{"bugReports":{"meta":{"title":"Prijavite napako na PredictStats","description":"Nekaj ne deluje ali kaže napačne podatke? Opišite to in dodajte posnetek zaslona. Za potrjene in odpravljene napake lahko podelimo nagrado."},"hero":{"badge":"Prijave napak","title":"Nekaj ne deluje? Sporočite nam","lead":"Opišite napako in dodajte posnetek zaslona. Vsako prijavo prebere naša ekipa, za napako, ki jo potrdimo in odpravimo, pa lahko podelimo nagrado: brezplačen dostop do izdelka PredictStats po naši izbiri.","account":"Dovolj je brezplačen račun","decision":"Odločitev v {days} dneh","limit":"Največ {limit} prijav v 24 urah"},"steps":{"title":"Kako deluje","describe":{"title":"Opišite napako","text":"Napišite, kaj počnete korak za korakom, kaj se zgodi in kaj bi se moralo zgoditi. Dodajte spletni naslov strani in posnetek zaslona."},"check":{"title":"Preverjamo","text":"Napako poskusimo ponoviti in poiščemo vzrok. Stanje prijave vidite v razdelku Vaše prijave napak."},"fix":{"title":"Odpravljamo","text":"Potrjeno napako odpravimo v naslednji različici strani."},"reward":{"title":"Odločamo o nagradi","text":"V {days} dneh od prijave. Če nagrado podelimo, prejmete e-pošto, dostop pa se takoj pojavi na vašem računu."}},"reward":{"title":"Nagrada za prijavo","text":"Nagrada je brezplačen dostop do izdelka PredictStats po naši izbiri za določen čas, na primer Premium za 7 dni. Če je ta izdelek že aktiven, dneve dodamo na konec trenutnega obdobja.","discretion":"O tem, ali nagrado podelimo, katero in za kako dolgo, odločamo sami. Šteje, kako resna je napaka in kako dobro je opisana. Prijava ne daje pravice do nagrade, zato morda ne boste dobili ničesar.","first":"Nagradimo samo prvo prijavo posamezne napake."},"scope":{"title":"Kaj prijaviti","yesTitle":"Prijavite","noTitle":"Ne prijavljajte","yes":{"data":"Napačni ali manjkajoči podatki: rezultati, statistika, termini tekem","page":"Strani in gumbi, ki ne delujejo","display":"Pokvarjena postavitev strani na telefonu ali računalniku","account":"Težave z računom, prijavo v račun ali plačilom","translation":"Napake v prevodih","security":"Varnostne ranljivosti, ki jih opazite pri običajni uporabi"},"no":{"results":"Tekem, ki so se končale drugače, kot je kazala statistika. To ni napaka.","ideas":"Predlogov za nove funkcije. Pošljite jih prek kontaktnega obrazca.","support":"Vprašanj o naročilih in plačilih. Nanje odgovarjamo prek kontaktnega obrazca.","others":"Napak na spletnih straneh stavnic in drugih storitev","repeat":"Iste napake večkrat"},"contact":"Kontaktni obrazec"},"security":{"title":"Varnost prijav","files":"Sprejemamo samo slike JPG, PNG in WebP, največ {count, plural, one {# datoteko} two {# datoteki} few {# datoteke} other {# datotek}} po {size} MB. Druge datoteke, na primer programe, arhive ali dokumente, zavrnemo.","reencode":"Vsako sliko na našem strežniku shranimo znova. Ostane samo slika, skriti podatki datoteke, na primer lokacija GPS iz telefona, pa izginejo.","private":"Prijavo in posnetke zaslona vidi samo ekipa PredictStats. Ne objavljamo jih.","hide":"Preden dodate posnetek zaslona, na njem prekrijte gesla, podatke o karticah in podatke drugih oseb."},"testing":{"title":"Varnostna ranljivost","text":"Če pri običajni uporabi strani naletite na varnostno ranljivost, jo prijavite tukaj v kategoriji Varnost in je ne objavljajte, dokler je ne odpravimo.","forbidden":"Prepovedano je napadati storitev, jo skenirati s samodejnimi orodji, jo preobremenjevati, poskušati dostopati do tujih računov ali podatkov ter izkoriščati najdeno ranljivost. Za takšna dejanja račun blokiramo, zadevo pa lahko prijavimo pristojnim organom."},"form":{"title":"Nova prijava","quota":"Pošljete lahko še {remaining} od {limit} prijav v 24 urah.","category":"Na kaj se napaka nanaša?","categories":{"data":"Napačni podatki","page":"Nekaj ne deluje","display":"Videz strani","account":"Račun in plačila","translation":"Prevod","security":"Varnost","other":"Drugo"},"titleLabel":"Kratek naslov","titlePlaceholder":"Na primer: napačen rezultat tekme na strani lige","descriptionLabel":"Opis","descriptionPlaceholder":"Kaj počnete korak za korakom, kaj se zgodi in kaj bi se moralo zgoditi? Če je napaka na telefonu, napišite, na katerem.","pageLabel":"Spletni naslov strani z napako","pageHint":"Neobvezno, samo naslovi predictstats.com.","pagePlaceholder":"https://predictstats.com/...","screenshots":"Posnetki zaslona","screenshotsHint":"Neobvezno. Največ {count, plural, one {# slika} two {# sliki} few {# slike} other {# slik}} JPG, PNG ali WebP, vsaka do {size} MB.","addScreenshot":"Dodaj posnetek zaslona","dropHint":"ali ga povlecite sem ali prilepite (Ctrl+V)","removeScreenshot":"Odstrani posnetek zaslona {number}","rulesBefore":"Sprejemam","rulesLink":"pravila prijav","rulesAfter":"in vem, da o nagradi odloča PredictStats.","submit":"Pošlji prijavo","sending":"Pošiljanje…","privacy":"Prijavo bo videla samo ekipa PredictStats.","counter":"{count}/{max}"},"errors":{"category":"Izberite, na kaj se napaka nanaša.","titleLength":"Naslov mora imeti od {min} do {max} znakov.","descriptionLength":"Opis mora imeti od {min} do {max} znakov.","url":"Vnesite spletni naslov s predictstats.com ali pustite polje prazno.","tooManyImages":"Dodate lahko največ {count, plural, one {# posnetek zaslona} two {# posnetka zaslona} few {# posnetke zaslona} other {# posnetkov zaslona}}.","imageType":"Datoteka {name} ni slika JPG, PNG ali WebP.","imageTooLarge":"Datoteka {name} je večja od {size} MB.","imageInvalid":"Slike {name} ni bilo mogoče prebrati. Shranite jo znova kot PNG ali JPG.","rules":"Označite, da sprejemate pravila prijav.","dailyLimit":"Omejitev {limit} prijav na 24 ur je dosežena. Naslednjo prijavo lahko pošljete: {date}.","blocked":"S tega računa ni mogoče pošiljati prijav. Če gre za pomoto, nam pišite: {email}.","busy":"Trenutno obdelujemo veliko prijav. Poskusite znova čez minuto.","tooLarge":"Datoteke so prevelike. Vsak posnetek zaslona je lahko velik največ {size} MB.","generic":"Prijave ni bilo mogoče poslati. Preverite povezavo in poskusite znova."},"success":{"title":"Hvala, prijavo #{number} smo prejeli","text":"Prijavo bomo preverili in odločili o morebitni nagradi. Rok za odločitev je {date}. Stanje prijave vidite v razdelku Vaše prijave napak.","another":"Pošlji novo prijavo"},"signIn":{"title":"Prijavite se in sporočite napako","text":"Prijave sprejemamo od oseb z računom PredictStats. Dovolj je brezplačen račun, morebitno nagrado pa dodamo prav nanj.","register":"Ustvarite brezplačen račun","login":"Prijava"},"mine":{"title":"Vaše prijave napak","empty":"Prijav še nimate. Poslane prijave in njihov status se prikažejo tukaj.","sent":"Poslano: {date}","due":"Rok za odločitev: {date}","screenshots":"{count, plural, one {# posnetek zaslona} two {# posnetka zaslona} few {# posnetki zaslona} other {# posnetkov zaslona}}","reward":"Nagrada: {product}, {days, plural, one {# dan} two {# dneva} few {# dnevi} other {# dni}}","rewardUntil":"dostop velja do: {date}","status":{"new":"Prejeto","confirmed":"Potrjeno","fixed":"Odpravljeno","rejected":"Zavrnjeno","duplicate":"Že prijavljeno"},"statusHint":{"new":"Čaka na preverjanje.","confirmed":"Napaka je potrjena, delamo na popravku.","fixed":"Napaka je odpravljena.","rejected":"To ni napaka ali pa je ni bilo mogoče ponoviti.","duplicate":"To napako je nekdo že prijavil ali pa zanjo že vemo."},"loadError":"Vaših prijav ni bilo mogoče naložiti.","retry":"Poskusi znova"},"rules":{"title":"Pravila prijav","version":"Veljajo od {date}","who":{"title":"Kdo lahko prijavlja","text":"Vsakdo, ki ima račun PredictStats, brezplačen ali plačan. Prijavo pošljete z računa, na katerega naj bi prispela morebitna nagrada."},"limit":{"title":"Omejitev prijav","text":"Z enega računa lahko pošljete največ {limit} prijav v 24 urah. Račune, ki pošiljajo neželeno pošto ali prazne prijave, lahko blokiramo."},"content":{"title":"Vsebina in priloge","text":"Prijava opisuje napako v storitvi PredictStats. Priloge so lahko samo slike JPG, PNG ali WebP, največ {count, plural, one {# datoteka} two {# datoteki} few {# datoteke} other {# datotek}} po {size} MB. Na slikah ne sme biti gesel, podatkov plačilnih kartic ali podatkov drugih oseb."},"decision":{"title":"Rok","text":"Vsako prijavo preverimo, o morebitni nagradi pa odločimo v {days} dneh od pošiljanja."},"discretion":{"title":"Nagrada je po naši presoji","text":"O tem, ali nagrado podelimo, katero in za kako dolgo, odločamo mi. Pošiljanje prijave, tudi točne, ne daje pravice do nagrade. Morda je ne boste dobili."},"first":{"title":"Prva prijava","text":"Nagradimo samo prvo prijavo posamezne napake, ki jo potrdimo in odpravimo. Dvojnih prijav in napak, ki jih že poznamo, ne nagrajujemo."},"form":{"title":"Oblika nagrade","text":"Nagrada je brezplačen dostop do izdelka PredictStats po naši izbiri za določen čas, dodan računu, s katerega je bila prijava poslana. Če je izdelek že aktiven, dneve dodamo na konec trenutnega obdobja. Nagrade ni mogoče zamenjati za denar ali prenesti na drug račun. O podelitvi vas obvestimo po e-pošti."},"security":{"title":"Varnost","text":"Prepovedani so napadi na storitev, samodejno skeniranje, preobremenjevanje, poskusi dostopa do tujih računov ali podatkov in izkoriščanje najdenih ranljivosti. Ranljivost, ki jo opazite pri običajni uporabi, prijavite tukaj in je ne objavljajte pred odpravo. Kršitev pravil pomeni izgubo morebitne pravice do nagrade in blokado računa."},"changes":{"title":"Spremembe pravil","text":"Ta pravila lahko spremenimo ali nehamo sprejemati prijave z nagradami. Spremembe ne vplivajo na že podeljene nagrade."},"data":{"title":"Vaši podatki","text":"Upravljavec podatkov iz prijav je {company}. Uporabljamo jih za obravnavo prijave, odpravo napake in podelitev nagrade. Posnetke zaslona izbrišemo {days} dni po zaprtju prijave, ob izbrisu računa pa takoj.","privacyLink":"Politika zasebnosti"}}}}