnutí} many {# stretnutia} other {# stretnutí}}"},"result":{"won":"Výhra","lost":"Prehra","void":"Vrátené"},"allBets":{"title":"Všetky value bety","moreCount":"ďalších {count}"},"summary":{"showingAll":"{count, plural, one {Zobrazený # value bet} few {Zobrazené všetky # value bety} many {Zobrazených všetkých # value betu} other {Zobrazených všetkých # value betov}}"},"empty":{"title":"Žiadne value bety","description":"V žiadnom zápase vo volejbale v ten deň sa pri týchto filtroch neukazuje odchýlka value. Skúste iný deň, trh alebo počet zápasov.","allStarted":"Každý zápas dňa s odchýlkou value už začal. Prepnite na všetky zápasy, aby ste ich videli."},"dateRestricted":{"title":"Ďalšie dni sú v Premium","description":"Bez Premium vidíte tri tipy zadarmo na dnes. Premium otvára každý dátum, aj odohrané zápasy, s výsledkom každého tipu.","todayFree":"Tri tipy na dnes sú vždy zadarmo","available":"{count, plural, one {# value bet v ten deň} few {# value bety v ten deň} many {# value betu v ten deň} other {# value betov v ten deň}}"},"related":{"premiumOnly":"Ďalšie value bety zápasu sú v Premium","premiumText":"Každý trh zápasu v tom istom okne: víťaz a sety, body zápasu a tímov, prvé tri sety."},"modal":{"head":{"sets":"Sety","points":"Body","setMargin":"Rozdiel v setoch","setsPlayed":"Odohrané sety","pointsMargin":"Rozdiel v bodoch","pointsTotal":"Súčet b.","teamPoints":"B. tímu"},"halfHit":"Polovica vyhraná, polovica vrátená","halfMiss":"Polovica prehraná, polovica vrátená","halfLegend":"½: polovica stávky sa vracia, zápas sa počíta ako polovica","skipped":"{count, plural, one {{n} zápas} few {{n} zápasy} many {{n} zápasu} other {{n} zápasov}} bez dát o tomto trhu sa nepočíta.","skippedOrReturned":"{count, plural, one {{n} zápas sa nepočíta} few {{n} zápasy sa nepočítajú} many {{n} zápasu sa nepočíta} other {{n} zápasov sa nepočíta}}: bez dát o tomto trhu alebo sa stávka vrátila (výsledok padol presne na líniu).","resultNote":"Víťaz a oba handicapy čítajú len vzájomné zápasy tímov: bilancia proti iným súperom o tomto zápase veľa nehovorí.","rareNote":"Tiebreak je zriedkavejší výsledok, preto ho čítame len z aspoň 10 zápasov a vždy ukazujeme túto vzorku vedľa percenta.","pointsNote":"Body cenia len soft kancelárie: kurzy sú ich medián, bez ceny sharp vedľa nich.","lessLikely":"Je to menej častá strana: v podobných zápasoch tip vyšiel v {rate} prípadov, takže častejšie nevyšiel. Kurz platí viac, než táto početnosť predpokladá, pretože predpokladá len {implied}.","wideNote":"Náš model a trh čítajú tento zápas veľmi odlišne. Takýto rozdiel zvyčajne znamená, že kancelárie vedia niečo, čo história tímov neukazuje (zostavu, súperov z inej ligy), preto početnosť tu hovorí menej než zvyčajne. Preto je tento tip na konci zoznamu a nikdy nie je tipom zadarmo ani na stránke zápasu.","teamTotalsNote":"V zápasoch samotného tímu počítame body, ktoré dal; v zápasoch súpera body, ktoré súper inkasoval.","setsNote":"Počíta sa výsledok zápasu v setoch, ako ho vyhodnocujú kancelárie: zlatý set dvojzápasu nie je jeho súčasťou.","errorLoading":"Zápasy sa nepodarilo načítať.","finished":"Výsledok:","started":"Tento zápas už začal. Zobrazené kurzy sú posledné pred začiatkom.","ladderTitle":"Línie okolo tejto","ladderHint":"Bilancia a kurzy kancelárií pri líniách okolo nej: kde odchýlka value platí a kde sa končí.","line":"Línia","mainLine":"tento tip","value":"Odchýlka","games":"{count, plural, one {{n} zápas} few {{n} zápasy} many {{n} zápasu} other {{n} zápasov}}","sharpLocked":"Kurzy línie sharp bez marže","sharpLockedText":"Druhá referencia vedľa histórie: cena trhu bez marže, v Premium."},"sheet":{"title":"Odomknite všetky dnešné value bety vo volejbale","subtitle":"Dnes Premium obsahuje {count, plural, one {{n} value bet} few {{n} value bety} many {{n} value betu} other {{n} value betov}}: každý trh, sety, filtre a ďalšie dni.","subtitleNoCount":"Každý trh, sety, filtre a ďalšie dni v Premium.","cmpPicks":"Value bety dnes","cmpFilters":"Sety, H2H, 5–30 zápasov, filtre kurzov","cmpDetails":"Každý zápas za tipom a vývoj kurzov v čase","cmpModules":"Moduly volejbalu a ostatných športov","cmpModulesFree":"po 3","cmpModulesPremium":"všetky"},"recent":"Aktuálna forma","freeSubtitle":"Tri najvyššie odchýlky pri kurze 1,50–1,90, celý zápas: najprv z vašich líg, potom z ďalších známych líg","dayLine":"{date}: {count, plural, one {{n} value bet} few {{n} value bety} many {{n} value betu} other {{n} value betov}} vo volejbale v zobrazení Premium","dayLinePending":"{date}: value bety vo volejbale"}}}