{"basketball":{"comingSoon":"Košarkarska statistika prihaja kmalu.","sportBadge":"Košarka","pickFacts":{"market":"Trg","value":"Value","fair":"Pošten koeficient","fairLower":"pošten koeficient","home":"doma","away":"v gosteh","projected":"Projekcija","lockedPick":"Napoved","valueOrder":"Value"},"lockedFilters":{"periods":"Polčasi in četrtine","handicapPeriods":"1. polčas in 1. četrtina","playerStats":"Skoki, asistence, trojke, PRA","side":"Favoriti in outsiderji","reversals":"Samo 1/2 ali 2/1","quarters":"2., 3. in 4. četrtina","halfTimeDraw":"Neodločeno ob polčasu","scheduleFocus":"Samo z učinkom ali z napovedjo","teamStats":"Skoki, asistence, izgubljene žoge","teamStatsFocus":"Več ali manj kot običajno"},"totals":{"title":"Točke več/manj","subtitle":"Tekme, pri katerih se naša projekcija točk najbolj razlikuje od linije stavnic.","errorLoading":"Tekem ni bilo mogoče naložiti. Poskusite znova čez trenutek.","filters":{"period":"Obdobje","direction":"Smer","sortBy":"Na podlagi","matches":"Zadnjih","recent":"Nedavna forma","h2h":"H2H","over":"Več","under":"Manj"},"periods":{"full":"Tekma","h1":"1. polčas","h2":"2. polčas","q1":"1. č.","q2":"2. č.","q3":"3. č.","q4":"4. č."},"periodsLong":{"full":"Cela tekma (s podaljški)","h1":"1. polčas","h2":"2. polčas (s podaljški)","q1":"1. četrtina","q2":"2. četrtina","q3":"3. četrtina","q4":"4. četrtina"},"periodsIn":{"full":"na celi tekmi (s podaljški)","h1":"v 1. polčasu","h2":"v 2. polčasu (s podaljški)","q1":"v 1. četrtini","q2":"v 2. četrtini","q3":"v 3. četrtini","q4":"v 4. četrtini"},"card":{"line":"Linija","noLine":"Linije še ni","games":"{count, plural, one {# tekma} two {# tekmi} few {# tekme} other {# tekem}}","h2hGames":"{count, plural, one {# medsebojna tekma} two {# medsebojni tekmi} few {# medsebojne tekme} other {# medsebojnih tekem}}","final":"Konec {total}","consensus":"{count, plural, =1 {# stavnica} one {mediana # stavnice} two {mediana # stavnic} few {mediana # stavnic} other {mediana # stavnic}}","sharp":"Sharp linija","expected":"Pričakovane točke","expectedShort":"pričak. točke","lineValue":"Linija {line}","ourPick":"Naša napoved","pickOver":"Več kot {line}","pickUnder":"Manj kot {line}","lineOver":"Točke: več kot {line}","lineUnder":"Točke: manj kot {line}","captionOver":"{scope} z več kot {line} točkami","captionUnder":"{scope} z manj kot {line} točkami","projectedShort":"projekcija","bookLine":"Linija stavnic","gap":"Razlika","lockedPick":"Napoved","otherLines":"Druge linije","marketOver":"Skupne točke: več","marketUnder":"Skupne točke: manj"},"order":{"gap":"Razlika","points":"Projekcija"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Napoved, odstotek in projekcija za # tekmo dneva} two {Napoved, odstotek in projekcija za obe tekmi dneva} few {Napoved, odstotek in projekcija za vse # tekme dneva} other {Napoved, odstotek in projekcija za vseh # tekem dneva}}","benefitOrder":"Razvrščanje po razliki do linije, projekciji ali uri"},"topPicks":{"title":"Najboljše napovedi","subtitleGapOver":"Projekcija najdlje nad linijo stavnic: {period}","subtitleGapUnder":"Projekcija najdlje pod linijo stavnic: {period}"},"allGames":{"title":"Vse tekme","moreCount":"Še {count}","pageOf":"Stran {current} od {total}"},"summary":{"showingAll":"{count, plural, one {Analizirana # tekma} two {Analizirani # tekmi} few {Analizirane # tekme} other {Analiziranih # tekem}}"},"empty":{"title":"Ni tekem za analizo","description":"Nobena košarkarska tekma na ta dan nima dovolj zgodovine za te filtre.","notEnoughH2H":"Noben par nima vsaj {min} medsebojnih tekem. Znižajte minimum ali preklopite na nedavno formo.","tryYesterday":"Včeraj","tryTomorrow":"Jutri"},"cta":{"subtitle":"{count, plural, one {Analizirana # košarkarska tekma} two {Analizirani # košarkarski tekmi} few {Analizirane # košarkarske tekme} other {Analiziranih # košarkarskih tekem}}","unlockPro":"Pridobite Premium"},"upsell":{"benefitSports":"Nogomet in košarka v enem paketu Premium","benefitAll":"Vse tekme, polčasi in četrtine, kateri koli dan","benefitH2H":"Medsebojne tekme in do 30 tekem zgodovine","benefitLines":"Sharp linija, njen premik in razpon celotnega trga"},"sheet":{"title":"Vse tekme dneva z analizo točk v Premiumu","subtitle":"Celoten seznam dneva, točke v polčasih in četrtinah, način H2H in okno od 5 do 30 tekem.","highlight":"Točke V/M · {count, plural, one {# tekma} two {# tekmi} few {# tekme} other {# tekem}} danes"},"modal":{"errorLoading":"Zgodovine ni bilo mogoče naložiti.","opening":"Odprtje","history":"Zadnje tekme","h2hHistory":"Medsebojne tekme","noGames":"Še ni odigranih tekem.","date":"Datum","game":"Tekma","score":"Izid","quarters":"Četrtine","total":"Točke","vsLine":"proti {line}","push":"Vračilo","avgTotal":"Povprečje","wins":"Zmage","overRate":"Nad linijo","why":"Zakaj","whyOver":"{pct} % od {games} je preseglo {line}.","whyUnder":"{pct} % od {games} je ostalo pod {line}.","gamesOf":"{count, plural, one {# tekme} two {# tekem} few {# tekem} other {# tekem}}","h2hGamesOf":"{count, plural, one {# medsebojne tekme} two {# medsebojnih tekem} few {# medsebojnih tekem} other {# medsebojnih tekem}}","pickRate":"{pct} % tekem","marketRange":"Trg {min}–{max} ({count, plural, one {# stavnica} two {# stavnici} few {# stavnice} other {# stavnic}})","medianValue":"Mediana {value}","steady":"Linija od odprtja nespremenjena","fullMatch":"Celotna stran tekme","overCount":"{over} od {total} nad {line}","avgShort":"povpr. {value}","last5Short":"zadnjih 5: {value}","showTables":"Prikaži vse tekme","hideTables":"Skrij tekme","periodInfo":"Vse številke tukaj veljajo za: {period}"}},"handicaps":{"title":"Hendikepi","subtitle":"Tekme, pri katerih se naša projekcija prednosti najbolj razlikuje od hendikepa stavnic.","filters":{"side":"Stran","all":"Vse","favorite":"Favoriti","underdog":"Outsiderji"},"card":{"edgeShort":"točke prednosti","coverRate":"Pokritost","fairLine":"Naša linija {line}","ourLine":"Naša linija","homeSide":"Domači","awaySide":"Gostje","staleForm":"Forma izpred {days, plural, one {# dneva} two {# dni} few {# dni} other {# dni}}","staleFormLong":"Forma starejša od enega leta","caption":"{scope}, v katerih je ta hendikep izšel"},"topPicks":{"subtitle":"Največja razlika med projekcijo in hendikepom: {period}"},"order":{"market":{"full":"Hendikep za celo tekmo","h1":"Hendikep za 1. polčas","q1":"Hendikep za 1. četrtino"}},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Napoved, pokritje in projekcija prednosti za # tekmo dneva} two {Napoved, pokritje in projekcija prednosti za obe tekmi dneva} few {Napoved, pokritje in projekcija prednosti za vse # tekme dneva} other {Napoved, pokritje in projekcija prednosti za vseh # tekem dneva}}"},"empty":{"description":"Ta dan za izbrane filtre ni tekem z linijo hendikepa in dovolj zgodovine.","noFavorites":"Številke danes ne kažejo nobenega favorita, ki daje točke.","noUnderdogs":"Številke danes ne kažejo nobenega outsiderja, ki dobi točke.","showAll":"Pokaži vse nasvete"},"upsell":{"benefitPeriods":"Hendikep za celo tekmo, 1. polčas in 1. četrtino, vsak dan","benefitSides":"Filtri za favorite in outsiderje, medsebojne tekme in do 30 tekem zgodovine","benefitMarket":"Celoten trg hendikepov: razpon, začetna linija in njen premik"},"sheet":{"title":"Vse tekme dneva z analizo hendikepov v Premiumu","subtitle":"Celoten seznam dneva, hendikepi za 1. polčas in 1. četrtino, favoriti in outsiderji, H2H in do 30 tekem zgodovine.","highlight":"Hendikepi · {count, plural, one {# tekma} two {# tekmi} few {# tekme} other {# tekem}} danes"},"stats":{"record":"Izkupiček","avgMargin":"Povpr. razlika v točkah","medianMargin":"Mediana razlike","forAgainst":"Povpr. dane / prejete","atHome":"Doma (povpr. razlika)","onRoad":"V gosteh (povpr. razlika)","coverToday":"Pokritost današnje linije","closeGames":"Izenačene tekme (do {points} točk)","volatility":"Nihanje razlike","last5":"Zadnjih 5 (povpr. razlika)"},"modal":{"teamStats":"Razlika v točkah obeh ekip","expectedMargin":"Pričakovana prednost","points":"točke","level":"Izenačena tekma","avgMarginShort":"povpr. razlika","formula":"razlika povprečij × utež vzorca + prednost domačega igrišča","formulaNeutral":"razlika povprečij × utež vzorca","weightHint":"Utež vzorca: {weight} (tekem v vzorcu: {games}). Pri nekaj tekmah je del razlike naključje, zato manj ko je tekem, manj šteje.","marketLine":"Linija trga","when":{"favourite":"{team} {line}: napoved uspe ob zmagi za vsaj {points} t.","underdog":"{team} {line}: napoved uspe ob zmagi ali porazu za največ {points} t.","notLose":"{team} {line}: napoved uspe, če ne izgubi.","level":"{team} {line}: napoved uspe ob zmagi.","push":"Pri razliki {points} t. se vložek vrne.","pushLevel":"Pri neodločenem izidu se vložek vrne."},"whenIn":{"favourite":"{team} {line}: napoved uspe ob zmagi za vsaj {points} t. {period}.","underdog":"{team} {line}: napoved uspe ob zmagi ali porazu za največ {points} t. {period}.","notLose":"{team} {line}: napoved uspe, če ne izgubi {period}.","level":"{team} {line}: napoved uspe ob zmagi {period}."},"whyMarginShort":"Projekcija: {team} zmaga za {margin} t., trg pa postavlja {line}.","blend":"Pogostost računamo previdneje, iz projekcije, premaknjene bližje hendikepu trga, ker trg pozna postave in poškodbe.","whyLevel":"Projekcija: izenačena tekma, trg pa postavlja {line}.","edgeChip":"Prednost pred linijo: {value} točke","modelChip":"Zgodovinsko (model): {pct} %","homeAdvantageChip":"Prednost domačega igrišča v ligi: {value} točke","projection":"Projekcija","draw":"Neodločeno","teamWins":"{team} zmaga","marketRange":"Trg za {team}: od {min} do {max} ({count, plural, one {# stavnica} two {# stavnici} few {# stavnice} other {# stavnic}})","moveWithPick":"trg gre v smeri nasveta","moveAgainstPick":"trg gre proti nasvetu","distribution":"Kako so se tekme končale","distributionHint":"{count, plural, one {# tekma} two {# tekmi} few {# tekme} other {# tekem}} obeh ekip, z vidika napovedi {pick}.","distributionHintH2H":"{count, plural, one {# medsebojna tekma} two {# medsebojni tekmi} few {# medsebojne tekme} other {# medsebojnih tekem}}, z vidika napovedi {pick}.","legendCover":"Bi pokril","legendFail":"Ne bi pokril","coverCount":"{line}: pokrito v {covers} od {total}","h2hMargin":"Povpr. razlika ({team})","h2hCovers":"{team} {line} pokrito","fromSide":"z vidika: {team}","periodScore":"Rezultat dela tekme","margin":"Razlika","cover":"Pokrito","fail":"Ni pokrito","premiumHistory":"Premium prikaže do 30 tekem, 1. polčas in 1. četrtino, nasvete za medsebojne tekme in celoten trg hendikepov s premiki linije.","staleForm":"Zadnje tekme teh ekip so izpred {days, plural, one {# dneva} two {# dni} few {# dni} other {# dni}}. To so številke iz prejšnje sezone, trg pa že pozna nove zasedbe. Zato je tekma na koncu seznama; nasvet jemljite previdno.","staleFormLong":"Zadnje tekme teh ekip so starejše od enega leta. To so stare številke, trg pa pozna sedanje zasedbe. Zato je tekma na koncu seznama; nasvet jemljite previdno."},"predictions":{"title":"Napovedi hendikepa","why":"Pokril bi v {hits} od {games, plural, one {# tekme} two {# tekem} few {# tekem} other {# tekem}} obeh ekip.","whyH2H":"Pokril bi v {hits} od {games, plural, one {# medsebojne tekme} two {# medsebojnih tekem} few {# medsebojnih tekem} other {# medsebojnih tekem}}.","drawNoBet":"Zmaga; ob neodločenem izidu vračilo vložka","winOrDraw":"Zmaga ali neodločeno","unlockAll":"Odklenite vse hendikepe obeh ekip"}},"htft":{"title":"Obrati polčas/konec","subtitle":"Tekme, pri katerih je v podobnih obračunih ekipa, ki je vodila ob polčasu, najpogosteje izgubila tekmo.","filters":{"direction":"Smer","all":"Oba","homeTurnedHint":"1/2: domači vodijo ob polčasu, zmagajo gostje","awayTurnedHint":"2/1: gostje vodijo ob polčasu, zmagajo domači","value":"Value"},"card":{"chance":"Zgodovinsko","chanceOf":"{outcome} · zgodovinsko","value":"Value {value}","final":"Polčas {half} · konec {total}","noPrice":"Trg: ni koeficienta","marketPrice":"Trg {price}","historyRate":"Pretekli obrati: {pct}%","fairShort":"pošten {price}","fairPrice":"Pošten koeficient: {price}","fairLabel":"Pošten koeficient","historyShort":"Obrati v zgodovini","line":"HT/FT {outcome}","caption":"{outcome}: delež podobnih preteklih tekem","captionNone":"Številke v tej tekmi ne kažejo obrata"},"order":{"market":"HT/FT: 1/2 in 2/1","marketOne":"HT/FT: {outcome}"},"lockedList":{"otherReversal":"Drugi obrat","benefitFigures":"{count, plural, one {Obrat, delež in pošten koeficient za # tekmo dneva} two {Obrat, delež in pošten koeficient za obe tekmi dneva} few {Obrat, delež in pošten koeficient za vse # tekme dneva} other {Obrat, delež in pošten koeficient za vseh # tekem dneva}}","benefitOrder":"Razvrščanje po deležu, value ali uri"},"outcomes":{"homeHome":"{home} vodi ob polčasu in zmaga","homeAway":"{home} vodi ob polčasu, zmaga {away}","levelHome":"Neodločeno ob polčasu, zmaga {home}","levelAway":"Neodločeno ob polčasu, zmaga {away}","awayHome":"{away} vodi ob polčasu, zmaga {home}","awayAway":"{away} vodi ob polčasu in zmaga"},"grid":{"halfLeader":"Vodi ob polčasu","winner":"Zmaga na tekmi","level":"Neodločeno","fair":"pošten","market":"trg","reversal":"obrat"},"topPicks":{"subtitle":"Najpogostejši obrati na podobnih preteklih tekmah","subtitleValue":"Največji value pri tržnem koeficientu"},"empty":{"description":"Ta dan ni tekem z dovolj zgodovine polčasov za izbrane filtre.","noDirection":"Številke danes ne kažejo na nobeno napoved {outcome}."},"upsell":{"benefitAll":"Vse tekme dneva z zgodovinsko pogostostjo obratov","benefitFilters":"Filtra 1/2 in 2/1, razvrščanje po value in zgodovina do 30 tekem","benefitMarket":"Tržni koeficienti za vseh 6 izidov polčas/konec ob naših poštenih koeficientih"},"sheet":{"title":"Vsi obrati HT/FT dneva v Premiumu","subtitle":"Vsaka tekma dneva z zgodovinsko pogostostjo obratov, filtra 1/2 in 2/1 ter do 30 tekem zgodovine.","highlight":"Obrati HT/FT · {count, plural, one {# tekma} two {# tekmi} few {# tekme} other {# tekem}} danes"},"stats":{"h1Margin":"Povpr. razlika, 1. polčas","h2Margin":"Povpr. razlika, 2. polčas (s podalj.)","ledAtHalf":"Vodstvo ob polčasu","levelAtHalf":"Neodločeno ob polčasu","trailedAtHalf":"Zaostanek ob polčasu","blownLeads":"Zapravljena vodstva","comebacks":"Nadoknadeni zaostanki","reversalRate":"Obrati (tekme z vodstvom ob polčasu)","h2Wins":"Dobljeni 2. polčasi"},"modal":{"market":"Polčas / konec","premiumHistory":"Premium prikaže do 30 tekem, filtra 1/2 in 2/1, razvrščanje po value in tržne koeficiente za vseh 6 izidov polčas/konec.","h1Short":"1. polčas","h2Short":"2. polčas","halfProjection":"Napoved ob polčasu","finalProjection":"Na koncu: {value}","formula":"iz prvih polčasov in celih tekem obeh ekip + prednost domačega igrišča","halvesTitle":"Polčasi obeh ekip","reversalChance":"Obrat, zgodovinsko","eitherWay":"1/2 in 2/1 skupaj","whyProjection":"Po zgodovinskih podatkih: ob polčasu {half}, na koncu {full}.","valueChip":"Value {value}","historyChip":"Pretekli obrati obeh ekip: {pct}% ({count, plural, one {# tekma} two {# tekmi} few {# tekme} other {# tekem}})","h2hChip":"H2H: obrat v {reversals} od {count, plural, one {# tekme} two {# tekem} few {# tekem} other {# tekem}}","gridTitle":"Vsi izidi polčas/konec","gridHint":"Podobne pretekle tekme; zmagovalec se šteje s podaljški.","pricesSharp":"Tržni koeficienti: sharp stavnica","pricesConsensus":"Tržni koeficienti: {count, plural, =1 {# stavnica} one {mediana # stavnice} two {mediana # stavnic} few {mediana # stavnic} other {mediana # stavnic}}","marketLocked":"Tržni koeficienti za vseh 6 izidov (v Premiumu)","swingsTitle":"Kako so se tekme obračale","swingsHint":"Od najstarejše tekme; nad ničlo ekipa vodi.","legendHalf":"Polčas","legendFinal":"Konec tekme","h2hLedAtHalf":"Vodstvo ob polčasu ({team})","h2hWins":"Zmage ({team})","h2hReversals":"Obrati","teamRate":"Obrati: {pct}%","blownOf":"Zapravljena vodstva: {count} od {total}","comebacksOf":"Nadoknadeni zaostanki: {count} od {total}","halfTime":"Polčas","halfMargin":"Razlika ob polčasu","finalMargin":"Končna razlika","halfToFinal":"Polčas → konec"},"swing":{"held":"Vodstvo ohranjeno","blown":"Vodstvo zapravljeno","comeback":"Zaostanek nadoknaden","beaten":"Zaostanek ostal","level":"Neodločeno ob polčasu"}},"quarters":{"title":"Četrtine","subtitle":"Tekme dneva od ekipe, ki je na podobnih tekmah najpogosteje dobila četrtino.","filters":{"quarter":"Četrtina","value":"Value"},"card":{"chance":"Zgodovinsko","chanceOf":"zmaga {quarter}","value":"Value {value}","noPrice":"Trg: ni koeficienta","marketPrice":"Trg {price}","fairShort":"pošten {price}","fairPrice":"Pošten koeficient: {price}","fairLabel":"Pošten koeficient","record":"Izkupiček {quarter}: {record}","final":"{quarter} {score} · konec {total}","winsQuarter":"zmaga {quarter}","recordLabel":"Bilanca {quarter}","draw":"Neodločeno","caption":"podobnih preteklih tekem"},"topPicks":{"subtitle":"Najvišja zgodovinska pogostost: {quarter}","subtitleValue":"Največji value pri tržnem koeficientu: {quarter}"},"order":{"market":{"q1":"Zmagovalec 1. četrtine","q2":"Zmagovalec 2. četrtine","q3":"Zmagovalec 3. četrtine","q4":"Zmagovalec 4. četrtine"}},"lockedList":{"rival":"Nasprotnik","benefitFigures":"{count, plural, one {Napoved, delež in pošten koeficient za # tekmo dneva} two {Napoved, delež in pošten koeficient za obe tekmi dneva} few {Napoved, delež in pošten koeficient za vse # tekme dneva} other {Napoved, delež in pošten koeficient za vseh # tekem dneva}}"},"empty":{"description":"Ta dan ni tekem z dovolj zgodovine četrtin za izbrane filtre."},"upsell":{"benefitQuarters":"Vse štiri četrtine in vsaka tekma dneva","benefitFilters":"Razvrščanje po value, H2H in zgodovina do 30 tekem","benefitMarket":"Tržni koeficienti za vsako četrtino in za četrtino z največ točkami"},"sheet":{"title":"Vse četrtine dneva v Premiumu","subtitle":"Vsaka tekma dneva in vse štiri četrtine, tržni koeficienti za vsako četrtino, H2H in do 30 tekem zgodovine.","highlight":"Četrtine · {count, plural, one {# tekma} two {# tekmi} few {# tekme} other {# tekem}} danes"},"stats":{"record":"{quarter}: izkupiček in povpr. razlika","quartersWon":"Dobljene četrtine na tekmo"},"modal":{"gridTitle":"Četrtina za četrtino","gridHint":"Kdo je dobival četrtino na podobnih preteklih tekmah.","gridLegend":"Krepko tržni koeficient, pod njim pošten koeficient iz zgodovinskih podatkov. Zeleno = trg plača več kot pošten koeficient.","marketLocked":"Tržni koeficienti za vsako četrtino (v Premiumu)","when":"Šteje samo {period}: {team} jo mora dobiti.","whyMargin":"Po zgodovinskih podatkih {team} v povprečju dobi {quarter} za {margin} t.","whyRecord":"Izkupiček v {quarter}: {team} {record}, {rival} {rivalRecord}.","drawChip":"Neodločeno v {quarter}: {pct}%","h2hChip":"H2H, {quarter}: {team} {wins} od {count, plural, one {# tekme} two {# tekem} few {# tekem} other {# tekem}}","profilesTitle":"Močne in šibke četrtine ekip","profilesHint":"Število v ploščici: povprečna razlika v točkah v četrtini.","quartersWon":"{value} dobljenih četrtin na tekmo","best":"Najboljša: {quarter} ({value})","worst":"Najšibkejša: {quarter} ({value})","highestTitle":"Četrtina z največ točkami","highestHint":"Delež podobnih preteklih tekem, s poštenim koeficientom.","highestLocked":"Tržni koeficienti za četrtino z največ točkami (v Premiumu)","highestHistory":"Četrtina z največ točkami na zadnjih tekmah","wonDrawnLost":"Četrtine Z–N–P","topQuarter":"Največ točk","premiumHistory":"Premium prikaže 2., 3. in 4. četrtino, do 30 tekem, razvrščanje po value in tržne koeficiente za vsako četrtino in za četrtino z največ točkami.","drawShare":"neodločeno {pct}%","pricesTitle":"Koeficienti za vsako četrtino","colQuarter":"Četrtina","winShare":"{pct}% dobljenih","chanceSub":"podobnih preteklih tekem"},"result":{"won":"Zmaga","drawn":"Neodločeno","lost":"Poraz"}},"closeGames":{"title":"Izenačene tekme in podaljški","subtitle":"Najbolj izenačene tekme dneva in kako pogosto so se podobne tekme končale s podaljškom.","filters":{"market":"Trg"},"markets":{"ot":"Podaljšek","ht":"Neodločen polčas"},"marketsLong":{"ot":"Podaljšek (neodločeno po 4 četrtinah)","ht":"Neodločen polčas (po 2 četrtinah)"},"card":{"noPrice":"Trg: ni koeficienta","marketPrice":"Trg {price}","belowFair":"Pod poštenim koeficientom","fairShort":"pošten {price}","fairLabel":"Pošten koeficient","closeChance":"Razlika ≤5 t.: {pct}%","final":"Polčas {half} · končni izid {total}","finalOt":"Polčas {half} · končni izid {total} po podaljšku","average":"povpr. {pct}","evenLabel":"Izenačenost","even":{"veryEven":"Zelo izenačena tekma","even":"Izenačena tekma","slight":"Rahel favorit: {team}","clear":"Jasen favorit: {team}"}},"topPicks":{"subtitle":"Najbolj izenačene tekme: {market}"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Delež podaljška, pošten in tržni koeficient za # tekmo dneva} two {Delež podaljška, pošten in tržni koeficient za obe tekmi dneva} few {Delež podaljška, pošten in tržni koeficient za vse # tekme dneva} other {Delež podaljška, pošten in tržni koeficient za vseh # tekem dneva}}"},"empty":{"description":"Ta dan ni tekem z dovolj zgodovine za izbrane filtre."},"upsell":{"benefitMarkets":"Seznam za neodločen polčas ob podaljšku in vsaka tekma dneva","benefitFilters":"Razvrščanje po value, H2H in zgodovina do 30 tekem","benefitMarket":"Tržni koeficienti: podaljšek da/ne, neodločeno 1X2 in neodločen polčas"},"sheet":{"title":"Vse izenačene tekme dneva v Premiumu","subtitle":"Vsaka tekma dneva, seznam za neodločen polčas ob podaljšku, H2H in do 30 tekem zgodovine.","highlight":"Podaljški · {count, plural, one {# tekma} two {# tekmi} few {# tekme} other {# tekem}} danes"},"modal":{"h2hChip":"H2H: podaljšek na {overtimes} od {count, plural, one {# tekme} two {# tekem} few {# tekem} other {# tekem}}","outcomesTitle":"Tesni izidi v številkah","outcomesHint":"Delež podobnih preteklih tekem in pošten koeficient.","outcomesLegend":"Podaljšek in neodločeno 1X2 se obračunata enako: neodločeno po 4 četrtinah.","closeLabel":"Razlika ≤5 t.","tightLabel":"Razlika ≤3 t.","afterFour":"po 4 četrtinah","marketYesNo":"Da {yes} · Ne {no}","marketYes":"Da {yes}","marketDraw":"Neodločeno 1X2: {price}","marketLocked":"Tržni koeficienti za podaljšek in neodločen izid (v Premiumu)","bandsTitle":"Porazdelitev razlike v točkah po 4 četrtinah","bandsHint":"Kdo vodi po štirih četrtinah in za koliko točk. Neodločeno pomeni podaljšek.","bandLevel":"Neodločeno","bandWins":"Zmaga {team}","profilesTitle":"Izenačene tekme obeh ekip","profilesHint":"Le ozadje: pogostost računamo iz razlike v moči.","h2hLine":"Izkupiček {team}: {wins}–{losses} · končnice ≤5 t.: {close} · podaljški: {overtimes} · povprečna razlika: {margin}","leagueTitle":"Liga","leagueLine":"{league}: podaljšek na {ot} % tekem, neodločen polčas na {ht} %, razlika ≤5 t. na {close} % ({count, plural, one {# tekma} two {# tekmi} few {# tekme} other {# tekem}} v dveh sezonah).","allLeaguesLine":"Vse lige skupaj: podaljšek {ot} %, neodločen polčas {ht} %, razlika ≤5 t. {close} %.","colHalf":"Polčas","colQ3":"Po Č3","colRegulation":"Po Č4","colFinish":"Končnica","otBadge":"Podaljšek","closeBadge":"≤5 t.","when":{"ot":"Napoved uspe, če bo podaljšek.","ht":"Napoved uspe, če bo ob polčasu neodločeno."},"whyRate":"Pogostost računamo iz razlike v moči ekip: bolj ko je tekma izenačena, pogosteje se to zgodi.","strengthGap":"razlika v moči okoli {margin} t."},"stats":{"closeGames":"Končnice ≤5 t.","closeRecord":"Izkupiček v končnicah ≤5 t.","overtimes":"Podaljški (izkupiček)","levelHalves":"Neodločeni polčasi","closeAfterQ3":"≤5 t. po 3 četrtinah","blowouts":"Razlika 15+ t.","avgAbsMargin":"Povprečna razlika po Č4"}},"teamPoints":{"title":"Točke ekip","subtitle":"Vsaka ekipa dneva proti svoji liniji točk pri stavnicah.","introCount":"Danes {count, plural, one {# ekipa} two {# ekipi} few {# ekipe} other {# ekip}} z analizo, 3 od njih brezplačno.","filters":{"over":"Več","under":"Manj","value":"Value"},"card":{"noPrice":"Trg: ni koeficienta","marketPrice":"Trg {price}","fairLabel":"Pošten koeficient","chance":"Zgodovinsko {pct}%","record":"Izkupiček na liniji: {pct}%","final":"Ekipa: {points} t.","lineOver":"{team}: več kot {line} t.","lineUnder":"{team}: manj kot {line} t.","caption":"zgodovinsko, pri liniji {line} t.","marketOver":"Točke ekipe: več","marketUnder":"Točke ekipe: manj"},"topPicks":{"subtitle":"Najvišja zgodovinska pogostost: {direction}, {period}"},"freePicks":{"subtitle":"Tri ekipe iz vaših lig z najvišjim deležem pri svoji liniji, nato iz drugih znanih lig"},"list":{"title":"Vse ekipe"},"lockedList":{"title":"Tekme preostalih ekip dneva","count":"{count, plural, one {# ekipa v Premiumu} two {# ekipi v Premiumu} few {# ekipe v Premiumu} other {# ekip v Premiumu}}","offerTitle":"Vidite {shown} od {total, plural, one {# ekipe} two {# ekip} few {# ekip} other {# ekip}}","unlockCount":"Odkleni {count, plural, one {# ekipo} two {# ekipi} few {# ekipe} other {# ekip}}","benefitFigures":"{count, plural, one {Napoved, odstotek in projekcija za # ekipo dneva} two {Napoved, odstotek in projekcija za obe ekipi dneva} few {Napoved, odstotek in projekcija za vse # ekipe dneva} other {Napoved, odstotek in projekcija za vseh # ekip dneva}}","benefitOrder":"Razvrščanje po odstotku, projekciji, value ali uri"},"cta":{"subtitle":"{count, plural, one {# analizirana ekipa} two {# analizirani ekipi} few {# analizirane ekipe} other {# analiziranih ekip}}"},"summary":{"showingAll":"{count, plural, one {Analizirana # ekipa} two {Analizirani # ekipi} few {Analizirane # ekipe} other {Analiziranih # ekip}}"},"empty":{"description":"Ta dan ni ekip z dovolj zgodovine za izbrane filtre."},"upsell":{"benefitPeriods":"Polčasi in četrtine ter vsaka ekipa dneva","benefitFilters":"Razvrščanje po value, H2H in do 30 tekem zgodovine","benefitMarket":"Tržni koeficienti in razpon linij pri stavnicah za vsako ekipo"},"sheet":{"title":"Vse ekipe dneva z analizo točk v Premiumu","subtitle":"Vsaka ekipa dneva, polčasi in četrtine, tržni koeficienti in do 30 tekem zgodovine.","highlight":"Točke ekip · {count, plural, one {# ekipa} two {# ekipi} few {# ekipe} other {# ekip}} danes"},"modal":{"sideSwitch":"Ekipa","sideSummary":"projekcija {projected} · linija {line}","when":{"over":"Samo točke ekipe {team}, {period}: napoved uspe, če jih bo vsaj {from}.","under":"Samo točke ekipe {team}, {period}: napoved uspe, če jih bo največ {to}."},"periodIn":{"full":"s podaljški","h1":"v 1. polčasu","h2":"v 2. polčasu s podaljški","q1":"v 1. četrtini","q2":"v 2. četrtini","q3":"v 3. četrtini","q4":"v 4. četrtini"},"whyHint":"Projekcija {projected} t. izhaja iz napada ekipe proti obrambi nasprotnika, z razliko v moči in prednostjo domačega igrišča.","blend":"Pogostost računamo previdneje, iz projekcije, premaknjene na {expected} t., ker trg pozna postave in poškodbe.","noLine":"Stavnice še niso objavile linije te ekipe. Spodaj so zgodovinske pogostosti pri linijah okoli projekcije.","spreadChip":"Razpršenost: ±{sd} t.","ladderTitle":"Linije okoli tržne","ladderHint":"Model, pod njim izkupiček na strani napovedi.","colChance":"zgodovinsko (model)","colRecord":"izkupiček · {count, plural, one {# tekma} two {# tekmi} few {# tekme} other {# tekem}}","whyTitle":"Od kod projekcija","scoredTitle":"{team}: dosežene točke","allowedTitle":"{team}: prejete točke","h2hAvg":"Povprečje {team}:","range":"razpon {min}–{max}","marketTitle":"Trg","marketPrices":"Linija {line}: več {over} · manj {under}","marketLocked":"Tržni koeficienti in razpon linij (v Premiumu)","colPoints":"Dosegla","colAllowed":"Prejela","teamHistory":"{team}: dosežene točke","opponentHistory":"{team}: prejete točke","h2hHistory":"Medsebojne tekme (točke: {team})"}},"teamStats":{"title":"Statistika ekip","subtitle":"Trojke, skoki, asistence in izgubljene žoge: koliko jih pričakujemo na tekmi v primerjavi z ligo.","stats":{"threes":"Trojke","rebounds":"Skoki","assists":"Asistence","turnovers":"Izgubljene žoge"},"filters":{"stat":"Statistika","focus":"Smer","all":"Vse","more":"Več kot običajno","fewer":"Manj kot običajno","unusual":"Najdlje od običajnega","most":{"threes":"Največ trojk","rebounds":"Največ skokov","assists":"Največ asistenc","turnovers":"Največ izgubljenih žog"},"fewest":{"threes":"Najmanj trojk","rebounds":"Najmanj skokov","assists":"Najmanj asistenc","turnovers":"Najmanj izgubljenih žog"}},"card":{"statsOf":{"threes":"trojk","rebounds":"skokov","assists":"asistenc","turnovers":"izgubljenih žog"},"inGame":{"threes":"trojke na tekmi","rebounds":"skoki na tekmi","assists":"asistence na tekmi","turnovers":"izgubljene žoge na tekmi"},"lean":{"more":"Več kot običajno","fewer":"Manj kot običajno","usual":"Kot običajno v ligi"},"chance":"zgodovinsko {pct}%","fair":"pošten {price}","final":"Rezultat: {total}","projected":"Projekcija","league":"Povprečje lige","thisGame":"Ta tekma (projekcija)","usualGame":"Običajna tekma lige","noPickHint":"projekcija blizu povprečja lige","caption":"podobnih preteklih tekem","lineOver":"{stat}: več kot {line}","lineUnder":"{stat}: manj kot {line}","lineNone":"{stat}: brez napovedi"},"order":{"market":"{stat}: obe ekipi skupaj","norm":"Od norme"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Napoved, delež in projekcija za # tekmo dneva} two {Napoved, delež in projekcija za obe tekmi dneva} few {Napoved, delež in projekcija za vse # tekme dneva} other {Napoved, delež in projekcija za vseh # tekem dneva}}"},"topPicks":{"all":"Tekme najdlje od ligaškega povprečja · {stat}","more":"Najbolj nad ligaškim povprečjem · {stat}","fewer":"Najbolj pod ligaškim povprečjem · {stat}","most":"Najvišja projekcija · {stat}","fewest":"Najnižja projekcija · {stat}"},"empty":{"description":"Za ta dan ni tekem, pri katerih bi imeli obe ekipi zgodovino statistike. Poskusite drug dan."},"upsell":{"benefitStats":"Skoki, asistence in izgubljene žoge, ne le trojke","benefitProfile":"Profil tekme v vseh statistikah in linije vsake ekipe","benefitFilters":"Vsak dan, okno forme in filter več / manj kot običajno"},"sheet":{"title":"Vse tekme dneva s statistiko ekip v Premiumu","subtitle":"Skoki, asistence in izgubljene žoge ob trojkah, profil tekme v vseh statistikah in vsak dan.","highlight":"Statistika ekip · {count, plural, one {# tekma} two {# tekmi} few {# tekme} other {# tekem}} danes"},"modal":{"when":{"over":"Skupno število {stat} obeh ekip: napoved uspe, če jih bo vsaj {from}.","under":"Skupno število {stat} obeh ekip: napoved uspe, če jih bo največ {to}."},"whenNoPick":"Skupno število {stat} obeh ekip v primerjavi z običajno tekmo te lige.","teamsHint":"Projekcija ekipe: njeno povprečje in to, kar dovoli nasprotnik.","noProjection":"Premalo tekem s statistiko obeh ekip za izračun projekcije.","spreadChip":"Razpršenost ±{sd}","battleChip":"{stat}: {team} +{gap}","ladderTitle":"Linije okoli projekcije","ladderHint":"Model, pošteni koeficienti in izkupiček obeh ekip nad linijo.","ladderHintUnder":"Model, pošteni koeficienti in izkupiček obeh ekip pod linijo.","colOver":"več","colUnder":"manj","colLine":"Linija","colFair":"pošten: več / manj","colRecord":"{count, plural, one {od # tekme} two {od # tekem} few {od # tekem} other {od # tekem}}","colHistory":"Zgodovina","teamsTitle":"Od kod projekcija · {stat}","h2hAvg":"V povprečju na tekmo:","ownAvg":"Povprečje ekipe","rivalAllows":"Nasprotnik dovoli","teamLinesLocked":"Linije ekipe s poštenimi koeficienti (v Premiumu)","profileTitle":"Tekma v vseh statistikah","colStat":"Statistika","colTotal":"Skupaj","colLeague":"Povprečje: {league}","profileLocked":"Profil tekme v vseh statistikah (v Premiumu)","teamHistory":"Zadnje tekme: {team}","h2hHistory":"Medsebojne tekme","colMade":"Ekipa","colAllowed":"Nasprotnik"},"noStandOut":{"title":"Danes nobena tekma izrazito ne odstopa od norme","text":"{stat}: vse tekme dneva imajo projekcijo blizu običajne tekme svoje lige, zato ni najboljših napovedi. Spodaj so projekcije in linije vseh tekem. Tudi to je koristna informacija."}},"players":{"title":"Igralci","subtitle":"Točke, skoki, asistence in trojke igralcev dneva proti njihovim linijam pri stavnicah.","introCount":"Danes {count, plural, one {# igralec} two {# igralca} few {# igralci} other {# igralcev}} z analizo, 3 od njih brezplačno.","searchPlaceholder":"Iskanje igralca, ekipe ali lige ...","gameFilter":"Tekma: {home} – {away}","gameFilterUnknown":"Izbrana tekma","clearGame":"Pokaži vse tekme","stats":{"points":"Točke","rebounds":"Skoki","assists":"Asistence","threes":"Trojke","pra":"PRA"},"statsLong":{"points":"Točke igralca","rebounds":"Skoki igralca","assists":"Asistence igralca","threes":"Zadete trojke","pra":"Točke + skoki + asistence"},"units":{"points":"t.","rebounds":"sk.","assists":"as.","threes":"troj.","pra":"PRA"},"filters":{"stat":"Statistika","over":"Več","under":"Manj"},"card":{"guestPlayer":"Igralec","final":"Tekma: {value} {unit}","minutes":"{minutes} min","noLine":"Brez tržne linije","marketPrice":"Trg {price}","record":"Izkupiček na liniji: {pct}%","chance":"Zgodovinsko {pct}%","expected":"Projekcija","fairLabel":"Pošten koeficient","noPrice":"Trg: ni koeficienta","caption":"podobnih preteklih nastopov · {minutes} min na tekmo","marketOver":"{stat}: več","marketUnder":"{stat}: manj"},"freePicks":{"subtitle":"Trije igralci iz vaših lig s projekcijo najdlje od linije stavnic, nato iz drugih znanih lig"},"allPlayers":{"title":"Vsi igralci","moreCount":"še {count}"},"lockedList":{"title":"Tekme preostalih igralcev dneva","count":"{count, plural, one {# igralec v Premiumu} two {# igralca v Premiumu} few {# igralci v Premiumu} other {# igralcev v Premiumu}}","offerTitle":"Vidite {shown} od {total, plural, one {# igralca} two {# igralcev} few {# igralcev} other {# igralcev}}","unlockCount":"Odkleni {count, plural, one {# igralca} two {# igralca} few {# igralce} other {# igralcev}}","benefitFigures":"{count, plural, one {Napoved, odstotek in projekcija za # igralca dneva} two {Napoved, odstotek in projekcija za oba igralca dneva} few {Napoved, odstotek in projekcija za vse # igralce dneva} other {Napoved, odstotek in projekcija za vseh # igralcev dneva}}","benefitOrder":"Razvrščanje po razliki do linije, projekciji, value ali uri"},"summary":{"showingAll":"{count, plural, one {Analiziran # igralec} two {Analizirana # igralca} few {Analizirani # igralci} other {Analiziranih # igralcev}}"},"cta":{"available":"{count, plural, one {# igralec} two {# igralca} few {# igralci} other {# igralcev}} s Premium"},"empty":{"description":"Ta dan za izbrane filtre ni tekem s statistiko igralcev (box score)."},"upsell":{"benefitStats":"Skoki, asistence, trojke in PRA ter vsak igralec dneva","benefitFilters":"Razvrščanje po value in okna do 30 tekem igralca","benefitMarket":"Vse linije stavnic za igralca: točke, skoki, asistence, trojke, PRA in meje točk"},"sheet":{"title":"Vsi igralci dneva z analizo v Premiumu","subtitle":"Vsak igralec dneva: točke, skoki, asistence, trojke in PRA, z linijami stavnic in do 30 tekem zgodovine.","highlight":"Igralci · {count, plural, one {# igralec} two {# igralca} few {# igralci} other {# igralcev}} danes"},"modal":{"statSwitch":"Statistika","averageSub":"povp. {avg} {unit}","when":{"over":"{player}: napoved uspe, če doseže vsaj {from} {unit} na tej tekmi.","under":"{player}: napoved uspe, če doseže največ {to} {unit} na tej tekmi."},"formHint":"Projekcija: povprečje {count, plural, =1 {zadnje tekme} one {zadnje # tekme} two {zadnjih # tekem} few {zadnjih # tekem} other {zadnjih # tekem}}, s popravkom za kratko serijo in obrambo ekipe {opponent}.","formHintNoOpponent":"Projekcija: povprečje {count, plural, =1 {zadnje tekme} one {zadnje # tekme} two {zadnjih # tekem} few {zadnjih # tekem} other {zadnjih # tekem}}, s popravkom za kratko serijo.","blendInfo":"Projekcijo in pogostost premaknemo bližje liniji trga, ker trg pozna minute, rotacijo in poškodbe.","noPick":"Nobena linija na tej strani ne preseže 50 %. Zgodovinske pogostosti posameznih mej so spodaj.","spreadChip":"Razpršenost: ±{sd} {unit}","minutesChip":"{minutes} min na tekmo · v začetni peterki na {pct} % tekem","ladderTitle":"Linije okoli tržne","milestonesTitle":"Meje","ladderHint":"Model, pod njim izkupiček na strani napovedi in tržni koeficient.","colChance":"zgodovinsko (model)","colRecord":"izkupiček · {count, plural, one {# tekma} two {# tekmi} few {# tekme} other {# tekem}}","formTitle":"{player}: tekma za tekmo","splitHome":"Doma","splitAway":"V gosteh","splitStarter":"V peterki","splitBench":"S klopi","splitLast5":"Zadnjih 5","vsOpponentTitle":"Proti {opponent}","vsOpponentEmpty":"V box score ni tekem proti temu nasprotniku.","vsOpponentAvg":"V povprečju {avg} {unit} · {count, plural, one {# tekma} two {# tekmi} few {# tekme} other {# tekem}}","marketTitle":"Trg","marketLocked":"Vse linije igralca in koeficienti (s Premiumom)","marketSource":"Mediana stavnic","marketEmpty":"Nobena stavnica še ne ponuja linije za tega igralca.","marketOverUnder":"{stat} {line}: več {over} · manj {under}","marketMilestones":"Meje točk","colOpponent":"Nasprotnik","colMinutes":"Min","benchShort":"s klopi"}},"schedule":{"title":"Razpored in utrujenost","subtitle":"Kdo prihaja spočit, kdo igra drugi večer zapored ali takoj po pokalni tekmi in kako to spreminja izid.","filters":{"focus":"Prikaži","focusAll":"Vse","focusEffects":"Z učinkom","focusPicks":"Z napovedjo","effect":"Učinek razporeda","window":"Okno forme"},"card":{"factorBackToBack":"{team} igra dva dni zapored: zgodovinsko {points} t. glede na formo","factorCup":"{team} po tekmi v tekmovanju {league}: zgodovinsko {points} t. glede na formo","noPick":{"noLine":"Stavnice niso ponudile hendikepa","noForm":"Premalo tekem za projekcijo","formOutweighs":"Kljub razporedu forma kaže na drugo stran","noEffect":"Razpored te tekme ne spreminja"},"final":"Izid {home}:{away}","lastGame":"{days, plural, =0 {zadnja tekma danes} =1 {zadnja tekma včeraj} one {zadnja tekma pred # dnem} two {zadnja tekma pred # dnevoma} few {zadnja tekma pred # dnevi} other {zadnja tekma pred # dnevi}}","noRest":"brez tekme v zadnjih 30 dneh","games7":"{count, plural, one {# tekma} two {# tekmi} few {# tekme} other {# tekem}} v 7 dneh","backToBack":"B2B","afterCup":"po {league}","roadTrip":"{count}. zaporedno gostovanje","homecoming":"doma po {count, plural, one {# gostovanju} two {# gostovanjih} few {# gostovanjih} other {# gostovanjih}}","line":"Hendikep: {line}","calendar":"Zadnjih 7 dni","legendLeague":"ligaška tekma","legendOther":"drugo tekmovanje (npr. pokal)","legendRest":"brez tekme","effectShort":"učinek"},"topPicks":{"subtitle":"Tekme, ki jih razpored najbolj premakne"},"lockedList":{"schedule":"Razpored","benefitFigures":"{count, plural, one {Napoved, delež in učinek razporeda za # tekmo dneva} two {Napoved, delež in učinek razporeda za obe tekmi dneva} few {Napoved, delež in učinek razporeda za vse # tekme dneva} other {Napoved, delež in učinek razporeda za vseh # tekem dneva}}"},"empty":{"description":"Za izbrane filtre ta dan ni tekem.","focusEffects":"Ta dan razpored merljivo ne premakne nobene tekme.","focusPicks":"Ta dan ni napovedi iz razporeda: kjer razpored premakne izid, forma kaže na drugo stran ali manjka linija trga.","showAll":"Prikaži vse tekme"},"upsell":{"benefitSplits":"Izidi ekip glede na počitek in po tekmah v drugih tekmovanjih","benefitFilters":"Filtri učinka in napovedi, razvrščanje po value, okno forme do 30 tekem in vsak dan"},"sheet":{"title":"Vse tekme dneva z analizo razporeda v Premiumu","subtitle":"Celoten seznam dneva, izidi ekip glede na počitek, filtri učinka in napovedi ter okno forme do 30 tekem.","highlight":"Razpored · {count, plural, one {# tekma} two {# tekmi} few {# tekme} other {# tekem}} danes"},"modal":{"effectLabel":"Učinek razporeda","effectFor":"za {team}","noEffectShort":"brez izmerjenega učinka","noPickShort":"brez napovedi","blend":"Pogostost računamo previdneje, iz projekcije, premaknjene bližje hendikepu trga, ker trg pozna tudi postave, poškodbe in razpored.","whyBackToBack":"{team} igra dva dni zapored, tekmec pa je spočit. V ligi NBA je to v povprečju {points} t. manj, kot kaže forma ({sample, plural, one {# tekma} two {# tekmi} few {# tekme} other {# tekem}} od leta 2023).","whyCup":"{team}: tekma v {league} pred {days, plural, one {# dnem} two {# dnevoma} few {# dnevi} other {# dnevi}}, tekmec take tekme ni imel. Ekipe v tem položaju v povprečju igrajo {points} t. bolje od svoje ligaške forme ({sample, plural, one {# tekma} two {# tekmi} few {# tekme} other {# tekem}} od leta 2023).","factorChip":{"backToBack":"{team}: dva dni zapored, {points} t.","cup":"{team}: po tekmi {league}, {points} t."},"noPick":{"noEffect":"Razpored te tekme ne premakne: obe ekipi imata podoben ritem, sam počitek pa zunaj lige NBA merljivo ne spremeni izida. Razpored prikazujemo kot ozadje. Napoved na hendikep najdeš v modulu Hendikepi.","noLine":"Stavnice za to tekmo še niso razpisale hendikepa. Primerjaj projekcijo z razporedom z linijo svoje stavnice.","noForm":"Premalo tekem v tej ligi za projekcijo iz forme.","formOutweighs":"Tudi z razporedom forma kaže na nasprotno stran od tiste, ki ji pomaga razpored. Tu napoved prepuščamo modulu Hendikepi."},"track":{"wins":"{team} zmaga","by":"{team} za {margin}","level":"izenačeno","form":"Forma","adjusted":"Z razporedom","market":"Trg"},"timelineTitle":"Razpored obeh ekip","timelineHint":"Dva tedna pred in teden po, v vseh tekmovanjih.","timelineEmpty":"V tem obdobju ni drugih tekem.","statGames14":"Tekme v 14 dneh","statRest":"Od zadnje","statNext":"Do naslednje","daysValue":"{days, plural, one {# dan} two {# dneva} few {# dnevi} other {# dni}}","atHome":"doma","onRoad":"v gosteh","thisGame":"Ta tekma","splitsTitle":"Izidi glede na dneve od prejšnje tekme","splitsHint":"Tekme v tekmovanju {league}: izkupiček in povprečna razlika v točkah.","splitsLocked":"Rezultati obeh ekip glede na počitek (s Premiumom)","splitsEmpty":"Premalo tekem v tej ligi za primerjavo izidov glede na počitek.","splitsNote":"Ena vrstica je pogosto le nekaj tekem. Beri jo kot ozadje, ne kot napoved.","splitsNow":"zdaj","colRest":"Od prejšnje tekme","splits":{"backToBack":"1 dan (B2B)","oneDay":"2 dneva","twoDays":"3 dnevi","threePlus":"4+ dni","afterCup":"Po drugih tekmovanjih"},"effectsTitle":"Od kod te številke","effectsHint":"Premik izida glede na formo, izmerjen na tekmah 2023–2026.","effects":{"backToBackHome":"NBA: domača ekipa igra dva dni zapored, gostujoča spočita","backToBackAway":"NBA: gostujoča ekipa igra dva dni zapored, domača spočita","cupHome":"Druge lige: domača ekipa po tekmi v drugem tekmovanju (do 4 dni)","cupAway":"Druge lige: gostujoča ekipa po tekmi v drugem tekmovanju (do 4 dni)"},"effectsActive":"ta tekma","effectsPoints":"{points} t.","effectsSample":"{count, plural, one {# tekma} two {# tekmi} few {# tekme} other {# tekem}}","effectsNote":"Sam počitek (brez tekme v drugem tekmovanju) zunaj NBA rezultata merljivo ne premakne, zato ga ne prištevamo. V NBA šteje back-to-back, ko je nasprotnik spočit.","marketTitle":"Hendikep trga","marketPrices":"{home} @ {homePrice} · {away} @ {awayPrice}","marketRange":"{team}: od {min} do {max} ({count, plural, one {# stavnica} two {# stavnici} few {# stavnice} other {# stavnic}})","marketLocked":"Koeficienti obeh strani in razpon linij (s Premiumom)"}},"trends":{"title":"Trendi dneva","subtitle":"Najmočnejše napovedi iz vseh košarkarskih modulov na enem mestu. Tapnite napoved, da vidite podrobnosti v modulu.","form":"Nizi","filterAll":"Vse","summary":"{games, plural, one {# tekma} two {# tekmi} few {# tekme} other {# tekem}} · {count, plural, one {# trend} two {# trenda} few {# trendi} other {# trendov}}","available":"{count, plural, one {# trend} two {# trenda} few {# trendi} other {# trendov}} s Premium","introCount":"Danes {count, plural, one {# trend} two {# trenda} few {# trendi} other {# trendov}}, {free} od njih brezplačno.","featuredTitle":"Najmočnejši nasveti dneva","featuredSubtitle":"Trije najmočnejši nasveti iz vseh modulov","featuredFreeSubtitle":"Najmočnejše med brezplačnimi napovedmi vseh modulov","featuredGuestSubtitle":"Prvo napoved vsakega modula vidite takoj, tri z brezplačnim računom","lockedTitle":"Napoved z brezplačnim računom","lockedCaption":"Napoved in njene številke vidite z brezplačnim računom","offer":{"title":"Vidite {shown} od {total, plural, one {# trenda} two {# trendov} few {# trendov} other {# trendov}} dneva","cta":"Odkleni {count, plural, one {# trend} two {# trenda} few {# trende} other {# trendov}}","benefitAll":"{count, plural, one {# trend dneva iz vseh modulov} two {Oba trenda dneva iz vseh modulov, od najmočnejšega} few {Vsi # trendi dneva iz vseh modulov, od najmočnejših} other {Vseh # trendov dneva iz vseh modulov, od najmočnejših}}","benefitModules":"V vsakem modulu celoten seznam dneva s filtri in analizo tekme"},"openModule":"Odpri modul","sourceModule":"Modul: {module}","longShots":{"title":"Visoki koeficienti dneva","subtitle":"Najmočnejši nasvet dneva iz Obratov HT/FT in iz Podaljškov. Takšni izidi se zgodijo redkeje, zato imajo visoke koeficiente."},"streaksTitle":"Nizi forme","streaksHint":"Ekipe, ki igrajo tisti dan in so to sezono dobile ali izgubile vsaj zadnjih 5 tekem zapored (v vseh tekmovanjih).","empty":"Za ta dan še ni nasvetov ali nizov. Poskusite drug dan.","lockedRow":"{count, plural, one {Še # napoved tega modula v Premiumu} two {Še # napovedi tega modula v Premiumu} few {Še # napovedi tega modula v Premiumu} other {Še # napovedi tega modula v Premiumu}}","upsell":{"benefitDays":"Trendi za vsak dan, prihodnje in odigrane"},"sheet":{"title":"Vsi trendi dneva v Premiumu","subtitle":"Vsi trendi iz vseh košarkarskih modulov, za kateri koli dan, prihodnji ali pretekli.","highlight":"Trendi dneva · {count, plural, one {# trend} two {# trenda} few {# trendi} other {# trendov}} danes","cmpToday":"Trendi dneva"},"stat":{"points":"t.","wins":"{count, plural, one {zmaga zapored} two {zmagi zapored} few {zmage zapored} other {zmag zapored}}","losses":"{count, plural, one {poraz zapored} two {poraza zapored} few {porazi zapored} other {porazov zapored}}","games":"tekem","chance":"zgodovinsko","vsLeague":"vs. liga","vsLeagueLong":"trojk glede na običajno tekmo lige","pointsLong":"t. glede na formo, zgodovinsko","gamesLong":"zadnjih tekem obeh ekip","similar":"podobnih preteklih tekem"},"pick":{"teamStatsMore":"Več trojk kot običajno","teamStatsFewer":"Manj trojk kot običajno","overtime":"Podaljšek"},"fact":{"average":"Povprečje zadnjih tekem","usual":"Običajno","sample":"Tekme v vzorcu"},"short":{"playerOver":"{player} nad {line} t.","playerUnder":"{player} pod {line} t.","quarterWinner":"{team} dobi 1. četrtino","scheduleBackToBack":"{team} igra dva dni zapored","scheduleCup":"{team} po tekmi v tekmovanju {league}"}},"adminOnly":"Do zagona košarke vidno samo administratorjem","common":{"win":"Zmaga","loss":"Poraz","formW":"Z","formL":"P","ot":"POD","total":"S","noPick":"Brez napovedi","rateInfo":"Od kod ta pogostost?"},"matches":{"subtitle":"Košarka iz vseh lig: izidi po četrtinah, linije in statistika","heading":"Košarkarske tekme danes","headingYesterday":"Košarkarske tekme včeraj","headingTomorrow":"Košarkarske tekme jutri","headingDate":"Košarkarske tekme {date}","lineChip":"V/M {line}","listStrip":{"title":"Brezplačen račun: 3 napovedi na dan v vsakem košarkarskem modulu","text":"Brez kartice. Brezplačne napovedi najprej iz vaših lig, tudi v Value stavah."},"showMore":"Prikaži več tekem","status":{"halftime":"Polčas","break":"Odmor","overtime":"POD","finalOt":"Konec (POD)"}},"match":{"tabs":{"overview":"Pregled","players":"Igralci","points":"Točke","h2h":"H2H","stats":"Statistika","table":"Lestvica","predictions":"Napovedi","history":"Zgodovina"},"glance":{"title":"Na hitro","projection":"Pričakovane točke","line":"Linija stavnic","chance":"Ocena trga: kdo zmaga (po koeficientih)","verdictOver":"Naša projekcija je {diff} točke nad linijo. Številke se nagibajo k več.","verdictUnder":"Naša projekcija je {diff} točke pod linijo. Številke se nagibajo k manj.","verdictEven":"Naša projekcija je blizu linije, brez jasnega nagiba v katero koli smer.","verdictOverPast":"Pred tekmo je bila naša projekcija {diff} t. nad linijo.","verdictUnderPast":"Pred tekmo je bila naša projekcija {diff} t. pod linijo.","verdictEvenPast":"Pred tekmo je bila naša projekcija blizu linije.","resultOver":"Ekipi sta skupaj dosegli {total} t., več kot linija {line}: stava na več je zadeta.","resultUnder":"Ekipi sta skupaj dosegli {total} t., manj kot linija {line}: stava na manj je zadeta.","resultPush":"Ekipi sta skupaj dosegli {total} t., točno toliko kot linija: vložek se vrne.","verdictNoLine":"Stavnice te tekme še niso ovrednotile. Projekcija izhaja iz zadnjih {count} tekem obeh ekip.","verdictNoLinePast":"Stavnice te tekme niso ovrednotile. Projekcija izhaja iz zadnjih {count} tekem obeh ekip.","noHistory":"Premalo odigranih tekem za projekcijo točk.","favourite":"Favorit: {team} ({handicap})","openModule":"Odpri v Točke več/manj","closeGame":"Trg vidi izenačeno tekmo. Poglej, kako pogosto so podobne tekme šle v podaljšek"},"market":{"title":"Linija točk","range":"Razpon trga {min}–{max} ({count, plural, one {# stavnica} two {# stavnici} few {# stavnice} other {# stavnic}})","median":"Mediana {value}","opening":"Začetna linija","opened":"Odprta pri {line}","steady":"Od odprtja nespremenjena ({line})","spread":"Hendikep","teamTotals":"Točke ekipe","none":"Stavnice te tekme še niso ovrednotile.","nonePast":"Stavnice te tekme niso ovrednotile.","lockedTitle":"Premium prikaže celoten trg: razpon, otvoritveno linijo in njeno gibanje, polčase, četrtine in linijo točk vsake ekipe"},"form":{"title":"Forma","lastN":"Zadnjih {count} tekem","record":"Bilanca v {count, plural, one {# tekmi} two {# tekmah} few {# tekmah} other {# tekmah}}","scoredAllowed":"Dosežene / prejete","streakW":"{count, plural, one {# zmaga zapored} two {# zmagi zapored} few {# zmage zapored} other {# zmag zapored}}","streakL":"{count, plural, one {# poraz zapored} two {# poraza zapored} few {# porazi zapored} other {# porazov zapored}}","scheduleLink":"Razpored in utrujenost: počitek obeh ekip, back-to-back in tekme v drugih tekmovanjih"},"info":{"title":"Podatki o tekmi","arena":"Dvorana","round":"Krog","season":"Sezona"},"points":{"window":"Tekme na ekipo","projectionTitle":"Pričakovane točke po obdobjih","period":"Obdobje","diff":"proti liniji","overCount":"{over} od {total} tekem nad {line}","noLineCaption":"Točke na {count, plural, one {zadnji # tekmi} two {zadnjih # tekmah} few {zadnjih # tekmah} other {zadnjih # tekmah}}","noGames":"Še ni odigranih tekem.","avgFor":"Dosežene","avgAgainst":"Prejete","avgTotal":"Skupaj na tekmi","last5":"Zadnjih 5: {value}","atHome":"Doma: {scored} doseženih, {allowed} prejetih ({wins}–{losses})","away":"V gosteh: {scored} doseženih, {allowed} prejetih ({wins}–{losses})","quartersTitle":"Točke po četrtinah","scored":"Dosežene","allowed":"Prejete","lockedQuarters":"Premium doda projekcijo točk za vsak polčas in četrtino ter kako vsaka ekipa dosega točke po četrtinah","openQuarters":"Modul Četrtine"},"h2h":{"title":"Medsebojne tekme","none":"Ti ekipi se v naših podatkih še nista pomerili.","avgTotal":"Povprečje točk","avgMargin":"Povprečna razlika ({team})","more":"Premium prikaže do {count} medsebojnih tekem"},"stats":{"boxTitle":"Statistika ekip","averagesTitle":"Povprečja {count, plural, one {zadnje # tekme} two {zadnjih # tekem} few {zadnjih # tekem} other {zadnjih # tekem}}","players":"Igralci","player":"Igralec","noPlayers":"Za to ekipo ni statistike igralcev.","none":"Statistike še ni.","fgPct":"Meti iz igre %","threesMade":"Zadete trojke","threePct":"Trojke %","ftPct":"Prosti meti %","rebounds":"Skoki","assists":"Asistence","steals":"Ukradene žoge","blocks":"Blokade","turnovers":"Izgubljene žoge","fouls":"Osebne napake","col":{"min":"MIN","pts":"TOČ","reb":"SK","ast":"AS","threes":"3T","ft":"PM"},"playersModule":"Projekcije igralcev za to tekmo","playersModuleHint":"Točke, skoki, asistence, trojke in PRA proti linijam stavnic (modul Igralci)","teamStatsModule":"Statistika ekip za to tekmo","teamStatsModuleHint":"Trojke, skoki, asistence in izgubljene žoge glede na povprečje lige, s poštenimi koeficienti (modul Statistika ekip)"},"leaders":{"title":"Vodilni igralci tekme","allPlayers":"Vsi igralci"},"players":{"title":"Statistika igralcev","caption":"{team}: statistika igralcev","starters":"Začetna peterka","bench":"Klop","total":"Skupaj","legend":"MIN: odigrane minute · TOČ: točke · SK: skoki · AS: asistence · 3T: trojke, zadete/poskusi · PM: prosti meti, zadeti/poskusi"},"pro":{"title":"Kaj Premium doda tej tekmi","benefitQuarters":"Pričakovane točke za vsak polčas in četrtino","benefitMarket":"Celoten trg: razpon, začetna linija, njen premik in linije točk ekip","benefitHistory":"Do 30 tekem na ekipo in celotne medsebojne tekme","benefitPredictions":"Napovedi: hendikep, točke ekip in prvi polčas"},"predictions":{"sections":{"totals":"Točke na tekmi","winner":"Zmagovalec","spread":"Hendikep","teamTotals":"Točke ekipe","firstHalf":"Prvi polčas"},"openModule":"Modul Točke V/M","openHandicaps":"Modul Hendikepi","openHtft":"Modul Obrati polčas/konec","market":"Trg: {pct} %","proTitle":"Več napovedi s Premiumom","lockedTeam":"{team}: točke ekipe","method":"Napovedi izhajajo iz zadnjih tekem obeh ekip: kako pogosto so presegle linijo in s kakšno razliko so zmagale.","overPoints":"Več kot {line} točke","underPoints":"Manj kot {line} točke","minPoints":"Vsaj {count} točk na tekmi","maxPoints":"Največ {count} točk na tekmi","halfOver":"1. polčas: več kot {line} točke","halfUnder":"1. polčas: manj kot {line} točke","halfMin":"Vsaj {count} točk do polčasa","halfMax":"Največ {count} točk do polčasa","teamOver":"{team}: več kot {line} točke","teamUnder":"{team}: manj kot {line} točke","teamMin":"Vsaj {count} točk ekipe","teamMax":"Največ {count} točk ekipe","teamWins":"Zmaga: {team}","winnerSub":"Zmagovalec tekme, vključno s podaljški","spreadTitle":"{team} {handicap}","spreadFavourite":"Zmaga z vsaj {count} točkami razlike","spreadUnderdog":"Izgubi z največ {count} točkami razlike ali zmaga","why":{"totalOver":"Več kot {line} točke: {hits} od {games, plural, one {# tekme} two {# tekem} few {# tekem} other {# tekem}} obeh ekip.","totalUnder":"Manj kot {line} točke: {hits} od {games, plural, one {# tekme} two {# tekem} few {# tekem} other {# tekem}} obeh ekip.","halfOver":"Več kot {line} točke do polčasa: {hits} od {games, plural, one {# tekme} two {# tekem} few {# tekem} other {# tekem}} obeh ekip.","halfUnder":"Manj kot {line} točke do polčasa: {hits} od {games, plural, one {# tekme} two {# tekem} few {# tekem} other {# tekem}} obeh ekip.","teamTotal":"{team} v povprečju doseže {scored} točke; nasprotnik jih prejme {allowed}.","winner":"Projiciran izid: {home}:{away}.","spread":"Projicirana razlika: {margin} točke ({team})."},"openTeamPoints":"Modul Točke ekip","band":{"top":"Zelo pogosto","often":"Pogosto","half":"Približno polovica","rarer":"Redkeje","rare":"Redko"}},"tips":{"guestText":"Z brezplačnim računom dobite 3 napovedi na dan v vsakem košarkarskem modulu. Najmočnejše napovedi za to tekmo so v Premiumu.","registerTitle":"Košarkarske napovedi brezplačno, vsak dan","registerSubtitle":"Brezplačen račun prinaša 3 napovedi na dan v vsakem košarkarskem modulu, s celotno analizo. Vse napovedi za tekmo {home} – {away} so v Premiumu.","lockedTitle":"Napoved št. {n} za to tekmo","lineLocked":"Linija {line} je napoved za to tekmo"},"result":{"total":"na tekmi: {count} t.","team":"{team}: {count} t.","firstHalf":"1. polčas: {count} t.","push":"vračilo"},"history":{"total":"Skupaj {total}","average":"Povpr. {value} točke na tekmo","teamPage":"Celotna zgodovina ekipe"},"sidebar":{"expectedScore":"Projiciran izid","overLine":"Tekme nad linijo","homeChance":"Ocena trga: {team}","moduleHint":"Napoved iz lestvice linij in zgodovine te tekme","historyHint":"Zadnjih {count} tekem obeh ekip z izidom in skupnim številom točk.","handicapHint":"Naša linija proti hendikepu trga","htftHint":"Kako pogosto so se podobne tekme obrnile: 1/2 in 2/1","quartersHint":"Zmagovalci četrtin in profil četrtin","closeGamesHint":"Podaljški in tesne končnice v zgodovinskih podatkih","teamPointsHint":"Linija točk vsake ekipe in njena zgodovinska pogostost","teamStatsHint":"Trojke, skoki, asistence in izgubljene žoge s poštenimi koeficienti","playersHint":"Projekcije igralcev in njihove linije","scheduleHint":"Počitek, back-to-back in tekme v drugih tekmovanjih"}},"table":{"col":{"team":"Ekipa","played":"T","won":"Z","lost":"P","form":"Forma"},"phase":{"regularSeason":"Redni del","preseason":"Predsezona","playoffs":"Končnica","playIn":"Play-in","preliminary":"Predtekmovanje","qualification":"Kvalifikacije","groupStage":"Skupinski del"},"group":{"named":"Skupina {name}","eastConference":"Vzhodna konferenca","westConference":"Zahodna konferenca","atlanticDivision":"Atlantska divizija","centralDivision":"Centralna divizija","southeastDivision":"Jugovzhodna divizija","northwestDivision":"Severozahodna divizija","pacificDivision":"Pacifiška divizija","southwestDivision":"Jugozahodna divizija","overall":"Skupna lestvica"},"view":{"conferences":"Konference","divisions":"Divizije"}},"league":{"noData":"V tej sezoni še ni odigranih tekem.","stage":"Faza","overview":{"games":"Odigrane tekme","avgTotal":"Točke na tekmo","homeWins":"Zmage domačih","overtime":"Podaljški","summary":"Domači v povprečju dosežejo {home}, gostje {away}. Povprečna razlika je {margin} točke; {close} % tekem se odloči s 5 točkami razlike ali manj.","distribution":"Koliko točk imajo tekme","distributionHint":"Tekme po skupnem številu točk","quarters":"Točke na četrtino (obe ekipi)","highest":"Tekma z največ točkami","lowest":"Tekma z najmanj točkami"},"rankings":{"offense":"Najboljši napad (dosežene točke)","defense":"Najboljša obramba (prejete točke)","high":"Največ točk na tekmah","low":"Najmanj točk na tekmah"},"teams":{"title":"Ekipe","record":"Z–P","for":"Dosežene","against":"Prejete","total":"Skupaj","homeAway":"Doma / v gosteh"},"leaders":{"title":"Vodilni igralci (na tekmo)","points":"Točke","rebounds":"Skoki","assists":"Asistence","threes":"Trojke"},"locked":{"title":"Celotna statistika lige v Premiumu","f1":"Bilanca in točke vsake ekipe, doma in v gosteh","f2":"Razvrstitve: najboljši napad in obramba, največ in najmanj točk","f3":"Vodilni igralci: točke, skoki, asistence, trojke"}},"team":{"allCompetitions":"Vsa tekmovanja","noGames":"V tej sezoni še ni odigranih tekem.","tabs":{"roster":"Igralski kader"},"overview":{"record":"Bilanca","scored":"Dosežene točke","allowed":"Prejete točke","total":"Skupaj na tekmi","scoredAllowed":"{scored} doseženih · {allowed} prejetih","overtime":"{count, plural, one {# tekma je šla v podaljšek} two {# tekmi sta šli v podaljšek} few {# tekme so šle v podaljšek} other {# tekem je šlo v podaljšek}}","distribution":"Koliko točk imajo njene tekme","box":"Povprečja na tekmo ({count, plural, one {# tekma} two {# tekmi} few {# tekme} other {# tekem}})"},"roster":{"none":"Za to sezono še ni igralskega kadra.","position":"Položaj","positions":{"guard":"Branilec","forward":"Krilo","center":"Center"},"locked":"Premium prikaže povprečja vsakega igralca: minute, točke, skoke, asistence in trojke"},"locked":{"title":"Statistika ekipe v Premiumu","f1":"Točke po četrtinah, dosežene in prejete","f2":"Meti, skoki, asistence in izgubljene žoge na tekmo","f3":"Povprečja vsakega igralca"}},"points":{"teamStats":"Statistika točk ekip","inGame":"na tekmo","expected":"Pričakovane točke","formula":"povprečje točk na tekmah obeh ekip","h2hFormula":"povprečje {count, plural, one {# tekme H2H} two {# tekem H2H} few {# tekem H2H} other {# tekem H2H}}","stat":"Statistika","avgFor":"Povpr. točk EKIPE","avgAgainst":"Povpr. prejetih točk","avgTotal":"Povpr. skupaj na tekmi","median":"Mediana skupaj","range":"Najmanj – največ","overLine":"Več kot {line}","last5":"Zadnjih 5 (povpr. skupaj)","analysed":"Analizirane tekme","predictions":"Napovedi točk","allPredictions":"Vse napovedi","morePredictions":"{count, plural, one {Še # napoved s Premium} two {Še # napovedi s Premium} few {Še # napovedi s Premium} other {Še # napovedi s Premium}}","unlockAll":"Odklenite vse linije in točke obeh ekip"},"save":{"periodOver":"{period}: več kot {line} točke","periodUnder":"{period}: manj kot {line} točke","periodHandicap":"{period}: {team} {handicap}","htft":"Polčas/konec {outcome}: {sides}","quarterWin":"{period}: zmaga {team}","quarterDraw":"{period}: neodločeno","overtimeYes":"Podaljšek: da","overtimeNo":"Podaljšek: ne","teamOver":"{team} · {period}: več kot {line} t.","teamUnder":"{team} · {period}: manj kot {line} t.","playerOver":"{player} · {stat}: več kot {line}","playerUnder":"{player} · {stat}: manj kot {line}","statOver":"Tekma · {stat}: več kot {line}","statUnder":"Tekma · {stat}: manj kot {line}","teamStatOver":"{team} · {stat}: več kot {line}","teamStatUnder":"{team} · {stat}: manj kot {line}"},"myLeagues":{"title":"Moje lige","pin":"Dodaj ligo {league} med Moje lige","unpin":"Odstrani ligo {league} iz Mojih lig","filterHint":"Samo tekme iz vaših lig. Zvezdica ob imenu lige jo doda med Moje lige ali jo odstrani.","freeSubtitle":"Tri najmočnejše tekme iz vaših lig, ki potekajo ali se še niso začele, nato iz drugih znanih lig","vbFreeSubtitle":"Tri največje vrednosti pri kvotah 1,50–1,90, cela tekma: najprej iz vaših lig, nato iz drugih znanih lig"}},"basketballValueBets":{"title":"Value stave","subtitle":"Kvote stavnic za glavne linije vsake tekme v primerjavi s tem, kako pogosto se je napoved izšla v zadnjih tekmah obeh ekip (ali v njunih medsebojnih tekmah). Točke tekme in ekip, hendikep in zmagovalec: cela tekma, polčasa in četrtine.","errorLoading":"Value stav ni bilo mogoče naložiti. Poskusite znova čez trenutek.","categories":{"totals":"Točke na tekmi","team_totals":"Točke ekipe","handicap":"Hendikep","winner":"Zmagovalec"},"periods":{"full":"Tekma","h1":"1. polčas","h2":"2. polčas","q1":"1. č.","q2":"2. č.","q3":"3. č.","q4":"4. č."},"periodsLong":{"full":"Cela tekma (s podaljški)","h1":"1. polčas","h2":"2. polčas (s podaljški)","q1":"1. četrtina","q2":"2. četrtina","q3":"3. četrtina","q4":"4. četrtina"},"filters":{"title":"Filtri","all":"Vse","allPeriods":"Vsa obdobja","category":"Trg","period":"Obdobje","sampleSize":"Velikost vzorca","analysisMode":"Način analize","oddsRange":"Razpon kvot","minValue":"Min. vrednost","sortBy":"Razvrsti po","show":"Prikaži:","status":"Stanje:","showAll":"Prikaži vse filtre"},"sort":{"value":"Vrednost","rate":"Zgodovinska pogostost","kickoff":"Začetek tekme","odds":"Najvišja kvota"},"card":{"value":"vrednost","valueLong":"Vrednost","odds":"Kvota","historically":"Zgodovinsko","breakEven":"Kvota zahteva","sharp":"Sharp","inactive":"Neaktivna","rateTitle":"Levo: pogostost, ki jo ta kvota potrebuje, da vrne vložek. Desno: kako pogosto je napoved uspela v analiziranih tekmah.","bookmakers":"{count, plural, =1 {# stavnica} one {mediana # stavnice} two {mediana # stavnic} few {mediana # stavnic} other {mediana # stavnic}}","games":"{count, plural, one {# tekma} two {# tekmi} few {# tekme} other {# tekem}}","h2hGames":"{count, plural, one {# medsebojna tekma} two {# medsebojni tekmi} few {# medsebojne tekme} other {# medsebojnih tekem}}","best":"Najboljša","tapForDetails":"Tapnite za podrobnosti"},"result":{"won":"Dobljena","lost":"Izgubljena","void":"Vračilo"},"stat":{"points":"skupno število točk","teamPoints":"točke ekipe {team}","margin":"razlika v točkah ekipe {team}"},"topPicks":{"title":"Najboljše value napovedi","subtitle":"Največja vrednost dneva trenutno","freeSubtitle":"Današnje brezplačne napovedi: {count}"},"allBets":{"title":"Vse value stave","moreCount":"še {count}","pageOf":"Stran {current} od {total}"},"stats":{"totalBets":"Value stave","activeInactiveUpcoming":"Aktivne: {active}, neaktivne: {inactive}, prihajajoče: {upcoming}","avgValue":"Povprečna vrednost","acrossShown":"Med vsemi prikazanimi stavami","sampleSize":"Velikost vzorca","h2hGames":"{count, plural, one {# medsebojna tekma} two {# medsebojni tekmi} few {# medsebojne tekme} other {# medsebojnih tekem}}","teamGames":"{count, plural, one {# tekma} two {# tekmi} few {# tekme} other {# tekem}} × 2 ekipi","analysisMode":"Način analize","form":"Forma","h2hHistory":"Zgodovina medsebojnih tekem","recentForm":"Zadnje tekme obeh ekip"},"summary":{"showingAll":"{count, plural, one {Prikazana # value stava} two {Prikazani # value stavi} few {Prikazane vse # value stave} other {Prikazanih vseh # value stav}}"},"empty":{"title":"Ni value stav","description":"Nobena košarkarska tekma na ta dan nima pri teh filtrih vrednosti. Poskusite drug dan, trg ali število tekem.","allStarted":"Vse tekme dneva z vrednostjo so se že začele. Preklopite na vse tekme, da jih vidite.","tryYesterday":"Včeraj","tryTomorrow":"Jutri"},"dateRestricted":{"title":"Drugi dnevi so v Premium","description":"Brez Premium vidite tri današnje napovedi brezplačno. Premium odpre vsak datum, tudi odigrane, z izidom vsake napovedi.","todayFree":"Tri današnje napovedi so vedno brezplačne","available":"{count, plural, one {# value stava na ta dan} two {# value stavi na ta dan} few {# value stave na ta dan} other {# value stav na ta dan}}"},"guest":{"registerToReveal":"Za številke se brezplačno registrirajte","gateOrEmail":"Ali se registrirajte z e-pošto","gateAlreadyHaveAccount":"Že imate račun?","gateSignIn":"Prijava","paywallDynamic":"{count, plural, one {Še +# napoved} other {Še +# napovedi}} z vrednostjo do +{maxValue} %","paywallExpiring":"{count, plural, one {# napoved se začne} two {# napovedi se začneta} few {# napovedi se začnejo} other {# napovedi se začne}} v naslednjih 2 urah","paywallCategories":"Vsak trg, polčas in četrtina, kateri koli dan, s Premium","paywallCta":"Odklenite {count, plural, one {# value stavo} two {# value stavi} few {# value stave} other {# value stav}}"},"mobileCta":{"guestTitle":"Registrirajte se za brezplačno analizo","guestFree":"3 brezplačne napovedi na dan","inPremium":"{count} v Premium","freeTitle":"Odklenite vse value stave","orEmail":"ali","emailLink":"se registrirajte z e-pošto","upgrade":"Na Premium"},"upsell":{"unlockFullAccess":"Odklenite polni dostop"},"sheet":{"title":"Odkleni vse današnje košarkarske value stave","subtitle":"Danes v Premiumu {count, plural, one {{n} value stava} two {{n} value stavi} few {{n} value stave} other {{n} value stav}}: vsi trgi, polčasi in četrtine, filtri in naslednji dnevi.","subtitleNoCount":"Vsi trgi, polčasi in četrtine, filtri in naslednji dnevi v Premiumu.","cmpPicks":"Value stave danes","cmpFilters":"Polčasi in četrtine, H2H, 5–30 tekem, filtri kvote","cmpDetails":"Vse tekme za napovedjo in gibanje kvote v času","cmpModules":"Košarkarski in nogometni moduli","cmpModulesFree":"po 3","cmpModulesPremium":"vse"},"sharp":{"title":"Sharp trg brez marže","disputes":"ne potrjuje vrednosti"},"related":{"title":"Druge value stave na tej tekmi","premiumOnly":"Druge value stave te tekme so del Premium","unlock":"Odklenite s Premium"},"game":{"hint":"Kvote nad pošteno kvoto iz zgodovine ekip"},"modal":{"fullMatch":"Celotna stran tekme","finished":"Končni izid:","started":"Ta tekma se je že začela. Prikazana kvota je zadnja pred začetkom.","teamTotalsNote":"Na tekmah ekipe štejejo točke, ki jih je dosegla; na tekmah nasprotnika točke, ki jih je nasprotnik prejel.","resultNote":"Hendikep in zmagovalca beremo samo iz medsebojnih tekem obeh ekip, tako kot 1X2 v nogometu: izkupiček proti drugim nasprotnikom o tej tekmi pove malo.","rate":"Pogostost","noData":"Ni podatkov","errorLoading":"Tekem ni bilo mogoče naložiti.","ladderTitle":"Linije okoli glavne","ladderHint":"Zgodovina in kvota stavnic pri vsaki liniji: kje vrednost drži in kje se konča.","line":"Linija","mainLine":"glavna"}}}