{"common":{"brandName":"PredictStats","theme":"Tema","themeDark":"Temna","themeLight":"Svetla","settings":"Nastavitve","language":"Jezik","languages":{"en":"Angleščina","pl":"Poljščina"},"loading":"Nalaganje ...","error":"Napaka","success":"Uspeh","cancel":"Prekliči","confirm":"Potrdi","save":"Shrani","delete":"Izbriši","edit":"Uredi","close":"Zapri","back":"Nazaj","next":"Naprej","prev":"Nazaj","submit":"Pošlji","refresh":"Osveži","retry":"Poskusite znova","vs":"–","matchPage":"Stran tekme","matchPageOf":"Stran tekme: {home} – {away}","or":"ali","and":"in","days":"dni","day":"dan","page":"Stran {current} od {total}","showing":"Prikazano","of":"od","more":"več","all":"Vse","none":"Nič","yes":"Da","no":"Ne","filters":{"status":"Tekme","upcoming":"Prihajajoče","allMatches":"Vse","orderBy":"Vrstni red:","bestResults":"Najboljši rezultati","kickoffTime":"Čas začetka","league":"Liga","allLeagues":"Vse lige","leaguesSelected":"Izbrane lige: {count}","searchLeagues":"Iskanje lig ...","clearAll":"Počisti vse","noLeaguesFound":"Ni najdenih lig","noUpcomingInLeague":"V izbranih ligah ni prihajajočih tekem","noUpcomingInLeagueDesc":"Vse tekme v izbranih ligah so se že začele ali končale.","clearLeagueFilter":"Počisti filter lig","showAllMatches":"Prikaži vse tekme","minMatches":"Min. tekem","noUpcomingShowingAll":"Vse tekme so se že začele, zato prikazujemo vse"},"search":{"placeholder":"Iskanje ekipe ali lige ...","resultCount":"{count, plural, =0 {ni tekem} one {# tekma} two {# tekmi} few {# tekme} other {# tekem}}","clear":"Počisti iskanje","resultsTitle":"Rezultati iskanja","noResults":"Ni najdenih tekem","noResultsDesc":"Nobena tekma ne ustreza \"{query}\".","lockedTitle":"»{query}« ni med vašimi brezplačnimi napovedmi","lockedDesc":"Brezplačen račun ima 3 napovedi na dan. S Premiumom poiščete vsako tekmo dneva.","lockedCta":"Odkleni Premium"},"freemiumHistorical":{"title":"Poglejte, kako so se te napovedi obnesle prej","description":"Brez Premiuma vidite napovedi samo za danes. Premium odpre celotno zgodovino, da lahko uspešnost napovedi ocenite sami.","goToToday":"Na danes","unlockHistory":"Odkleni zgodovino"},"freemiumDateRange":{"title":"Oglejte si napovedi za prihodnje dni","description":"Brez paketa Premium vidite samo današnje napovedi. Premium odpre vse datume, tudi obračunane, da lahko uspešnost preverite sami.","unlockUnlimited":"Odkleni vse datume"},"rateLimit":{"slowDown":"Počasneje","slowDownDescription":"Preveč zahtev. Samodejno poskušamo znova ...","tooManyRequests":"Preveč zahtev","tooManyRequestsDescription":"Počakajte trenutek in poskusite znova."},"statFunnel":{"bestPicksTitle":"Današnje brezplačne napovedi","cardLock":"Registracija","registerFree":"Brezplačna registracija","topGuestSubtitle":"Prva napoved je odprta, vse tri z brezplačnim računom","topFreeSubtitle":"Tri tekme z najmočnejšimi številkami dneva v tem modulu","lockedCta":"Odklenite brezplačno","freeAccount":"Brezplačen račun","guestMoreNote":"Brezplačen račun: 3 napovedi na dan v vsakem modulu, s celotno analizo. Celoten seznam dneva je v Premiumu.","registerPitch":"Ustvarite brezplačen račun in si oglejte celotno statistiko TOP 3 tekem dneva v vsakem modulu.","stripTitle":"Brezplačno odklenite še 2 napovedi","stripTitleAll":"Brezplačno odklenite vse 3 napovedi","stripText":"Brezplačen račun, brez kartice: 3 napovedi na dan v vsakem modulu, vsaka s celotno analizo.","telegramGuest":"Brez računa: druge brezplačne napovedi dneva na našem kanalu Telegram","teaserLabel":"{count, plural, one {tekma z analizo danes} two {tekmi z analizo danes} few {tekme z analizo danes} other {tekem z analizo danes}}","teaserText":"Celoten seznam dneva, filtri in drugi dnevi, s Premiumom.","introCount":"Danes {count, plural, one {# tekma z analizo} two {# tekmi z analizo} few {# tekme z analizo} other {# tekem z analizo}}, od tega 3 brezplačno.","premiumTopTitle":"Najboljše napovedi dneva","premiumTopSubtitle":"Prve tri tekme današnjega seznama","listTotal":"Na seznamu: {count, plural, one {# tekma} two {# tekmi} few {# tekme} other {# tekem}}","startingSoon":"{count, plural, one {# tekma se začne} two {# tekmi se začneta} few {# tekme se začnejo} other {# tekem se začne}} v 2 urah","upcomingLine":"od tega {count} pred začetkom","unlockCount":"Odkleni {count, plural, one {# tekmo} two {# tekmi} few {# tekme} other {# tekem}}"},"statUpsell":{"guestTitle":"Odklenite to napoved","guestSubtitle":"Ustvarite brezplačen račun za ogled ekip in celotne statistike tekme","guestEmailCta":"Registracija z e-pošto","guestNoCreditCard":"Brez kreditne kartice · Brezplačen račun","guestAlreadyHaveAccount":"Že imate račun?","guestSignIn":"Prijava","proTitle":"Oglejte si vse današnje napovedi","proSubtitle":"Brez omejitve treh napovedi: celotna analiza, vse tekme in zgodovina uspešnosti","proCta":"Odkleni vse napovedi","proReassurance":"Enkratno plačilo, brez samodejnega podaljšanja","benefitTeams":"Imena ekip in napoved za vsako tekmo","benefitAllMatches":"Vse tekme, ne le vzorec","benefitHistory":"Celotna zgodovina in zgodovinski podatki","benefitFilters":"Napredni filtri in razvrščanje","cmpPicks":"Napovedi na dan v tem modulu","cmpPicksToday":"Današnji seznam v tem modulu","cmpAll":"vse","cmpModules":"Preostali moduli in Value stave","cmpModulesFree":"po 3","cmpDays":"Drugi dnevi in zgodovina rezultatov","cmpFilters":"Filtri in razvrščanje","filterTitle":"Filter »{filter}« je v Premiumu","matchGuestTitle":"{match}: linija in pogostost z brezplačnim računom","matchPremiumTitle":"{match}: analiza v Premiumu","rowUpcomingLeagues":"Prihajajoče tekme in izbira lig","rowAllLines":"Vse linije v analizi tekme","rowH2hHalves":"Način H2H, 1. in 2. polčas","rowWindow":"Forma zadnjih 5–30 tekem","rowOtherDays":"Drugi dnevi, tudi včeraj"},"fixtureFocus":{"missingPro":"Te tekme za izbrani dan ni v tem modulu: ne dosega pragov modula ali pa ji manjkajo podatki.","missingFree":"Te tekme ni med 3 najmočnejšimi napovedmi dneva, ki jih imate brezplačno. Celoten seznam dneva je v Premiumu.","missingGuest":"Te tekme ni med brezplačnimi napovedmi dneva. Z brezplačnim računom dobite 3 najmočnejše napovedi na dan v vsakem modulu.","unlock":"Odkleni v Premiumu","backToMatch":"Nazaj na tekmo","onlyMatch":"Samo ta tekma: {match}","showAll":"Prikaži vse","yourMatch":"Vaša tekma: {match}","focusFree":"Je na današnjem seznamu, zunaj 3 brezplačnih napovedi: njeno linijo, pogostost in zgodovino vidite v Premiumu.","focusGuest":"Je na današnjem seznamu, zunaj brezplačnih napovedi. Začnite z brezplačnim računom: 3 celotne napovedi na dan v vsakem modulu."},"openMenu":"Odpri meni","closeMenu":"Zapri meni","skipToContent":"Skoči na vsebino","referee":{"title":"Sodnik","matchReferee":"Sodnik tekme: {name}","profileInPremium":"Njegov profil iz zadnjih tekem (kartoni, prekrški, enajstmetrovke) je v Premiumu.","adminPreview":"Predogled za administratorje","noHistory":"Sodnik pred to tekmo nima zgodovine","fullProfile":"Celoten profil sodnika","matchesAnalyzed":"{count, plural, one {Zadnja # tekma} two {Zadnji # tekmi} few {Zadnje # tekme} other {Zadnjih # tekem}}","matchesWithData":"{count, plural, one {# tekma s podatki} two {# tekmi s podatki} few {# tekme s podatki} other {# tekem s podatki}}","lastMatch":"Zadnja tekma: {date}","avgCards":"Kartoni na tekmo","avgYellow":"Rumeni","avgRed":"Rdeči","homeAway":"Kartoni doma / v gosteh","redCardMatches":"Tekme z rdečim kartonom","avgFouls":"Prekrški na tekmo","avgPenalties":"Enajstmetrovke na tekmo","penaltyMatches":"Tekme z enajstmetrovko","overLines":"Linije kartonov","lineOver":"Več kot {line}","noFoulsData":"Ni podatkov o prekrških","noEventData":"Ni podatkov o dogodkih","dataNote":"Na podlagi sodnikovih odigranih tekem pred dnem tekme; vsako povprečje upošteva samo tekme s podatki za to merilo.","short":{"cards":"Kartoni","red":"Rdeči karton","fouls":"Prekrški"}},"assignedCountryBanner":{"text":"Stran si ogledujete kot obiskovalec iz države {country}. To je za vaš račun nastavil skrbnik.","links":"Povezave do stavnic še vedno sledijo vaši dejanski lokaciji."},"loadError":{"title":"Podatkov ni bilo mogoče naložiti","body":"Gre za začasno težavo s povezavo ali na naši strani. Vaši filtri so v redu.","pageTitle":"Te strani ni bilo mogoče naložiti","pageBody":"Gre za začasno težavo na naši strani. Meni deluje, stran pa se običajno čez čas vrne."},"notFound":{"title":"Take strani ni","body":"Povezava je morda zastarela ali pa je bila stran premaknjena.","matchTitle":"Te tekme nismo našli","matchBody":"Morda je bila preložena ali umaknjena iz tekmovanja.","matches":"Današnje tekme","valueBets":"Value stave"},"sharpLine":{"aria":"Kaj je sharp linija?","title":"Sharp linija","body":"Linija stavnice, ki sprejema največje vložke profesionalnih stavničarjev in najhitreje popravlja kvote. Velja za najnatančnejšo ceno tekme, zato jo ob naši statistiki prikazujemo kot merilo.","consensus":"Ko sharp linije ni, prikažemo mediano linij drugih stavnic.","market":"Trg","marketPct":"trg {value} %","marketGoals":"Sharp trg: {goals} gola","line":"Tržna linija {line}","percent":"Odstotek izhaja iz sharp kvot po odštetju marže stavnice."},"listParts":{"filtersPremium":"Filtri s Premiumom:","teaserCta":"Odklenite s Premiumom","teaserGuestCta":"Ustvarite brezplačen račun","teaserGuestPremium":"ali takoj Premium","teaserGuestPremiumPerDay":"ali takoj Premium za {perDay} na dan","teaserGuestPremiumPrice":"ali takoj Premium: {price} za 30 dni, torej {perDay} na dan","priceLine":"Premium: {price} za 30 dni, torej {perDay} na dan.","priceWelcomeLead":"Premium za 30 dni:","productPriceLine":"{name}: {price} za 30 dni, torej {perDay} na dan.","productPriceWelcomeLead":"{name} za 30 dni:","priceWelcomeTail":"−{percent} % za začetek, {hours, plural, =0 {konča se v eni uri} one {velja še # uro} two {velja še # uri} few {velja še # ure} other {velja še # ur}}","pricePromoTail":"−{percent} % s kodo {code}","stripEmailLabel":"E-pošta","stripEmailAria":"Registrirajte se z e-pošto","filters":"Filtri","lockLeagues":"Izbira lig","lockHalves":"1. in 2. polčas","lockWindow":"Od 5 do 30 tekem","lockOtherDays":"Drugi dnevi","chipLeagues":"Lige: {count}","productWeekLine":"Novo: {name}, {days} dni za {price}, brez samodejnega podaljšanja."},"statCard":{"cta":"Oglejte si analizo","valueBets":"{count, plural, one {# value stava} two {# value stavi} few {# value stave} other {# value stav}}","hitsOf":"{hits} od {total}","h2h":"H2H","matches":"{count, plural, one {# tekma} two {# tekmi} few {# tekme} other {# tekem}}","h2hMatches":"{count, plural, one {# medsebojna tekma} two {# medsebojni tekmi} few {# medsebojne tekme} other {# medsebojnih tekem}}","scopeTeams":"zadnjih tekem obeh ekip","scopeH2h":"tekem H2H","lockedLine":"Linija","lockedCaption":"Linijo in njeno pogostost vidite z brezplačnim računom"},"statResult":{"hit":"izšlo","miss":"ni izšlo","score":"Izid {home}:{away}","firstHalf":"1. polčas {home}:{away}","secondHalf":"2. polčas {home}:{away}","halfAndFull":"Polčas {ht}, konec {ft}","corners":"{count, plural, one {# kotni udarec} two {# kotna udarca} few {# kotni udarci} other {# kotnih udarcev}}","cards":"{count, plural, one {# karton} two {# kartona} few {# kartoni} other {# kartonov}}","fouls":"{count, plural, one {# prekršek} two {# prekrška} few {# prekrški} other {# prekrškov}}","shots":"{count, plural, one {# strel} two {# strela} few {# streli} other {# strelov}}","shotsOnTarget":"{count, plural, one {# strel v okvir} two {# strela v okvir} few {# streli v okvir} other {# strelov v okvir}}","shotsOffTarget":"{count, plural, one {# strel mimo okvirja} two {# strela mimo okvirja} few {# streli mimo okvirja} other {# strelov mimo okvirja}}","lateGoal":"Gol v {minute}'","noLateGoal":"Brez gola v {from}–{to}'","waiting":"Čakamo na podatke","missing":"Ni podatkov s tekme","postponed":"Tekma prestavljena","cancelled":"Tekma odpovedana","abandoned":"Tekma prekinjena","awarded":"Službeni izid"},"statDetail":{"frequency":{"veryOften":"Zelo pogosto","often":"Pogosto","overHalf":"Več kot polovica","aboutHalf":"Vsaka druga tekma","rarely":"Redko"},"pinned":"Linija napovedi","venue":{"home":"doma","away":"gost."},"legendHit":"Označeno: tekme, na katerih se je izšlo »{line}«","guestTitle":"Brezplačno odklenite naslednji 2 napovedi dneva","guestText":"Brezplačen račun, brez kartice: 3 napovedi na dan v vsakem modulu, vsaka s takšno analizo.","freeTitle":"To je ena od 3 brezplačnih napovedi dneva","freeText":"S Premiumom: {count, plural, one {# tekma} two {vse # tekmi} few {vse # tekme} other {vseh # tekem}} dneva s to analizo, drugi dnevi in filtri.","freeTextNoCount":"S Premiumom: vse tekme dneva s to analizo, drugi dnevi in filtri.","freeCta":"Oglejte si Premium"},"countries":{"england":"Anglija","scotland":"Škotska","wales":"Wales","northernIreland":"Severna Irska","europe":"Evropa","world":"Svet"},"lockedList":{"title":"Preostale tekme dneva","count":"{count, plural, one {# tekma v Premiumu} two {# tekmi v Premiumu} few {# tekme v Premiumu} other {# tekem v Premiumu}}","line":"Linija","sample":"•• tekem","rowLabel":"{match}, {time}: številke v Premiumu","offerEyebrow":"Celoten seznam dneva","offerTitle":"Vidite {shown} od {total, plural, one {# tekme} two {# tekem} few {# tekem} other {# tekem}}","benefitAll":"{count, plural, one {# tekma dneva s številkami} two {Obe tekmi dneva s številkami, od najmočnejše} few {Vse # tekme dneva s številkami, od najmočnejših} other {Vseh # tekem dneva s številkami, od najmočnejših}}","showMore":"{count, plural, one {Prikaži še eno tekmo} two {Prikaži še # tekmi} few {Prikaži še # tekme} other {Prikaži še # tekem}}","more":"{count, plural, one {Še # tekma dneva v Premiumu} two {Še # tekmi dneva v Premiumu} few {Še # tekme dneva v Premiumu} other {Še # tekem dneva v Premiumu}}","benefitFigures":"{count, plural, one {Odstotek in povprečje za # tekmo dneva} two {Odstotek in povprečje za obe tekmi dneva} few {Odstotek in povprečje za vse # tekme dneva} other {Odstotek in povprečje za vseh # tekem dneva}}","benefitToolbar":"Linija {low}, {mid} ali {high}, razvrščanje po povprečju, odstotku ali uri","noteUpcoming":"{count, plural, one {# tekma še pred začetkom} two {# tekmi še pred začetkom} few {# tekme še pred začetkom} other {# tekem še pred začetkom}}","noteSoon":"{count, plural, one {# se začne v 2 urah} two {# se začneta v 2 urah} few {# se začnejo v 2 urah} other {# se začne v 2 urah}}"},"listMore":{"next":"Prikaži še {n}","left":"preostalo: {n}","last":"{count, plural, =1 {Prikaži zadnjega} two {Prikaži zadnja {n}} few {Prikaži zadnje {n}} other {Prikaži zadnjih {n}}}","backToTop":"Na vrh","boardChanged":"Prikaži spremembe","boardChangedTitle":"Seznam se je spremenil. Prikaži trenutno stanje."},"statList":{"lineGroup":"Linija","orderLabel":"Razvrsti","orderAvg":"Povprečje","orderPct":"%","orderKickoff":"Ura","avgShort":"povpr.","marketLabel":"Trg","allTitle":"Vse tekme dneva"},"knownDevice":{"title":"Na tej napravi že imate račun","text":"Prijavite se in videli boste vse, kar imate na svojem računu.","google":"Prijava z Googlom","email":"Prijava","notYou":"To niste vi?","newAccount":"Ustvarite brezplačen račun"},"languageBar":{"text":"Ta stran je na voljo tudi v poljščini","action":"Preklopi na poljsko različico","actionShort":"V poljščini","close":"Zapri"}},"auth":{"signIn":"Prijava","signOut":"Odjava","signUp":"Registracija","signInTitle":"Dobrodošli nazaj","signInSubtitle":"Za nadaljevanje se prijavite v svoj račun","signUpTitle":"Ustvarite račun","signUpSubtitle":"Začnite svojo pot s PredictStats","signUpLead":"Brezplačen račun, brez kartice: 3 celotne napovedi na dan v vsakem modulu.","freeBenefits":{"picks":"3 celotne napovedi na dan v vsakem modulu, z analizo","noCard":"Brezplačno, brez plačilne kartice"},"checkoutStep":{"withPrice":"Korak 1 od 2: račun, nato {product} za {days, plural, one {# dan} two {# dneva} few {# dni} other {# dni}} za {price}.","noPrice":"Korak 1 od 2: račun, nato {product} za {days, plural, one {# dan} two {# dneva} few {# dni} other {# dni}}.","product":{"premium":"Premium","vip-insider":"Insider","moneyflow":"MoneyFlow","telegram-live-notifications":"LIVE opozorila","ako":"Skupina AKO","ako-fortuna":"Skupina AKO"}},"unlockMoneyflow":"Brezplačni račun odklene napovedi MoneyFlow: tekmo, napoved in kvoto. Po registraciji se boste vrnili na stran, s katere prihajate.","email":"E-pošta","emailPlaceholder":"Vaš e-poštni naslov","password":"Geslo","passwordPlaceholder":"Vnesite geslo","confirmPassword":"Potrdite geslo","confirmPasswordPlaceholder":"Znova vnesite geslo","createPasswordPlaceholder":"Ustvarite geslo","showPassword":"Prikaži geslo","hidePassword":"Skrij geslo","newPassword":"Novo geslo","newPasswordPlaceholder":"Vnesite novo geslo","confirmNewPassword":"Potrdite novo geslo","confirmNewPasswordPlaceholder":"Znova vnesite novo geslo","forgotPassword":"Ste pozabili geslo?","forgotPasswordTitle":"Ste pozabili geslo?","forgotPasswordSubtitle":"Brez skrbi, poslali vam bomo navodila za ponastavitev.","resetPassword":"Ponastavi geslo","resetPasswordTitle":"Nastavite novo geslo","resetPasswordSubtitle":"Novo geslo se mora razlikovati od prej uporabljenih gesel.","resettingPassword":"Ponastavljanje gesla ...","setPasswordTitle":"Nastavite geslo","setPasswordSubtitle":"Nato se boste prijavljali z e-poštnim naslovom in tem geslom.","setPassword":"Nastavi geslo","settingPassword":"Shranjevanje gesla ...","passwordSaved":"Geslo je shranjeno. Prijavite se z e-poštnim naslovom in novim geslom.","sendResetLink":"Pošlji povezavo za ponastavitev","backToLogin":"Nazaj na prijavo","dontHaveAccount":"Nimate računa?","alreadyHaveAccount":"Že imate račun?","createAccount":"Ustvari račun","creatingAccount":"Ustvarjanje računa ...","signingIn":"Prijavljanje ...","signingOut":"Odjavljanje ...","getStarted":"Začnite","join":"Preizkusite brezplačno","freeAccount":"Brezplačen račun","createFreeAccount":"Ustvarite brezplačen račun","orContinueWith":"ali nadaljujte z e-pošto","orEmail":"ali z e-pošto","continueWithGoogle":"Nadaljuj z Googlom","signUpWithGoogle":"Registracija z Googlom","continueWithMicrosoft":"Nadaljuj z Microsoftom","signUpWithMicrosoft":"Registracija z Microsoftom","continueWithApple":"Nadaljuj z Applom","signUpWithApple":"Registracija z Applom","inApp":{"titleInstagram":"Google ne deluje v brskalniku Instagrama","titleFacebook":"Google ne deluje v brskalniku Facebooka","titleOther":"Google v tem brskalniku ne deluje","text":"Google blokira prijavo v brskalnikih, vgrajenih v aplikacije. Odprite stran v Chromu ali ustvarite račun z e-pošto.","textLogin":"Google blokira prijavo v brskalnikih, vgrajenih v aplikacije. Odprite stran v Chromu ali se prijavite z e-pošto.","openChrome":"Odpri v Chromu","emailRegister":"Ustvari račun z e-pošto","emailLogin":"Prijava z e-pošto","tryGoogle":"Kljub temu poskusi prek Googla"},"guestUser":"Gost","checkYourEmail":"Preverite e-pošto","checkYourEmailSubtitle":"Povezavo za ponastavitev gesla smo poslali na {email}","didntReceiveEmail":"Niste prejeli e-pošte? Preverite mapo z neželeno pošto ali","tryAgain":"poskusite znova","sending":"Pošiljanje ...","invalidLink":"Neveljavna povezava","invalidLinkSubtitle":"Ta povezava za ponastavitev gesla je neveljavna ali je potekla.","requestNewResetLink":"Zahtevaj novo povezavo za ponastavitev","verifyEmail":"Potrdite e-poštni naslov","verifyEmailSubtitle":"6-mestno kodo smo poslali na {email}","verifyEmailButton":"Potrdi e-pošto","verifying":"Preverjanje ...","didntReceiveCode":"Niste prejeli kode?","resendCode":"Znova pošlji kodo","resendIn":"Ponovno pošiljanje čez {countdown} s","newCodeSent":"Nova koda je bila poslana na vaš e-poštni naslov","somethingWentWrong":"Prišlo je do napake","somethingWentWrongEmail":"Vašega e-poštnega naslova nismo našli. Poskusite se znova registrirati.","backToRegistration":"Nazaj na registracijo","checkSpam":"Ne vidite kode? Preverite mapi Vsiljena pošta in Promocije.","changeEmail":"Spremeni e-naslov","openMail":{"gmail":"Odpri Gmail","onet":"Odpri pošto Onet","wp":"Odpri pošto WP","interia":"Odpri pošto Interia","o2":"Odpri pošto o2","outlook":"Odpri Outlook"},"passwordRequirements":{"minLength":"Vsaj 6 znakov","match":"Gesli se ujemata"},"acceptTermsLabel":"Star/-a sem 18 let ali več, strinjam se s {terms} in sem seznanjen/-a s {privacy}.","legalNotice":{"text":"Z nadaljevanjem potrjujete, da ste stari 18 let ali več, da se strinjate s {terms} in da ste seznanjeni s {privacy}.","termsLink":"Pogoji uporabe","privacyLink":"Politiko zasebnosti"},"acceptTermsPage":{"title":"Še en korak","subtitle":"Vaš račun je pripravljen. Preden vstopite v aplikacijo, potrdite pogoje uporabe PredictStats.","itemAge":"Star/-a sem 18 let ali več.","itemTerms":"Strinjam se s {terms} PredictStats.","itemPrivacy":"Seznanjen/-a sem s {privacy}.","cta":"Strinjam se in nadaljujem","submitting":"Shranjevanje ...","footnote":"S klikom na “{cta}” s PredictStats sklenete pogodbo o uporabi Platforme v skladu s Pogoji uporabe.","error":"Vašega soglasja ni bilo mogoče shraniti. Poskusite znova.","decline":"Ne strinjam se – odjavite me","returnTo":"Nato se vrnete na: {module}"},"accountReady":{"title":"Račun je gotov","text":"Imate 3 brezplačne napovedi na dan v vsakem modulu.","generatorText":"Drugi listek dneva je odklenjen."},"nextSteps":{"title":"Danes brezplačno v vašem računu","titleNew":"Račun je pripravljen. Danes imate brezplačno:","picks":"{count, plural, one {# napoved} two {# napovedi} few {# napovedi} other {# napovedi}}","coupons":"{count, plural, one {# listek} two {# listka} few {# listki} other {# listkov}}","total":"{count, plural, one {napoved} two {napovedi} few {napovedi} other {napovedi}}","eachThree":"Po 3 najboljše napovedi dneva","eachUpTo":"Do 3 najboljših napovedi dneva","spreadBoth":"{each} {football, plural, one {v # nogometnem modulu} two {v # nogometnih modulih} few {v # nogometnih modulih} other {v # nogometnih modulih}} in {basketball, plural, one {# košarkarskem} two {# košarkarskih} few {# košarkarskih} other {# košarkarskih}}.","spreadFootball":"{each} {football, plural, one {v # nogometnem modulu} two {v # nogometnih modulih} few {v # nogometnih modulih} other {v # nogometnih modulih}}.","spreadBasketball":"{each} {basketball, plural, one {v # košarkarskem modulu} two {v # košarkarskih modulih} few {v # košarkarskih modulih} other {v # košarkarskih modulih}}.","couponsLine":"{count, plural, one {Poleg tega # listek AKO iz generatorja.} two {Poleg tega # listka AKO iz generatorja.} few {Poleg tega # listki AKO iz generatorja.} other {Poleg tega # listkov AKO iz generatorja.}}","showAll":"Vse ({count})","showLess":"Strni","here":"Tukaj","telegramLine":"Na našem kanalu Telegram še 2 ločeni napovedi dneva","dismiss":"Zapri za 14 dni"},"errors":{"loginFailed":"Prijava ni uspela","loginLocked":"Preveč neuspešnih poskusov prijave. Poskusite znova čez 15 minut ali ponastavite geslo.","registrationFailed":"Registracija ni uspela","passwordMismatch":"Gesli se ne ujemata","passwordTooShort":"Geslo mora imeti vsaj 6 znakov","invalidResetLink":"Neveljavna povezava za ponastavitev. Zahtevajte novo ponastavitev gesla.","resetFailed":"Gesla ni bilo mogoče ponastaviti","sendResetFailed":"E-pošte za ponastavitev ni bilo mogoče poslati","enterCompleteCode":"Vnesite celotno 6-mestno kodo","emailMissing":"Manjka e-poštni naslov. Vrnite se na registracijo.","termsNotAccepted":"Za ustvarjanje računa potrdite, da ste stari 18 let ali več in se strinjate s Pogoji uporabe.","verificationFailed":"Preverjanje ni uspelo","resendFailed":"Kode ni bilo mogoče znova poslati","emailDomainTypo":"\"{domain}\" je videti kot tipkarska napaka. Ste mislili {suggestion}?","emailDomainTypoApply":"Uporabi {suggestion}","emailDomainUnreachable":"Domena \"{domain}\" ne sprejema e-pošte. Preverite naslov.","emailDisposable":"Začasnih ali nadomestnih e-poštnih naslovov ni mogoče uporabiti. Uporabite svoj običajni e-poštni naslov.","emailTaken":"Račun s tem e-poštnim naslovom že obstaja. Prijavite se ali ponastavite geslo.","invalidRegistrationData":"Preverite e-poštni naslov in geslo.","oauthAccountExists":"Račun s tem e-poštnim naslovom že obstaja, vendar ni povezan s {provider}. Prijavite se tako, kot ste se registrirali: z geslom ali drugim ponudnikom.","oauthLinkedElsewhere":"Ta e-poštni naslov je že povezan z drugim računom {provider}. Prijavite se s tem računom ali z drugim načinom, ki ga že uporabljate.","oauthEmailUnverified":"Ta e-poštni naslov v vašem računu {provider} še ni potrjen. Potrdite ga tam ali se prijavite tako, kot ste se registrirali.","codeInvalid":"Koda ni pravilna. Preverite e-pošto in jo vnesite znova.","codeExpired":"Koda je potekla. Spodaj pošljite novo.","codeLocked":"Preveč napačnih poskusov. Spodaj pošljite novo kodo.","alreadyConfirmed":"Ta naslov je že potrjen. Prijavite se.","invalidCredentials":"Napačen e-poštni naslov ali geslo.","socialAccount":"Ta račun je bil ustvarjen z računom {provider} in nima gesla. Prijavite se z računom {provider}.","emailNotConfirmed":"Ta e-poštni naslov še ni potrjen.","tooManyRequests":"Preveč poskusov v kratkem času. Počakajte trenutek in poskusite znova.","serviceUnavailable":"Povezava s PredictStats ni uspela. Poskusite znova čez trenutek.","resetEmailUnknown":"Računa s tem e-poštnim naslovom ni. Preverite naslov ali ustvarite račun."},"badges":{"admin":"Admin","partner":"Partner","pro":"Premium","free":"Brezplačno","products":"{count, plural, one {# izdelek} two {# izdelka} few {# izdelki} other {# izdelkov}}"},"authLayout":{"activeUsers":"Aktivni uporabniki","winRate":"Donos Insider (obračunane napovedi)","leagues":"Lige","liveUpdates":"Posodobitve v živo","freePicks":"Celotne napovedi na dan brezplačno, v vsakem modulu","aiPowered":"Matematična analiza tekem","marketingText":"Z našim generatorjem kombinacij sestaviš listke iz value betov za danes in naslednje dni, s skupno kvoto in odstopanjem vsake kombinacije.","reviewsStars":"Ocena {rating} od 5","reviewsBasedOn":"{count, plural, one {Povprečje # preverjenega mnenja strank} two {Povprečje # preverjenih mnenj strank} few {Povprečje # preverjenih mnenj strank} other {Povprečje # preverjenih mnenj strank}}","reviewsLink":"Preberite mnenja","freeTitle":"Danes brezplačno z računom","freePicksLine":"3 celotne napovedi na dan v vsakem modulu, brezplačno","valueBetsToday":"Danes {count, plural, one {# value stava} two {# value stavi} few {# value stave} other {# value stav}}, 3 od njih brezplačno","akoToday":"Kombinacija za danes z enim dotikom"}},"navigation":{"matches":"Tekme","bottomNav":{"label":"Glavni razdelki","live":"Live","more":"Več"},"live":"LIVE signali","liveOu":"LIVE signali Več/Manj","matchFinder":"Generator kombinacij","matchFinderShort":"Generator","htftBreaks":"Obrati polčas/konec","valueBets":"Value stave","moneyFlow":"MoneyFlow","oddsComparator":"Primerjava kvot","corners":"Kotni udarci","shots":"Streli","fouls":"Prekrški","referees":"Sodniki","goals":"Goli","lateGoals":"Pozni goli","players":"Igralci","cards":"Kartoni","btts":"BTTS","subscriptions":"Naročnine","settings":"Nastavitve","accountGroup":"Račun","menuLabel":"Meni","connectTelegram":"Poveži Telegram","upgrade":"Kupite Premium","upgradeToPro":"Preidite na Premium","backTo":{"premium":"Nazaj na Premium","insider":"Nazaj na Insider","moneyflow":"Nazaj na MoneyFlow","ako":"Nazaj na skupino AKO","liveAlerts":"Nazaj na LIVE opozorila"},"products":"Izdelki","buyAccess":"Kupite dostop","searchMatches":"Iskanje tekme, ekipe ali lige","searchShort":"Iskanje tekme","searchWord":"Iskanje","productsExtensions":"Izdelki in dodatki","adminPanel":"Skrbniška plošča","viewProducts":"Vsi izdelki","myPredictions":"Moje napovedi","tournaments":"Turnirji","partnerPanel":"Partnerska plošča","vipTips":"Insider","partners":"Partnerji","vipGroups":"Insider","buyTraining":"Kupite tečaj","notifications":"Obvestila","inbox":"Obvestila","inboxUnread":"Obvestila, novih: {count}","new":"Novo","popular":"Priljubljeno","hit":"Hit","draws":"Neodločeni izidi","tools":"Orodja","bankrollSimulator":"Simulator bankrolla","moneyTracker":"MoneyTracker","specialLines":"Posebne stave","academy":"Izobraževanje","groupPro":"PRO","groupStats":"Statistika","groupProducts":"Trgovina","buyPremium":"Premium","buyInsider":"Dostop Insider","buyMoneyflow":"MoneyFlow","buyLiveAlerts":"LIVE opozorila","akoGroup":"Skupina AKO","allProducts":"Vsi izdelki","bundleConfigurator":"Sestavljalnik paketa","sportFootball":"Nogomet","sportBasketball":"Košarka","sportHockey":"Hokej","statsModulesSoon":"Statistični moduli za ta šport so v pripravi","sportSwitchLabel":"Statistika za","sportSwitchMore":"Več športov","basketballTotals":"Točke V/M","basketballHandicaps":"Hendikepi","basketballHtft":"Obrati HT/FT","basketballQuarters":"Četrtine","basketballCloseGames":"Podaljški","basketballTeamPoints":"Točke ekip","basketballTeamStats":"Statistika ekip","basketballPlayers":"Igralci","basketballSchedule":"Razpored","basketballTrends":"Trendi dneva","basketballValueBets":"Value stave","basketballModules":"Košarkarski moduli","hockeyValueBets":"Value stave","hockeyTrends":"Trendi dneva","hockeyTotals":"Goli V/M","hockeyHandicaps":"Hendikepi","hockeyCloseGames":"Podaljški","hockeyTeamGoals":"Goli ekip","hockeyPeriods":"Tretjine","hockeySchedule":"Razpored in utrujenost"},"sidebar":{"upgradeNow":"Kupite Premium","joinTelegram":"Pridružite se na Telegramu","telegramFreePicks":"Napovedi zastonj"},"landing":{"seo":{"title":"Športne napovedi: nogomet in košarka","description":"Športne napovedi iz statistike: value stave, napovedi dneva, LIVE signali in MoneyFlow za nogomet ({leagues}+ lig) in košarko, poleg tega tenis in hokej.","keywords":"športne napovedi, nogometne napovedi, košarkarske napovedi, športna statistika, nasveti za stave, value stave, analiza tekem, statistika NBA, napovedi kotov, napovedi kartonov, napovedi golov","siteShortDescription":"Športne napovedi in statistika tekem: nogomet in košarka","softwareDescription":"Platforma za športne napovedi in statistiko tekem: nogomet (več kot {leagues} lig) in košarka. Value stave, napovedi in LIVE signali; MoneyFlow pokriva tudi tenis in hokej."},"nav":{"features":"Funkcije","preview":"Predogled","valueBets":"Value stave","matches":"Tekme","live":"V živo","corners":"Kotni udarci","cards":"Kartoni","news":"Novice","pricing":"Cenik","getStarted":"Preizkusite brezplačno"},"hero":{"badge":"Matematična analiza tekem","title":"Pametnejše športne","titleHighlight":"napovedi","subtitle":"Statistika in napovedi za nogomet in košarko – value stave, napovedi dneva in LIVE signali iz najboljših lig sveta. MoneyFlow pokriva tudi tenis in hokej. Podatki v realnem času in javna evidenca rezultatov.","launchApp":"Zaženi aplikacijo","createAccount":"Ustvari račun","goToApp":"Na nadzorno ploščo","goToAppShort":"Aplikacija","startFree":"Brezplačne napovedi","browseMatches":"Današnje tekme","noCreditCard":"Brezplačen račun • Kreditna kartica ni potrebna","trustBadge1":"Inovativno LIVE orodje","trustBadge1Desc":"Signali in statistika med tekmo","trustBadge2":"Posodobitve v realnem času","trustBadge2Desc":"Podatki in napovedi tekem v živo","trustBadge3":"Na voljo 24/7","trustBadge3Desc":"Analitika ves dan in vso noč","videoTeaser":"Kako analizirati tekme kot PRO? Oglejte si vodnik","videoTeaserDesc":"Value stave in statistika: korak za korakom"},"video":{"thumbnailAlt":"Kako analizirati tekme kot PRO? Value stave in statistika | PredictStats"},"footer":{"home":"Domov","tagline":"Platforma za športno analitiko (nogomet in košarka), ki z algoritmi pomaga sprejemati odločitve na podlagi podatkov, ne intuicije. Brezplačno, Premium, ko potrebujete več.","description":"Platforma za športno analitiko (nogomet in košarka), ki z algoritmi pomaga sprejemati odločitve na podlagi podatkov, ne intuicije. Brezplačno, Premium, ko potrebujete več.","product":"Izdelek","company":"Podjetje","legal":"Pravno","about":"O nas","methodology":"Metodologija","comparisons":"Primerjave","reviews":"Mnenja","contact":"Kontakt","bugReports":"Prijavite napako","pricing":"Cenik","tutorials":"Vodniki","followReward":"Pridobite kodo za popust","followRewardHint":"Zahvala za sledenje na družbenih omrežjih","followUs":"Sledite nam","allDocuments":"Vsi dokumenti","privacyPolicy":"Politika zasebnosti","terms":"Pogoji uporabe","cookies":"Pravilnik o piškotkih","refund":"Pravilnik o vračilih","academyTerms":"Pogoji Akademije","affiliateTerms":"Pogoji partnerskega programa","contestRules":"Pravila nagradne igre","copyright":"© 2026 PredictStats. Vse pravice pridržane.","disclaimer":"Igre na srečo prinašajo tveganje. Stavite odgovorno.","legalNotice":{"pl":"Igre na srečo prinašajo tveganje zasvojenosti in finančne izgube. Sodelovanje v igrah na srečo, ki so prirejene v nasprotju z zakonom, lahko povzroči kazensko in davčno odgovornost. Prireditelji, predstavljeni na tej strani, imajo dovoljenje poljskega ministra za finance za prirejanje stav na Poljskem.","at":"Igre na srečo prinašajo tveganje zasvojenosti in finančne izgube. Sodelovanje v igrah na srečo, ki so prirejene v nasprotju z zakonom, lahko povzroči kazensko odgovornost. Prireditelji, predstavljeni na tej strani, imajo licenco pristojne avstrijske zvezne dežele (Landesbewilligung) za ponujanje športnih stav v Avstriji.","de":"Igre na srečo prinašajo tveganje zasvojenosti in finančne izgube. Sodelovanje v igrah na srečo, ki so prirejene v nasprotju z zakonom, lahko povzroči kazensko odgovornost. Prireditelji, predstavljeni na tej strani, imajo licenco skupnega organa za igre na srečo nemških zveznih dežel (Gemeinsame Glücksspielbehörde der Länder, GGL) za ponujanje športnih stav v Nemčiji in so vpisani na njegov uradni beli seznam po § 9 (8) Glücksspielstaatsvertrag 2021 (GlüStV 2021). Sodelovanje samo od 18. leta. Pomoč pri težavah z igrami na srečo v Nemčiji: check-dein-spiel.de ali brezplačno na 0800 1 37 27 00."},"ageDisclaimer":"Naše vsebine so namenjene osebam, starejšim od 18 let. Informacije na tej strani so zgolj informativne narave in ne pomenijo nasveta. Ne odgovarjamo za posledice uporabe naših vsebin. Vse blagovne znamke, logotipi, znamke, slike in imena, prikazani na tej strani, pripadajo njihovim lastnikom."},"siteLinks":{"leagues":"Lige","today":"Danes","matches":"Današnje tekme","tips":"Današnje napovedi"},"today":{"title":"Današnje tekme s statistiko","subtitle":"Povprečje golov, BTTS, medsebojna bilanca in forma za najzanimivejše tekme dneva, brezplačno, brez registracije.","allMatches":"Vse današnje tekme","leaguesTitle":"Priljubljene lige","leaguesSubtitle":"Lestvice, rezultati, razpored in statistika sezone.","empty":"Današnji razpored se še polni. Oglejte si vse tekme."}},"liveStream":{"banner":{"liveNow":"Smo v živo","subtitle":"Analize in napovedi. Pridružite se prenosu.","watch":"Glej","dismissAria":"Skrij obvestilo o prenosu v živo"},"bar":{"short":"V živo na {platform}","full":"V živo na {platform}: analiza tekem dneva","fullGeneric":"Smo v živo: analiza tekem dneva"},"admin":{"nav":"Prenos","title":"Pasica prenosa v živo","cardHeading":"Javna pasica","description":"Po vklopu uporabniki na vrhu strani vidijo rdečo vrstico s povezavo do prenosa na YouTubu ali Twitchu, 6 ur od vklopa. Vrstica je vedno ena sama, prenos pa ima v njej prednost pred nagradno igro, koncem dostopa in začetnim popustom. V trgovini in ob plačilu je ni.","bannerActive":"Prikaži pasico prenosa v živo v aplikaciji","urlLabel":"URL prenosa","platform":"Platforma","platformYoutube":"YouTube","platformTwitch":"Twitch","platformOther":"Drugo","save":"Shrani","saving":"Shranjevanje …","loadError":"Nastavitev ni bilo mogoče naložiti.","saveError":"Shranjevanje ni uspelo. Preverite URL in poskusite znova."}},"telegramContest":{"banner":{"headline":"Nagradna igra na Telegramu","prizeLine":"Osvojite {prize} za {days, plural, one {# dan} two {# dneva} few {# dni} other {# dni}}. Pridružite se kanalu.","cta":"Telegram","dismissAria":"Skrij obvestilo o nagradni igri na Telegramu"},"bar":{"short":"Nagradna igra: {prize} za {days, plural, one {# dan} two {# dneva} few {# dni} other {# dni}}","full":"Nagradna igra na Telegramu: osvojite {prize} za {days, plural, one {# dan} two {# dneva} few {# dni} other {# dni}}","cta":"Pridruži se"},"admin":{"title":"Pasica nagradne igre na Telegramu","cardHeading":"Javna pasica","description":"Po vklopu uporabniki na vrhu strani vidijo modro vrstico s povezavo do Telegrama; prednost pred njo ima samo prenos v živo, ki je v teku. V trgovini in ob plačilu je ni. Kanal se izbere glede na jezik strani (poljski, nemški, za vse ostale angleški), obiskovalci iz Nemčije in Avstrije pa pridejo na nemški kanal.","bannerActive":"Prikaži pasico nagradne igre v aplikaciji","prizeDays":"Trajanje nagrade","days14":"14 dni","days30":"30 dni","labelEn":"Ime nagrade (angleško)","labelPl":"Ime nagrade (poljsko)","labelEnPlaceholder":"e.g. Pro panel access","labelPlPlaceholder":"npr. dostop do Premiuma","productHint":"Izberite izdelek, da izpolnite obe imeni (pozneje ju lahko uredite).","productSelect":"Izdelek (neobvezno)","productNone":"(brez)","save":"Shrani","saving":"Shranjevanje …","loadError":"Nastavitev ni bilo mogoče naložiti.","saveError":"Shranjevanje ni uspelo. Preverite imena in poskusite znova."}},"inbox":{"sectionNew":"Novo","sectionEarlier":"Prej","open":"Poglejte","kinds":{"feature":"Novost","improvement":"Izboljšava","important":"Pomembno","offer":"Ponudba"},"offer":{"yourCode":"Vaša koda","copy":"Kopiraj","copied":"Kopirano","copyLabel":"Kopiraj kodo {code}","percent":"−{percent} %","until":"Velja do {date}","periods":"{count, plural, one {samo za {list} dan} two {samo za {list} dneva} few {samo za {list} dni} other {samo za {list} dni}}","used":"Koda je uporabljena","ended":"Ponudba se je iztekla"},"empty":{"title":"Še ni obvestil","body":"Tukaj vas obveščamo o novih funkcijah in pomembnih spremembah v PredictStats."},"error":"Obvestil ni bilo mogoče naložiti.","retry":"Poskusite znova","remove":"Odstranite s seznama","removed":"Odstranjeno s seznama.","undo":"Razveljavite"},"acca":{"title":"Kombinacije za danes"},"dailyTips":{"hub":{"title":"Nogometne napovedi za danes"},"markets":{"htft":{"title":"Obrati polčas/konec"},"cards":{"title":"Kartoni"},"corners":{"title":"Kotni udarci"},"btts":{"title":"BTTS"}},"statsPredictionsLink":"Nogometna statistika in napovedi","moneyflowLink":"Padajoče kvote"},"games":{"footer":{"games":"Games"}},"htft":{"dateNav":{"yesterday":"Včeraj","today":"Danes","tomorrow":"Jutri","previousDay":"Prejšnji dan","nextDay":"Naslednji dan","jumpToToday":"Na danes","pickDay":"Izberite dan","days":{"su":"Ne","mo":"Po","tu":"To","we":"Sr","th":"Če","fr":"Pe","sa":"So"}}},"matches":{"status":{"upcoming":"Prihajajoča","live":"V ŽIVO","finished":"Končana","halftime":"Polčas","extraTime":"Podaljšek","penalties":"Enajstmetrovke","postponed":"Prestavljena","cancelled":"Odpovedana","suspended":"Prekinjena","provisionalSource":"začasni izid"},"card":{"valueBetsShort":"{count} VB"},"detail":{"pro":{"valueBets":{"teaser":"{count, plural, one {# value stava v tej tekmi} two {# value stavi v tej tekmi} few {# value stave v tej tekmi} other {# value stav v tej tekmi}}"},"badge":"Premium","refereeTeaser":"Kako sodi {name}? Povprečje kartonov, linije več, rdeči kartoni, prekrški in enajstmetrovke z zadnjih tekem.","unlockReferee":"Odkleni profil sodnika"}}},"moneyflow":{"chart":{"sharp":"Sharp","edgeSeries":"Vrednost","bookmakerFallback":"Stavnica","noHistoryForSeries":"Za to serijo ni zgodovine","stableAt":"Kvota stabilna, ves čas","ariaLabel":"Graf gibanja kvot {series} skozi čas","tooltipOdds":"Kvota","tooltipEdge":"Vrednost","tooltipLimit":"Limit"}},"predictions":{"saveTip":"Shrani napoved","savePrediction":"Shrani napoved","tipLabels":{"overGoals":"Več kot {line} gola","underGoals":"Manj kot {line} gola","overGoals1H":"Več kot {line} gola 1. polč.","underGoals1H":"Manj kot {line} gola 1. polč.","overGoals2H":"Več kot {line} gola 2. polč.","underGoals2H":"Manj kot {line} gola 2. polč.","bttsYes":"BTTS da","bttsNo":"BTTS ne","bttsYes1H":"BTTS da 1. polč.","bttsNo1H":"BTTS ne 1. polč.","bttsYes2H":"BTTS da 2. polč.","bttsNo2H":"BTTS ne 2. polč.","teamOver":"{team} več kot {line}","teamUnder":"{team} manj kot {line}","teamOver1H":"{team} več kot {line} 1. polč.","teamUnder1H":"{team} manj kot {line} 1. polč.","teamOver2H":"{team} več kot {line} 2. polč.","teamUnder2H":"{team} manj kot {line} 2. polč.","overCards":"Več kot {line} kartona","underCards":"Manj kot {line} kartona","overCards1H":"Več kot {line} kartona 1. polč.","underCards1H":"Manj kot {line} kartona 1. polč.","overCards2H":"Več kot {line} kartona 2. polč.","underCards2H":"Manj kot {line} kartona 2. polč.","teamOverCards":"{team} več kot {line} kartona","teamUnderCards":"{team} manj kot {line} kartona","teamOverCards1H":"{team} več kot {line} kartona 1. polč.","teamUnderCards1H":"{team} manj kot {line} kartona 1. polč.","teamOverCards2H":"{team} več kot {line} kartona 2. polč.","teamUnderCards2H":"{team} manj kot {line} kartona 2. polč.","bothTeamsCards":"Obe ekipi 2+ kartona","bothTeamsCards1H":"Obe ekipi 2+ kartona 1. polč.","bothTeamsCards2H":"Obe ekipi 2+ kartona 2. polč.","overCorners":"Več kot {line} kotnega udarca","underCorners":"Manj kot {line} kotnega udarca","overCorners1H":"Več kot {line} kotnega udarca 1. polč.","underCorners1H":"Manj kot {line} kotnega udarca 1. polč.","overCorners2H":"Več kot {line} kotnega udarca 2. polč.","underCorners2H":"Manj kot {line} kotnega udarca 2. polč.","teamOverCorners":"{team} več kot {line} kotnega udarca","teamUnderCorners":"{team} manj kot {line} kotnega udarca","teamOverCorners1H":"{team} več kot {line} kotnega udarca 1. polč.","teamUnderCorners1H":"{team} manj kot {line} kotnega udarca 1. polč.","teamOverCorners2H":"{team} več kot {line} kotnega udarca 2. polč.","teamUnderCorners2H":"{team} manj kot {line} kotnega udarca 2. polč.","overShots":"Več kot {line} strela","underShots":"Manj kot {line} strela","overFouls":"Več kot {line} prekrška","underFouls":"Manj kot {line} prekrška","overFouls1H":"Več kot {line} prekrška 1. polč.","underFouls1H":"Manj kot {line} prekrška 1. polč.","overFouls2H":"Več kot {line} prekrška 2. polč.","underFouls2H":"Manj kot {line} prekrška 2. polč.","teamOverFouls":"{team} več kot {line} prekrška","teamUnderFouls":"{team} manj kot {line} prekrška","teamOverFouls1H":"{team} več kot {line} prekrška 1. polč.","teamUnderFouls1H":"{team} manj kot {line} prekrška 1. polč.","teamOverFouls2H":"{team} več kot {line} prekrška 2. polč.","teamUnderFouls2H":"{team} manj kot {line} prekrška 2. polč.","htftBreak":"Obrat polčas/konec (1/X, 1/2, X/1, X/2, 2/X, 2/1)","htft11":"1/1 (domači/domači)","htft1X":"1/X (domači/neodločeno)","htft12":"1/2 (domači/gostje)","htftX1":"X/1 (neodločeno/domači)","htftXX":"X/X (neodločeno/neodločeno)","htftX2":"X/2 (neodločeno/gostje)","htft21":"2/1 (gostje/domači)","htft2X":"2/X (gostje/neodločeno)","htft22":"2/2 (gostje/gostje)","homeWin":"Zmaga: {team}","draw":"Neodločeno","awayWin":"Zmaga: {team}"},"stats":{"avgOdds":"Povpr. kvota"}},"rballLive":{"inAppAlerts":{"liveTitle":"Nov LIVE signal","ouTitle":"Nov LIVE signal Več/Manj","open":"Odpri","mute":"Utišaj","muted":"Obvestila na strani so izklopljena. Znova jih vklopite v LIVE stavnih signalih → Obvestila.","menu":"Obvestila","telegramHint":"Opozorila v Telegramu, tudi ko je stran zaprta","site":"Obvestila na strani","siteHint":"Novi signali v kotu zaslona, na vsaki strani","siteOn":"Vklopljeno","siteOff":"Izklopljeno","siteDescription":"Novi signali, ki ustrezajo vašim filtrom, se prikažejo v kotu zaslona na vsaki odprti strani PredictStats. Nastavitve veljajo za to napravo.","premiumOnly":"Obvestila na strani so del paketa Premium.","enable":"Prikazuj obvestila","boards":"Iz katerih razdelkov","liveBoardHint":"Po vaših shranjenih filtrih","ouBoardHint":"Po vrstah signalov, izbranih v razdelku","sound":"Zvok","soundHint":"Kratek zvok ob vsakem obvestilu","preview":"Pokaži primer","previewText":"Primer: tako se bo prikazal nov signal, ki ustreza vašim filtrom."},"signalShort":{"plain":"{stat} {threshold}+ {window}","underdog":"{stat} {threshold}+ autsajder {window}","underdogLosing":"{stat} {threshold}+ autsajder zaostaja {window}","losing":"{stat} {threshold}+ zaostaja {window}","stat":{"dg":"Nev. napadi","on_target":"V okvir","off_target":"Mimo","total_shots":"Streli","corners":"Koti","combined":"Kombinirano","momentum":"Momentum"},"window":{"early":"(0-15')","mid":"(do 45')","h2_early":"2. pol. (46-60')","h2_mid":"2. pol. (do 90')"}},"signalInfoModal":{"tierAggressiveName":"Agresivno","tierAggressiveDesc":"Redke anomalije, kjer se je stavnica morda zmotila","tierBalancedName":"Uravnoteženo","tierBalancedDesc":"Uravnotežen izbor dobre kakovosti","tierWideName":"Široko","tierWideDesc":"Več tekem za ročni pregled","signalsSuffix":"signalov","moreSuffix":"več"},"premium":{"unlockDescription":"Oglejte si vsako tekmo, na kateri se je sprožil signal, s celotno statistiko in gibanjem kvot","sheetTitle":"LIVE signali v Premiumu","sheetRowNow":"Tekme s signalom zdaj","sheetRowTop":"Najmočnejši odčitek indikatorja zdaj","sheetTopValue":"{score}/100","sheetRowTools":"Razvrščanje, filtri kvot, iskalnik","sheetRowToolsNoOdds":"Razvrščanje, filtri in iskalnik","sheetRowOddsHistory":"Gibanje kvote in zgodovina tekme","sheetRowWhole":"Value stave in 11 statističnih modulov","sheetRowWholeFree":"po 3 napovedi","sheetRowWholePremium":"vse","sheetAlertsNote":"Opozorila na Telegramu so ločen dodatek: {price} za 30 dni."}},"rballLiveOu":{"filter":{"label":"Smer napovedi","all":"Vse","over":"Več","under":"Manj"},"signalShort":{"under":"≤{threshold} {stat} {minute}'","over":"{threshold}+ {stat} {minute}'","overH2":"{threshold}+ {stat} 2. pol. {minute}'","stat":{"total_shots":"strelov","on_target":"v okvir","off_target":"mimo","corners":"kotov"}}},"shop":{"errors":{"checkoutOffline":"Ni internetne povezave. Preverite omrežje in poskusite znova.","checkoutSignIn":"Seja je potekla. Znova se prijavite in se vrnite k nakupu.","checkoutRateLimited":"Preveč poskusov hkrati. Počakajte trenutek in poskusite znova.","checkoutDiscount":"Koda za popust za ta nakup ne velja več. Odstranite jo in poskusite znova.","checkoutFailed":"Plačila ni bilo mogoče začeti. Poskusite znova ali izberite drug način."}},"subscriptions":{"renewalBanner":{"endsToday":"{product}: dostop poteče danes","endsTomorrow":"{product}: dostop poteče jutri","endsTomorrowShort":"{product}: dostop do jutri","endsInDays":"{product}: dostop poteče čez {days, plural, one {# dan} two {# dneva} few {# dni} other {# dni}}","endsInDaysShort":"{product}: {days, plural, one {še # dan} two {še # dneva} few {še # dni} other {še # dni}}","expired":"{product}: dostop je potekel {date}","hint":"Nove dni prištejemo obstoječim.","hintExpired":"Vrnite se, kadar želite. Dostop se vklopi takoj po plačilu.","cta":"Podaljšaj","ctaExpired":"Vrni se","close":"Zapri","liveAlerts":"LIVE opozorila","trialEndsToday":"{product}: brezplačen dostop do danes","trialEndsTomorrow":"{product}: brezplačen dostop do jutri","trialExpired":"{product}: brezplačnega dostopa je konec","trialHint":"Nato ostane brezplačen račun: 3 napovedi na dan v vsakem modulu.","trialHintExpired":"V brezplačnem računu imate še naprej 3 napovedi na dan v vsakem modulu.","trialCta":"Poglej ceno"},"welcomeBanner":{"title":"−{percent} % za prvi nakup","titleShort":"−{percent} % za prvi nakup","checkoutShort":"−{percent} % se obračuna samodejno","hoursLeft":"velja še {count, plural, one {# uro} two {# uri} few {# ure} other {# ur}}","hoursShort":"še {count} h","lastHour":"poteče v eni uri","hint":"popust se pri nakupu obračuna sam","hintShort":"obračuna se sam","cta":"Poglej cene","close":"Zapri"}},"telegramConnect":{"consent":{"title":"Sporočila na Telegramu","intro":"Preden povežemo vaš račun Telegram, potrebujemo vašo privolitev.","label":"Imam vsaj 18 let in želim prejemati sporočila PredictStats na Telegramu: signale, obvestila in informacije o tekmah, ki lahko vsebujejo kvote in imena stavnic.","withdraw":"Privolitev lahko kadar koli prekličete z možnostjo »Prekini povezavo s Telegramom« v nastavitvah.","privacy":"Politika zasebnosti","cancel":"Prekliči","continue":"Strinjam se in nadaljujem"}},"valueBets":{"board":{"implied":"kvota predvideva"}},"discountCodes":{"promoBar":{"title":"{occasion}: −{percent} % s kodo {code}","titlePlain":"−{percent} % s kodo {code}","products":"velja za: {list}","allProducts":"za vse v trgovini","until":"do {date}","periods":"samo za {periods}","leftHours":"še {hours} h {minutes} min","leftMinutes":"še {minutes} min","cta":"Poglej cene","close":"Zapri","occasions":{"halloween":"Noč čarovnic","black_friday":"Black Friday","cyber_monday":"Cyber Monday","christmas":"Božič","new_year":"Novo leto","valentines":"Valentinovo","easter":"Velika noč","summer":"Poletje"}},"scope":{"products":{"premium":"Premium","moneyflow":"MoneyFlow","vip-insider":"Insider","telegram-live-notifications":"LIVE opozorila","ako":"Skupina AKO","academy-access":"Akademija PredictStats"}},"period":{"days":"{count, plural, one {{list} dan} two {{list} dneva} few {{list} dni} other {{list} dni}}"}}}