{"common":{"brandName":"PredictStats","theme":"Tema","themeDark":"Temna","themeLight":"Svetla","settings":"Nastavitve","language":"Jezik","languages":{"en":"Angleščina","pl":"Poljščina"},"loading":"Nalaganje ...","error":"Napaka","success":"Uspeh","cancel":"Prekliči","confirm":"Potrdi","save":"Shrani","delete":"Izbriši","edit":"Uredi","close":"Zapri","back":"Nazaj","next":"Naprej","prev":"Nazaj","submit":"Pošlji","refresh":"Osveži","retry":"Poskusite znova","vs":"–","or":"ali","and":"in","days":"dni","day":"dan","page":"Stran {current} od {total}","showing":"Prikazano","of":"od","more":"več","all":"Vse","none":"Nič","yes":"Da","no":"Ne","filters":{"status":"Tekme","upcoming":"Prihajajoče","allMatches":"Vse","orderBy":"Vrstni red:","bestResults":"Najboljši rezultati","kickoffTime":"Čas začetka","league":"Liga","allLeagues":"Vse lige","leaguesSelected":"Izbrane lige: {count}","searchLeagues":"Iskanje lig ...","clearAll":"Počisti vse","noLeaguesFound":"Ni najdenih lig","noUpcomingInLeague":"V izbranih ligah ni prihajajočih tekem","noUpcomingInLeagueDesc":"Vse tekme v izbranih ligah so se že začele ali končale.","clearLeagueFilter":"Počisti filter lig","showAllMatches":"Prikaži vse tekme","minMatches":"Min. tekem","noUpcomingShowingAll":"Vse tekme so se že začele, zato prikazujemo vse"},"search":{"placeholder":"Iskanje ekipe ali lige ...","resultCount":"{count, plural, =0 {ni tekem} one {# tekma} two {# tekmi} few {# tekme} other {# tekem}}","clear":"Počisti iskanje","resultsTitle":"Rezultati iskanja","noResults":"Ni najdenih tekem","noResultsDesc":"Nobena tekma ne ustreza \"{query}\".","lockedTitle":"»{query}« ni med vašimi brezplačnimi napovedmi","lockedDesc":"Brezplačen račun ima 3 napovedi na dan. S Premiumom poiščete vsako tekmo dneva.","lockedCta":"Odkleni Premium"},"freemiumHistorical":{"title":"Poglejte, kako so se te napovedi obnesle prej","description":"Brez Premiuma vidite napovedi samo za danes. Premium odpre celotno zgodovino, da lahko uspešnost napovedi ocenite sami.","goToToday":"Na danes","unlockHistory":"Odkleni zgodovino"},"freemiumDateRange":{"title":"Oglejte si napovedi za prihodnje dni","description":"Brez paketa Premium vidite samo današnje napovedi. Premium odpre vse datume — tudi obračunane, da lahko uspešnost preverite sami.","unlockUnlimited":"Odkleni vse datume"},"rateLimit":{"slowDown":"Počasneje","slowDownDescription":"Preveč zahtev. Samodejno poskušamo znova ...","tooManyRequests":"Preveč zahtev","tooManyRequestsDescription":"Počakajte trenutek in poskusite znova."},"statFunnel":{"bestPicksTitle":"Današnje brezplačne napovedi","cardLock":"Registracija","registerFree":"Brezplačna registracija","topGuestSubtitle":"Prva napoved je odprta, vse tri z brezplačnim računom","topFreeSubtitle":"Tri tekme z najmočnejšimi številkami dneva v tem modulu","lockedCta":"Odklenite brezplačno","freeAccount":"Brezplačen račun","guestMoreNote":"Brezplačen račun: 3 napovedi na dan v vsakem modulu, s celotno analizo. Celoten seznam dneva je v Premiumu.","registerPitch":"Ustvarite brezplačen račun in si oglejte celotno statistiko TOP 3 tekem dneva v vsakem modulu.","stripTitle":"Brezplačno odklenite še 2 napovedi","stripText":"Brezplačen račun, brez kartice: 3 napovedi na dan v vsakem modulu, vsaka s celotno analizo.","telegramGuest":"Brez računa: druge brezplačne napovedi dneva na našem kanalu Telegram","teaserLabel":"{count, plural, one {tekma z analizo danes} two {tekmi z analizo danes} few {tekme z analizo danes} other {tekem z analizo danes}}","teaserText":"Celoten seznam dneva, filtri in drugi dnevi — s Premiumom.","introCount":"Danes {count, plural, one {# tekma z analizo} two {# tekmi z analizo} few {# tekme z analizo} other {# tekem z analizo}}, od tega 3 brezplačno.","premiumTopTitle":"Najboljše napovedi dneva","premiumTopSubtitle":"Prve tri tekme današnjega seznama","listTotal":"Na seznamu: {count, plural, one {# tekma} two {# tekmi} few {# tekme} other {# tekem}}","startingSoon":"{count, plural, one {# tekma se začne} two {# tekmi se začneta} few {# tekme se začnejo} other {# tekem se začne}} v 2 urah","upcomingLine":"od tega {count} pred začetkom","unlockCount":"Odkleni {count, plural, one {# tekmo} two {# tekmi} few {# tekme} other {# tekem}}"},"statUpsell":{"guestTitle":"Odklenite to napoved","guestSubtitle":"Ustvarite brezplačen račun za ogled ekip in celotne statistike tekme","guestEmailCta":"Registracija z e-pošto","guestNoCreditCard":"Brez kreditne kartice · Brezplačen račun","guestAlreadyHaveAccount":"Že imate račun?","guestSignIn":"Prijava","proTitle":"Oglejte si vse današnje napovedi","proSubtitle":"Brez omejitve treh napovedi — celotna analiza, vse tekme in zgodovina uspešnosti","proCta":"Odkleni vse napovedi","proReassurance":"Enkratno plačilo — brez samodejnega podaljšanja","benefitTeams":"Imena ekip in napoved za vsako tekmo","benefitAllMatches":"Vse tekme, ne le vzorec","benefitHistory":"Celotna zgodovina in zgodovinski podatki","benefitFilters":"Napredni filtri in razvrščanje","cmpPicks":"Napovedi na dan v tem modulu","cmpPicksToday":"Današnji seznam v tem modulu","cmpAll":"vse","cmpModules":"Preostali moduli in Value stave","cmpModulesFree":"po 3","cmpDays":"Drugi dnevi in zgodovina rezultatov","cmpFilters":"Filtri in razvrščanje","filterTitle":"Filter »{filter}« je v Premiumu","matchGuestTitle":"{match}: linija in pogostost z brezplačnim računom","matchPremiumTitle":"{match}: analiza v Premiumu","rowUpcomingLeagues":"Prihajajoče tekme in izbira lig","rowH2hHalves":"Način H2H, 1. in 2. polčas","rowWindow":"Forma zadnjih 5–30 tekem","rowOtherDays":"Drugi dnevi, tudi včeraj"},"fixtureFocus":{"missingPro":"Te tekme za izbrani dan ni v tem modulu — ne dosega pragov modula ali pa ji manjkajo podatki.","missingFree":"Te tekme ni med 3 najmočnejšimi napovedmi dneva, ki jih imate brezplačno. Celoten seznam dneva je v Premiumu.","missingGuest":"Te tekme ni med brezplačnimi napovedmi dneva. Z brezplačnim računom dobite 3 najmočnejše napovedi na dan v vsakem modulu.","unlock":"Odkleni v Premiumu","backToMatch":"Nazaj na tekmo","onlyMatch":"Samo ta tekma: {match}","showAll":"Prikaži vse","yourMatch":"Vaša tekma: {match}","focusFree":"Je na današnjem seznamu, zunaj 3 brezplačnih napovedi: njeno linijo, pogostost in zgodovino vidite v Premiumu.","focusGuest":"Je na današnjem seznamu, zunaj brezplačnih napovedi. Začnite z brezplačnim računom: 3 celotne napovedi na dan v vsakem modulu."},"openMenu":"Odpri meni","referee":{"title":"Sodnik","matchReferee":"Sodnik tekme: {name}","profileInPremium":"Njegov profil iz zadnjih tekem (kartoni, prekrški, enajstmetrovke) je v Premiumu.","adminPreview":"Predogled za administratorje","noHistory":"Sodnik pred to tekmo nima zgodovine","fullProfile":"Celoten profil sodnika","matchesAnalyzed":"{count, plural, one {Zadnja # tekma} two {Zadnji # tekmi} few {Zadnje # tekme} other {Zadnjih # tekem}}","matchesWithData":"{count, plural, one {# tekma s podatki} two {# tekmi s podatki} few {# tekme s podatki} other {# tekem s podatki}}","lastMatch":"Zadnja tekma: {date}","avgCards":"Kartoni na tekmo","avgYellow":"Rumeni","avgRed":"Rdeči","homeAway":"Kartoni doma / v gosteh","redCardMatches":"Tekme z rdečim kartonom","avgFouls":"Prekrški na tekmo","avgPenalties":"Enajstmetrovke na tekmo","penaltyMatches":"Tekme z enajstmetrovko","overLines":"Linije kartonov","lineOver":"Več kot {line}","noFoulsData":"Ni podatkov o prekrških","noEventData":"Ni podatkov o dogodkih","dataNote":"Na podlagi sodnikovih odigranih tekem pred dnem tekme; vsako povprečje upošteva samo tekme s podatki za to merilo.","short":{"cards":"Kartoni","red":"Rdeči karton","fouls":"Prekrški"}},"assignedCountryBanner":{"text":"Stran si ogledujete kot obiskovalec iz države {country}. To je za vaš račun nastavil skrbnik.","links":"Povezave do stavnic še vedno sledijo vaši dejanski lokaciji."},"loadError":{"title":"Podatkov ni bilo mogoče naložiti","body":"Gre za začasno težavo s povezavo ali na naši strani. Vaši filtri so v redu.","pageTitle":"Te strani ni bilo mogoče naložiti","pageBody":"Gre za začasno težavo na naši strani. Meni deluje, stran pa se običajno čez čas vrne."},"notFound":{"title":"Take strani ni","body":"Povezava je morda zastarela ali pa je bila stran premaknjena.","matchTitle":"Te tekme nismo našli","matchBody":"Morda je bila preložena ali umaknjena iz tekmovanja.","matches":"Današnje tekme","valueBets":"Value stave"},"sharpLine":{"aria":"Kaj je sharp linija?","title":"Sharp linija","body":"Linija stavnice, ki sprejema največje vložke profesionalnih stavničarjev in najhitreje popravlja kvote. Velja za najnatančnejšo ceno tekme, zato jo ob naši statistiki prikazujemo kot merilo.","consensus":"Ko sharp linije ni, prikažemo mediano linij drugih stavnic.","market":"Trg","marketPct":"trg {value} %","marketGoals":"Sharp trg: {goals} gola","percent":"Odstotek izhaja iz sharp kvot po odštetju marže stavnice."},"listParts":{"filtersPremium":"Filtri s Premiumom:","teaserCta":"Odklenite s Premiumom","teaserGuestCta":"Ustvarite brezplačen račun","teaserGuestPremium":"ali takoj Premium","teaserGuestPremiumPerDay":"ali takoj Premium za {perDay} na dan","teaserGuestPremiumPrice":"ali takoj Premium: {price} za 30 dni, torej {perDay} na dan","priceLine":"Premium: {price} za 30 dni, torej {perDay} na dan.","priceWelcomeLead":"Premium za 30 dni:","productPriceLine":"{name}: {price} za 30 dni, torej {perDay} na dan.","productPriceWelcomeLead":"{name} za 30 dni:","priceWelcomeTail":"−{percent} % za začetek, {hours, plural, =0 {konča se v eni uri} one {velja še # uro} two {velja še # uri} few {velja še # ure} other {velja še # ur}}","stripEmailLabel":"E-pošta","stripEmailAria":"Registrirajte se z e-pošto","filters":"Filtri","lockLeagues":"Izbira lig","lockHalves":"1. in 2. polčas","lockWindow":"Od 5 do 30 tekem","lockOtherDays":"Drugi dnevi","chipLeagues":"Lige: {count}"},"statCard":{"cta":"Oglejte si analizo","valueBets":"{count, plural, one {# value stava} two {# value stavi} few {# value stave} other {# value stav}}","hitsOf":"{hits} od {total}","h2h":"H2H","matches":"{count, plural, one {# tekma} two {# tekmi} few {# tekme} other {# tekem}}","h2hMatches":"{count, plural, one {# medsebojna tekma} two {# medsebojni tekmi} few {# medsebojne tekme} other {# medsebojnih tekem}}","scopeTeams":"zadnjih tekem obeh ekip","scopeH2h":"tekem H2H","lockedLine":"Linija","lockedCaption":"Linijo in njeno pogostost vidite z brezplačnim računom"},"statDetail":{"frequency":{"veryOften":"Zelo pogosto","often":"Pogosto","overHalf":"Več kot polovica","aboutHalf":"Vsaka druga tekma","rarely":"Redko"},"pinned":"Linija napovedi","legendHit":"Označeno: tekme, na katerih se je izšlo »{line}«","guestTitle":"Brezplačno odklenite naslednji 2 napovedi dneva","guestText":"Brezplačen račun, brez kartice: 3 napovedi na dan v vsakem modulu, vsaka s takšno analizo.","freeTitle":"To je ena od 3 brezplačnih napovedi dneva","freeText":"S Premiumom: {count, plural, one {# tekma} two {vse # tekmi} few {vse # tekme} other {vseh # tekem}} dneva s to analizo, drugi dnevi in filtri.","freeTextNoCount":"S Premiumom: vse tekme dneva s to analizo, drugi dnevi in filtri.","freeCta":"Oglejte si Premium"},"countries":{"england":"Anglija","scotland":"Škotska","wales":"Wales","northernIreland":"Severna Irska","europe":"Evropa","world":"Svet"},"lockedList":{"title":"Preostale tekme dneva","count":"{count, plural, one {# tekma v Premiumu} two {# tekmi v Premiumu} few {# tekme v Premiumu} other {# tekem v Premiumu}}","line":"Linija","sample":"•• tekem","rowLabel":"{match}, {time}: številke v Premiumu","offerEyebrow":"Celoten seznam dneva","offerTitle":"Vidite {shown} od {total, plural, one {# tekme} two {# tekem} few {# tekem} other {# tekem}}","benefitAll":"{count, plural, one {# tekma dneva s številkami} two {Obe tekmi dneva s številkami, od najmočnejše} few {Vse # tekme dneva s številkami, od najmočnejših} other {Vseh # tekem dneva s številkami, od najmočnejših}}","showMore":"{count, plural, one {Prikaži še eno tekmo} two {Prikaži še # tekmi} few {Prikaži še # tekme} other {Prikaži še # tekem}}","more":"{count, plural, one {Še # tekma dneva v Premiumu} two {Še # tekmi dneva v Premiumu} few {Še # tekme dneva v Premiumu} other {Še # tekem dneva v Premiumu}}","benefitFigures":"{count, plural, one {Odstotek in povprečje za # tekmo dneva} two {Odstotek in povprečje za obe tekmi dneva} few {Odstotek in povprečje za vse # tekme dneva} other {Odstotek in povprečje za vseh # tekem dneva}}","benefitToolbar":"Linija {low}, {mid} ali {high}, razvrščanje po povprečju, odstotku ali uri","noteUpcoming":"{count, plural, one {# tekma še pred začetkom} two {# tekmi še pred začetkom} few {# tekme še pred začetkom} other {# tekem še pred začetkom}}","noteSoon":"{count, plural, one {# se začne v 2 urah} two {# se začneta v 2 urah} few {# se začnejo v 2 urah} other {# se začne v 2 urah}}"},"statList":{"lineGroup":"Linija","orderLabel":"Razvrsti","orderAvg":"Povprečje","orderPct":"%","orderKickoff":"Ura","avgShort":"povpr.","marketLabel":"Trg","allTitle":"Vse tekme dneva"}},"navigation":{"matches":"Tekme","bottomNav":{"label":"Glavni razdelki","live":"Live","more":"Več"},"live":"LIVE signali","liveOu":"LIVE signali Več/Manj","matchFinder":"Generator kombinacij","matchFinderShort":"Generator","htftBreaks":"Obrati polčas/konec","valueBets":"Value stave","moneyFlow":"MoneyFlow","oddsComparator":"Primerjava kvot","corners":"Kotni udarci","shots":"Streli","fouls":"Prekrški","referees":"Sodniki","goals":"Goli","lateGoals":"Pozni goli","players":"Igralci","lineups":"Postave","cards":"Kartoni","btts":"BTTS","subscriptions":"Naročnine","settings":"Nastavitve","accountGroup":"Račun","menuLabel":"Meni","connectTelegram":"Poveži Telegram","upgrade":"Kupite Premium","upgradeShort":"Premium","upgradeToPro":"Preidite na Premium","backTo":{"premium":"Nazaj na Premium","insider":"Nazaj na Insider","moneyflow":"Nazaj na MoneyFlow","ako":"Nazaj na skupino AKO","liveAlerts":"Nazaj na LIVE opozorila"},"products":"Izdelki","buyAccess":"Kupite dostop","productsExtensions":"Izdelki in dodatki","adminPanel":"Skrbniška plošča","viewProducts":"Vsi izdelki","myPredictions":"Moje napovedi","tournaments":"Turnirji","partnerPanel":"Partnerska plošča","vipTips":"Insider","partners":"Partnerji","vipGroups":"Insider","buyTraining":"Kupite tečaj","notifications":"Obvestila","new":"Novo","popular":"Priljubljeno","hit":"Hit","draws":"Neodločeni izidi","tools":"Orodja","bankrollSimulator":"Simulator bankrolla","moneyTracker":"MoneyTracker","specialLines":"Posebne stave","academy":"Izobraževanje","groupPro":"Izdelki","groupStats":"Statistika","groupProducts":"Trgovina","buyPremium":"Premium","buyInsider":"Dostop Insider","buyMoneyflow":"MoneyFlow","buyLiveAlerts":"LIVE opozorila","akoGroup":"Skupina AKO","allProducts":"Vsi izdelki","bundleConfigurator":"Sestavljalnik paketa","sportFootball":"Nogomet","sportBasketball":"Košarka","sportSwitchLabel":"Statistika za","sportSwitchHint":"Preklopite statistične module med nogometom in košarko","basketballTotals":"Točke V/M","basketballHandicaps":"Hendikepi","basketballHtft":"Obrati HT/FT","basketballQuarters":"Četrtine","basketballCloseGames":"Podaljški","basketballTeamPoints":"Točke ekip","basketballTeamStats":"Statistika ekip","basketballPlayers":"Igralci","basketballSchedule":"Razpored","basketballTrends":"Trendi dneva","basketballValueBets":"Value stave","basketballModules":"Košarkarski moduli"},"auth":{"signIn":"Prijava","signOut":"Odjava","signUp":"Registracija","signInTitle":"Dobrodošli nazaj","signInSubtitle":"Za nadaljevanje se prijavite v svoj račun","signUpTitle":"Ustvarite račun","signUpSubtitle":"Začnite svojo pot s PredictStats","signUpLead":"Brezplačen račun, brez kartice: 3 celotne napovedi na dan v vsakem modulu.","freeBenefits":{"picks":"3 celotne napovedi na dan v vsakem modulu, z analizo","noCard":"Brezplačno, brez plačilne kartice"},"checkoutStep":{"withPrice":"Korak 1 od 2: račun, nato {product} za {days, plural, one {# dan} two {# dneva} few {# dni} other {# dni}} za {price}.","noPrice":"Korak 1 od 2: račun, nato {product} za {days, plural, one {# dan} two {# dneva} few {# dni} other {# dni}}.","product":{"premium":"Premium","vip-insider":"Insider","moneyflow":"MoneyFlow","telegram-live-notifications":"LIVE opozorila","ako":"Skupina AKO","ako-fortuna":"Skupina AKO"}},"unlockMoneyflow":"Brezplačni račun odklene napovedi MoneyFlow: tekmo, napoved in kvoto. Po registraciji se boste vrnili na stran, s katere prihajate.","email":"E-pošta","emailPlaceholder":"Vaš e-poštni naslov","password":"Geslo","passwordPlaceholder":"Vnesite geslo","confirmPassword":"Potrdite geslo","confirmPasswordPlaceholder":"Znova vnesite geslo","createPasswordPlaceholder":"Ustvarite geslo","showPassword":"Prikaži geslo","hidePassword":"Skrij geslo","newPassword":"Novo geslo","newPasswordPlaceholder":"Vnesite novo geslo","confirmNewPassword":"Potrdite novo geslo","confirmNewPasswordPlaceholder":"Znova vnesite novo geslo","forgotPassword":"Ste pozabili geslo?","forgotPasswordTitle":"Ste pozabili geslo?","forgotPasswordSubtitle":"Brez skrbi, poslali vam bomo navodila za ponastavitev.","resetPassword":"Ponastavi geslo","resetPasswordTitle":"Nastavite novo geslo","resetPasswordSubtitle":"Novo geslo se mora razlikovati od prej uporabljenih gesel.","resettingPassword":"Ponastavljanje gesla ...","sendResetLink":"Pošlji povezavo za ponastavitev","backToLogin":"Nazaj na prijavo","dontHaveAccount":"Nimate računa?","alreadyHaveAccount":"Že imate račun?","createAccount":"Ustvari račun","creatingAccount":"Ustvarjanje računa ...","signingIn":"Prijavljanje ...","signingOut":"Odjavljanje ...","getStarted":"Začnite","join":"Preizkusite brezplačno","freeAccount":"Brezplačen račun","createFreeAccount":"Ustvarite brezplačen račun","orContinueWith":"ali nadaljujte z e-pošto","orEmail":"ali z e-pošto","continueWithGoogle":"Nadaljuj z Googlom","signUpWithGoogle":"Registracija z Googlom","continueWithMicrosoft":"Nadaljuj z Microsoftom","signUpWithMicrosoft":"Registracija z Microsoftom","continueWithApple":"Nadaljuj z Applom","signUpWithApple":"Registracija z Applom","inApp":{"titleInstagram":"Google ne deluje v brskalniku Instagrama","titleFacebook":"Google ne deluje v brskalniku Facebooka","titleOther":"Google v tem brskalniku ne deluje","text":"Google blokira prijavo v brskalnikih, vgrajenih v aplikacije. Odprite stran v Chromu ali ustvarite račun z e-pošto.","textLogin":"Google blokira prijavo v brskalnikih, vgrajenih v aplikacije. Odprite stran v Chromu ali se prijavite z e-pošto.","openChrome":"Odpri v Chromu","emailRegister":"Ustvari račun z e-pošto","emailLogin":"Prijava z e-pošto","tryGoogle":"Kljub temu poskusi prek Googla"},"guestUser":"Gost","checkYourEmail":"Preverite e-pošto","checkYourEmailSubtitle":"Povezavo za ponastavitev gesla smo poslali na {email}","didntReceiveEmail":"Niste prejeli e-pošte? Preverite mapo z neželeno pošto ali","tryAgain":"poskusite znova","sending":"Pošiljanje ...","invalidLink":"Neveljavna povezava","invalidLinkSubtitle":"Ta povezava za ponastavitev gesla je neveljavna ali je potekla.","requestNewResetLink":"Zahtevaj novo povezavo za ponastavitev","verifyEmail":"Potrdite e-poštni naslov","verifyEmailSubtitle":"6-mestno kodo smo poslali na {email}","verifyEmailButton":"Potrdi e-pošto","verifying":"Preverjanje ...","didntReceiveCode":"Niste prejeli kode?","resendCode":"Znova pošlji kodo","resendIn":"Ponovno pošiljanje čez {countdown} s","newCodeSent":"Nova koda je bila poslana na vaš e-poštni naslov","somethingWentWrong":"Prišlo je do napake","somethingWentWrongEmail":"Vašega e-poštnega naslova nismo našli. Poskusite se znova registrirati.","backToRegistration":"Nazaj na registracijo","checkSpam":"Ne vidite kode? Preverite mapi Vsiljena pošta in Promocije.","changeEmail":"Spremeni e-naslov","openMail":{"gmail":"Odpri Gmail","onet":"Odpri pošto Onet","wp":"Odpri pošto WP","interia":"Odpri pošto Interia","o2":"Odpri pošto o2","outlook":"Odpri Outlook"},"passwordRequirements":{"minLength":"Vsaj 6 znakov","match":"Gesli se ujemata"},"acceptTermsLabel":"Star/-a sem 18 let ali več, strinjam se s {terms} in sem seznanjen/-a s {privacy}.","legalNotice":{"text":"Z nadaljevanjem potrjujete, da ste stari 18 let ali več, da se strinjate s {terms} in da ste seznanjeni s {privacy}.","termsLink":"Pogoji uporabe","privacyLink":"Politiko zasebnosti"},"acceptTermsPage":{"title":"Še en korak","subtitle":"Vaš račun {email} je pripravljen. Preden vstopite v aplikacijo, potrdite pogoje uporabe PredictStats.","itemAge":"Star/-a sem 18 let ali več.","itemTerms":"Strinjam se s {terms} PredictStats.","itemPrivacy":"Seznanjen/-a sem s {privacy}.","cta":"Strinjam se in nadaljujem","submitting":"Shranjevanje ...","footnote":"S klikom na “{cta}” s PredictStats sklenete pogodbo o uporabi Platforme v skladu s Pogoji uporabe.","error":"Vašega soglasja ni bilo mogoče shraniti. Poskusite znova.","decline":"Ne strinjam se – odjavite me","returnTo":"Nato se vrnete na: {module}"},"accountReady":{"title":"Račun je gotov","text":"Imate 3 brezplačne napovedi na dan v vsakem modulu.","generatorText":"Drugi listek dneva je odklenjen."},"nextSteps":{"title":"Danes brezplačno v vašem računu","titleNew":"Račun je pripravljen. Danes imate brezplačno:","picks":"{count, plural, one {# napoved} two {# napovedi} few {# napovedi} other {# napovedi}}","coupons":"{count, plural, one {# listek} two {# listka} few {# listki} other {# listkov}}","total":"{count, plural, one {napoved} two {napovedi} few {napovedi} other {napovedi}}","eachThree":"Po 3 najboljše napovedi dneva","eachUpTo":"Do 3 najboljših napovedi dneva","spreadBoth":"{each} {football, plural, one {v # nogometnem modulu} two {v # nogometnih modulih} few {v # nogometnih modulih} other {v # nogometnih modulih}} in {basketball, plural, one {# košarkarskem} two {# košarkarskih} few {# košarkarskih} other {# košarkarskih}}.","spreadFootball":"{each} {football, plural, one {v # nogometnem modulu} two {v # nogometnih modulih} few {v # nogometnih modulih} other {v # nogometnih modulih}}.","spreadBasketball":"{each} {basketball, plural, one {v # košarkarskem modulu} two {v # košarkarskih modulih} few {v # košarkarskih modulih} other {v # košarkarskih modulih}}.","couponsLine":"{count, plural, one {Poleg tega # listek AKO iz generatorja.} two {Poleg tega # listka AKO iz generatorja.} few {Poleg tega # listki AKO iz generatorja.} other {Poleg tega # listkov AKO iz generatorja.}}","showAll":"Vse ({count})","showLess":"Strni","here":"Tukaj","telegramLine":"Na našem kanalu Telegram še 2 ločeni napovedi dneva","dismiss":"Zapri za 14 dni"},"errors":{"loginFailed":"Prijava ni uspela","registrationFailed":"Registracija ni uspela","passwordMismatch":"Gesli se ne ujemata","passwordTooShort":"Geslo mora imeti vsaj 6 znakov","invalidResetLink":"Neveljavna povezava za ponastavitev. Zahtevajte novo ponastavitev gesla.","resetFailed":"Gesla ni bilo mogoče ponastaviti","sendResetFailed":"E-pošte za ponastavitev ni bilo mogoče poslati","enterCompleteCode":"Vnesite celotno 6-mestno kodo","emailMissing":"Manjka e-poštni naslov. Vrnite se na registracijo.","termsNotAccepted":"Za ustvarjanje računa potrdite, da ste stari 18 let ali več in se strinjate s Pogoji uporabe.","verificationFailed":"Preverjanje ni uspelo","resendFailed":"Kode ni bilo mogoče znova poslati","emailDomainTypo":"\"{domain}\" je videti kot tipkarska napaka. Ste mislili {suggestion}?","emailDomainTypoApply":"Uporabi {suggestion}","emailDomainUnreachable":"Domena \"{domain}\" ne sprejema e-pošte. Preverite naslov.","emailDisposable":"Začasnih ali nadomestnih e-poštnih naslovov ni mogoče uporabiti. Uporabite svoj običajni e-poštni naslov.","emailTaken":"Račun s tem e-poštnim naslovom že obstaja. Prijavite se ali ponastavite geslo.","invalidRegistrationData":"Preverite e-poštni naslov in geslo.","oauthAccountExists":"Račun s tem e-poštnim naslovom že obstaja, vendar ni povezan s {provider}. Prijavite se tako, kot ste se registrirali: z geslom ali drugim ponudnikom.","oauthLinkedElsewhere":"Ta e-poštni naslov je že povezan z drugim računom {provider}. Prijavite se s tem računom ali z drugim načinom, ki ga že uporabljate.","oauthEmailUnverified":"Ta e-poštni naslov v vašem računu {provider} še ni potrjen. Potrdite ga tam ali se prijavite tako, kot ste se registrirali.","codeInvalid":"Koda ni pravilna. Preverite e-pošto in jo vnesite znova.","codeExpired":"Koda je potekla. Spodaj pošljite novo.","codeLocked":"Preveč napačnih poskusov. Spodaj pošljite novo kodo.","alreadyConfirmed":"Ta naslov je že potrjen. Prijavite se."},"badges":{"admin":"Admin","partner":"Partner","pro":"Premium","free":"Brezplačno","products":"{count, plural, one {# izdelek} two {# izdelka} few {# izdelki} other {# izdelkov}}"},"authLayout":{"activeUsers":"Aktivni uporabniki","winRate":"Donos Insider (obračunane napovedi)","leagues":"Lige","liveUpdates":"Posodobitve v živo","freePicks":"Celotne napovedi na dan brezplačno, v vsakem modulu","aiPowered":"Matematična analiza tekem","marketingText":"Z našim generatorjem kombinacij sestaviš listke iz value betov za danes in naslednje dni, s skupno kvoto in odstopanjem vsake kombinacije.","reviewsStars":"Ocena {rating} od 5","reviewsBasedOn":"{count, plural, one {Povprečje # preverjenega mnenja strank} two {Povprečje # preverjenih mnenj strank} few {Povprečje # preverjenih mnenj strank} other {Povprečje # preverjenih mnenj strank}}","reviewsLink":"Preberite mnenja","freeTitle":"Danes brezplačno z računom","freePicksLine":"3 celotne napovedi na dan v vsakem modulu, brezplačno","valueBetsToday":"Danes {count, plural, one {# value stava} two {# value stavi} few {# value stave} other {# value stav}}, 3 od njih brezplačno","akoToday":"Listek AKO za danes z enim dotikom"}},"sidebar":{"upgradeNow":"Kupite Premium","joinTelegram":"Pridružite se na Telegramu"},"htft":{"title":"Obrati polčas/konec","subtitle":"Pari ekip, na katerih medsebojnih tekmah je ekipa, ki je vodila ob polčasu, najpogosteje izgubila.","live":"V živo","h2hRange":"Razpon H2H:","legend":{"homeAway":"H/A","homeAwayDesc":"Domači vodijo → gostje zmagajo","awayHome":"A/H","awayHomeDesc":"Gostje vodijo → domači zmagajo"},"topPicks":{"title":"Statistika obratov","proOnly":"Samo Premium"},"lockOverlay":{"strongOpportunity":"Močna statistika","solidValue":"Solidni podatki"},"cta":{"title":"Celotna statistika obratov","subtitle":"{count, plural, one {# tekma} two {# tekmi} few {# tekme} other {# tekem}} z analizo obratov ta dan.","patternAnalysis":"Analiza vzorcev","teamForm":"Forma ekip","unlockPro":"Odkleni Premium"},"sheet":{"title":"Vsi obrati dneva v Premiumu","subtitle":"Celoten seznam tekem z obrati v H2H, okna do 30 tekem in forma ekip iz 30 tekem.","highlight":"Obrati polčas/konec · {count, plural, one {# tekma} two {# tekmi} few {# tekme} other {# tekem}} danes","rowH2hWindows":"Okna H2H: 25 in 30 tekem","rowForm":"Forma ekip iz 30 tekem"},"allMatches":{"title":"Več tekem","moreCount":"{count, plural, one {# tekma} two {# tekmi} few {# tekme} other {# tekem}}","ofTotal":"{count} od {total}","pageOf":"Stran {current} od {total}"},"unlockMatches":{"unlockAll":"Odkleni vse tekme ({count})","unlock":"Odkleni tekme ({count})"},"empty":{"title":"Ta dan ni tekem","subtitle":"Ta dan nismo našli tekem z obrati na medsebojnih tekmah. Oglejte si drug dan.","tryYesterday":"Včeraj","tryTomorrow":"Jutri"},"summary":{"showingAll":"Prikazane so vse tekme z zgodovino obratov ({count})","showing":"Prikazane tekme z zgodovino obratov: {count}"},"card":{"breaks":"Obrati","linePattern":"Obrat {pattern}","lineAny":"Obrat polčas/konec","caption":"medsebojnih tekem z obratom"},"timeRange":{"last5":"Zadnjih 5 H2H","last10":"Zadnjih 10 H2H","last15":"Zadnjih 15 H2H","last20":"Zadnjih 20 H2H","last25":"Zadnjih 25 H2H","last30":"Zadnjih 30 H2H"},"dateNav":{"yesterday":"Včeraj","today":"Danes","tomorrow":"Jutri","previousDay":"Prejšnji dan","nextDay":"Naslednji dan","jumpToToday":"Na danes","days":{"su":"Ne","mo":"Po","tu":"To","we":"Sr","th":"Če","fr":"Pe","sa":"So"}},"modal":{"signalHaDesc":"Najpogostejši obrat: domači so vodili ob polčasu, zmagali pa so gostje ({count} od {total}).","signalAhDesc":"Najpogostejši obrat: gostje so vodili ob polčasu, zmagali pa so domači ({count} od {total}).","whatIsBreak":"Kaj je obrat polčas/konec?","breakExplanation":"Obrat je tekma, na kateri ekipa, ki vodi ob polčasu, na koncu izgubi. Štejemo jih na medsebojnih tekmah obeh ekip.","haExample":"Domači vodijo ob polčasu → gostje zmagajo na koncu","ahExample":"Gostje vodijo ob polčasu → domači zmagajo na koncu","whyUseful":"Zakaj je to koristno?","whyUsefulText":"Nekateri pari ekip obrnejo tekmo po odmoru pogosteje kot drugi. Tu vidite, kako pogosto se je to zgodilo na njihovih tekmah.","htScore":"Polčas: {score}","h2hBreaks":"Obrati v medsebojnih tekmah","h2hBreaksDesc":"Kolikokrat je ekipa, ki je vodila ob polčasu, izgubila medsebojno tekmo","rate":"% tekem","breaksTooltip":"Obrati na zadnjih {count} medsebojnih tekmah","pro":"Premium","teamForm":"Forma ekip","teamFormDesc":"Na koliko zadnjih tekmah vsake ekipe (proti kateremu koli tekmecu) je prišlo do obrata","last10Games":"Zadnjih 10 tekem","last20Games":"Zadnjih 20 tekem","last30Games":"Zadnjih 30 tekem","matchHistory":"Medsebojne tekme","matchHistoryDesc":"Zadnjih {limit} medsebojnih tekem teh ekip","breaksInMatches":"{count} od {total} z obratom","noH2HMatches":"Ni najdenih medsebojnih tekem","loadingDetails":"Nalaganje podrobnosti ...","loadFailed":"Nalaganje ni uspelo. Poskusite znova.","viewFullMatchDetails":"Celotne podrobnosti tekme","viewMatchDetails":"Podrobnosti tekme","homeAway":"doma {home} · v gosteh {away}","historyFigures":"V vrstici: rezultat, rezultat ob polčasu in vrsta obrata"}},"corners":{"title":"Analiza kotnih udarcev","corners":"Kotni udarci","vs":"–","subtitle":"Tekme z največ ali najmanj kotnimi udarci na zadnjih tekmah obeh ekip.","filters":{"sortBy":"Razvrsti po:","h2h":"H2H","recent":"Zadnje","matches":"Zadnjih:","period":"Obdobje:","fullMatch":"Cela tekma","firstHalf":"1. polčas","secondHalf":"2. polčas","direction":"Smer:","over":"Več","under":"Manj","calcMode":"Izračun:","perTeam":"Na ekipo","perMatch":"Na tekmo"},"topPicks":{"title":"Statistika kotnih udarcev","subtitle":"Tekme z največjim pričakovanim številom kotnih udarcev","proOnly":"Samo Premium"},"lockOverlay":{"bestPick":"Visoka statistika","strongOpportunity":"Močni podatki","solidValue":"Solidni podatki","unlockWithPro":"Odkleni z računom Premium"},"cta":{"title":"Celotna statistika kotnih udarcev","subtitle":"{count, plural, one {# tekma} two {# tekmi} few {# tekme} other {# tekem}} z analizo kotnih udarcev ta dan.","historicalData":"Zgodovinski podatki","advancedFilters":"Napredni filtri","teamStats":"Statistika ekip","unlockPro":"Odkleni Premium"},"sheet":{"title":"Vse tekme dneva z analizo kotnih udarcev v Premiumu","subtitle":"Celoten seznam dneva, kotni udarci v 1. in 2. polčasu, način H2H in okno od 5 do 30 tekem.","highlight":"Kotni udarci · {count, plural, one {# tekma} two {# tekmi} few {# tekme} other {# tekem}} danes"},"allMatches":{"title":"Več tekem","moreCount":"{count, plural, one {# tekma} two {# tekmi} few {# tekme} other {# tekem}}","pageOf":"Stran {current} od {total}"},"card":{"avgCorners":"Povpr.","viewDetails":"Podrobnosti","tapForDetails":"Tapnite za celotno razčlenitev →","best":"Najboljše","ourPick":"Naša napoved","bestLine":"Najboljša linija","hitRate":"Uspešnost","matches":"tekem","lineOver":"Kotni udarci: več kot {line}","lineUnder":"Kotni udarci: manj kot {line}","captionOver":"{count, plural, =1 {{scope} s kotnim udarcem} other {{scope} z #+ kotnimi udarci}}","captionUnder":"{count, plural, =0 {{scope} brez kotnega udarca} =1 {{scope} z največ 1 kotnim udarcem} other {{scope} z največ # kotnimi udarci}}","avgLabel":"Povpr./tekmo"},"confidence":{"hot":"VISOKO","strong":"MOČNO","solid":"SOLIDNO","watch":"SPREMLJAJ"},"empty":{"title":"Ta dan ni tekem","subtitle":"Za ta datum nismo našli nobene tekme. Poskusite drug dan.","subtitleHalf":"Podatkov za polčas je manj. Povečajte število tekem (npr. na 10 ali 15) ali preklopite na celo tekmo.","notEnoughH2H":"Nobena tekma nima dovolj zgodovine H2H (min. {min} tekem). Poskusite z manj tekmami.","notEnoughData":"Nobena tekma nima dovolj podatkov (min. {min} tekem na ekipo). Poskusite z manj tekmami.","switchToRecent":"Preklopi na Zadnje","switchToFullMatch":"Preklopi na celo tekmo","tryMoreMatches":"Poskusite z več tekmami","tryLessMatches":"Poskusite z manj tekmami","tryYesterday":"Poskusite včeraj","tryTomorrow":"Poskusite jutri"},"summary":{"showingAll":"Prikazane so vse tekme ({count})","showing":"Prikazane tekme: {count}"},"unlockMatches":{"unlockAll":"Odkleni vse tekme ({count})","unlock":"Odkleni tekme ({count})"},"modal":{"periodInfo1H":"Statistika velja samo za 1. polčas","periodInfo2H":"Statistika velja samo za 2. polčas","teamStats":"Kotni udarci na tekmah ekip","h2hStats":"Kotni udarci na medsebojnih tekmah","linesTable":"Tabela linij Več/Manj","line":"Linija","over":"Več","under":"Manj","avgShort":"Povpr.","matchHistory":"Zadnje tekme ekip","matches":"Tekme","avgTotal":"Povpr. skupaj","moreMatchesLocked":"Več tekem je zaklenjenih","unlockFullHistory":"Preidite na Premium in si oglejte celotno zgodovino","upgradeToPro":"Preidite na Premium","errorLoading":"Podrobnosti ni bilo mogoče naložiti. Poskusite znova.","vs":"–","noData":"Ni podatkov","lastMatches":"{count, plural, one {# tekma} two {# tekmi} few {# tekme} other {# tekem}}","h2hMatches":"{count, plural, one {# medsebojna tekma} two {# medsebojni tekmi} few {# medsebojne tekme} other {# medsebojnih tekem}}","viewFullMatchDetails":"Celotne podrobnosti tekme","historyFigures":"V vrstici: kotni udarci ekipe · kotni udarci na tekmi"},"dataAvailability":{"lowData":"Omejeni podatki","matchesWithData":"tekem s podatki o kotnih udarcih","tooltip":"Statistiko kotnih udarcev ima samo {withData} od {total} analiziranih tekem. Številke temeljijo na manjšem vzorcu.","h2hIndicator":"H2H: {count}","recentIndicator":"{count, plural, one {# tekma} two {# tekmi} few {# tekme} other {# tekem}}"},"prediction":{"title":"Linije na zadnjih tekmah ekip","expectedTotal":"Pričakovano skupaj","minCorners":"{count, plural, one {Vsaj # kotni udarec skupaj} two {Vsaj # kotna udarca skupaj} few {Vsaj # kotni udarci skupaj} other {Vsaj # kotnih udarcev skupaj}}","maxCorners":"{count, plural, =0 {Brez kotnega udarca} one {Največ # kotni udarec skupaj} two {Največ # kotna udarca skupaj} few {Največ # kotni udarci skupaj} other {Največ # kotnih udarcev skupaj}}","teamMinCorners":"{count, plural, one {Ekipa vsaj # kotni udarec} two {Ekipa vsaj # kotna udarca} few {Ekipa vsaj # kotni udarci} other {Ekipa vsaj # kotnih udarcev}}","analysisHigh1":"Večina zadnjih tekem obeh ekip je presegla linijo {threshold}.","analysisHigh2":"Linija {threshold} se je redno izšla na tekmah obeh ekip.","analysisHigh3":"{homeVal} % tekem domačih in {awayVal} % tekem gostov je preseglo to linijo.","analysisMedium1":"Več kot polovica zadnjih tekem ekip je presegla linijo {threshold}.","analysisMedium2":"Linija {threshold} se je izšla pogosteje kot ne.","analysisMedium3":"Več kot polovica tekem obeh ekip se je končala nad linijo {threshold}.","analysisLow1":"Mešana zgodovina: del zadnjih tekem je presegel {threshold}, del ne.","analysisLow2":"Več kot {threshold} se je na zadnjih tekmah teh ekip pojavljalo neredno.","analysisRisky1":"Le manjšina zadnjih tekem je presegla {threshold}.","analysisRisky2":"Več kot {threshold} je bilo na zadnjih tekmah prej izjema kot pravilo.","underAnalysisHigh1":"Večina zadnjih tekem obeh ekip je ostala pod linijo {threshold}.","underAnalysisHigh2":"Na zadnjih tekmah teh ekip je bilo malo kotnih udarcev.","underAnalysisHigh3":"Večina zadnjih tekem je ostala pod {threshold}.","underAnalysisMedium1":"Več kot polovica zadnjih tekem je ostala pod {threshold}.","underAnalysisMedium2":"Več kot polovica tekem ekip se je končala pod linijo {threshold}.","underAnalysisLow1":"Mešana zgodovina: del zadnjih tekem je ostal pod {threshold}, del ne.","underAnalysisRisky1":"Le manjšina zadnjih tekem je ostala pod {threshold}.","teamAnalysis":"{team}: povprečje izborjenih kotnih udarcev na tekmo je {avg}.","bothTeams3Plus":"Obe ekipi 3+ kotne udarce","bothTeams2Plus":"Obe ekipi 2+ kotna udarca","bothTeamsMin":"{count, plural, one {Vsaka ekipa vsaj # kotni udarec} two {Vsaka ekipa vsaj # kotna udarca} few {Vsaka ekipa vsaj # kotni udarci} other {Vsaka ekipa vsaj # kotnih udarcev}}","bothTeamsAnalysis":"Izborjeni kotni udarci na tekmo v povprečju: domači {homeAvg}, gostje {awayAvg}.","confidence":"Zanesljivost","basedOnMatches":"Na podlagi tekem: {count}","overLine":"Več kot {line}","underLine":"Manj kot {line}","overLinePeriod":"Več kot {line} {period}","underLinePeriod":"Manj kot {line} {period}","teamOverLine":"{team}: več kot {line}","teamUnderLine":"{team}: manj kot {line}"},"stats":{"expectedCorners":"Povprečno število kotnih udarcev","stat":"Statistika","avgCornersFor":"Povpr. izborjenih kotnih udarcev","avgTotalInMatch":"Povpr. kotnih udarcev na tekmi","matchesAnalyzed":"Analizirane tekme","avgPerTeam":"izborjenih","avgPerMatch":"na tekmo","perTeamDesc":"vsota povprečij izborjenih kotnih udarcev obeh ekip","perMatchDesc":"povprečno število kotnih udarcev na tekmah obeh ekip"},"premium":{"predictionsLocked":"Napovedi so zaklenjene"}},"shots":{"title":"Analiza strelov","shots":"Streli","vs":"–","subtitle":"Tekme z največ ali najmanj streli na zadnjih tekmah obeh ekip.","filters":{"type":"Vrsta:","totalShots":"Skupaj","onTarget":"V okvir","offTarget":"Mimo okvirja","sortBy":"Razvrsti po:","h2h":"H2H","recent":"Zadnje","matches":"Zadnjih:","period":"Obdobje:","fullMatch":"Cela tekma","firstHalf":"1. polčas","secondHalf":"2. polčas","direction":"Smer:","over":"Več","under":"Manj","calcMode":"Izračun:","perTeam":"Na ekipo","perMatch":"Na tekmo"},"topPicks":{"title":"{type} — statistika","subtitle":"Tekme z največ pričakovanimi: {typeInline}","proOnly":"Samo Premium"},"lockOverlay":{"bestPick":"Visoka statistika","strongOpportunity":"Močni podatki","solidValue":"Solidni podatki","unlockWithPro":"Odkleni z računom Premium"},"cta":{"title":"Celotna statistika strelov","subtitle":"{count, plural, one {# tekma} two {# tekmi} few {# tekme} other {# tekem}} z analizo strelov ta dan.","historicalData":"Zgodovinski podatki","advancedFilters":"Napredni filtri","teamStats":"Statistika ekip","unlockPro":"Odkleni Premium"},"sheet":{"title":"Vse tekme dneva z analizo strelov v Premiumu","subtitle":"Celoten seznam dneva, streli v 1. in 2. polčasu, način H2H in okno od 5 do 30 tekem.","highlight":"Streli · {count, plural, one {# tekma} two {# tekmi} few {# tekme} other {# tekem}} danes"},"allMatches":{"title":"Več tekem","moreCount":"{count, plural, one {# tekma} two {# tekmi} few {# tekme} other {# tekem}}","pageOf":"Stran {current} od {total}"},"card":{"avgShots":"Povpr.","viewDetails":"Podrobnosti","tapForDetails":"Tapnite za celotno razčlenitev →","best":"Najboljše","ourPick":"Naša napoved","bestLine":"Najboljša linija","hitRate":"Uspešnost","matches":"tekem","lineOver":"{type}: več kot {line}","lineUnder":"{type}: manj kot {line}","captionOver":{"total":"{scope} z {count}+ streli","onTarget":"{scope} z {count}+ streli v okvir gola","offTarget":"{scope} z {count}+ streli mimo gola"},"captionUnder":{"total":"{scope} z največ {count} streli","onTarget":"{scope} z največ {count} streli v okvir gola","offTarget":"{scope} z največ {count} streli mimo gola"},"avgLabel":"Povpr./tekmo"},"confidence":{"hot":"VISOKO","strong":"MOČNO","solid":"SOLIDNO","watch":"SPREMLJAJ"},"empty":{"title":"Ta dan ni tekem","subtitle":"Za ta datum nismo našli nobene tekme. Poskusite drug dan.","subtitleHalf":"Podatkov za polčas je manj. Povečajte število tekem ali preklopite na celo tekmo.","notEnoughH2H":"Nobena tekma nima dovolj zgodovine H2H (min. {min} tekem). Poskusite z manj tekmami.","notEnoughData":"Nobena tekma nima dovolj podatkov (min. {min} tekem na ekipo). Poskusite z manj tekmami.","switchToRecent":"Preklopi na Zadnje","switchToFullMatch":"Preklopi na celo tekmo","tryMoreMatches":"Poskusite z več tekmami","tryYesterday":"Poskusite včeraj","tryTomorrow":"Poskusite jutri"},"summary":{"showingAll":"Prikazane so vse tekme ({count})","showing":"Prikazane tekme: {count}"},"unlockMatches":{"unlockAll":"Odkleni vse tekme ({count})","unlock":"Odkleni tekme ({count})"},"shotsTypeName":{"total":"Vsi streli","onTarget":"Streli v okvir","offTarget":"Streli mimo okvirja"},"shotsTypeInline":{"total":"streli","onTarget":"streli v okvir","offTarget":"streli mimo okvirja"},"modal":{"periodInfo1H":"Statistika velja samo za 1. polčas","periodInfo2H":"Statistika velja samo za 2. polčas","teamStats":"Streli na tekmah ekip","h2hStats":"Streli na medsebojnih tekmah","linesTable":"Tabela linij Več/Manj","line":"Linija","over":"Več","under":"Manj","avg":"Povpr.","matchHistory":"Zadnje tekme ekip","matches":"Tekme","avgTotal":"Povpr. skupaj","moreMatchesLocked":"Več tekem je zaklenjenih","unlockFullHistory":"Preidite na Premium in si oglejte celotno zgodovino","upgradeToPro":"Preidite na Premium","errorLoading":"Podrobnosti ni bilo mogoče naložiti. Poskusite znova.","vs":"–","noData":"Ni podatkov","lastMatches":"{count, plural, one {# tekma} two {# tekmi} few {# tekme} other {# tekem}}","h2hMatches":"{count, plural, one {# medsebojna tekma} two {# medsebojni tekmi} few {# medsebojne tekme} other {# medsebojnih tekem}}","viewFullMatchDetails":"Celotne podrobnosti tekme","historyFigures":"V vrstici: streli ekipe · streli na tekmi"},"stats":{"expectedShots":"Povprečni {typeInline}","stat":"Statistika","avgShotsFor":"Povpr. lastni {typeInline}","avgTotalInMatch":"Povpr. {typeInline} na tekmi","matchesAnalyzed":"Analizirane tekme","avgPerTeam":"lastni","avgPerMatch":"na tekmo","perTeamDesc":"vsota povprečij (lastni {typeInline}) obeh ekip","perMatchDesc":"povprečni {typeInline} na tekmah obeh ekip"},"prediction":{"title":"Linije na zadnjih tekmah ekip","overLine":"Več kot {line}","underLine":"Manj kot {line}","overLinePeriod":"Več kot {line} {period}","underLinePeriod":"Manj kot {line} {period}","analysisHigh1":"Večina zadnjih tekem obeh ekip je presegla linijo {threshold}.","analysisHigh2":"Linija {threshold} se je redno izšla na tekmah obeh ekip.","analysisHigh3":"{homeVal} % tekem domačih in {awayVal} % tekem gostov je preseglo to linijo.","analysisMedium1":"Več kot polovica zadnjih tekem ekip je presegla linijo {threshold}.","analysisMedium2":"Linija {threshold} se je izšla pogosteje kot ne.","analysisMedium3":"Več kot polovica tekem obeh ekip se je končala nad linijo {threshold}.","analysisLow1":"Mešana zgodovina: del zadnjih tekem je presegel {threshold}, del ne.","analysisLow2":"Več kot {threshold} se je na zadnjih tekmah teh ekip pojavljalo neredno.","analysisRisky1":"Le manjšina zadnjih tekem je presegla {threshold}.","analysisRisky2":"Več kot {threshold} je bilo na zadnjih tekmah prej izjema kot pravilo.","underAnalysisHigh1":"Večina zadnjih tekem obeh ekip je ostala pod linijo {threshold}.","underAnalysisHigh2":"Tekme teh ekip so to linijo redko presegle.","underAnalysisHigh3":"Večina zadnjih tekem je ostala pod {threshold}.","underAnalysisMedium1":"Več kot polovica zadnjih tekem je ostala pod {threshold}.","underAnalysisMedium2":"Več kot polovica tekem ekip se je končala pod linijo {threshold}.","underAnalysisLow1":"Mešana zgodovina: del zadnjih tekem je ostal pod {threshold}, del ne.","underAnalysisRisky1":"Le manjšina zadnjih tekem je ostala pod {threshold}.","minCount":{"total":"{count, plural, one {Vsaj # strel skupaj} two {Vsaj # strela skupaj} few {Vsaj # streli skupaj} other {Vsaj # strelov skupaj}}","onTarget":"{count, plural, one {Vsaj # strel v okvir skupaj} two {Vsaj # strela v okvir skupaj} few {Vsaj # streli v okvir skupaj} other {Vsaj # strelov v okvir skupaj}}","offTarget":"{count, plural, one {Vsaj # strel mimo okvirja skupaj} two {Vsaj # strela mimo okvirja skupaj} few {Vsaj # streli mimo okvirja skupaj} other {Vsaj # strelov mimo okvirja skupaj}}"},"maxCount":{"total":"{count, plural, =0 {Brez strela} one {Največ # strel skupaj} two {Največ # strela skupaj} few {Največ # streli skupaj} other {Največ # strelov skupaj}}","onTarget":"{count, plural, =0 {Brez strela v okvir} one {Največ # strel v okvir skupaj} two {Največ # strela v okvir skupaj} few {Največ # streli v okvir skupaj} other {Največ # strelov v okvir skupaj}}","offTarget":"{count, plural, =0 {Brez strela mimo okvirja} one {Največ # strel mimo okvirja skupaj} two {Največ # strela mimo okvirja skupaj} few {Največ # streli mimo okvirja skupaj} other {Največ # strelov mimo okvirja skupaj}}"}},"premium":{"predictionsLocked":"Napovedi so zaklenjene"}},"fouls":{"title":"Analiza prekrškov","fouls":"Prekrški","vs":"–","subtitle":"Tekme z največ ali najmanj prekrški na zadnjih tekmah obeh ekip.","filters":{"sortBy":"Razvrsti po:","h2h":"H2H","recent":"Zadnje","matches":"Zadnjih:","period":"Obdobje:","fullMatch":"Cela tekma","firstHalf":"1. polčas","secondHalf":"2. polčas","direction":"Smer:","over":"Več","under":"Manj","calcMode":"Izračun:","perTeam":"Na ekipo","perMatch":"Na tekmo"},"topPicks":{"title":"Prekrški — statistika","subtitle":"Tekme z največjim pričakovanim številom prekrškov","proOnly":"Samo Premium"},"lockOverlay":{"bestPick":"Visoka statistika","strongOpportunity":"Močni podatki","solidValue":"Solidni podatki","unlockWithPro":"Odkleni z računom Premium"},"cta":{"title":"Celotna statistika prekrškov","subtitle":"{count, plural, one {# tekma} two {# tekmi} few {# tekme} other {# tekem}} z analizo prekrškov ta dan.","historicalData":"Zgodovinski podatki","advancedFilters":"Napredni filtri","teamStats":"Statistika ekip","unlockPro":"Odkleni Premium"},"sheet":{"title":"Vse tekme dneva z analizo prekrškov v Premiumu","subtitle":"Celoten seznam dneva, prekrški v 1. in 2. polčasu, na ekipo in na tekmo, okno od 5 do 30 tekem.","highlight":"Prekrški · {count, plural, one {# tekma} two {# tekmi} few {# tekme} other {# tekem}} danes","rowCalcMode":"Prekrški na ekipo in na tekmo"},"allMatches":{"title":"Več tekem","moreCount":"{count, plural, one {# tekma} two {# tekmi} few {# tekme} other {# tekem}}","pageOf":"Stran {current} od {total}"},"card":{"avgFouls":"Povpr.","viewDetails":"Podrobnosti","tapForDetails":"Tapnite za celotno razčlenitev →","best":"Najboljše","ourPick":"Naša napoved","bestLine":"Najboljša linija","hitRate":"Uspešnost","matches":"tekem","lineOver":"Prekrški: več kot {line}","lineUnder":"Prekrški: manj kot {line}","captionOver":"{count, plural, =1 {{scope} s prekrškom} other {{scope} z #+ prekrški}}","captionUnder":"{count, plural, =0 {{scope} brez prekrška} =1 {{scope} z največ 1 prekrškom} other {{scope} z največ # prekrški}}","avgLabel":"Povpr./tekmo"},"confidence":{"hot":"VISOKO","strong":"MOČNO","solid":"SOLIDNO","watch":"SPREMLJAJ"},"empty":{"title":"Ta dan ni tekem","subtitle":"Za ta datum nismo našli nobene tekme. Poskusite drug dan.","subtitleHalf":"Podatkov za polčas je manj. Povečajte število tekem ali preklopite na celo tekmo.","notEnoughH2H":"Nobena tekma nima dovolj zgodovine H2H (min. {min} tekem). Poskusite z manj tekmami.","notEnoughData":"Nobena tekma nima dovolj podatkov (min. {min} tekem na ekipo). Poskusite z manj tekmami.","switchToRecent":"Preklopi na Zadnje","switchToFullMatch":"Preklopi na celo tekmo","tryMoreMatches":"Poskusite z več tekmami","tryYesterday":"Poskusite včeraj","tryTomorrow":"Poskusite jutri"},"summary":{"showingAll":"Prikazane so vse tekme ({count})","showing":"Prikazane tekme: {count}"},"unlockMatches":{"unlockAll":"Odkleni vse tekme ({count})","unlock":"Odkleni tekme ({count})"},"modal":{"periodInfo1H":"Statistika velja samo za 1. polčas","periodInfo2H":"Statistika velja samo za 2. polčas","teamStats":"Prekrški na tekmah ekip","h2hStats":"Prekrški na medsebojnih tekmah","linesTable":"Tabela linij Več/Manj","line":"Linija","over":"Več","under":"Manj","avg":"Povpr.","avgShort":"Povpr.","matchHistory":"Zadnje tekme ekip","matches":"Tekme","avgTotal":"Povpr. skupaj","moreMatchesLocked":"Več tekem je zaklenjenih","unlockFullHistory":"Preidite na Premium in si oglejte celotno zgodovino","upgradeToPro":"Preidite na Premium","errorLoading":"Podrobnosti ni bilo mogoče naložiti. Poskusite znova.","vs":"–","noData":"Ni podatkov","lastMatches":"{count, plural, one {# tekma} two {# tekmi} few {# tekme} other {# tekem}}","h2hMatches":"{count, plural, one {# medsebojna tekma} two {# medsebojni tekmi} few {# medsebojne tekme} other {# medsebojnih tekem}}","viewFullMatchDetails":"Celotne podrobnosti tekme","historyFigures":"V vrstici: prekrški ekipe · prekrški na tekmi"},"stats":{"expectedFouls":"Povprečno število prekrškov","stat":"Statistika","avgFoulsFor":"Povpr. storjenih prekrškov","avgFoulsAgainst":"Povpr. izsiljenih prekrškov","avgTotalInMatch":"Povpr. prekrškov na tekmi","matchesAnalyzed":"Analizirane tekme","avgPerTeam":"storjenih","avgPerMatch":"na tekmo","perTeamDesc":"vsota povprečij storjenih prekrškov obeh ekip","perMatchDesc":"povprečno število prekrškov na tekmah obeh ekip"},"prediction":{"title":"Linije na zadnjih tekmah ekip","overLine":"Več kot {line}","underLine":"Manj kot {line}","overLinePeriod":"Več kot {line} {period}","underLinePeriod":"Manj kot {line} {period}","minFouls":"{count, plural, one {Vsaj # prekršek skupaj} two {Vsaj # prekrška skupaj} few {Vsaj # prekrški skupaj} other {Vsaj # prekrškov skupaj}}","maxFouls":"{count, plural, =0 {Brez prekrška} one {Največ # prekršek skupaj} two {Največ # prekrška skupaj} few {Največ # prekrški skupaj} other {Največ # prekrškov skupaj}}","analysisHigh1":"Večina zadnjih tekem obeh ekip je presegla linijo {threshold}.","analysisHigh2":"Linija {threshold} se je redno izšla na tekmah obeh ekip.","analysisHigh3":"{homeVal} % tekem domačih in {awayVal} % tekem gostov je preseglo to linijo.","analysisMedium1":"Več kot polovica zadnjih tekem ekip je presegla linijo {threshold}.","analysisMedium2":"Linija {threshold} se je izšla pogosteje kot ne.","analysisMedium3":"Več kot polovica tekem obeh ekip se je končala nad linijo {threshold}.","analysisLow1":"Mešana zgodovina: del zadnjih tekem je presegel {threshold}, del ne.","analysisLow2":"Več kot {threshold} se je na zadnjih tekmah teh ekip pojavljalo neredno.","analysisRisky1":"Le manjšina zadnjih tekem je presegla {threshold}.","analysisRisky2":"Več kot {threshold} je bilo na zadnjih tekmah prej izjema kot pravilo.","underAnalysisHigh1":"Večina zadnjih tekem obeh ekip je ostala pod linijo {threshold}.","underAnalysisHigh2":"Na zadnjih tekmah teh ekip je bilo malo prekrškov.","underAnalysisHigh3":"Večina zadnjih tekem je ostala pod {threshold}.","underAnalysisMedium1":"Več kot polovica zadnjih tekem je ostala pod {threshold}.","underAnalysisMedium2":"Več kot polovica tekem ekip se je končala pod linijo {threshold}.","underAnalysisLow1":"Mešana zgodovina: del zadnjih tekem je ostal pod {threshold}, del ne.","underAnalysisRisky1":"Le manjšina zadnjih tekem je ostala pod {threshold}.","teamOverLine":"{team}: več kot {line}","teamMinFouls":"{count, plural, one {Ekipa vsaj # prekršek} two {Ekipa vsaj # prekrška} few {Ekipa vsaj # prekrški} other {Ekipa vsaj # prekrškov}}","teamAnalysis":"{team}: povprečje storjenih prekrškov na tekmo je {avg}.","bothTeamsHighFouls":"Obe ekipi 10+ prekrškov","bothTeamsMin":"{count, plural, one {Vsaka ekipa vsaj # prekršek} two {Vsaka ekipa vsaj # prekrška} few {Vsaka ekipa vsaj # prekrški} other {Vsaka ekipa vsaj # prekrškov}}","bothTeamsAnalysis":"Storjeni prekrški na tekmo v povprečju: domači {homeAvg}, gostje {awayAvg}."},"premium":{"predictionsLocked":"Napovedi so zaklenjene"}},"goals":{"title":"Analiza golov","goals":"Goli","vs":"–","subtitle":"Tekme z največ ali najmanj goli na zadnjih tekmah obeh ekip.","filters":{"sortBy":"Razvrsti po:","h2h":"H2H","recent":"Zadnje","matches":"Zadnjih:","period":"Obdobje:","fullMatch":"Cela tekma","firstHalf":"1. polčas","secondHalf":"2. polčas","direction":"Smer:","over":"Več","under":"Manj","calcMode":"Izračun:","perTeam":"Na ekipo","perMatch":"Na tekmo"},"topPicks":{"title":"Statistika golov","subtitle":"Tekme z največjim pričakovanim številom golov","proOnly":"Samo Premium"},"lockOverlay":{"bestPick":"Visoka statistika","strongOpportunity":"Močni podatki","solidValue":"Solidni podatki","unlockWithPro":"Odkleni s Premiumom"},"cta":{"title":"Celotna statistika golov","subtitle":"{count, plural, one {# tekma} two {# tekmi} few {# tekme} other {# tekem}} z analizo golov ta dan.","historicalData":"Zgodovinski podatki","advancedFilters":"Napredni filtri","teamStats":"Statistika ekip","unlockPro":"Odkleni Premium"},"sheet":{"title":"Vse tekme dneva z analizo golov v Premiumu","subtitle":"Celoten seznam dneva, goli v 1. in 2. polčasu, način H2H in okno od 5 do 30 tekem.","highlight":"Goli · {count, plural, one {# tekma} two {# tekmi} few {# tekme} other {# tekem}} danes"},"allMatches":{"title":"Več tekem","moreCount":"{count, plural, one {# tekma} two {# tekmi} few {# tekme} other {# tekem}}","pageOf":"Stran {current} od {total}"},"card":{"avgGoals":"Povpr.","viewDetails":"Podrobnosti","tapForDetails":"Tapnite za celotno razčlenitev →","best":"Najboljše","ourPick":"Naša napoved","bestLine":"Najboljša linija","hitRate":"Uspešnost","matches":"tekem","lineOver":"Goli: več kot {line}","lineUnder":"Goli: manj kot {line}","captionOver":"{count, plural, =1 {{scope} z golom} other {{scope} z #+ goli}}","captionUnder":"{count, plural, =0 {{scope} brez gola} =1 {{scope} z največ 1 golom} other {{scope} z največ # goli}}","avgLabel":"Povpr./tekmo"},"confidence":{"hot":"VISOKO","strong":"MOČNO","solid":"SOLIDNO","watch":"SPREMLJAJ"},"empty":{"title":"Ta dan ni tekem","subtitle":"Za ta dan nismo našli tekem. Poskusite drug dan.","notEnoughH2H":"Nobena tekma nima dovolj zgodovine H2H (min. {min} tekem). Poskusite način Zadnje.","switchToRecent":"Preklopi na Zadnje","tryYesterday":"Poskusite včeraj","tryTomorrow":"Poskusite jutri"},"summary":{"showingAll":"Prikazane so vse tekme ({count})","showing":"Prikazane tekme: {count}"},"unlockMatches":{"unlockAll":"Odkleni vse tekme ({count})","unlock":"Odkleni tekme ({count})"},"modal":{"periodInfo1H":"Statistika velja samo za 1. polčas","periodInfo2H":"Statistika velja samo za 2. polčas","teamStats":"Goli na tekmah ekip","h2hStats":"Goli na medsebojnih tekmah","linesTable":"Tabela linij Več/Manj","line":"Linija","over":"Več","under":"Manj","avgShort":"Povpr.","matchHistory":"Zadnje tekme ekip","matches":"Tekme","avgTotal":"Povpr. skupaj","moreMatchesLocked":"Več tekem je zaklenjenih","unlockFullHistory":"Preidite na Premium in si oglejte celotno zgodovino","upgradeToPro":"Preidite na Premium","errorLoading":"Podrobnosti ni bilo mogoče naložiti. Poskusite znova.","vs":"–","noData":"Ni podatkov","lastMatches":"{count, plural, one {# tekma} two {# tekmi} few {# tekme} other {# tekem}}","h2hMatches":"{count, plural, one {# medsebojna tekma} two {# medsebojni tekmi} few {# medsebojne tekme} other {# medsebojnih tekem}}","viewFullMatchDetails":"Celotne podrobnosti tekme","historyFigures":"V vrstici: goli ekipe · goli na tekmi"},"dataAvailability":{"lowData":"Omejeni podatki","matchesWithData":"tekem s podatki o golih","tooltip":"Statistiko golov ima samo {withData} od {total} analiziranih tekem. Številke temeljijo na manjšem vzorcu.","h2hIndicator":"H2H: {count}","recentIndicator":"{count, plural, one {# tekma} two {# tekmi} few {# tekme} other {# tekem}}"},"prediction":{"title":"Linije na zadnjih tekmah ekip","expectedTotal":"Pričakovano skupaj","minGoals":"{count, plural, one {Vsaj # gol skupaj} two {Vsaj # gola skupaj} few {Vsaj # goli skupaj} other {Vsaj # golov skupaj}}","maxGoals":"{count, plural, =0 {Brez gola} one {Največ # gol skupaj} two {Največ # gola skupaj} few {Največ # goli skupaj} other {Največ # golov skupaj}}","teamMinGoals":"{count, plural, one {Ekipa vsaj # gol} two {Ekipa vsaj # gola} few {Ekipa vsaj # goli} other {Ekipa vsaj # golov}}","analysisHigh1":"Večina zadnjih tekem obeh ekip je presegla linijo {threshold}.","analysisHigh2":"Linija {threshold} se je redno izšla na tekmah obeh ekip.","analysisHigh3":"{homeVal} % tekem domačih in {awayVal} % tekem gostov je preseglo to linijo.","analysisMedium1":"Več kot polovica zadnjih tekem ekip je presegla linijo {threshold}.","analysisMedium2":"Linija {threshold} se je izšla pogosteje kot ne.","analysisMedium3":"Več kot polovica tekem obeh ekip se je končala nad linijo {threshold}.","analysisLow1":"Mešana zgodovina: del zadnjih tekem je presegel {threshold}, del ne.","analysisLow2":"Več kot {threshold} se je na zadnjih tekmah teh ekip pojavljalo neredno.","analysisRisky1":"Le manjšina zadnjih tekem je presegla {threshold}.","analysisRisky2":"Več kot {threshold} je bilo na zadnjih tekmah prej izjema kot pravilo.","underAnalysisHigh1":"Večina zadnjih tekem obeh ekip je ostala pod linijo {threshold}.","underAnalysisHigh2":"Na zadnjih tekmah teh ekip je bilo malo golov.","underAnalysisHigh3":"Večina zadnjih tekem je ostala pod {threshold}.","underAnalysisMedium1":"Več kot polovica zadnjih tekem je ostala pod {threshold}.","underAnalysisMedium2":"Več kot polovica tekem ekip se je končala pod linijo {threshold}.","underAnalysisLow1":"Mešana zgodovina: del zadnjih tekem je ostal pod {threshold}, del ne.","underAnalysisRisky1":"Le manjšina zadnjih tekem je ostala pod {threshold}.","teamAnalysis":"{team}: povprečje doseženih golov na tekmo je {avg}.","bttsYes":"Obe ekipi zadeneta","bttsNo":"Obe ekipi zadeneta — ne","bttsAnalysis":"Doseženi goli na tekmo v povprečju: domači {homeAvg}, gostje {awayAvg}.","confidence":"Zanesljivost","basedOnMatches":"Na podlagi tekem: {count}","overLine":"Več kot {line}","underLine":"Manj kot {line}","overLinePeriod":"Več kot {line} {period}","underLinePeriod":"Manj kot {line} {period}","teamOverLine":"{team}: več kot {line}","teamUnderLine":"{team}: manj kot {line}","bttsYesCondition":"Vsaka ekipa zadene vsaj enkrat","bttsNoCondition":"Vsaj ena ekipa ne zadene"},"stats":{"expectedGoals":"Povprečno število golov","stat":"Statistika","avgGoalsFor":"Povpr. doseženih golov","avgTotalInMatch":"Povpr. golov na tekmi","matchesAnalyzed":"Analizirane tekme","avgPerTeam":"doseženih","avgPerMatch":"na tekmo","perTeamDesc":"vsota povprečij doseženih golov obeh ekip","perMatchDesc":"povprečno število golov na tekmah obeh ekip"},"premium":{"predictionsLocked":"Napovedi so zaklenjene"},"sharp":{"moreThanMarket":"Učinek ekip v povprečju da več golov ({ours}), kot jih vrednoti trg ({market}).","fewerThanMarket":"Učinek ekip v povprečju da manj golov ({ours}), kot jih vrednoti trg ({market}).","likeMarket":"Učinek ekip ({ours}) in cene trga ({market}) so blizu."}},"cards":{"title":"Analiza kartonov","cards":"Kartoni","vs":"–","subtitle":"Tekme z največ ali najmanj kartoni na zadnjih tekmah obeh ekip.","filters":{"sortBy":"Razvrsti po:","h2h":"H2H","recent":"Zadnje","matches":"Zadnjih:","period":"Obdobje:","fullMatch":"Cela tekma","firstHalf":"1. polčas","secondHalf":"2. polčas","direction":"Smer:","over":"Več","under":"Manj","calcMode":"Izračun:","perTeam":"Na ekipo","perMatch":"Na tekmo"},"topPicks":{"title":"Statistika kartonov","subtitle":"Tekme z največjim pričakovanim številom kartonov","proOnly":"Samo Premium"},"lockOverlay":{"bestPick":"Visoka statistika","strongOpportunity":"Močni podatki","solidValue":"Solidni podatki","unlockWithPro":"Odkleni z računom Premium"},"cta":{"title":"Celotna statistika kartonov","subtitle":"{count, plural, one {# tekma} two {# tekmi} few {# tekme} other {# tekem}} z analizo kartonov ta dan.","historicalData":"Zgodovinski podatki","advancedFilters":"Napredni filtri","teamStats":"Statistika ekip","unlockPro":"Odkleni Premium"},"sheet":{"title":"Vse tekme dneva z analizo kartonov v Premiumu","subtitle":"Celoten seznam dneva, profil sodnika tekme, kartoni v 1. in 2. polčasu, način H2H in okno od 5 do 30 tekem.","highlight":"Kartoni · {count, plural, one {# tekma} two {# tekmi} few {# tekme} other {# tekem}} danes","rowReferee":"Profil sodnika tekme v analizi"},"allMatches":{"title":"Več tekem","moreCount":"{count, plural, one {# tekma} two {# tekmi} few {# tekme} other {# tekem}}","pageOf":"Stran {current} od {total}"},"card":{"avgCards":"Povpr.","viewDetails":"Podrobnosti","tapForDetails":"Tapnite za celotno razčlenitev →","best":"Najboljše","ourPick":"Naša napoved","bestLine":"Najboljša linija","hitRate":"Uspešnost","matches":"tekem","lineOver":"Kartoni: več kot {line}","lineUnder":"Kartoni: manj kot {line}","captionOver":"{count, plural, =1 {{scope} s kartonom} other {{scope} z #+ kartoni}}","captionUnder":"{count, plural, =0 {{scope} brez kartona} =1 {{scope} z največ 1 kartonom} other {{scope} z največ # kartoni}}","avgLabel":"Povpr./tekmo"},"confidence":{"hot":"VISOKO","strong":"MOČNO","solid":"SOLIDNO","watch":"SPREMLJAJ"},"empty":{"title":"Ta dan ni tekem","subtitle":"Za ta datum nismo našli nobene tekme. Poskusite drug dan.","subtitleHalf":"Podatkov za polčas je manj. Povečajte število tekem (npr. na 10 ali 15) ali preklopite na celo tekmo.","notEnoughH2H":"Nobena tekma nima dovolj zgodovine H2H (min. {min} tekem). Poskusite z manj tekmami.","notEnoughData":"Nobena tekma nima dovolj podatkov (min. {min} tekem na ekipo). Poskusite z manj tekmami.","switchToRecent":"Preklopi na Zadnje","switchToFullMatch":"Preklopi na celo tekmo","tryMoreMatches":"Poskusite z več tekmami","tryLessMatches":"Poskusite z manj tekmami","tryYesterday":"Poskusite včeraj","tryTomorrow":"Poskusite jutri"},"summary":{"showingAll":"Prikazane so vse tekme ({count})","showing":"Prikazane tekme: {count}"},"unlockMatches":{"unlockAll":"Odkleni vse tekme ({count})","unlock":"Odkleni tekme ({count})"},"modal":{"periodInfo1H":"Statistika velja samo za 1. polčas","periodInfo2H":"Statistika velja samo za 2. polčas","teamStats":"Kartoni na tekmah ekip","h2hStats":"Kartoni na medsebojnih tekmah","linesTable":"Tabela linij Več/Manj","line":"Linija","over":"Več","under":"Manj","avgShort":"Povpr.","matchHistory":"Zadnje tekme ekip","matches":"Tekme","avgTotal":"Povpr. skupaj","moreMatchesLocked":"Več tekem je zaklenjenih","unlockFullHistory":"Preidite na Premium in si oglejte celotno zgodovino","upgradeToPro":"Preidite na Premium","errorLoading":"Podrobnosti ni bilo mogoče naložiti. Poskusite znova.","vs":"–","noData":"Ni podatkov","lastMatches":"{count, plural, one {# tekma} two {# tekmi} few {# tekme} other {# tekem}}","h2hMatches":"{count, plural, one {# medsebojna tekma} two {# medsebojni tekmi} few {# medsebojne tekme} other {# medsebojnih tekem}}","viewFullMatchDetails":"Celotne podrobnosti tekme","historyFigures":"V vrstici: kartoni ekipe · kartoni na tekmi"},"dataAvailability":{"lowData":"Omejeni podatki","matchesWithData":"tekem s podatki o kartonih","tooltip":"Statistiko kartonov ima samo {withData} od {total} analiziranih tekem. Številke temeljijo na manjšem vzorcu.","h2hIndicator":"H2H: {count}","recentIndicator":"{count, plural, one {# tekma} two {# tekmi} few {# tekme} other {# tekem}}"},"prediction":{"title":"Linije na zadnjih tekmah ekip","expectedTotal":"Pričakovano skupaj","minCards":"{count, plural, one {Vsaj # karton skupaj} two {Vsaj # kartona skupaj} few {Vsaj # kartoni skupaj} other {Vsaj # kartonov skupaj}}","maxCards":"{count, plural, =0 {Brez kartona} one {Največ # karton skupaj} two {Največ # kartona skupaj} few {Največ # kartoni skupaj} other {Največ # kartonov skupaj}}","teamMinCards":"{count, plural, one {Ekipa vsaj # karton} two {Ekipa vsaj # kartona} few {Ekipa vsaj # kartoni} other {Ekipa vsaj # kartonov}}","analysisHigh1":"Večina zadnjih tekem obeh ekip je presegla linijo {threshold}.","analysisHigh2":"Linija {threshold} se je redno izšla na tekmah obeh ekip.","analysisHigh3":"{homeVal} % tekem domačih in {awayVal} % tekem gostov je preseglo to linijo.","analysisMedium1":"Več kot polovica zadnjih tekem ekip je presegla linijo {threshold}.","analysisMedium2":"Linija {threshold} se je izšla pogosteje kot ne.","analysisMedium3":"Več kot polovica tekem obeh ekip se je končala nad linijo {threshold}.","analysisLow1":"Mešana zgodovina: del zadnjih tekem je presegel {threshold}, del ne.","analysisLow2":"Več kot {threshold} se je na zadnjih tekmah teh ekip pojavljalo neredno.","analysisRisky1":"Le manjšina zadnjih tekem je presegla {threshold}.","analysisRisky2":"Več kot {threshold} je bilo na zadnjih tekmah prej izjema kot pravilo.","underAnalysisHigh1":"Večina zadnjih tekem obeh ekip je ostala pod linijo {threshold}.","underAnalysisHigh2":"Na zadnjih tekmah teh ekip je bilo malo kartonov.","underAnalysisHigh3":"Večina zadnjih tekem je ostala pod {threshold}.","underAnalysisMedium1":"Več kot polovica zadnjih tekem je ostala pod {threshold}.","underAnalysisMedium2":"Več kot polovica tekem ekip se je končala pod linijo {threshold}.","underAnalysisLow1":"Mešana zgodovina: del zadnjih tekem je ostal pod {threshold}, del ne.","underAnalysisRisky1":"Le manjšina zadnjih tekem je ostala pod {threshold}.","teamAnalysis":"{team}: povprečje prejetih kartonov na tekmo je {avg}.","bothTeams2Plus":"Obe ekipi 2+ kartona","bothTeams1Plus":"Obe ekipi 1+ karton","bothTeamsMin":"{count, plural, one {Vsaka ekipa vsaj # karton} two {Vsaka ekipa vsaj # kartona} few {Vsaka ekipa vsaj # kartoni} other {Vsaka ekipa vsaj # kartonov}}","bothTeamsAnalysis":"Prejeti kartoni na tekmo v povprečju: domači {homeAvg}, gostje {awayAvg}.","confidence":"Zanesljivost","basedOnMatches":"Na podlagi tekem: {count}","overLine":"Več kot {line}","underLine":"Manj kot {line}","overLinePeriod":"Več kot {line} {period}","underLinePeriod":"Manj kot {line} {period}","teamOverLine":"{team}: več kot {line}","teamUnderLine":"{team}: manj kot {line}"},"stats":{"expectedCards":"Povprečno število kartonov","stat":"Statistika","avgCardsFor":"Povpr. prejetih kartonov","avgTotalInMatch":"Povpr. kartonov na tekmi","matchesAnalyzed":"Analizirane tekme","avgPerTeam":"prejeti","avgPerMatch":"na tekmo","perTeamDesc":"vsota povprečij prejetih kartonov obeh ekip","perMatchDesc":"povprečno število kartonov na tekmah obeh ekip","yellowCards":"Rumeni","redCards":"Rdeči"},"premium":{"predictionsLocked":"Napovedi so zaklenjene"}},"btts":{"title":"Analiza BTTS","btts":"BTTS","vs":"–","subtitle":"Kako pogosto sta zadeli obe strani na zadnjih tekmah obeh ekip.","filters":{"sortBy":"Razvrsti po:","h2h":"H2H","recent":"Zadnje","matches":"Zadnjih:","period":"Obdobje:","fullMatch":"Cela tekma","firstHalf":"1. polčas","secondHalf":"2. polčas","direction":"Smer:","yes":"Da","no":"Ne"},"topPicks":{"title":"Statistika BTTS","proOnly":"Samo Premium","guestTitle":"Najboljše današnje napovedi","guestSubtitle":"TOP {count} napovedi BTTS za danes z najvišjo pogostostjo v zgodovini. Odklenite jih s Premiumom"},"lockOverlay":{"strongOpportunity":"Močni podatki","solidValue":"Solidni podatki","unlockWithPro":"Odkleni s Premiumom","tapToUnlock":"Tapnite za odklep","rankLabel":"Napoved dneva št. {rank}"},"guest":{"cardLock":"Registracija","registerToUnlock":"Ustvarite brezplačen račun, da odklenete imena ekip in celotno analizo"},"upsell":{"close":"Zapri","guestTitle":"Odklenite to napoved BTTS","guestSubtitle":"Ustvarite brezplačen račun za ogled ekip in celotne statistike tekme","guestEmailCta":"Registracija z e-pošto","guestNoCreditCard":"Brez kreditne kartice · Brezplačen račun","guestAlreadyHaveAccount":"Že imate račun?","guestSignIn":"Prijava","proTitle":"Odklenite celoten Premium","proSubtitle":"Oglejte si najboljše napovedi, celotno analizo in vse tekme","proCta":"Preidite na Premium","proReassurance":"Prekličete lahko kadar koli","benefitTeams":"Imena ekip in napoved za vsako tekmo","benefitAllMatches":"Vse tekme, ne le vzorec","benefitHistory":"Celotna zgodovina in zgodovinski podatki","benefitFilters":"Napredni filtri in razvrščanje"},"cta":{"title":"Celotna statistika BTTS","subtitle":"{count, plural, one {# tekma} two {# tekmi} few {# tekme} other {# tekem}} z analizo BTTS ta dan.","historicalData":"Zgodovinski podatki","advancedFilters":"Napredni filtri","teamStats":"Statistika ekip","unlockPro":"Odkleni Premium"},"sheet":{"title":"Vse tekme dneva z analizo BTTS v Premiumu","subtitle":"Celoten seznam dneva, oba zadeneta v 1. in 2. polčasu, način H2H in okno od 5 do 30 tekem.","highlight":"BTTS · {count, plural, one {# tekma} two {# tekmi} few {# tekme} other {# tekem}} danes"},"allMatches":{"title":"Več tekem","moreCount":"{count, plural, one {# tekma} two {# tekmi} few {# tekme} other {# tekem}}","pageOf":"Stran {current} od {total}"},"card":{"bttsPct":"BTTS","scoring":"Doseženi","conceding":"Prejeti","homeScoring":"Domači so zadeli","awayScoring":"Gostje so zadeli","avgGoals":"Povpr. goli","viewDetails":"Podrobnosti","tapForDetails":"Tapnite za celotno razčlenitev →","best":"Najboljše","ourPick":"Naša napoved","hitRate":"Uspešnost","matches":"tekem","lineYes":"Obe ekipi zadeneta: da","lineNo":"Obe ekipi zadeneta: ne","shortYes":"BTTS: da","shortNo":"BTTS: ne","captionYes":"{scope}, v katerih sta zadeli obe ekipi","captionNo":"{scope}, v katerih vsaj ena ekipa ni zadela","avgLabel":"Povpr. golov na tekmo"},"confidence":{"hot":"VISOKO","strong":"MOČNO","solid":"SOLIDNO","watch":"SPREMLJAJ"},"empty":{"title":"Ta dan ni tekem","subtitle":"Ta dan nismo našli tekem. Oglejte si drug dan.","notEnoughH2H":"Nobena tekma nima dovolj zgodovine H2H (min. {min} tekem). Poskusite način Zadnje.","switchToRecent":"Preklopi na Zadnje","tryYesterday":"Včeraj","tryTomorrow":"Jutri"},"summary":{"showingAll":"Prikazane so vse tekme ({count})","showing":"Prikazane tekme: {count}"},"unlockMatches":{"unlockAll":"Odkleni vse tekme ({count})","unlock":"Odkleni tekme ({count})"},"modal":{"periodInfo1H":"Statistika velja samo za 1. polčas","periodInfo2H":"Statistika velja samo za 2. polčas","teamStats":"BTTS na tekmah ekip","h2hStats":"BTTS na medsebojnih tekmah","bttsPct":"BTTS %","scoringPct":"Zadetki %","concedingPct":"Prejeti %","cleanSheetPct":"Brez prejetega gola %","failedToScorePct":"Brez zadetka %","avgGoals":"Povpr. goli","matchHistory":"Zadnje tekme ekip","matches":"Tekme","moreMatchesLocked":"Več tekem je zaklenjenih","unlockFullHistory":"Preidite na Premium in si oglejte celotno zgodovino","upgradeToPro":"Preidite na Premium","errorLoading":"Podrobnosti ni bilo mogoče naložiti. Poskusite znova.","vs":"–","noData":"Ni podatkov","lastMatches":"{count, plural, one {# tekma} two {# tekmi} few {# tekme} other {# tekem}}","h2hMatches":"{count, plural, one {# medsebojna tekma} two {# medsebojni tekmi} few {# medsebojne tekme} other {# medsebojnih tekem}}","viewFullMatchDetails":"Celotne podrobnosti tekme","bttsYes":"BTTS da","bttsNo":"BTTS ne","historyFigures":"V vrstici: rezultat in ali sta zadeli obe ekipi"},"dataAvailability":{"lowData":"Omejeni podatki","matchesWithData":"tekem s podatki BTTS","tooltip":"Samo {withData} od {total} analiziranih tekem ima na voljo statistiko BTTS. Rezultati so lahko manj natančni.","h2hIndicator":"H2H: {count}","recentIndicator":"Tekme: {count}"},"prediction":{"title":"Napovedi BTTS","bttsYes":"Obe ekipi zadeneta – da","bttsNo":"Obe ekipi zadeneta – ne","bttsYes1H":"BTTS da v 1. polčasu","bttsNo1H":"BTTS ne v 1. polčasu","bttsYes2H":"BTTS da v 2. polčasu","bttsNo2H":"BTTS ne v 2. polčasu","confidence":"Zanesljivost","basedOnMatches":"Na podlagi tekem: {count}"},"stats":{"stat":"Statistika","scoringPct":"Zadela","concedingPct":"Prejela gol","avgGoalsPerMatch":"Povpr. golov na tekmo","matchesAnalyzed":"Analizirane tekme"},"premium":{"predictionsLocked":"Napovedi so zaklenjene"}},"settings":{"title":"Nastavitve računa","subtitle":"Upravljajte nastavitve računa in naročnine","notSignedIn":"Za ogled nastavitev se prijavite","confirmCancel":"Ali ste prepričani, da želite preklicati to naročnino? Dostop boste imeli še do datuma izteka.","profile":{"title":"Podatki profila","email":"E-pošta","memberSince":"Član od"},"subscriptions":{"title":"Moje naročnine","active":"Aktivne naročnine","expired":"Potekle naročnine","noSubscriptions":"Nimate še nobene naročnine. Nadgradite, da odklenete premium funkcije in ekskluzivne napovedi.","manageSubscriptions":"Upravljanje naročnin","upgradeNow":"Nadgradite zdaj","stripeBillingPortal":"Portal za obračun Stripe","stripeBillingDesc":"Plačilna sredstva, račune in preklic naročnin lahko upravljate prek portala za obračun Stripe.","statusActive":"Aktivna","statusExpired":"Potekla","statusCanceling":"Preneha ob koncu obdobja","statusAutoRenew":"Samodejno podaljšanje","renews":"Podaljšanje","expires":"Poteče","ends":"Konec","daysRemaining":"Preostali dnevi: {count}","cancelAutoRenew":"Prekliči samodejno podaljšanje","cancelMessage":"Vaša naročnina se ne bo podaljšala. Dostop ostane do datuma izteka.","removeFromStripe":"Takoj odstrani iz Stripe"},"newsletter":{"optInLabel":"E-poštna obvestila in e-novice","optInDesc":"Prejemajte novosti o izdelkih, nasvete in marketinška sporočila PredictStats"},"anonymousNick":{"title":"Anonimni vzdevek","description":"Skrijte svoje pravo ime na turnirjih in lestvicah","current":"Vaš anonimni vzdevek","enabled":"Anonimni vzdevek je vklopljen!","disabled":"Znova se prikazuje vaše pravo ime","error":"Prišlo je do napake. Poskusite znova."},"security":{"title":"Varnost","signOutTitle":"Odjava","signOutDesc":"Končali bomo vse seje, tudi na telefonu in drugih računalnikih.","signOutButton":"Odjava","logoutHere":"Odjava na tej napravi","logoutHereDesc":"Končali boste sejo v tem brskalniku.","logoutAllButton":"Odjava povsod","logoutAllConfirmTitle":"Odjaviti iz vseh naprav?","logoutAllConfirmText":"Končali bomo vse seje tega računa, tudi to. Znova se boste lahko prijavili, kadar koli želite.","logoutAllError":"Odjava povsod ni uspela. Poskusite znova."},"telegram":{"title":"Telegram","unavailable":"Stanje Telegrama trenutno ni na voljo.","linkedLabel":"Povezava računa:","linked":"Povezano","notLinked":"Ni povezano","connect":"Poveži Telegram","unlink":"Prekini povezavo s Telegramom","mainBot":"Glavni bot","noUsername":"račun brez uporabniškega imena","botsLabel":"Boti: {list}","oneAccount":"Vsi boti PredictStats se povežejo z enim računom Telegram.","split":"Vaši boti so povezani z več računi Telegram. Če želite povezati še enega bota, jih najprej vse prestavite na en račun z gumbom »Zamenjaj račun Telegram«.","change":"Zamenjaj račun Telegram","changeConfirm":"Prekinili bomo povezavo vseh botov PredictStats z vašim trenutnim računom Telegram. Nato povežite Telegram z novega računa: glavnega bota tukaj, druge bote na straneh njihovih izdelkov. Želite nadaljevati?","unlinkConfirm":"Prekinili bomo povezavo vseh botov PredictStats s Telegramom in napovedi ter obvestila tja ne bodo več prihajali. Želite nadaljevati?","changed":"Povezava vseh botov je prekinjena. Zdaj povežite Telegram z novega računa.","unlinked":"Povezava s Telegramom je prekinjena.","manage":"Vaši boti na Telegramu","blocked":"Eden od vaših botov je na Telegramu blokiran: njegova sporočila ne prispejo."},"errors":{"billingPortalFailed":"Portala za obračun ni mogoče odpreti. Morda nimate nobenih plačil prek Stripe.","cancelFailed":"Naročnine ni bilo mogoče preklicati. Poskusite prek portala za obračun Stripe.","telegramConnectFailed":"Povezave s Telegramom ni bilo mogoče začeti. Poskusite znova.","telegramUnlinkFailed":"Povezave s Telegramom ni bilo mogoče prekiniti. Poskusite znova."}},"subscriptions":{"title":"Moje naročnine","subtitle":"Upravljajte aktivne naročnine in obračunavanje","subtitleCards":"Vaši izdelki: do kdaj delujejo, ali prispejo do vas in kako jih podaljšati.","kindOneTime":"Enkratno plačilo","kindRenews":"Samodejno se podaljšuje","kindRenewalOff":"Podaljševanje izklopljeno","kindLifetime":"Kupljeno trajno","untilLabel":"Velja do","renewsLabel":"Naslednje podaljšanje","leftLabel":"Preostalo","leftDays":"{count, plural, one {# dan} two {# dneva} few {# dni} other {# dni}}","leftToday":"poteče danes","accessLabel":"Dostop","notSignedIn":"Za ogled naročnin se prijavite","active":"Aktivne naročnine","expired":"Potekle naročnine","noActive":"Ni aktivnih naročnin","noActiveDesc":"S Premiumom vidite vse value stave dneva, celotne sezname modulov in naslednje dni.","noExpired":"Ni poteklih naročnin","statusExpired":"Potekla","statusActive":"Aktivna","statusCanceling":"Preneha ob koncu obdobja","statusAutoRenew":"Samodejno podaljšanje","ends":"Konec","renews":"Podaljšanje","expires":"Poteče","daysRemaining":"Preostali dnevi: {count}","yourProducts":"Vaši izdelki","noActiveNow":"Trenutno nimate aktivnih izdelkov.","until":"Do {date}","daysLeft":"{count, plural, one {še # dan} two {še # dneva} few {še # dni} other {še # dni}}","endsToday":"poteče danes","lifetime":"Dostop brez časovne omejitve","renewsOn":"Podaljša se {date}","renewalOff":"Podaljševanje izklopljeno, dostop do {date}","open":"Odpri","extendCta":"Podaljšajte za 30 dni · {price}","extendCtaPlain":"Podaljšajte za 30 dni","extendHint":"Nove dni prištejemo obstoječim.","telegramLinked":"Telegram povezan","telegramLinkedAs":"Telegram povezan · @{username}","telegramMissing":"Telegram ni povezan: napovedi ne prispejo","telegramMissingAko":"Telegram ni povezan: listki ne prispejo","telegramMissingAlerts":"Telegram ni povezan: opozorila ne prispejo","botBlocked":"Bot je na Telegramu blokiran: sporočila ne prispejo","connect":"Poveži","alertsOn":"Opozorila vklopljena","alertsOff":"Opozorila izklopljena: nič ne prispe","turnOn":"Vklopi","turningOn":"Vklapljam opozorila…","mfAlertsOn":"Opozorila na Telegramu vklopljena","mfAlertsOff":"Opozorila na Telegramu izklopljena","setUp":"Nastavi","previousTitle":"Prejšnji izdelki","endedOn":"Dostop se je končal {date}","backCta":"{label} · {price} za 30 dni","backPerDay":"kar je {perDay} na dan","cancelDialog":{"title":"Izklopiti samodejno podaljševanje?","text":"{product}: dostop ostane do {date}. Nato ga lahko podaljšate, kadar želite.","confirm":"Izklopi podaljševanje","keep":"Pusti"},"cancelAutoRenew":"Izklopi podaljševanje","cancelMessage":"Vaša naročnina se ne bo podaljšala. Dostop ostane do datuma izteka.","removeFromStripe":"Izklopi v Stripe","upgradeNow":"Nadgradite zdaj","browseProducts":"Kupite Premium","stripeBillingPortal":"Portal za obračun","stripeBillingDesc":"Upravljajte plačilna sredstva, si oglejte račune in posodobite podatke za obračun prek Stripe.","confirmCancel":"Ali ste prepričani, da želite preklicati to naročnino? Dostop boste imeli še do datuma izteka.","errors":{"cancelFailed":"Naročnine ni bilo mogoče preklicati. Poskusite prek portala za obračun Stripe.","billingPortalFailed":"Portala za obračun ni mogoče odpreti. Morda nimate nobenih plačil prek Stripe.","alertsFailed":"Opozoril ni bilo mogoče vklopiti. Poskusite znova ali jih vklopite v LIVE signalih."},"renewalBanner":{"endsToday":"{product}: dostop poteče danes","endsTomorrow":"{product}: dostop poteče jutri","endsTomorrowShort":"{product}: dostop do jutri","endsInDays":"{product}: dostop poteče čez {days, plural, one {# dan} two {# dneva} few {# dni} other {# dni}}","endsInDaysShort":"{product}: {days, plural, one {še # dan} two {še # dneva} few {še # dni} other {še # dni}}","expired":"{product}: dostop je potekel {date}","hint":"Nove dni prištejemo obstoječim.","hintExpired":"Vrnite se, kadar želite — dostop se vklopi takoj po plačilu.","cta":"Podaljšaj","ctaExpired":"Vrni se","close":"Zapri","liveAlerts":"LIVE opozorila","trialEndsToday":"{product}: brezplačen dostop do danes","trialEndsTomorrow":"{product}: brezplačen dostop do jutri","trialExpired":"{product}: brezplačnega dostopa je konec","trialHint":"Nato ostane brezplačen račun: 3 napovedi na dan v vsakem modulu.","trialHintExpired":"V brezplačnem računu imate še naprej 3 napovedi na dan v vsakem modulu.","trialCta":"Poglej ceno"},"welcomeBanner":{"title":"−{percent} % za prvi nakup","titleShort":"−{percent} % za prvi nakup","checkoutShort":"−{percent} % se obračuna samodejno","hoursLeft":"velja še {count, plural, one {# uro} two {# uri} few {# ure} other {# ur}}","hoursShort":"še {count} h","lastHour":"poteče v eni uri","hint":"popust se pri nakupu obračuna sam","hintShort":"obračuna se sam","cta":"Poglej cene","close":"Zapri"}},"upgrade":{"title":"Kupite Premium","titleManage":"Upravljajte svoj Premium","subtitle":"Celotni seznami v vseh statističnih modulih in Value stavah.","subtitleManage":"Podaljšajte ali upravljajte naročnino Premium","products":{"premium":{"name":"Premium","description":"Celotni seznami v vseh statističnih modulih in Value stavah ter LIVE signali. MoneyFlow, Insider in skupine AKO kupite posebej.","job":"Stavničarjev komplet orodij — value stave, statistični moduli in LIVE signali"},"telegram-live-notifications":{"name":"LIVE opozorila","description":"Opozorila na Telegramu za modul LIVE signalov","job":"Dodatek k Premium — LIVE signali pristanejo v vašem Telegramu"},"vip-insider":{"name":"Insider","description":"Napovedi iz analize denarnih tokov, na Telegramu","job":"Napoved prejmete na Telegramu, ko kvota stavnice zaostaja za preostalim trgom"},"grupa-single-ako":{"name":"Skupina Single & AKO","description":"Dnevne napovedi za posamične in kombinirane stave","job":"Dnevne posamične stave in kombinirani listki na Telegramu"},"grupa-insider":{"name":"Skupina Insider","description":"Zaprta skupina Insider na Telegramu","job":"Napovedi iz analize denarnih tokov v zaprti skupini na Telegramu"},"moneyflow":{"name":"MoneyFlow","description":"Denarni tokovi na stavnih trgih v realnem času","job":"Pripravljene priložnosti v trenutku, ko stavnica postavi previsoko kvoto"},"ako":{"name":"Skupina AKO","description":"Listki AKO z odstopanjem kvote pri eni stavnici, dostavljeni na Telegram","job":"Prejmete e-listek z dvema napovedma, pri katerih je stavnica objavila kvote, ki odstopajo od trga"}},"sections":{"premium":{"title":"Dostop Premium","subtitle":"Celotni seznami v vseh statističnih modulih in Value stavah.","recommended":"Priporočeno","currentAccess":"Vaš trenutni dostop"},"groups":{"title":"Insider","subtitle":"Gotova napoved na Telegramu: tekma, linija, kvota in vložek v enotah. Odločitev sprejmete sami.","subtitleAnonymous":"Gotova napoved na Telegramu: tekma, linija, vložek ter najvišja, povprečna in najnižja kvota. Odločitev sprejmete sami.","infoTitle":"To je ločen izdelek.","infoDesc":"Insider vam daje napovedi in sporočila na Telegramu. Deluje neodvisno od paketa Premium — za nakup enega ne potrebujete drugega.","join":"Pridružite se skupini"},"notifications":{"title":"Obvestila","subtitle":"Namenska opozorila na Telegramu za LIVE signale","infoTitle":"Ločen izdelek.","infoDesc":"LIVE opozorila prejmete samo z izdelkom LIVE opozorila in niso del izdelka Insider."},"moneyflow":{"title":"MoneyFlow","badge":"Novo","subtitle":"Spremljajte denarne tokove in ujemite vrednost, preden kvote padejo","infoTitle":"Ločen modul.","infoDesc":"MoneyFlow je samostojen izdelek z lastnim dostopom. Obvestila na Telegramu za MoneyFlow so vključena — brez dodatnih stroškov."}},"paymentMode":{"oneTime":"Enkratno plačilo","recurring":"Samodejno podaljšanje","oneTimeDesc":"Enkrat plačate za izbrano obdobje. Po potrebi podaljšate ročno.","recurringDesc":"Podaljša se ob koncu vsakega obdobja prek Stripe. Prekličete kadar koli v Mojih naročninah.","autoRenew":"Samodejno podaljšuj vsakih {days} dni (kartica, Stripe)"},"paymentMethod":"Način plačila","providers":{"przelewy24":"Przelewy24 / BLIK","przelewy24Desc":"BLIK · Apple Pay · Google Pay · poljske banke","stripe":"Stripe","stripeDesc":"Kartica · Apple Pay · Google Pay · PayPal · več","recommended":"Priporočeno"},"canceled":{"title":"Plačilo ni bilo zaključeno","description":"Ničesar vam nismo zaračunali. Lahko poskusite znova — na strani za plačilo plačate v svoji valuti s kartico, Apple Pay, Google Pay ali PayPal.","dismiss":"Zapri","titleProduct":"Plačilo za {product} ni bilo dokončano","text":"Nič ni bilo zaračunano. Obdobje in popust ostaneta, plačate lahko znova.","textNoCode":"Nič ni bilo zaračunano. Izbrano obdobje ostane, plačate lahko znova.","retry":"Plačaj znova","otherMethod":"Plačaj na drug način"},"pricing":{"billedEvery":"zaračunano vsakih {days} dni","today":"Danes {price}","thenEvery":"nato {price} vsakih {days} dni","oneTimeFor":"enkratno za {days} dni","perDay":"{price} na dan","forDaysPerDay":"za {days} dni, kar je {perDay} na dan","localNote":"Plačate v valuti {currency} — natančen znesek je prikazan pred potrditvijo na strani za plačilo, brez skritih stroškov.","localExact":"Cena v valuti {currency} — plačate natanko toliko, brez pretvorbe valut ali skritih stroškov.","billingCycle":"Obračunsko obdobje","selectDuration":"Izberite trajanje","days":"dni","discount":"−{percent} %","perDaySaving":"−{percent} % na dan","withCode":"s kodo −{percent} %","reviewsCount":"{count, plural, one {# mnenje kupca} two {# mnenji kupcev} few {# mnenja kupcev} other {# mnenj kupcev}}","reviewsStars":"Ocena {rating} od 5"},"status":{"expired":"Poteklo","renews":"Podaljšanje","expires":"Poteče","ends":"Konec","daysRemaining":"{count, plural, one {Še # dan} two {Še # dneva} few {Še # dni} other {Še # dni}}","endsIn":"{count, plural, one {Dostop poteče čez # dan} two {Dostop poteče čez # dneva} few {Dostop poteče čez # dni} other {Dostop poteče čez # dni}}, {date}.","endsToday":"Dostop poteče danes.","extendHint":"Nove dni prištejemo obstoječim.","lifetime":"Dostop brez časovne omejitve","lapsed":"Vaš dostop se je končal {date}.","lapsedHint":"Dostop se vklopi takoj po plačilu.","subscribed":"Naročeni","manageInSettings":"Upravljanje v Nastavitve → Obračun","cancellationScheduled":"Preklic je načrtovan"},"comeBack":{"premium":"Nazaj na Premium","insider":"Nazaj na Insider","moneyflow":"Nazaj na MoneyFlow","group":"Nazaj na skupino","live":"Nazaj na LIVE opozorila","other":"Kupite znova"},"buttons":{"processing":"Obdelava ...","extend":"Podaljšaj za +{days} dni","renew":"Obnovi dostop","getStarted":"Kupite dostop","buyAccess":"Kupite dostop","buyFor":"Kupite za {price}","labelFor":"{label} za {price}","extendFor":"Podaljšajte za {days} dni: {price}","loginToBuy":"Prijavi se in kupi","buyTelegramLive":"Kupite LIVE opozorila","activateTelegramLive":"Vklopi LIVE opozorila","connectTelegram":"Povežite Telegram za prejemanje","registerToBuy":"Ustvari račun in kupi","registerToBuyFor":"Ustvari račun in kupi za {price}","haveAccount":"Že imate račun? Prijavite se","registerLink":"Nimate računa? Ustvarite ga"},"features":{"premium":{"sports":"Nogomet in košarka – vsi statistični moduli obeh športov v enem paketu Premium","valueBets":"Value stave – tekme, pri katerih kvota stavnice presega pošten koeficient, izračunan iz podatkov","matchFinder":"Generator kombinacij – vsi listki, vsi trgi, do 10 dogodkov in vaše lige","predictions":"Napredne napovedi: več kot 3,5, izid tekme, BTTS in več","liveSignals":"LIVE signali – analiza tekem v realnem času in priložnosti med tekmo","liveSignalsOu":"LIVE signali Več/Manj – napovedi golov v živo","h2hSorting":"Razvrščanje H2H – analiza medsebojnih tekem ekip","extendedAnalysis":"Razširjena analiza do 20 zadnjih tekem namesto 5","halfTimeStats":"Statistika polčasov (1. in 2. polčas) v Golih, Kotnih udarcih in Kartonih","allMatchFilters":"Dostop do vseh tekem: pretekli izidi in prihajajoče tekme","savePredictions":"Shranjevanje in spremljanje lastnih stavnih napovedi","unlimitedSignals":"Celotni dnevni seznami v Value stavah, Kotnih udarcih, Golih, Kartonih, BTTS in HT/FT","advancedFilters":"Napredni filtri in razvrščanje v vseh razdelkih","premiumSupport":"Prednostna tehnična podpora"},"grupaSingleAko":{"dailySingle":"Dnevne napovedi za posamične stave","akoTips":"Napovedi AKO (kombinacije)","detailedAnalysis":"Podrobna analiza za vsako napoved","telegramAccess":"Dostop do skupine na Telegramu","directSupport":"Neposredna podpora"},"grupaInsider":{"exclusiveTips":"Napovedi iz analize denarnih tokov","highConfidence":"Napovedi, izbrane po stalnih merilih","vipTelegram":"VIP skupina na Telegramu","priorityNotifications":"Prednostna obvestila","personalConsultation":"Osebno svetovanje pri stavah"},"vipInsider":{"onTelegram":"Napovedi, dostavljene na Telegram","exclusiveTips":"Gibanje denarja na trgu kvot spremljamo v realnem času","highConfidence":"Napovedi tik pred tekmo, ko se kvote na trgu jasno razidejo","vipTelegram":"Vsako kvoto pred pošiljanjem še enkrat preverimo pri stavnici","priorityNotifications":"Vsaka napoved je obračunana javno, vključno z izgubljenimi","personalConsultation":"Pri napovedi: linija, kvota in povezava do tekme","personalConsultationAnonymous":"Pri napovedi: linija ter najvišja, povprečna in minimalna kvota","staking":"Vložek v enotah pri vsaki napovedi","history":"Zgodovina napovedi na strani od septembra 2025","schedule":"Napovedi lahko prispejo vsak dan med 7.00 in 22.00 (srednjeevropski čas)"},"telegramLive":{"fastAlerts":"Hitra opozorila za LIVE signale","selectedSignals":"Obvestila samo iz modula LIVE","telegramDelivery":"Dostava prek bota na Telegramu","independentProduct":"Neodvisno od izdelkov VIP","readyForLink":"Pripravljeno za povezavo računa Telegram"},"moneyflow":{"realTime":"Denarni tokovi na stavnih trgih v realnem času","sharpOdds":"Sharp kvote in natančno odstopanje (%) za vsako napoved","taxEdge":"Vrednost tudi po davku na vložek, kjer ga stavnica odtegne","charts":"Grafi zgodovine kvot in limitov","telegramIncluded":"Vključena obvestila na Telegramu","oneClick":"Stavni listek pri stavnici z enim klikom","bestAndAverage":"Najvišja kvota med evropskimi stavnicami in tržno povprečje pri vsaki napovedi","board":"Vsaka priložnost s stavnico, trgom, kvoto in odstopanjem od tržne cene","boardAnonymous":"Vsaka priložnost s tekmo, trgom in odstopanjem od tržne cene","sharpFairLimit":"Sharp kvota, poštena kvota in limit trga pri vsaki napovedi","filters":"Filtri: stavnica, šport, trg, kvota, odstopanje, čas do začetka, limit in najboljša napoved na tekmo","myFilters":"Moji filtri: lastna pravila za izbrane stavnice, ločeno za seznam in za Telegram","telegramAlerts":"Opozorila na Telegramu s priložnostmi iz vaših filtrov, vključena v ceno","archive":"Arhiv s CLV: kako se je kvota iz priložnosti odrezala v primerjavi z zaključno kvoto","favorites":"Priljubljene: vaše priložnosti, shranjene na enem mestu"},"ako":{"twoLegs":"Listki AKO: dve napovedi z odstopanjem kvote","oneBookmaker":"Vsak listek pri eni stavnici","eCoupon":"Povezava do e-listka, ki odpre obe napovedi v aplikaciji stavnice","playDownTo":"Najnižja skupna kvota na vsakem listku","autoSettle":"Samodejni obračun in javna evidenca rezultatov","telegram":"Listki na Telegramu v trenutku objave"},"telegramRequirement":"Za prejemanje napovedi in opozoril je potrebna povezava računa Telegram","premiumRequirement":"Dodatek k Premium — deluje samo z aktivno naročnino Premium","showAll":"Pokaži vse funkcije ({count})","showLess":"Pokaži manj"},"featureGroups":{"default":"Kaj dobite","premium":{"lists":"Napovedi in celotni seznami","analysis":"Analiza tekem","live":"V živo"},"moneyflow":{"board":"Tabla priložnosti","filters":"Filtri in opozorila","history":"Zgodovina in zapisi"}},"premiumLock":{"title":"Najprej Premium","description":"LIVE opozorila so dodatek k Premiumu. Brez aktivnega Premiuma ni LIVE signalov, zato ne bi bilo česa pošiljati. Kupite Premium in se vrnite po ta dodatek ali vzemite oba naenkrat v paketu.","buyPremium":"Kupite Premium","bundle":"Premium + obvestila v paketu"},"insiderCta":{"title":"Podrobnosti in rezultati Insider","subtitle":"Oglejte si, kako delamo, statistiko in celotno zgodovino napovedi"},"footer":{"securePayments":"Varna plačila prek Stripe.","oneTimeExplain":"Enkratno:","oneTimeDesc":"Plačate enkrat, dostop se ne podaljšuje sam.","recurringExplain":"Samodejno podaljšanje:","recurringDesc":"Podaljša se ob koncu vsakega obdobja prek Stripe. Prekličete kadar koli v Mojih naročninah."},"akoPicker":{"title":"Izberite stavnico"},"tipsBreak":{"upcomingHeadline":"Prihaja premor v napovedih: kupite zdaj in prejmite +{days} bonus dni","ongoingHeadline":"Napovedi so na premoru: kupite zdaj in prejmite +{days} bonus dni","description":"Kupite dostop zdaj in k naročnini dobite dodatne dni. Nastavite Telegram, spoznajte pravila in bodite pripravljeni, ko se napovedi nadaljujejo. Bonus dnevi se dodajo samodejno."},"sheet":{"eyebrow":"Premium","guestEyebrow":"Brezplačen račun","guestTitle":"Brezplačen račun: 3 celotne napovedi na dan","guestSubtitle":"Takoj vidite vse tri brezplačne napovedi z zgodovino tekma za tekmo. Brez kartice.","guestPremium":"Raje takoj vse napovedi? Premium","guestPremiumPerDay":"Raje takoj vse napovedi? Premium za {perDay} na dan","compareTitle":"Kaj dobite","compareFree":"Brezplačno","compareNow":"Zdaj","comparePremium":"Premium","included":"V paketu","notIncluded":"Ni v paketu","premiumAlso":"18+. Napovedi so statistika iz zadnjih tekem ekip in ne obljuba izida. Vsaka stava lahko izgubi.","payCta":"Nadaljuj na plačilo","returningTitle":"Nazaj na Premium","returningSubtitle":"Vaš Premium je potekel {date}. Shranjene napovedi in nastavitve vas čakajo.","returningCta":"Nazaj na Premium","welcomeNote":"−{percent} % za začetek, {hours, plural, =0 {poteče v eni uri} other {še # h}}","paymentError":"Plačila ni bilo mogoče začeti. Poskusite znova.","toShop":"Vsi izdelki in naročnina"},"context":{"eyebrow":"Odklepate","valueBets":"Vse value stave dneva","valueBetsText":"Premium odpre celoten seznam value stav: vse trge, filtre in naslednje dni, poleg tega celotne sezname v preostalih statističnih modulih.","module":"Celoten seznam dneva v modulu {module}","moduleText":"Premium v tem modulu odpre celoten seznam dneva, naslednje dni in filtre, poleg tega celotne sezname v preostalih modulih in v Value stavah.","otherProducts":"Drugi izdelki ({count})","hideProducts":"Skrij druge izdelke","otherProductsTitle":"Drugi izdelki"}},"payment":{"verifying":{"title":"Preverjamo vaše plačilo ...","subtitle":"Počakajte, da potrdimo vašo transakcijo"},"success":{"title":"Plačilo je uspelo!","subtitle":"Vaš dostop je aktiven. Najdete ga v Moje naročnine.","viewSubscriptions":"Ogled naročnin","goToDashboard":"Na nadzorno ploščo","unlocked":"Odklenjeno: {products} za {days, plural, one {# dan} two {# dneva} few {# dni} other {# dni}}.","telegramNeeded":"Napovedi prihajajo na Telegram. Povežite račun s Telegramom, da jih boste prejemali.","telegramNeededLive":"Opozorila prihajajo na Telegram. Povežite račun, da jih boste prejemali.","liveAlertsOn":"LIVE opozorila so vklopljena. Prvo bo prišlo ob najbližjem signalu v tekmi v živo.","liveAlertsOff":"LIVE opozorila so izklopljena: nič ne prihaja.","turnOn":"Vklopi","turningOn":"Vklapljam…","alertsFailed":"Opozoril ni bilo mogoče vklopiti. Poskusite znova ali jih vklopite v LIVE signalih.","next":{"telegram":"Poveži Telegram","premium":"Odpri Value stave","moneyflow":"Odpri MoneyFlow","insider":"Oglej si Insider","ako":"Odpri skupino AKO","live":"Odpri LIVE signale","liveSettings":"Nastavi opozorila","dashboard":"Pojdi na tekme"},"academyTitle":"Dobrodošli v Akademiji!","academySubtitle":"Vaš dostop do Akademije PredictStats za nedoločen čas je aktiven v obdobju zagotavljanja storitve. Vse lekcije so zdaj vaše.","academyBonus":"V bonusu imate tudi 30 dni Premium, Insider in MoneyFlow. Če je bil kateri dostop že aktiven, smo ga podaljšali za 30 dni.","academyRedirect":"Preusmerjanje v Akademijo …","academyCta":"Odpri Akademijo"},"failed":{"title":"Preverjanje ni uspelo","subtitle":"Vašega plačila ni bilo mogoče preveriti"},"processing":{"title":"Plačilo v obdelavi","subtitle":"Vaše plačilo se obdeluje. To lahko traja nekaj trenutkov.","checkStatus":"Preveri stanje","verifying":"Preverjanje ...","devComplete":"[DEV] Complete","devNote":"Webhook iz P24 ne more doseči localhosta. Za testiranje uporabite [DEV] Complete."},"canceled":{"title":"Plačilo preklicano","subtitle":"Plačilo ste preklicali"},"unfinished":{"title":"Plačilo ni bilo dokončano","text":"Izvajalec plačila tega plačila še ni potrdil. Če je šlo skozi, se dostop vklopi sam v nekaj minutah.","period":"{days, plural, one {# dan} two {# dneva} few {# dni} other {# dni}}","lifetime":"brez omejitve","retry":"Plačaj znova","otherMethod":"Drug način plačila"},"error":{"title":"Plačilo ni uspelo","subtitle":"Pri plačilu je prišlo do napake","notFound":"Tega plačila nismo našli. Če je denar odšel z računa, nam pišite, preverili bomo.","contact":"Pišite nam"},"actions":{"tryAgain":"Poskusite znova"}},"landing":{"seo":{"title":"Športne napovedi in statistika – nogomet in košarka","description":"Športne napovedi na podlagi statistike: nogomet (več kot 1400 lig) in košarka (NBA in najboljše evropske lige). Value stave, napovedi dneva, LIVE signali in MoneyFlow, ki spremlja tudi tenis in hokej.","keywords":"športne napovedi, nogometne napovedi, košarkarske napovedi, športna statistika, nasveti za stave, value stave, analiza tekem, statistika NBA, napovedi kotov, napovedi kartonov, napovedi golov","siteShortDescription":"Športne napovedi in statistika tekem: nogomet in košarka","softwareDescription":"Platforma za športne napovedi in statistiko tekem: nogomet (več kot 1400 lig) in košarka. Value stave, napovedi in LIVE signali; MoneyFlow pokriva tudi tenis in hokej."},"nav":{"features":"Funkcije","preview":"Predogled","valueBets":"Value stave","matches":"Tekme","live":"V živo","corners":"Kotni udarci","cards":"Kartoni","news":"Novice","pricing":"Cenik","getStarted":"Preizkusite brezplačno"},"hero":{"badge":"Matematična analiza tekem","title":"Pametnejše športne","titleHighlight":"napovedi","subtitle":"Statistika in napovedi za nogomet in košarko – value stave, napovedi dneva in LIVE signali iz najboljših lig sveta. Podatki v realnem času in javna evidenca rezultatov.","launchApp":"Zaženi aplikacijo","createAccount":"Ustvari račun","goToApp":"Na nadzorno ploščo","goToAppShort":"Aplikacija","startFree":"Brezplačne napovedi","browseMatches":"Današnje tekme","noCreditCard":"100 % brezplačen preizkus • Kreditna kartica ni potrebna","trustBadge1":"Inovativno LIVE orodje","trustBadge1Desc":"Signali in statistika med tekmo","trustBadge2":"Posodobitve v realnem času","trustBadge2Desc":"Podatki in napovedi tekem v živo","trustBadge3":"Na voljo 24/7","trustBadge3Desc":"Analitika ves dan in vso noč","videoTeaser":"Kako analizirati tekme kot PRO? Oglejte si vodnik","videoTeaserDesc":"Value stave in statistika — korak za korakom"},"video":{"thumbnailAlt":"Kako analizirati tekme kot PRO? Value stave in statistika | PredictStats"},"footer":{"home":"Domov","tagline":"Platforma za športno analitiko (nogomet in košarka), ki z algoritmi pomaga sprejemati odločitve na podlagi podatkov, ne intuicije. Brezplačno, Premium, ko potrebujete več.","description":"Platforma za športno analitiko (nogomet in košarka), ki z algoritmi pomaga sprejemati odločitve na podlagi podatkov, ne intuicije. Brezplačno, Premium, ko potrebujete več.","product":"Izdelek","company":"Podjetje","legal":"Pravno","about":"O nas","reviews":"Mnenja","contact":"Kontakt","pricing":"Cenik","tutorials":"Vodniki","followReward":"Pridobite kodo za popust","followRewardHint":"Zahvala za sledenje na družbenih omrežjih","followUs":"Sledite nam","allDocuments":"Vsi dokumenti","privacyPolicy":"Politika zasebnosti","terms":"Pogoji uporabe","cookies":"Pravilnik o piškotkih","refund":"Pravilnik o vračilih","academyTerms":"Pogoji Akademije","affiliateTerms":"Pogoji partnerskega programa","contestRules":"Pravila nagradne igre","copyright":"© 2026 PredictStats. Vse pravice pridržane.","disclaimer":"Igre na srečo prinašajo tveganje. Stavite odgovorno.","legalNotice":{"pl":"Igre na srečo prinašajo tveganje zasvojenosti in finančne izgube. Sodelovanje v igrah na srečo, ki so prirejene v nasprotju z zakonom, lahko povzroči kazensko in davčno odgovornost. Prireditelji, predstavljeni na tej strani, imajo dovoljenje poljskega ministra za finance za prirejanje stav na Poljskem.","at":"Igre na srečo prinašajo tveganje zasvojenosti in finančne izgube. Sodelovanje v igrah na srečo, ki so prirejene v nasprotju z zakonom, lahko povzroči kazensko odgovornost. Prireditelji, predstavljeni na tej strani, imajo licenco pristojne avstrijske zvezne dežele (Landesbewilligung) za ponujanje športnih stav v Avstriji.","de":"Igre na srečo prinašajo tveganje zasvojenosti in finančne izgube. Sodelovanje v igrah na srečo, ki so prirejene v nasprotju z zakonom, lahko povzroči kazensko odgovornost. Prireditelji, predstavljeni na tej strani, imajo licenco skupnega organa za igre na srečo nemških zveznih dežel (Gemeinsame Glücksspielbehörde der Länder, GGL) za ponujanje športnih stav v Nemčiji in so vpisani na njegov uradni beli seznam po § 9 (8) Glücksspielstaatsvertrag 2021 (GlüStV 2021). Sodelovanje samo od 18. leta. Pomoč pri težavah z igrami na srečo v Nemčiji: check-dein-spiel.de ali brezplačno na 0800 1 37 27 00."},"ageDisclaimer":"Naše vsebine so namenjene osebam, starejšim od 18 let. Informacije na tej strani so zgolj informativne narave in ne pomenijo nasveta. Ne odgovarjamo za posledice uporabe naših vsebin. Vse blagovne znamke, logotipi, znamke, slike in imena, prikazani na tej strani, pripadajo njihovim lastnikom."},"siteLinks":{"leagues":"Lige","today":"Danes","matches":"Današnje tekme","tips":"Današnje napovedi"},"today":{"title":"Današnje tekme s statistiko","subtitle":"Povprečje golov, BTTS, medsebojna bilanca in forma za najzanimivejše tekme dneva — brezplačno, brez registracije.","allMatches":"Vse današnje tekme","leaguesTitle":"Priljubljene lige","leaguesSubtitle":"Lestvice, rezultati, razpored in statistika sezone.","empty":"Današnji razpored se še polni — oglejte si vse tekme."}},"matchFinder":{"title":"Generator kombinacij","subtitle":"Sestavite kombinacijo korak za korakom iz value betov: dogodkov, ki so se v zadnjih {sample} tekmah obeh ekip zgodili pogosteje, kot računa kvota.","disclaimer":"18+. Odstotki so pogostosti iz preteklosti, ne gotovost izida. Kombinacija izgubi, če en sam dogodek ne zadene.","days":{"today":"Danes","tomorrow":"Jutri","matches":"{count, plural, one {# tekma} two {# tekmi} few {# tekme} other {# tekem}}","noPicks":"brez napovedi"},"settings":{"markets":"Trgi","odds":"Kvote","legs":"Dogodki","leagues":"Lige","allLeagues":"Vse lige","leaguesPicked":"{count, plural, one {# liga} two {# ligi} few {# lige} other {# lig}}","market":{"goals":"Goli","corners":"Koti","cards":"Kartoni"},"marketHint":{"goals":"Več/manj golov in obe ekipi zadeneta","corners":"Več/manj kotov","cards":"Več/manj kartonov"},"band":{"low":"Nizke","mid":"Srednje","high":"Visoke"},"leaguesHint":"Brez izbire generator uporabi vse lige z napovedmi tisti dan. Največ {max}.","searchLeague":"Išči ligo ali državo","day":"Dan","topLeagues":"Top lige"},"coupon":{"kind":{"top-value":"Največje odstopanje","lower-odds":"Nižje kvote","higher-odds":"Višje kvote","leagues":"Različne lige","mixed":"Mešani trgi","goals":"Samo goli","corners":"Samo koti","cards":"Samo kartoni"},"legs":"{count, plural, one {# dogodek} two {# dogodka} few {# dogodki} other {# dogodkov}}","totalOdds":"Skupna kvota","payout":"Izplačilo za {stake}","payoutNoCurrency":"Izplačilo od vložka {stake}","afterTax":"po {rate} davku","allTogether":"Vsi skupaj","deviation":"Odstopanje listka:","deviationAfterTax":"(po {rate} davku)","share":"Deli","copy":"Kopiraj listek","copied":"Kopirano","compactAll":"Skupaj zgodovinsko {historical}, skupna kvota predpostavlja {implied}"},"leg":{"lastMatches":"V koliko od zadnjih {sample} tekem ekipe se je to zgodilo","compact":"Zgodovinsko {historical}, kvota predpostavlja {implied}","deviation":"Odstopanje {value}.","valueBetLink":"Podrobnosti value beta","matchLink":"Statistika tekme","historical":"Zgodovinsko","implied":"Kvota računa"},"share":{"title":"Kombinacija iz generatorja PredictStats","note":"18+ · statistika iz preteklosti, ne gotovost","link":"Sestavi svojo:"},"locked":{"accountBadge":"Brezplačni račun","premiumBadge":"Premium","accountCta":"Prikaži ta listek z brezplačnim računom","premiumCta":"Odkleni s Premium","premiumPerDay":"od {perDay} na dan","pick":"napoved in kvota skrita"},"upsell":{"premiumTitle":"Celoten generator s Premium","benefitAll":"Vse kombinacije dneva, ne samo prve","benefitMarkets":"Trgi po izbiri: goli, koti, kartoni","benefitRange":"Do 10 dogodkov na listku","benefitLeagues":"Kombinacije samo iz lig, ki jih izbereš","benefitValueBets":"Celoten seznam value betov in statistični moduli","premiumCta":"Odkleni celoten generator","akoTitle":"Pripravljene kombinacije v živo: skupine AKO","akoText":"Ločena storitev: kombinacije, sestavljene sproti iz premikov denarja na trgu (MoneyFlow) in poslane na Telegram s povezavo do listka pri stavnici.","akoDifference":"To ni plačljiva različica tega generatorja. Generator povezuje statistične value bete; skupina AKO pošilja kombinacije, ki temeljijo na premikih kvot, v trenutku, ko se zgodijo.","akoCta":"Oglej si skupine AKO","akoRecord":"{coupons, plural, one {# listek} two {# listka} few {# listki} other {# listkov}}, {units} e.","akoRecordNote":"Rezultat od začetka skupine pri vložku 1 e. na listek, po obdavčitvi. Pretekli rezultati ne odločajo o prihodnjih."},"pitch":{"accountTitle":"Druga kombinacija dneva brezplačno","accountSubtitle":"Ustvarite brezplačen račun in se vrnite k istim listkom z odklenjenim drugim.","premiumTitle":"Ta izbira je del Premiuma","premiumSubtitle":"Premium doda kote in kartone, do 10 dogodkov, lige po vaši izbiri in vse listke dneva.","couponsTitle":"Vse kombinacije dneva so v Premium","couponsSubtitle":"Premium odpre vse kombinacije dneva in ti omogoči nastaviti trge, razpon kvot, število dogodkov in lige.","saveTitle":"Shranite listek in poglejte, kako se je izšel","saveSubtitle":"S Premiumom gre listek v Moje napovedi, kjer se vsak dogodek po svoji tekmi obračuna samodejno.","cmpCoupons":"Listki dneva","cmpAll":"vsi","cmpMarkets":"Trgi","cmpMarketsFree":"goli","cmpMarketsPremium":"goli, kotni udarci, kartoni","cmpLegs":"Dogodki na listku","cmpUpTo":"do {n}","cmpLeagues":"Listki iz izbranih lig","cmpValueBets":"Value stave in statistični moduli","cmpValueBetsFree":"po 3","cmpValueBetsPremium":"vse","cmpMarketsToday":"goli, kotni udarci ({corners} danes), kartoni ({cards} danes)","marketToday":"{market}: {count, plural, one {# tekma} two {# tekmi} few {# tekme} other {# tekem}} z napovedmi danes","marketOn":"{market}: {count, plural, one {# tekma} two {# tekmi} few {# tekme} other {# tekem}} z napovedmi, {day}","legsToday":"{legs}: skupna kvota {odds}"},"error":{"title":"Kombinacij ni bilo mogoče naložiti.","retry":"Poskusi znova"},"method":{"title":"Kako nastanejo kombinacije","legs":"Vsak dogodek je value bet iz modula Value Bets: napoved, pri kateri kvota pričakuje izid redkeje, kot se je zgodil v zadnjih {sample} tekmah obeh ekip. Uporabljamo samo napovedi z odstopanjem med {min} % in {max} % (nad tem se pogosteje moti statistika kot trg) in največ eno napoved na tekmo.","coupons":"Iz teh napovedi generator sestavi več kombinacij: z največjim odstopanjem, z nižjimi in višjimi kvotami ter iz različnih lig. Odstopanje listka primerja skupno kvoto s tem, kako pogosto so se vsi dogodki zgodili skupaj.","odds":"Kvote prihajajo iz modula Value Bets in so pri tvoji stavnici lahko drugačne. Izplačilo prikažemo po davku na vplačilo v tvoji državi, če ga poznamo.","rates":"Odstotki so pogostosti iz preteklosti, ne gotovost izida. Kombinacija izgubi, če en sam dogodek ne zadene, zato tudi dobro sestavljena izgubi pogosteje, kot zmaga."},"badge":"Statistični podatki","matchesWithPicks":"Tekme z napovedmi","wizard":{"title":"Koraki generatorja listka","coupon":"Listek","stepOf":"Korak {current} od {total}","back":"Nazaj","next":"Naprej","generate":"Ustvari listek","summary":"Vaš listek","tooFew":"Premalo tekem za toliko dogodkov","day":{"title":"Za kateri dan želite listek?","subtitle":"Pri vsakem dnevu vidite, v koliko tekmah so napovedi, ki so se v podatkih zgodile pogosteje, kot računa kvota.","fixtures":"Tekme na sporedu","summary":"{day}: napovedi pri {picks} od {fixtures, plural, one {# tekme} two {# tekem} few {# tekem} other {# tekem}} v razporedu"},"markets":{"title":"Na kaj želite staviti?","subtitle":"En trg ali več na istem listku. Številke veljajo za izbrani dan."},"leagues":{"title":"Iz katerih lig?","subtitle":"Vse lige dajo največ tekem za izbiro, top lige pa so tiste, ki jim sledi največ navijačev.","allText":"Vsaka liga z napovedmi tisti dan","topText":"Najmočnejše lige Evrope, evropski pokali, Ekstraklasa in druge","custom":"Izbrane lige","customText":"Do {max} lig po vaši izbiri"},"odds":{"title":"Kakšne kvote posameznih dogodkov?","subtitle":"Kvota računa, kako pogosto se dogodek zgodi. Ob njej vidite, kako pogosto so se napovedi dneva v tem razponu zgodile v zadnjih {sample} tekmah obeh ekip.","average":"Povprečje napovedi dneva","low":"Zgodijo se pogosteje, plačajo manj.","mid":"Na sredini: razumno izplačilo pri nekaj dogodkih.","high":"Zgodijo se redkeje, plačajo več."},"legs":{"title":"Koliko dogodkov na listku?","subtitle":"Vsak dogodek dvigne skupno kvoto, vsi skupaj pa se zgodijo redkeje. Številke veljajo za vaš listek z največjim odstopanjem.","together":"Vsi skupaj, zgodovinsko","implied":"Skupna kvota računa"}},"generating":{"title":"Sestavljamo vaš listek","history":"Zadnjih {sample} tekem obeh ekip","pick":"Dogodki z največjim odstopanjem"},"result":{"title":"Vaš listek je pripravljen","validUntil":"Velja do {time}, ko se začne prva tekma listka.","edit":"Spremeni nastavitve","restart":"Začni znova","variants":"Več listkov iz vaših nastavitev","variantsHint":"Iste napovedi dneva, sestavljene drugače.","unlockGuest":"Drugega odpre brezplačni račun, ostale Premium.","unlockFree":"Ostale odpre Premium.","statsNote":"To je statistika: kako pogosto se je vsak dogodek zgodil v zadnjih {sample} tekmah obeh ekip, ob tem, kar računa njegova kvota. Ne pove, kako se bo tekma končala.","empty":"Za te nastavitve listka ni več: medtem se je morda začela kakšna tekma.","emptyCta":"Izberi znova","stripTitle":"Drugi listek dneva brezplačno","stripText":"Ustvarite brezplačen račun: odklenete drugi listek dneva in 3 celotne napovedi na dan v vsakem modulu.","couponsToday":"{count, plural, one {# listek} two {# listka} few {# listki} other {# listkov}} po vaših nastavitvah danes","couponsOn":"{count, plural, one {# listek} two {# listka} few {# listki} other {# listkov}} po vaših nastavitvah, {day}","secondWaits":"Drugi listek čaka: brezplačen račun","showCoupon":"Prikaži listek","hideCoupon":"Strni","lockedMatches":"{matches} in še {count}"},"returning":{"title":"Vaše zadnje nastavitve","generate":"Ustvari listek","restart":"Nastavi znova"},"quick":{"title":"Listek za danes takoj","titleTomorrow":"Listek za jutri takoj","titleDay":"Listek takoj: {day}","guestFree":"Prvi listek dneva vidite brez računa. Z brezplačnim računom dva.","generate":"Prikaži listek","orWizard":"ali ga nastavite sami v 5 korakih spodaj"},"save":{"cta":"Shrani v Moje napovedi","saving":"Shranjujem…","saved":"Shranjeno v Moje napovedi","failed":"Listka ni bilo mogoče shraniti. Poskusite znova."}},"matches":{"title":"Tekme","subtitle":"Prebrskajte dnevne tekme s podrobno statistiko in napovedmi","unlockFullStats":"Odklenite celotno statistiko","unlockValueBets":"Odkleni value stave","total":"skupaj","dayValueBets":{"today":"Danes {bets, plural, one {# value stava} two {# value stavi} few {# value stave} other {# value stav}} v {matches, plural, one {# tekmi} two {# tekmah} few {# tekmah} other {# tekmah}}","tomorrow":"Jutri {bets, plural, one {# value stava} two {# value stavi} few {# value stave} other {# value stav}} v {matches, plural, one {# tekmi} two {# tekmah} few {# tekmah} other {# tekmah}}","day":"{day}: {bets, plural, one {# value stava} two {# value stavi} few {# value stave} other {# value stav}} v {matches, plural, one {# tekmi} two {# tekmah} few {# tekmah} other {# tekmah}}"},"valueBetsSheet":{"title":"Value stave dneva v Premiumu","subtitle":"Napoved, kvota in value vsake value stave z današnjega seznama.","subtitleDay":"Napoved, kvota in value vsake value stave s seznama tega dne.","guestTitle":"Brezplačen račun: 3 value stave na dan","guestSubtitle":"Brez kartice. K temu kotni udarci, kartoni, streli in prekrški vsake tekme ter 3 napovedi na dan v vsakem modulu.","cmpToday":"Value stave danes","cmpDay":"Value stave tega dne","cmpEveryDay":"Value stave vsakega dne","cmpValueBetsFree":"3","cmpMarkets":"Kotni udarci, kartoni, streli in prekrški, vse linije","cmpMarketsFree":"1 linija","cmpModules":"Napovedi v modulih","cmpModulesFree":"po 3 na dan"},"listStrip":{"title":"Brezplačen račun: kotni udarci, kartoni, streli in prekrški vsake tekme","text":"Brez kartice. K temu 3 napovedi na dan v vsakem modulu, tudi v Value stavah."},"calendar":{"yesterday":"Včeraj","today":"Danes","tomorrow":"Jutri","jumpToToday":"Na danes","days":["Ne","Po","To","Sr","Če","Pe","So"]},"status":{"upcoming":"Prihajajoča","live":"V ŽIVO","finished":"Končana","halftime":"Polčas","extraTime":"Podaljšek","penalties":"Enajstmetrovke","postponed":"Prestavljena","cancelled":"Odpovedana","suspended":"Prekinjena","provisionalSource":"začasni izid"},"filter":{"search":"Iskanje ekip, lig ...","all":"Vse","valueBets":"Z value stavami","favorites":"Priljubljene","addFavorite":"Dodaj med priljubljene","removeFavorite":"Odstrani iz priljubljenih","scheduled":"Na sporedu","live":"V živo","finished":"Končane","clearFilters":"Počisti filtre","showingCount":"Prikazano {shown} od {total, plural, one {# tekme} two {# tekem} few {# tekem} other {# tekem}}"},"pinnedLeagues":{"title":"Moje lige","pinned":"Pripete","pinLeague":"Pripni ligo","unpinLeague":"Odpni ligo","allLeagues":"Vse lige","pinnedOnly":"Samo pripete","showPinnedOnly":"Prikaži samo pripete lige","showAll":"Prikaži vse lige","managePinned":"Upravljaj lige","searchLeagues":"Iskanje lig ...","noLeaguesFound":"Ni najdenih lig","pinnedCount":"Pripete: {count}","resetToDefaults":"Ponastavi na privzeto","popular":"Priljubljene lige","other":"Druge lige","emptyPinned":"Ni pripetih lig","emptyPinnedDescription":"Pripnite svoje priljubljene lige, da jih vidite tukaj","reorderHint":"Povlecite, da spremenite vrstni red lig","matchesInPinned":"{count} tekma v pripetih ligah","matchesInPinnedPlural":"Tekme v pripetih ligah: {count}"},"view":{"list":"Pogled seznama","grouped":"Razvrščeno po ligah"},"league":{"match":"tekma","matches":"tekem","matchCount":"{count, plural, one {# tekma} two {# tekmi} few {# tekme} other {# tekem}}","popular":"Top","liveCount":"{count} V ŽIVO"},"card":{"valueBetsShort":"{count} VB","h2hTooltip":"H2H tekme: {count}","breakSignal":"Signal obrata","avgGoals":"Povpr. goli","liveSignals":"Zaznani LIVE signali"},"empty":{"title":"Ni najdenih tekem","noMatches":"Za ta datum ni tekem na sporedu","tryFilters":"Poskusite prilagoditi filtre ali iskalne izraze","noFavorites":"Ni priljubljenih tekem","addFavorites":"Kliknite ikono zvezdice ob tekmi, da jo dodate med priljubljene","noValueBets":"V tem dnevu ni value stav. Prikazujemo jih pri tekmah, ki se še niso začele.","yesterday":"Včeraj","tomorrow":"Jutri"},"summary":{"showingAll":"Prikazane so vse tekme s celotno statistiko ({count})","showing":"{count, plural, one {Prikazana # tekma} two {Prikazani # tekmi} few {Prikazane # tekme} other {Prikazanih # tekem}}","upgradeForPredictions":"Nadgradite za podrobne napovedi","valueBetsInPremium":"Value stave teh tekem so v Premiumu"},"loading":{"more":"Nalaganje ...","count":"{current} od {total}","allLoaded":"Naloženi so vsi elementi ({total})"},"detail":{"backToList":"Nazaj na seznam tekem","openFullPage":"Odpri celotno stran","loadError":"Podatkov o tekmi ni bilo mogoče naložiti","date":"Datum","time":"Čas","league":"Liga","country":"Država","stadium":"Stadion","referee":"Sodnik","teamProfile":"Profil","leagueDetails":"Podrobnosti","vsAbbr":"–","blogArticle":{"badge":"Članek","readFull":"Preberite celotno analizo","previewAndPredictions":"Predogled in napovedi"},"tabs":{"overview":"Info","predictions":"Napovedi","stats":"Statistika","h2h":"H2H","events":"Tekma","summary":"Povzetek","eventDetails":"Podrobnosti","eventStats":"Statistika","eventOdds":"Kvote","eventSignals":"Signali"},"premium":{"oddsLocked":{"title":"Kvote v živo in zgodovina sprememb","description":"Spremljajte spremembe kvot v realnem času in analizirajte zgodovino trgov 1X2, azijskih hendikepov in več/manj.","cta":"Odkleni kvote"},"signalsLocked":{"title":"LIVE signali","titleWithCount":"Zaznani signali za to tekmo: {count}","description":"Pridobite samodejne signale z analizo kvot, močjo signala in označbo ekipe.","cta":"Odkleni signale"}},"pro":{"badge":"Premium","unlock":"Odkleni v Premiumu","whatYouGet":"Kaj prinaša Premium?","lockedValue":"Na voljo v Premiumu","unlockTitle":"Kaj odklenete za to tekmo","unlockSubtitle":"{home} – {away}: vse, kar Premium prikazuje za to tekmo","unlockCta":"Odkleni Premium","cmpValueBets":"Value stave te tekme","cmpMarkets":"Napovedi kotnih udarcev, kartonov, strelov in prekrškov","cmpMarketsAllLines":"Napovedi kotnih udarcev, kartonov, strelov in prekrškov, vse linije","cmpMarketsFree":"1 linija","cmpReferee":"Profil sodnika {name}","cmpH2H":"H2H do 20 tekem, s kotnimi udarci in kartoni","cmpLive":"Kvote v živo in signali med tekmo","cmpModules":"Napovedi v modulih za vsak dan","cmpMatchModules":"Kotni udarci, kartoni, streli in prekrški te tekme","benefitReferee":"Profil sodnika {name}: kartoni, prekrški in enajstmetrovke na tekmo","benefitValueBets":"{count, plural, one {# value stava za to tekmo} two {# value stavi za to tekmo} few {# value stave za to tekmo} other {# value stav za to tekmo}}","benefitMarkets":"Napovedi in statistika kotnih udarcev, kartonov, strelov in prekrškov","benefitH2H":"H2H do 20 tekem, vključno s kotnimi udarci, kartoni, streli in prekrški","benefitLive":"Kvote v živo, zgodovina kvot in signali med tekmo","benefitModules":"Celotni seznami napovedi v vseh modulih, brez omejitve 3 na dan","refereeTeaser":"Kako sodi {name}? Povprečje kartonov, linije več, rdeči kartoni, prekrški in enajstmetrovke z zadnjih tekem.","unlockReferee":"Odkleni profil sodnika","markets":{"title":"Kotni udarci, kartoni, streli in prekrški","predictions":"Napovedi za te trge, iz istih tekem kot goli","stats":"Povprečja in linije več/manj za obe ekipi","h2h":"Isti trgi na medsebojnih tekmah"},"valueBets":{"title":"Value stave v tej tekmi","teaser":"{count, plural, one {# value stava v tej tekmi} two {# value stavi v tej tekmi} few {# value stave v tej tekmi} other {# value stav v tej tekmi}}","teaserHint":"Napoved, kvota in prednost pred kvoto stavnice so v Premiumu.","topValue":"najvišje odstopanje value","countFrom20":"{count, plural, one {# napoved} two {# napovedi} few {# napovedi} other {# napovedi}} od +20 %","guestFree":"ali ustvarite brezplačen račun: kotni udarci, kartoni, streli in prekrški te tekme","unlockCta":"{count, plural, one {Odkleni # value stavo} two {Odkleni # value stavi} few {Odkleni # value stave} other {Odkleni # value stav}}","allInModule":"Vse v Value stavah"}},"modules":{"title":"Ta tekma v naših modulih","basedOn":"{count, plural, one {Vrednosti iz zadnje tekme} two {Vrednosti iz zadnjih # tekem} few {Vrednosti iz zadnjih # tekem} other {Vrednosti iz zadnjih # tekem}}","showAll":"Prikaži vse ({count})","showLess":"Prikaži manj","openInModule":"Odpri v modulu","open":"Ogled","none":"Nič","bestValue":"najboljša {value}","cardsPerMatch":"{value} kartona/tekmo","freeCta":"Brezplačen račun prikaže kotne udarce, kartone, strele in prekrške te tekme.","registerTitle":"Statistika te tekme brezplačno","registerSubtitle":"{home} – {away}: kotni udarci, kartoni, streli in prekrški po brezplačni registraciji — za to in vsako drugo tekmo."},"info":{"startingXI":"Začetna enajsterica","substitutes":"Rezerve","coach":"Trener","noLineups":"Postave niso na voljo","lineupsAvailableSoon":"Postave bodo na voljo pred tekmo","positions":"Položaji","goalkeeper":"Vratar","defenders":"Branilci","midfielders":"Vezni igralci","forwards":"Napadalci"},"overview":{"avgGoalsPerMatch":"Povpr. golov/tekmo","btts":"BTTS","over25":"Več kot 2,5","over15":"Več kot 1,5","h2hTitle":"Bilanca H2H","h2hMatches":"tekem","h2hWins":"zmag","h2hDraws":"neodločenih","h2hLosses":"porazov","lastMeetings":"Zadnje medsebojne tekme","formLast5":"Forma (zadnjih 5)","formLast20":"Forma (zadnjih 20 tekem)","matchHistory":"Zgodovina tekem","loadMore":"Naloži več","showMore":"Prikaži več","showingMatches":"Prikazanih {current} od {total} tekem","home":"Doma","atHome":"doma","away":"V gosteh","halfTime":"Polčas","matchInfo":"Podatki o tekmi","attackVsDefense":"Napad proti obrambi (zadnjih 10)","h2hBalance":"Bilanca H2H","goalsScored":"Doseženi","goalsConceded":"Prejeti","perMatch":"/tekmo","teamForm":"Forma ekip","wins":"Z","draws":"N","losses":"P","matches":"tekem","winRate":"delež zmag","quickPredictions":"Hitre napovedi","league":"Liga","country":"Država"},"predictions":{"goals":"Goli","result":"Izid","corners":"Kotni udarci","cards":"Kartoni","shots":"Streli","fouls":"Prekrški","bttsInfo":"BTTS (obe ekipi zadeneta)","basedOn":"Na podlagi tekem: {count}","basedOnH2H":"Na podlagi medsebojnih tekem: {count}","lastMatches":"Zadnje","probability":"Zgodovinska pogostost","confidence":"Doslednost podatkov","high":"Visoka","medium":"Srednja","low":"Nizka","analysis":"Analiza","over15goals":"Več kot 1,5 gola","over15subtitle":"Najmanj 2 gola na tekmi","over25goals":"Več kot 2,5 gola","over25subtitle":"Najmanj 3 goli na tekmi","over35goals":"Več kot 3,5 gola","over35subtitle":"Najmanj 4 goli na tekmi","btts":"BTTS","bttsSubtitle":"Obe ekipi zadeneta","minShots":"Najmanj {count} strelov na tekmi","minFouls":"Najmanj {count} prekrškov na tekmi","homeWin":"Zmaga domačih","draw":"Neodločeno","awayWin":"Zmaga gostov","locked":"Na voljo v Premium","disclaimer":"18+ | Informativna vsebina, ne pomeni nasveta. Ne odgovarjamo za odločitve, sprejete na njeni podlagi. Blagovne znamke pripadajo njihovim lastnikom.","over05goals":"Več kot 0,5 gola","over45goals":"Več kot 4,5 gola","htOver05goals":"1. polčas več kot 0,5 gola","htOver15goals":"1. polčas več kot 1,5 gola"},"analysis":{"top":{"goals":["Povprečja golov obeh ekip občutno presegajo pričakovanja za ta prag. Statistika zadnjih medsebojnih tekem potrjuje pravilnost.","Analiza napadalnih zmogljivosti obeh ekip kaže na visoko verjetnost uresničitve. Obe obrambi težko ohranita mrežo nedotaknjeno.","Zgodovinski podatki kažejo dosleden vzorec zadevanja. Skupaj s formo obeh ekip ta trg ponuja solidno vrednost.","Trend zadevanja ostaja stabilen na zadnjih medsebojnih tekmah. Slog igre obeh ekip naravno ustvarja priložnosti za gol."],"btts":["Obe ekipi redno zadevata, obenem pa imata težave v obrambi. To je tipičen profil tekem, na katerih goli pridejo z obeh strani.","Statistika doseženih in prejetih golov ustvarja ugoden scenarij. Redko katera od ekip konča tekmo brez gola.","Analiza zadnjih nastopov kaže, da obe ekipi dajeta prednost napadalnemu nogometu na račun obrambne trdnosti.","Profil obeh ekip — zadevata in prejemata gole — je značilen za tekme BTTS. Podatki podpirajo to tezo."],"corners":["Analiza sloga igre obeh ekip kaže na veliko aktivnost v nasprotnikovem kazenskem prostoru. Kotni udarci so naravna posledica.","Podatki kažejo, da obe ekipi ohranjata napadalni pritisk, kar prinaša nadpovprečno število kotnih udarcev.","Napadalna intenzivnost obeh ekip v kombinaciji z nasprotnikovo taktiko ustvarja okolje, ugodno za kotne udarce.","Povprečje kotnih udarcev obeh ekip dosledno presega ta prag. Slog igre ta trg naravno podpira."],"cards":["Intenzivnost rivalstva med tema ekipama se v zgodovini odraža v več prekrških in kršitvah.","Fizičen slog igre obeh ekip v kombinaciji s pomenom tekme nakazuje pogostejše sodnikove posege.","Analiza prejšnjih medsebojnih tekem kaže nagnjenost k ostrim bojem na sredini igrišča, ki redno prinašajo kartone.","Taktični profil obeh ekip — presing in agresivna igra brez žoge — spodbuja situacije s prekrški."],"shots":["Obe ekipi dosledno ustvarjata zelo veliko strelov. Napadalni slog zagotavlja visoko število strelov.","Analiza kaže, da obe ekipi ohranjata agresivno napadalno igro, kar prinaša nadpovprečno število strelov.","Zgodovinski podatki potrjujejo, da število strelov obeh ekip občutno presega ta prag.","Napadalna intenzivnost obeh strani na zadnjih tekmah ustvarja dosledno visoko število strelov."],"fouls":["Fizičen slog igre obeh ekip vodi do dosledno visokega števila prekrškov na njunih tekmah.","Analiza kaže, da obe ekipi vstopata v intenzivne dvoboje, kar prinaša nadpovprečno število prekrškov.","Zgodovinski podatki potrjujejo, da je visoko število prekrškov vzorec na tekmah obeh ekip.","Taktični pristop obeh ekip spodbuja fizične spopade in večje število prekrškov."],"result":["Medsebojna bilanca jasno kaže na favorita. Razlika v kakovosti je vidna tudi v trenutni formi.","Analiza H2H skupaj s trenutnim stanjem ekip ustvarja jasno sliko prednosti ene strani.","Zgodovinska premoč v tem paru ni naključna — razlika v potencialu je dosledna.","Podatki iz prejšnjih medsebojnih tekem potrjujejo prednost, ki velja ne glede na okoliščine."],"default":["Zgodovinski podatki dosledno podpirajo ta scenarij. Analiza kaže na visoko verjetnost uresničitve.","Statistika zadnjih medsebojnih tekem ustvarja skladen vzorec. To je eden bolj predvidljivih trgov.","Analiza kaže stabilen trend. Statistične osnove so trdne in dobro dokumentirane."]},"recommended":{"goals":["Povprečja golov obeh ekip podpirajo ta trg, čeprav se pojavljajo izjeme. Pred odločitvijo je vredno preveriti postave.","Trend zadevanja je pozitiven. Zadnje tekme potrjujejo, da obe ekipi znata ustvarjati priložnosti.","Statistični podatki podpirajo ta scenarij. Ni gotovost, je pa solidna osnova za razmislek.","Analiza kaže pravilnost pri preseganju tega praga. Pri pravi kvoti lahko predstavlja vrednost."],"btts":["Profil obeh ekip je naklonjen izmenjavi golov. Tekme brez gola se zgodijo, a so izjeme.","Statistika zadevanja in obrambe ustvarja ugoden scenarij, vendar je treba upoštevati kontekst tekme.","Obe ekipi imata napadalni potencial in težave v obrambi. Dobra kombinacija za ta trg.","Podatki podpirajo BTTS, a posamezne tekme lahko presenetijo. Razmislite v kontekstu celotne stave."],"corners":["Povprečje kotnih udarcev obeh ekip je obetavno. Slog igre nakazuje, da bo prag morda presežen.","Taktična analiza kaže na napadalno aktivnost, ki je naklonjena kotnim udarcem. Podatki so spodbudni.","Trend je pozitiven, čeprav ne prevladujoč. Vredno razmisleka pri privlačni kvoti.","Statistika zadnjih tekem kaže pravilnost pri ustvarjanju kotnih udarcev obeh ekip."],"cards":["Značaj rivalstva nakazuje večjo intenzivnost. Podatki podpirajo preseganje tega praga kartonov.","Fizičen slog igre obeh ekip se v zgodovini odraža v sodnikovih posegih. Vredno spremljanja.","Analiza prejšnjih medsebojnih tekem kaže nagnjenost k ostri igri. Kartoni so verjetni.","Taktični profil obeh ekip je naklonjen situacijam s prekrški. Statistika je spodbudna."],"shots":["Povprečja strelov z zadnjih tekem podpirajo ta prag. Obe ekipi kažeta napadalna nagnjenja.","Taktična analiza kaže, da obe ekipi dajeta prednost napadalni igri, kar vodi do solidnega števila strelov.","Trend je pozitiven za skupno število strelov. Vredno razmisleka pri privlačni kvoti.","Statistika zadnjih tekem kaže pravilnost pri ustvarjanju strelov obeh ekip."],"fouls":["Statistika prekrškov z zadnjih tekem je naklonjena temu trgu. Obe ekipi igrata fizično.","Intenzivnost igre se v zgodovini odraža v prekrških. Podatki so za to linijo spodbudni.","Analiza kaže, da obe ekipi delata taktične prekrške. Vredno razmisleka.","Fizični profil obeh ekip podpira ta prag prekrškov. Statistika je spodbudna."],"result":["Zgodovina medsebojnih tekem kaže na prednost, čeprav ne prevladujočo. Odloči lahko forma.","Podatki H2H so naklonjeni eni strani, vendar razlika ni velika. Upoštevati je treba kontekst.","Analiza kaže na favorita, vendar razlika v potencialu ne izključuje presenečenja. Razmislite previdno.","Bilanca je naklonjena eni ekipi. Ni gotovost, vendar podatki podpirajo to izbiro."],"default":["Statistika ustvarja pozitivno sliko za ta scenarij. Vredno razmisleka pri dobri kvoti.","Zgodovinski podatki so spodbudni, čeprav ne dokončni. Solidna možnost za nadaljnjo analizo.","Trend je ugoden. Ni gotovost, vendar so statistične osnove spodobne."]},"consider":{"goals":["Podatki ne dajejo dokončnega odgovora. Povprečja golov so blizu praga — lahko gre v katero koli smer.","Statistika je nevtralna. Pred odločitvijo je vredno počakati na informacije o postavah.","Analiza ne kaže jasne smeri. Ta trg zahteva dodatno preverjanje.","Trend zadevanja je negotov. Pred odločitvijo je treba upoštevati dodatne dejavnike."],"btts":["Profil ekip je mešan — včasih goli z obeh strani, včasih ne. Negotovo ozemlje.","Podatki ne dajejo jasnega znaka. BTTS na tej tekmi je odprto vprašanje.","Statistika je uravnotežena. Pred stavo je vredno poiskati dodatne informacije.","Analiza ne omogoča dokončnega priporočila. Razmislite o drugih možnostih na tej tekmi."],"corners":["Povprečje kotnih udarcev je blizu praga. Lahko jih je več, lahko manj — težko napovedati.","Podatki ne kažejo jasnega nagnjenja. Ta trg je na tej tekmi negotov.","Statistika je nevtralna. Pred odločitvijo je vredno preveriti razmere in taktiko.","Analiza ne daje jasnega signala. Kotni udarci na tej tekmi so neznano ozemlje."],"cards":["Intenzivnost igre je težko napovedati. Podatki ne dajejo dokončnega odgovora.","Profil obeh ekip je glede discipline mešan. Kartoni so negotov trg.","Statistika ne kaže jasne smeri. Veliko je odvisno od poteka tekme in sodnika.","Analiza prejšnjih medsebojnih tekem ne daje jasnega znaka. Razmislite o drugih trgih."],"shots":["Povprečja strelov so blizu linije praga. Lahko gre v katero koli smer.","Podatki ne dajejo jasnega signala za strele. Učinek obeh ekip je zmeren.","Statistika je za ta prag strelov nevtralna. Pred odločitvijo je vredno preveriti formo.","Analiza ne kaže jasne smeri za skupno število strelov. Potrebne so dodatne informacije."],"fouls":["Povprečja prekrškov ne dajejo jasnega signala za to linijo. Mešani podatki.","Disciplinski profil obeh ekip je zmeren. Trg prekrškov je negotov.","Statistika je nevtralna. Število prekrškov je močno odvisno od konteksta tekme in sodnika.","Analiza ne kaže jasne smeri za prekrške. Razmislite o drugih trgih."],"result":["Zgodovina medsebojnih tekem je uravnotežena. Mogoč je kateri koli od treh izidov.","Podatki H2H ne kažejo jasnega favorita. Ta tekma lahko preseneti.","Bilanca je blizu izenačenja. Pred stavo na izid je treba upoštevati trenutno formo.","Analiza ne daje podlage za določitev jasnega favorita. Negotovo ozemlje."],"default":["Podatki so neodločni in ne omogočajo jasnega priporočila. Potrebna je dodatna analiza.","Statistika ne kaže jasne smeri. Ta tekma zahteva previdnost.","Trend je negotov. Pred odločitvijo je vredno zbrati več informacij."]},"caution":{"goals":["Povprečja golov nakazujejo, da ta prag morda ne bo presežen. Podatki svetujejo previdnost.","Statistika ne podpira tega scenarija. Obe ekipi pogosteje igrata pod tem pragom.","Analiza kaže na obrambni značaj tega para. Manj je morda varnejša možnost.","Trend zadevanja je nizek. Podatki predlagajo razmislek o nasprotni možnosti."],"btts":["Vsaj ena ekipa ima težave z zadevanjem ali ohranja trdno obrambo.","Statistika kaže, da je BTTS v tem paru redek. Podatki govorijo proti.","Profil obeh ekip ni naklonjen izmenjavi golov. Vrednost je vredno iskati drugje.","Analiza prejšnjih medsebojnih tekem kaže, da ena stran pogosto ne zadene. Svetujemo previdnost."],"corners":["Povprečje kotnih udarcev obeh ekip je pod tem pragom. Statistika ne podpira več.","Slog igre obeh ekip ne ustvarja veliko kotnih udarcev. Podatki nakazujejo manj.","Taktična analiza kaže manj aktivnosti v kazenskem prostoru. Kotnih udarcev morda ne bo.","Trend je nizek. Podatki ne podpirajo preseganja tega praga."],"cards":["Obe ekipi odlikuje disciplina. Kartoni v tem paru padajo redko.","Statistika kaže čiste tekme. Prag kartonov morda ne bo presežen.","Taktični profil ni naklonjen situacijam s prekrški. Podatki svetujejo previdnost.","Analiza prejšnjih medsebojnih tekem kaže na mirne tekme. Manj kartonov je videti boljše."],"shots":["Število strelov z zadnjih tekem za to linijo svetuje previdnost.","Napadalna aktivnost obeh ekip je pod tem pragom. Podatki nakazujejo manj.","Statistika ne podpira visokega števila strelov. Obe ekipi dajeta prednost nadzorovani igri.","Trend kaže zmerno število strelov. Ta prag morda ne bo presežen."],"fouls":["Obe ekipi v zadnjem času kažeta razmeroma disciplinirano igro. Prekrški so pod to linijo.","Podatki nakazujejo čiste tekme. Ta prag prekrškov morda ne bo presežen.","Disciplina obeh ekip zmanjšuje število prekrškov. Statistika ne podpira več.","Analiza kaže mirno, taktično igro. Manj prekrškov je videti varnejše."],"result":["Zgodovina medsebojnih tekem govori proti tej izbiri. Podatki nakazujejo drugačen scenarij.","Bilanca H2H je neugodna. Statistika kaže na prednost druge možnosti.","Analiza ne podpira tega izida. Vredno je razmisliti o drugih stavah.","Zgodovinski podatki ne dajejo podlage za to izbiro. Svetujemo previdnost."],"default":["Statistika ne podpira tega scenarija. Podatki predlagajo razmislek o drugi možnosti.","Zgodovinsko nagnjenje je neugodno. Ta trg je na tej tekmi videti tvegan.","Analiza kaže na nižjo verjetnost. Vrednost je vredno iskati drugje."]},"avoid":{"goals":["Obrambni značaj obeh ekip jasno govori proti. Zgodovina kaže izide z malo goli.","Povprečja golov so občutno pod pragom. Ta scenarij se zgodi le občasno.","Analiza kaže na trdne obrambe in težave v napadu. Manj je jasno bolj verjetno.","Podatki ne puščajo dvoma — ta prag golov je v tem paru redko presežen.","Statistika zadnjih medsebojnih tekem dosledno kaže malo golov. Ne priporočamo."],"btts":["Vsaj ena ekipa redno ohranja mrežo nedotaknjeno ali ima resne težave v napadu.","Profil tega para je brez golov ene strani. BTTS se zgodi izjemno redko.","Podatki so jasni — izmenjava golov na tej tekmi je malo verjetna.","Statistika kaže dosleden vzorec: ena stran ne zadene. Vsekakor se izognite.","Analiza ne daje podlage za to stavo. Zgodovina jasno govori proti."],"corners":["Obe ekipi igrata mirno in ne ustvarjata priložnosti pred nasprotnikovimi vrati. Kotni udarci so redki.","Taktika obeh ekip ni naklonjena kotnim udarcem. Povprečje je občutno pod tem pragom.","Podatki kažejo dosledno nizko število kotnih udarcev. Ta trg nima vrednosti.","Analiza sloga igre kaže pomanjkanje aktivnosti po krilih. Manj kotnih udarcev je jasno boljše.","Statistika zadnjih medsebojnih tekem je jasna — prag ni presežen."],"cards":["Obe ekipi sta znani po pošteni igri in taktični disciplini. Kartoni padajo le občasno.","Zgodovina medsebojnih tekem kaže mirne tekme brez polemik. Prag kartonov je nerealen.","Profil obeh ekip — čista igra — ne podpira tega trga. Podatki so jasni.","Statistika kartonov je občutno pod pragom. Ta stava nima utemeljitve.","Analiza discipline obeh ekip jasno govori proti. Ne priporočamo."],"shots":["Nizko število strelov obeh ekip govori proti temu pragu. Ne priporočamo.","Napadalni učinek je občutno pod to linijo. Število strelov jo redko doseže.","Obe ekipi dajeta prednost nadzorovani, obrambni igri. Visoko število strelov je redko.","Podatki jasno kažejo, da je ta prag strelov za ta par nerealen."],"fouls":["Obe ekipi sta znani po čisti, disciplinirani igri. Število prekrškov je nizko.","Zgodovina medsebojnih tekem kaže pošteno igro obeh strani. Ta linija prekrškov je nerealna.","Podatki jasno govorijo proti visokemu številu prekrškov. Obe ekipi igrata čisto.","Analiza discipline kaže, da se obe ekipi izogibata nepremišljenim startom. Ne priporočamo."],"result":["Zgodovina medsebojnih tekem jasno govori proti. Ta izid se zgodi izjemoma.","Bilanca H2H je izrazito neugodna. Podatki ne dajejo podlage za to stavo.","Analiza kaže na jasno prednost druge možnosti. Ta izbira ni utemeljena.","Statistika prejšnjih tekem ne podpira tega scenarija. Vsekakor se izognite.","Podatki so jasni — verjetnost tega izida je minimalna."],"default":["Statistika jasno govori proti temu scenariju. Za stavo ne priporočamo.","Zgodovinska analiza ne daje podlage. Podatki kažejo v druge smeri.","Trend je izrazito neugoden. Ta trg na tej tekmi nima vrednosti."]}},"stats":{"goalStats":"Statistika golov","cornersStats":"Statistika kotnih udarcev","cardsStats":"Statistika kartonov","shotsStats":"Statistika strelov","foulsStats":"Statistika prekrškov","foulsPerMatch":"Prekrški na tekmo","foulsFor":"Prekrški ekipe","foulsCommitted":"storila ekipa","foulsInMatch":"Prekrški na tekmi","teamFouls":"Prekrški ekipe","foulsInH2HMatch":"Prekrški na tekmi H2H","shotsInH2HMatch":"Streli na tekmi H2H","specialMarkets":"Posebni trgi","basedOn":"Na podlagi tekem: {count}","basedOnLast30":"Zadnjih {count} tekem vsake ekipe","basedOnLast30note":"*Statistika na podlagi zadnjih 30 tekem","matchCountLabel":"Tekme:","matchCountPremium":"Na voljo v Premium","homeTeam":"Domači","awayTeam":"Gostje","matchAvg":"Povprečje tekme","combined":"Skupaj","over05":"Več kot 0,5","over15":"Več kot 1,5","over25":"Več kot 2,5","over35":"Več kot 3,5","over45":"Več kot 4,5","btts":"BTTS","bttsFull":"BTTS (obe zadeneta)","cleanSheet":"Brez prejetega gola","cleanSheets":"Tekme brez prejetega gola","failedToScore":"Brez zadetka","firstHalf":"1. polčas","secondHalf":"2. polčas","avgGoals":"Povpr. goli","avgGoalsShort":"Povprečje golov","avgGoalsPerMatch":"Povpr. golov na tekmo","average":"Povprečje","avgGoalsScored":"Povpr. doseženih golov","avgScored":"Povpr. doseženih","avgGoalsConceded":"Povpr. prejetih golov","avgConceded":"Povpr. prejetih","cornersPerMatch":"Kotni udarci na tekmo","cornersFor":"Kotni udarci ekipe","cardsPerMatch":"Kartoni na tekmo","avgShots":"Povpr. strelov","shotsOnTarget":"V okvir","shotsOffTarget":"Streli mimo okvirja","over":"Več","under":"Manj","possession":"Posest žoge","shots":"Streli","corners":"Kotni udarci","fouls":"Prekrški","preMatchStats":"Statistika pred tekmo","keyStats":"Ključna statistika","market":"Trg","statistic":"Statistika","value":"Vrednost","cornersInMatch":"Kotni udarci na tekmi","teamAndOpponentsCombined":"ekipa + nasprotniki skupaj","teamCorners":"Kotni udarci ekipe","bothTeamsCombined":"obe ekipi skupaj","cardsFor":"Kartoni ekipe","receivedByTeam":"prejela ekipa","cardsInMatch":"Kartoni na tekmi","teamCards":"Kartoni ekipe","accuracy":"Natančnost","cornersInH2HMatch":"Kotni udarci na tekmi H2H","cardsInH2HMatch":"Kartoni na tekmi H2H","wonByTeam":"izsilila ekipa","minCorners":"{count, plural, one {Najmanj # kotni udarec} two {Najmanj # kotna udarca} few {Najmanj # kotni udarci} other {Najmanj # kotnih udarcev}}","minCards":"{count, plural, one {Najmanj # karton} two {Najmanj # kartona} few {Najmanj # kartoni} other {Najmanj # kartonov}}","overCorners":"Več kot {threshold} kotnega udarca","overCards":"Več kot {threshold} kartona","teamOverCorners":"{team} več kot {threshold} kotnega udarca","teamOverCards":"{team} več kot {threshold} kartona","cornersActual":"{count, plural, one {# kotni udarec} two {# kotna udarca} few {# kotni udarci} other {# kotnih udarcev}}","cardsActual":"{count, plural, one {# karton} two {# kartona} few {# kartoni} other {# kartonov}}","matchDraw":"Tekma se je končala neodločeno {homeScore}:{awayScore}. ","teamWon":"{winner} je premagal {loser} z izidom {homeScore}:{awayScore}. ","halfTimeScore":"Ob polčasu je bilo {home}:{away}. ","totalGoalsOne":"Na tekmi je padel {count} gol. ","totalGoalsFew":"Na tekmi so padli {count} goli. ","totalGoalsMany":"Na tekmi je padlo {count} golov. ","bttsSummary":"Obe ekipi sta zadeli. ","tenseMatch":"Tekma je bila napeta — sodnik je pokazal {count, plural, one {# karton} two {# kartona} few {# kartone} other {# kartonov}}. ","offensivePlay":"Igra je bila napadalna — izvedenih je bilo {count, plural, one {# kotni udarec} two {# kotna udarca} few {# kotni udarci} other {# kotnih udarcev}}. ","predictionsSummary":"Naše napovedi so zadele {hit} od {total} ({percentage} %).","summary":"Povzetek","matchDrawFull":"Tekma med {home} in {away} se je končala neodločeno {homeScore}:{awayScore}. ","total":"skupaj","match":"Tekma","averageShort":"povprečje","homeAwayPerformance":"Nastopi doma / v gosteh","away":"v gosteh","noH2HHistory":"Ni zgodovine medsebojnih tekem","bttsBothScore":"BTTS (obe zadeneta)","meetingHistory":"Zgodovina medsebojnih tekem","shown":"(prikazano: {shown} od {total})","yellowCards":"Rumeni","upcomingMatch":"Prihajajoča tekma","matchWillTake":"Tekma bo odigrana na prizorišču {venue}.","h2hHistory":"Zgodovina medsebojnih tekem","h2hHistoryShort":"Zgodovina H2H","inLast":"V zadnjih {count} tekmah:","won":"zmagal","draws":"neodločeno","predictionsVerification":"Preverjanje napovedi","checkWhichHit":"Preverite, katere stave so se izšle","cornersSection":"Kotni udarci","penalty":"Enajstmetrovka","ownGoal":"Avtogol","secondYellow":"Drugi rumeni","teamFormTitle":"Forma ekip","upcomingMatchDescription":"{home} bo v tekmovanju {league} gostil {away}.","venueInfo":"Tekma bo odigrana na prizorišču {venue}.","h2hSummary":"V zadnjih {count} tekmah: {home} je zmagal {homeWins}-krat, {away} {awayWins}-krat, neodločenih {draws}. Povprečno {avgGoals} gola na tekmo.","liveStats":"Statistika v živo","liveStatsSubtitle":"Podatki v realnem času iz BetsAPI","finishedStats":"Statistika tekme (v živo)","finishedStatsSubtitle":"Podrobni podatki iz poteka tekme","fullMatch":"Cela tekma","attacks":"Napadi","dangerousAttacks":"Nevarni napadi","onTarget":"Streli v okvir","offTarget":"Streli mimo okvirja","totalShots":"Vsi streli","cornersLive":"Kotni udarci","yellowCardsLive":"Rumeni kartoni","redCardsLive":"Rdeči kartoni","liveOdds":"Kvote v živo","preMatchOdds":"Kvote pred tekmo","homeWin":"1","draw":"X","awayWin":"2","asianHandicap":"Azijski hendikep","overUnder":"Več/manj","liveSignal":"LIVE signal","hasLiveSignal":"Ta tekma ima LIVE signal","goToLiveSignals":"Pojdi na LIVE signale","signalActive":"Aktiven","signalFinished":"Končan","minute":"min","betsApiSource":"Podatki zunanjega ponudnika","signalPhase":"Faza","noOddsAvailable":"Ni razpoložljivih kvot","noSignals":"Za to tekmo ni signalov","noStatsAvailable":"Ni razpoložljive statistike","signalsDetected":"Zaznani signali ({count})","atSignal":"Ob signalu","noEventsLive":"Podrobnih dogodkov še ni (tekma poteka)","noEventsFinished":"Za to tekmo ni dogodkov","oddsHistory":"Zgodovina kvot","oddsHistoryPremium":"Zgodovina kvot je na voljo v paketu Premium","noOddsHistory":"Ni zgodovine kvot","signalTime":"Ob signalu","latest":"Zadnje","historyRecords":"zapisov"},"h2h":{"title":"Statistika H2H","matches":"Tekme:","basedOn":"Na podlagi neposrednih medsebojnih tekem: {count}","matchHistory":"Zgodovina tekem","showing":"prikazano: {count} od {total}","wins":"Zmage","draws":"Neodločeno","losses":"Porazi","goalsScored":"Doseženi goli","goalsConceded":"Prejeti goli","avgGoalsPerMatch":"Povpr. golov/tekmo","winner":"ZMAGOVALEC","availableInPremium":"Na voljo v Premium","avgCorners":"Povprečje kotnih udarcev","avgCards":"Povprečje kartonov","cornersInH2H":"Kotni udarci na tekmah H2H","cardsInH2H":"Kartoni na tekmi H2H","noCornersData":"Za izbrane tekme H2H ni podatkov o kotnih udarcih","noCardsData":"Za izbrane tekme H2H ni podatkov o kartonih","matchesCount":"({count} od {total} tekem)","goalsInH2H":"Goli na tekmah H2H","lastMeetings":"(zadnjih {count} medsebojnih tekem)","teamStatsInH2H":"Statistika ekip v H2H","cardsInH2HTitle":"Kartoni na tekmah H2H","shotsInH2H":"Streli na tekmah H2H","foulsInH2H":"Prekrški na tekmah H2H","noShotsData":"Za izbrane tekme H2H ni podatkov o strelih","noFoulsData":"Za izbrane tekme H2H ni podatkov o prekrških","balance":"Bilanca H2H","advantage":"Prednost","moreMeetings":"{count, plural, one {Še # medsebojna tekma v Premiumu} two {Še # medsebojni tekmi v Premiumu} few {Še # medsebojne tekme v Premiumu} other {Še # medsebojnih tekem v Premiumu}}","noMeetings":"Ti ekipi se v zadnjih letih nista pomerili.","showTeamsHistory":"Prikaži zadnje tekme obeh ekip"},"events":{"timeline":"Časovnica","grouped":"Razvrščeno","noEvents":"Ni dogodkov za prikaz","matchNotStarted":"Tekma se še ni začela","liveMatch":"Tekma v živo","refresh":"Osveži","finalScore":"Končni izid","halfTimeScore":"Izid ob polčasu","goals":"Goli","cards":"Kartoni","substitutions":"Menjave","var":"VAR","firstHalf":"Prvi polčas","secondHalf":"Drugi polčas","goal":"Gol","goalPenalty":"Gol (enajstmetrovka)","ownGoal":"Avtogol","missedPenalty":"Zgrešena enajstmetrovka","yellowCard":"Rumeni karton","redCard":"Rdeči karton","yellowRed":"Drugi rumeni karton","substitution":"Menjava","keyMoments":"Ključni trenutki","fullTimeline":"Celotna časovnica","minute":"min","event":"Dogodek","missedPenaltiesGroup":"Zgrešene enajstmetrovke","preMatch":"Tekma se začne ob {time}. Tu se bodo pojavili goli, kartoni in statistika v živo."},"moreMatches":{"title":"Druge tekme z value stavami"},"confidence":{"topPick":"Visoka pogostost","worthPlaying":"Solidna statistika","toConsider":"Razmislite","caution":"Previdno","avoid":"Nizka pogostost"},"matchHistory":{"home":"Doma","away":"V gosteh","yes":"Da","no":"Ne"},"summary":{"matchSummary":"Povzetek tekme","predictionVerification":"Preverjanje napovedi","hit":"Zadeto","missed":"Zgrešeno","hitRate":"Uspešnost","prediction":"Napoved","actual":"Dejansko","result":"Izid","keyStats":"Ključna statistika","totalGoals":"Skupaj golov","possession":"Posest žoge","shots":"Streli","shotsOnTarget":"V okvir","corners":"Kotni udarci","fouls":"Prekrški","offsides":"Prepovedani položaji","noGoals":"Brez golov in rdečih kartonov","matchResult":"Izid tekme","goalsLabel":"Goli","cardsLabel":"Kartoni","h2hMatchesLabel":"Tekme H2H"},"sidebar":{"quickStats":"Statistika","teamForm":"Forma ekip","formLast5":"Forma (zadnjih 5)","topPredictions":"Napovedi","matchEvents":"Ključni trenutki","h2hQuickStats":"Bilanca H2H","matchInfo":"Informacije","more":"Več","details":"Podrobnosti","fullFlow":"Cela tekma","avgGoalsPerMatch":"Povpr. golov/tekmo","avgCorners":"Povpr. kotnih udarcev","avgCards":"Povpr. kartonov","overCorners":"Več kot {threshold} kotnega udarca","overCards":"Več kot {threshold} kartona","overGoals":"Več kot {threshold} gola","halfTime":"Polčas","moreKeyMoments":"Še +{count} ključnih trenutkov","noGoalsRedCards":"Brez golov in rdečih kartonov","basedOnMatches":"Na podlagi tekem: {count}","backToList":"Nazaj na tekme"}},"teamProfile":{"backToMatches":"Nazaj na tekme","goBack":"Nazaj","retry":"Poskusite znova","teamNotFound":"Ekipe ni bilo mogoče najti","failedToLoad":"Profila ekipe ni bilo mogoče naložiti","invalidTeamId":"Neveljaven ID ekipe","fullStats":"Celotna statistika","founded":"Ustanovljen {year}","capacity":"Kapaciteta {capacity}","season":"Sezona","nextMatch":{"title":"Naslednja tekma","open":"Prikaži tekmo"},"tabs":{"details":"Podrobnosti","results":"Rezultati","matches":"Tekme","standings":"Lestvica","statistics":"Statistika","anomalies":"Anomalije"},"form":{"title":"Trenutna forma","last5":"Zadnjih 5 tekem","record":"Bilanca (zadnjih 5)","goalsScored":"Doseženi goli","goalsConceded":"Prejeti goli"},"goalStats":{"title":"Statistika golov","avgScored":"Povpr. doseženih","avgConceded":"Povpr. prejetih","cleanSheets":"Brez prejetega gola","failedToScore":"Brez zadetka"},"marketTendencies":{"title":"Nagnjenja trgov","btts":"BTTS","over25":"Več kot 2,5","over15":"Več kot 1,5"},"homeAway":{"title":"Nastopi doma in v gosteh","home":"Doma","away":"V gosteh","avgGoals":"Povpr. goli","avgConceded":"Povpr. prejetih","cleanSheets":"Brez prejetega gola"},"results":{"title":"Rezultati","showing":"Prikazano {shown} od {total}","viewAll":"Prikaži vse","noResults":"Ni nedavnih rezultatov","vs":"–","at":"@","allMatches":"Vse","leagueOnly":"Samo liga"},"upcoming":{"title":"Prihajajoče tekme","noMatches":"Ni prihajajočih tekem","seasonEnded":"Ta sezona se je končala","vs":"–","at":"@"},"standings":{"title":"Lestvica","noStandings":"Lestvica ni na voljo","rank":"#","team":"Ekipa","played":"T","won":"Z","drawn":"N","lost":"P","goalsFor":"DG","goalsAgainst":"PG","goalsDiff":"GR","points":"Toč.","form":"Forma"},"stats":{"noData":"Ni razpoložljive statistike","resultsTitle":"Pregled rezultatov","played":"Odigrane","wins":"Zmage","draws":"Neodločeno","losses":"Porazi","goalsTitle":"Goli","totalScored":"Skupaj doseženih","totalConceded":"Skupaj prejetih","avgScored":"Povpr. doseženih / tekmo","avgConceded":"Povpr. prejetih / tekmo","cleanSheets":"Brez prejetega gola","failedToScore":"Brez zadetka","goalsByHalf":"Goli po polčasih (doseženi / prejeti)","firstHalf":"1. polčas","secondHalf":"2. polčas","marketsTitle":"Več / manj in BTTS","bttsYes":"BTTS (da)","halfTimeTitle":"Polčas","winningHt":"Vodi ob polčasu","drawingHt":"Izenačeno ob polčasu","losingHt":"Zaostaja ob polčasu","htOver05":"Polčas več kot 0,5","htOver15":"Polčas več kot 1,5","cardsTitle":"Kartoni","avgYellow":"Povpr. rumenih kartonov","avgRed":"Povpr. rdečih kartonov","avgMatchCards":"Povpr. vseh kartonov na tekmi","matchCardsOver":"Vsi kartoni na tekmi več kot","cornersTitle":"Kotni udarci","avgTeamCorners":"Povpr. kotnih udarcev ekipe","avgMatchCorners":"Povpr. vseh kotnih udarcev na tekmi","matchCornersOver":"Vsi kotni udarci na tekmi več kot","shotsTitle":"Streli","avgOnTarget":"Povpr. v okvir","avgOffTarget":"Povpr. mimo okvirja","avgTeamShots":"Povpr. skupaj ekipe","avgMatchShots":"Povpr. skupaj na tekmi","possessionTitle":"Posest žoge","avgPossession":"Povpr. posest","statistic":"Statistika","value":"Vrednost","occurrences":"Pojavitve","over":"VEČ","under":"MANJ","specialMarkets":"Posebni trgi","winAfterLabel":"Delež zmag po","basedOn":"Na podlagi tekem: {count}","streaksTitle":"Nizi","current":"Trenutni","longest":"Najdaljši","winStreak":"Zmage","unbeatenStreak":"Brez poraza","lossStreak":"Porazi","noWinStreak":"Brez zmage","scoringTitle":"Vzorci zadevanja","scoredFirst":"Prvi zadel","concededFirst":"Prvi prejel","winAfterScoringFirst":"Zmaga po prvem zadetku","winAfterConcedingFirst":"Zmaga po prvem prejetem golu"},"anomalies":{"title":"Anomalije","noData":"Premalo podatkov za analizo anomalij","noneFound":"Za to ekipo v tej sezoni ni zaznanih anomalij","found":"zaznanih","severityHigh":"Močna","severityMedium":"Zmerna","unlockAll":"Odkleni vse anomalije","unlockDesc":"V Premium je na voljo še {count} skritih anomalij","catMarkets":"Stavni trgi","catGoals":"Goli","catHalftime":"Polčas","catResults":"Rezultati / forma","catScoring":"Vzorci zadevanja","catCards":"Kartoni","catCorners":"Kotni udarci","catStreaks":"Nizi"},"firstHalfScorer":"Premoč v 1. polčasu","firstHalfScorerDesc":"{pct} % golov doseženih v prvem polčasu — ekipa je najnevarnejša na začetku","secondHalfScorer":"Premoč v 2. polčasu","secondHalfScorerDesc":"{pct} % golov doseženih v drugem polčasu — ekipa se po odmoru razigra","firstHalfLeaky":"Luknjasta obramba v 1. polčasu","firstHalfLeakyDesc":"{pct} % prejetih golov pade v 1. polčasu (slab obrambni začetek)","secondHalfLeaky":"Luknjasta obramba v 2. polčasu","secondHalfLeakyDesc":"{pct} % golov prejetih v drugem polčasu — ekipa proti koncu popusti","highScoring":"Strojnica golov","highScoringDesc":"Povprečno {avg} gola na tekmo — eden najučinkovitejših napadov","failedToScore":"Pogosto brez zadetka","failedToScoreDesc":"Brez zadetka na {pct} % tekem — težave v napadu","cleanSheetMachine":"Obrambna trdnjava","cleanSheetMachineDesc":"Brez prejetega gola na {pct} % tekem — izjemna obrambna bilanca","noCleanSheets":"Brez nedotaknjene mreže","noCleanSheetsDesc":"Brez prejetega gola le na {pct} % tekem — skoraj vedno prejme gol","winningAtHt":"Vodstvo ob polčasu","winningAtHtDesc":"Ekipa vodi ob polčasu v {pct} % tekem (močan začetek tekem)","losingAtHt":"Zaostanek ob polčasu","losingAtHtDesc":"Ekipa ob polčasu izgublja v {pct} % tekem (počasen začetek)","drawAtHt":"Specialist za izenačenje ob polčasu","drawAtHtDesc":"Neodločeno ob polčasu v {pct} % tekem (prvi polčasi brez odločitve)","htNoGoals":"Mirni prvi polčasi","htNoGoalsDesc":"Brez golov pred polčasom na {pct} % tekem — dogajanje pride po odmoru","htGoalFest":"Festival golov v prvem polčasu","htGoalFestDesc":"Več kot 1.5 gola do polčasa v {pct} % tekem (hiter tempo od začetka)","homeFortress":"Trdnjava doma","homeFortressDesc":"Zmagala na {pct} % domačih tekem — doma skoraj nepremagljiva","awayDisaster":"Polom v gosteh","awayDisasterDesc":"Zmaga le v {pct} % gostujočih tekem (velike težave v gosteh)","drawMagnet":"Magnet za neodločene izide","drawMagnetDesc":"Kar {pct} % tekem se konča neodločeno, ekipa si redno deli točke","comebackKings":"Kralji preobratov","comebackKingsDesc":"Zmaga v {pct} % tekem po prejetem prvem golu, ekipa pogosto obrne izid","bottlers":"Vodstvo polzi iz rok","bottlersDesc":"Poraz ali neodločen izid v {pct} % tekem kljub doseženemu prvemu golu (težave z ohranjanjem izida)","alwaysScoresFirst":"Prva zadene","alwaysScoresFirstDesc":"Ekipa doseže prvi gol v {pct} % tekem in od začetka narekuje tempo","alwaysConcedesFirst":"Prva prejme","alwaysConcedesFirstDesc":"Ekipa prejme prvi gol v {pct} % tekem in mora loviti izid","cardMagnets":"Magnet za kartone","cardMagnetsDesc":"Več kot 4,5 kartona na {pct} % tekem — ekipa izzove veliko prekrškov","disciplined":"Disciplinirana igra","disciplinedDesc":"V povprečju le {avg} rumenega kartona na tekmo (zelo čista igra)","cornerMachines":"Stroji za kotne udarce","cornerMachinesDesc":"Več kot 10.5 kotnih udarcev v {pct} % tekem (tekme, polne kotnih udarcev)","cornerless":"Malo kotnih udarcev","cornerlessDesc":"Več kot 8,5 kotnega udarca le na {pct} % tekem — ekipa igra mirno","winStreak":"Niz zmag","winStreakDesc":"Trenutno niz zmag: {count} — ekipa je v vrhunski formi","lossStreak":"Niz porazov","lossStreakDesc":"Trenutni niz {count} porazov zapored (kriza forme)","unbeatenStreak":"Niz brez poraza","unbeatenStreakDesc":"Brez poraza že {count} tekem, ekipa ohranja stabilno formo","over25Pattern":"Več kot 2,5 gola","over25PatternDesc":"Več kot 2.5 gola pade v {pct} % tekem, tekme te ekipe so polne golov","under25Pattern":"Manj kot 2,5 gola","under25PatternDesc":"Manj kot 2.5 gola v {pct} % tekem (obrambni slog igre)","over15Pattern":"Več kot 1.5 gola je norma","over15PatternDesc":"Vsaj 2 gola na {pct} % tekem","under15Pattern":"Tekme z malo goli","under15PatternDesc":"Manj kot 1,5 gola na {pct} % tekem — zelo obrambna ekipa","over35Pattern":"Festival golov","over35PatternDesc":"Več kot 3.5 gola v {pct} % tekem (tekme, polne golov)","bttsHighPattern":"BTTS — obe zadeneta","bttsHighPatternDesc":"Obe ekipi zadeneta na {pct} % tekem — redno goli z obeh strani","bttsLowPattern":"BTTS ne — ena stran tiho","bttsLowPatternDesc":"Vsaj ena ekipa ne zadene na {pct} % tekem — redko goli z obeh strani","htFtComeback":"Preobrat v drugem polčasu","htFtComebackDesc":"Ekipa je ob polčasu izgubljala in tekmo vseeno dobila kar {count}-krat ({pct} %), to so specialisti za drugi polčas","htFtChoke":"Vodstvo ob polčasu brez zmage","htFtChokeDesc":"Kljub vodstvu ob polčasu ekipa ni zmagala v {pct} % takih tekem (težave z ohranjanjem izida)","htDrawToWin":"Izenačeno ob polčasu → zmaga","htDrawToWinDesc":"Pri neodločenem izidu ob polčasu ekipa zmaga kar v {pct} % tekem, v 2. polčasu se razigra","bothHalvesScorer":"Zadeva v obeh polčasih","bothHalvesScorerDesc":"Ekipa zadene v obeh polčasih v {pct} % tekem (redna ofenziva skozi celotno tekmo)","redCardProne":"Nagnjenost k rdečim kartonom","redCardProneDesc":"V povprečju {avg} rdečega kartona na tekmo (težave z disciplino)","tightWins":"Tesne zmage","tightWinsDesc":"{pct} % zmag je z enim golom razlike — ekipa zmaguje z najmanjšo razliko","blowoutWins":"Prepričljive zmage","blowoutWinsDesc":"{pct} % zmag je z razliko 3+ golov, ekipa nasprotnike zmlati","narrowLosses":"Tesni porazi","narrowLossesDesc":"{pct} % porazov je z enim golom razlike — ekipa se bori do konca","homeAwayGoalSplit":"Napad samo doma","homeAwayGoalSplitDesc":"Povprečje {homeAvg} gola doma proti {awayAvg} v gosteh (ogromna razlika v učinkovitosti)","h2GoalFest":"Drugi polčasi polni golov","h2GoalFestDesc":"Več kot 1.5 gola v 2. polčasu v {pct} % tekem (drugi polčasi, polni golov)","h2NoGoals":"Tihi drugi polčasi","h2NoGoalsDesc":"Brez golov v 2. polčasu na {pct} % tekem — dogajanje po odmoru zamre","h2AlwaysScores":"Zadeva v 2. polčasu","h2AlwaysScoresDesc":"Ekipa zadene v 2. polčasu v {pct} % tekem (redna ofenziva po odmoru)","h2NeverScores":"Tiho v 2. polčasu","h2NeverScoresDesc":"Ekipa ne zadene v 2. polčasu na {pct} % tekem — napad po odmoru zbledi","h2AlwaysConcedes":"Prejema v 2. polčasu","h2AlwaysConcedesDesc":"Ekipa prejme gol v 2. polčasu na {pct} % tekem — obramba proti koncu popusti","h2CleanSheet":"Trdna obramba v 2. polčasu","h2CleanSheetDesc":"Ohranjena mreža v 2. polčasu v {pct} % tekem, po odmoru je obramba trdna","premium":{"unlockTitle":"{title}","unlockDescription":"Odklenite s Premium za celotne vpoglede","upgrade":"Odkleni Premium","trustBadge":"Plačate enkrat, brez samodejnega podaljševanja","statsLocked":{"title":"Celotna statistika ekipe","feature1":"Več/manj, BTTS, polčasi, streli","feature2":"Kartoni, kotni udarci in nizi","feature3":"Kdaj ekipa zadene in prejme gole"},"anomaliesLocked":{"title":"Analiza anomalij ekipe","feature1":"Vzorci trgov: Več/Manj in BTTS","feature2":"Anomalije golov, polčasov in rezultatov","feature3":"Signali kartonov, kotnih udarcev in nizov"},"homeAwayLocked":{"title":"Nastopi doma / v gosteh","feature1":"Povpr. goli doma proti gosteh","feature2":"Tekme brez prejetega gola in forma","feature3":"Podrobna primerjava"}}},"leagueProfile":{"backToMatches":"Nazaj na tekme","goBack":"Nazaj","retry":"Poskusite znova","leagueNotFound":"Lige ni bilo mogoče najti","failedToLoad":"Profila lige ni bilo mogoče naložiti","invalidLeagueId":"Neveljaven ID lige","fullStats":"Celotna statistika","season":"Sezona","tabs":{"overview":"Pregled","results":"Rezultati","fixtures":"Razpored","standings":"Lestvica","statistics":"Statistika","anomalies":"Anomalije","bracket":"Izločilni del"},"phases":{"all":"Vse faze","qualification":"Kvalifikacije","league":"Ligaški del","knockout":"Izločilni boji"},"bracket":{"title":"Drevo izločilnih bojev","noBracket":"Ni izločilnih tekem","penalties":"11 m","tbd":"Ni znano","vs":"–","prevRound":"Prejšnji krog","nextRound":"Naslednji krog","thirdPlace":"3. mesto"},"overview":{"title":"Pregled lige","totalMatches":"Vse tekme","totalGoals":"Vsi goli","avgGoals":"Povpr. golov / tekmo","homeWins":"Zmage domačih","draws":"Neodločeno","awayWins":"Zmage gostov","btts":"BTTS","over25":"Več kot 2,5","cleanSheets":"Brez prejetega gola","avgCards":"Povpr. kartonov / tekmo","avgCorners":"Povpr. kotnih udarcev / tekmo","resultDistribution":"Porazdelitev izidov","topTeams":"Najboljše ekipe","mostGoals":"Največ doseženih golov","bestDefense":"Najboljša obramba","highestBtts":"Najvišji delež BTTS","highestOver25":"Najvišji delež več kot 2,5","mostCorners":"Največ kotnih udarcev","mostCards":"Največ kartonov","topPlayers":"Najboljši igralci","topScorers":"Najboljši strelci","topAssists":"Največ podaj","player":"Igralec","team":"Ekipa","goalsAbbr":"G","assistsAbbr":"P","appearancesAbbr":"Nast.","noPlayerData":"Ni podatkov o igralcih"},"results":{"title":"Zadnji rezultati","noResults":"Rezultatov še ni","matchesPlayed":"Odigrane tekme: {count}","postponed":"Prestavljena","cancelled":"Odpovedana","abandoned":"Prekinjena"},"fixtures":{"title":"Prihajajoče tekme","noFixtures":"Ni prihajajočih tekem","seasonEnded":"Ta sezona se je končala"},"standings":{"title":"Lestvica lige","noStandings":"Lestvica ni na voljo"},"stats":{"noData":"Ni razpoložljive statistike","goalsTitle":"Goli","totalGoals":"Vsi goli","avgPerMatch":"Povpr. / tekmo","homeGoals":"Goli domačih","awayGoals":"Goli gostov","firstHalfGoals":"Goli v 1. polčasu","secondHalfGoals":"Goli v 2. polčasu","marketsTitle":"Več / manj in BTTS","bttsYes":"BTTS (da)","halfTimeTitle":"Polčas","avgGoalsHT":"Povpr. golov ob polčasu","htOver05":"Polčas več kot 0,5","htOver15":"Polčas več kot 1,5","cardsTitle":"Kartoni","avgCardsPerMatch":"Povpr. kartonov / tekmo","cornersTitle":"Kotni udarci","avgCornersPerMatch":"Povpr. kotnih udarcev / tekmo","shotsTitle":"Streli","avgShotsPerMatch":"Povpr. strelov / tekmo","avgOnTarget":"Povpr. v okvir / tekmo","resultsTitle":"Pregled rezultatov","totalMatches":"Vse tekme","homeWins":"Zmage domačih","draws":"Neodločeno","awayWins":"Zmage gostov","statistic":"Statistika","value":"Vrednost","over":"VEČ","under":"MANJ","basedOn":"Na podlagi tekem: {count}","teamRankings":"Razvrstitev ekip","team":"Ekipa","rankValue":"Vrednost","cleanSheetPct":"Brez prejetega gola %","failedToScorePct":"Brez zadetka %","avgHomeGoals":"Povpr. golov doma","avgAwayGoals":"Povpr. golov v gosteh","avgHomeCards":"Povpr. kartonov doma","avgAwayCards":"Povpr. kartonov v gosteh","scorelinesTitle":"Najpogostejši izidi","matches":"tekem","goalTimingTitle":"Čas golov","goalTimingSubtitle":"Kdaj padajo goli","goals":"golov","scoringTitle":"Vzorci zadevanja","scoredFirstWin":"Zmaga po prvem zadetku","concededFirstWin":"Zmaga po prvem prejetem golu"},"anomalies":{"title":"Anomalije lige","noData":"Premalo podatkov za analizo anomalij","noneFound":"V tej ligi v tej sezoni ni zaznanih anomalij","found":"zaznanih pri ekipah","unlockAll":"Odkleni vse anomalije","unlockDesc":"V Premium je na voljo še {count} skritih anomalij","severityHigh":"Močna","severityMedium":"Zmerna","highScoring":"Veliko golov","highScoringDesc":"{team} ima povprečno {value} gola/tekmo proti povprečju lige {avg}","defensiveFortress":"Obrambna trdnjava","defensiveFortressDesc":"{team} prejme le {value} gola/tekmo proti povprečju lige {avg}","over25Magnet":"Magnet za več kot 2,5","over25MagnetDesc":"Več kot 2,5 na {value} % tekem ekipe {team} proti povprečju lige {avg} %","under25Specialist":"Specialist za manj kot 2,5","under25SpecialistDesc":"Manj kot 2,5 na {value} % tekem ekipe {team}","bttsMagnet":"Magnet za BTTS","bttsMagnetDesc":"BTTS da na {value} % tekem ekipe {team} proti povprečju lige {avg} %","cleanSheetMachine":"Stroj za nedotaknjeno mrežo","cleanSheetMachineDesc":"{team} ohrani mrežo nedotaknjeno na {value} % tekem","frequentBlanks":"Pogosto brez zadetka","frequentBlanksDesc":"{team} ne zadene na {value} % tekem","winningStreak":"Niz zmag","winningStreakDesc":"{team} ima niz zmag: {value}","losingStreak":"Niz porazov","losingStreakDesc":"{team} ima niz porazov: {value}","cornerMachines":"Stroji za kotne udarce","cornerMachinesDesc":"{team} ima povprečno {value} kotnega udarca/tekmo","cardMagnets":"Magnet za kartone","cardMagnetsDesc":"Tekme ekipe {team} imajo povprečno {value} kartona"},"premium":{"statsLocked":{"title":"Celotna statistika lige","feature1":"Celovita analiza več/manj in BTTS za vso ligo","feature2":"Razvrstitve in primerjave po ekipah","feature3":"Razčlenitev kartonov, kotnih udarcev in strelov"},"anomaliesLocked":{"title":"Zaznavanje anomalij lige","feature1":"Ekipe, ki odstopajo od norm lige","feature2":"Tržne in statistične anomalije","feature3":"Zaznavanje vzorcev, pomembnih za stave"},"overviewLocked":{"title":"Razvrstitve ekip in statistika igralcev","feature1":"Razvrstitve po golih, obrambi, BTTS in več/manj","feature2":"Najboljši strelci in podajalci","feature3":"Celotne primerjave ekipo za ekipo"}}}},"valueBets":{"title":"Value stave","vs":"–","promo":{"heading":"Naši izdelki","academy":{"title":"Akademija","description":"Celovit tečaj: strategija, upravljanje denarja in branje trga — lekcija za lekcijo.","cta":"Oglejte si tečaj"},"moneyflow":{"title":"MoneyFlow","description":"Spremljajte denarne tokove na trgu in ujemite vrednost, preden kvote padejo.","cta":"Raziščite MoneyFlow"},"insider":{"title":"Insider","description":"Pripravljene napovedi naših analitikov, naravnost na vaš Telegram.","cta":"Pridružite se Insiderju"},"premium":{"title":"Premium","description":"Vsa statistika, filtri in value stave. MoneyFlow, Insider in AKO so ločeni izdelki.","cta":"Odklenite Premium"}},"filters":{"filters":"Filtri","sortBy":"Razvrsti po","category":"Kategorija","period":"Obdobje","status":"Stanje","dataSource":"Vir podatkov","matches":"Tekme","minValue":"Min. vrednost","oddsRange":"Razpon kvot","sampleSize":"Velikost vzorca","analysisMode":"Način analize","show":"Prikaži:","all":"Vse","active":"Aktivne","inactive":"Neaktivne","upcoming":"Prihajajoče","dropped":"Padle","recent":"Zadnje","h2h":"Samo H2H"},"topPicks":{"title":"Najboljše value napovedi","subtitle":"Trenutno največje priložnosti z vrednostjo","proOnly":"Samo Premium"},"card":{"value":"Vrednost","valueEdge":"Odstopanje vrednosti","odds":"Kvota","avgOdds":"Povpr. kvota","avgOddsAbbr":"Povpr. kvota","model":"Model","viewDetails":"Podrobnosti","inactive":"Neaktivna","started":"Začeta","topPick":"Najboljša napoved"},"empty":{"title":"Ni najdenih value stav","subtitle":"Nobena priložnost ne ustreza trenutnim filtrom. Poskusite prilagoditi merila ali preverite drug datum.","tryYesterday":"Včeraj","tryTomorrow":"Jutri"},"summary":{"showingAll":"Prikazane so vse value stave ({count})","showing":"Prikazane stave: {count}","of":"od"},"modal":{"analysis":"Analiza value stave","valueAnalysis":"Analiza vrednosti","teamStats":"Statistika ekip","h2hStats":"Statistika H2H","matchHistory":"Zgodovina tekem","recentForm":"Nedavna forma","headToHead":"Medsebojne tekme","history":"Zgodovina","line":"Linija","hitRate":"Uspešnost","matches":"Tekme","home":"Doma","away":"V gosteh","total":"Skupaj","hit":"Zadeto","miss":"Zgrešeno","noData":"Ni podatkov","oddsHistory":"Zgodovina vrednosti in kvot","oddsMovement":"Gibanje kvot","previous":"Prejšnja","current":"Trenutna","final":"Končna","source":"Vir","withData":"S podatki","hits":"Zadetki","combined":"Skupaj","noMatches":"Ni najdenih tekem","noH2HMatches":"Ni najdenih medsebojnih tekem","viewFullMatchDetails":"Celotne podrobnosti tekme","openFullPage":"Odpri celotno stran","calculation":"Kako se izračuna vrednost?","simplyPut":"💡 Preprosto povedano:","disclaimer":"Opozorilo:","matchAlreadyStarted":"Ta tekma se je že začela","showMore":"Prikaži več (še {remaining})"},"stats":{"valueEdge":"Odstopanje vrednosti","basedOn":"Na podlagi tekem: {count}","totalBets":"Vse stave","avgValue":"Povpr. vrednost","sampleSize":"Velikost vzorca","analysisMode":"Način analize","h2hMatches":"H2H tekme: {count}","matchesByTeams":"{count} tekem × 2 ekipi","h2h":"H2H","form":"Forma","h2hHistory":"Zgodovina medsebojnih tekem","recentTeamForm":"Nedavna forma ekip","activeInactiveUpcoming":"Aktivne: {active}, neaktivne: {inactive}, prihajajoče: {upcoming}","acrossAllShown":"Za vse prikazane stave"},"oddsMovement":{"up":"Kvota raste","down":"Kvota pada","stable":"Kvota stabilna"},"premium":{"moreBets":"Še {count} stav","unlockFullAccess":"Odklenite polni dostop","unlockPremium":"Odklenite premium value stave","unlockDescription":"Pridobite dostop do naših najboljših napovedi, celotnih zgodovinskih podatkov in naprednih filtrov","getProAccess":"Pridobite dostop Premium","more":"Še {count}"},"time":{"in":"Čez","started":"Začeta","days":"dni","hours":"ur","minutes":"min","h":"h","m":"min"},"result":{"win":"Zmaga","draw":"Neodločeno","loss":"Poraz"},"selections":{"over":"Več","under":"Manj","yes":"Da","no":"Ne","home":"Domači","homeWin":"Zmaga domačih","draw":"Neodločeno","away":"Gostje","awayWin":"Zmaga gostov","homeOrDraw":"Domači / neodločeno","drawOrAway":"Neodločeno / zmaga gostov","homeOrAway":"Domači / gostje","bttsYes":"Obe ekipi zadeneta","bttsNo":"Obe ekipi ne zadeneta"},"markets":{"goals":"Goli","goals1h":"Goli (1. polčas)","goals2h":"Goli (2. polčas)","corners":"Kotni udarci","corners1h":"Kotni udarci (1. polčas)","corners2h":"Kotni udarci (2. polčas)","cards":"Kartoni","yellowCards":"Rumeni kartoni","yellowCards1h":"Rumeni kartoni (1. polčas)","yellowCards2h":"Rumeni kartoni (2. polčas)","btts":"BTTS","btts1h":"BTTS (1. polčas)","btts2h":"BTTS (2. polčas)","asianHandicap":"Azijski hendikep","drawNoBet":"Neodločeno brez stave"},"periods":{"fullTime":"Cela tekma","firstHalf":"1. polčas","secondHalf":"2. polčas"},"guest":{"introTitle":"Naš model je za danes našel value stave: {count}","introAvgEdge":"Povpr. odstopanje: +{avg} %","introMatches":"Analizirane tekme: {count}","introLeagues":"{count}+ lig","introCta":"Oglejte si najboljše napovedi","introFreeNote":"3 celotne analize brezplačno","socialProof":"Današnje value stave: {count}","socialProofAvg":"povpr. odstopanje +{avg} %","hiddenValue":"+?? %","hiddenProb":"?? %","registerToReveal":"Za podrobnosti se brezplačno registrirajte","gateTitle":"Ustvarite brezplačen račun za ogled celotne analize","gateMatchTeaser":"Analiza value stave","gateFreeFeature1":"3 celotne analize value stav","gateFreeFeature3":"Zgodovina tekem in uspešnost","gateNoCreditCard":"Brezplačen račun. Kreditna kartica ni potrebna.","gateOrEmail":"Ali se registrirajte z e-pošto","gateAlreadyHaveAccount":"Že imate račun?","gateSignIn":"Prijava","paywallExpiring":"{count, plural, one {# napoved se začne} two {# napovedi se začneta} few {# napovedi se začnejo} other {# napovedi se začne}} v roku 2 ur","filtersCollapsed":"Filtri","filtersLockedCount":"Premium filtri: {count}"},"detail":{"backToList":"Nazaj na value stave","notFound":"Value stave ni bilo mogoče najti","notFoundDescription":"Ta value stava je morda potekla ali bila odstranjena. Value stave so na voljo do 7 dni.","sidebar":{"matchInfo":"Podatki o tekmi"}},"relatedBets":{"premiumOnly":"Sorodne value stave so na voljo uporabnikom Premium","unlockRelated":"Odkleni v Premiumu","lockedCount":"{count, plural, one {Še # value stava na tej tekmi} two {Še # value stavi na tej tekmi} few {Še # value stave na tej tekmi} other {Še # value stav na tej tekmi}}","sheetTitle":"Vse value stave te tekme","sheetSubtitle":"{match}: še {count, plural, one {# value stava} two {# value stavi} few {# value stave} other {# value stav}} v Premiumu, poleg tega celoten seznam dneva in filtri.","cmpThisMatch":"Value stave te tekme"},"premiumLock":{"title":"Ta value stava je samo za Premium","description":"Preidite na Premium za dostop do vseh value stav. Brezplačni uporabniki si lahko vsak dan ogledajo 3 najboljše napovedi.","cta":"Odkleni s Premiumom"},"dateRestricted":{"title":"Prihodnje in pretekle stave so samo za Premium","description":"Value stave za kateri koli dan: pretekli izidi, jutrišnje napovedi in cel teden vnaprej. Današnje 3 najboljše napovedi so vedno brezplačne.","betsAvailable":"Value stave, na voljo za ta datum: {count}","cta":"Odkleni vse datume","todayFree":"Vrnite se na danes za brezplačne napovedi"},"sharp":{"title":"Sharp trg","confirms":"potrjuje vrednost","disputes":"ne potrjuje vrednosti"},"view":{"market":{"result":"Končni izid","doubleChance":"Dvojni izid"},"close":"Zapri","matchPage":"Statistika tekme","slipSource":"Value stava od PredictStats","history":"Zgodovina teh ekip","historyH2H":"Njihove medsebojne tekme","historyLocked":"Kolikokrat se je to izšlo na zadnjih tekmah? Videli boste po brezplačni registraciji.","sample":{"lowData":"Malo podatkov: štejemo le {count, plural, one {# tekmo} two {# tekmi} few {# tekme} other {# tekem}}. To število jemljite previdno.","skipped":"Ne štejemo {count, plural, one {# tekme} two {# tekem} few {# tekem} other {# tekem}} brez podatkov o tem trgu.","skippedOrPush":"Ne štejemo {count, plural, one {# tekme} two {# tekem} few {# tekem} other {# tekem}} brez podatkov o tem trgu ali z vračilom (točno na liniji)."},"price":"Kvota {odds} predpostavlja","priceCaption":"Tolikokrat se mora iziti, da gre igra na to kvoto na ničlo","sharp":"Sharp trg predpostavlja","sharpCaption":"Kvota brez marže pri stavnici, ki sprejema najvišje vložke","deviation":"Odstopanje vrednosti","deviationCaption":"odstopanje vrednosti","deviationShort":"odstopanje","howTitle":"Kako to brati?","how1":"Zgodovina je delež preteklih tekem: tako so se končale zadnje tekme teh ekip. Statistika, ne napoved izida.","how2":"Kvota {odds} gre na ničlo, ko se stava izide v {implied} primerov. Razliko med zgodovino in kvoto imenujemo odstopanje vrednosti.","how3":"Stavnica pozna tudi postave, poškodbe in dnevno formo. Večja ko je razlika, bolj previdno — vsaka stava lahko izgubi.","gateTitle":"Kvoto že vidite. Poglejte, kako pogosto se je izšlo","gateText":"Brezplačen račun prikazuje zgodovino ekip tekmo za tekmo in 3 popolne analize na dan.","evidence":{"title":"Tekmo za tekmo","count":"{hits} od {total}","dotsLabel":"Zadnje tekme: {team}","hit":"Izšlo","miss":"Ni izšlo","noDataRow":"ni podatkov","noDataLegend":"Ni podatkov – ne štejemo","push":"Vračilo","pushLegend":"Vračilo – točno na liniji, ne štejemo","order":"Najnovejše najprej","h2h":"Medsebojne tekme","opponent":"Nasprotnik","match":"Tekma","home":"D","away":"G","homeLegend":"doma","awayLegend":"v gosteh"},"stat":{"corners":"Koti","cards":"Kartoni","result":"Izid","firstHalf":"1. polč.","secondHalf":"2. polč.","points":"Točke","margin":"Razlika"},"priceTrail":"Kvota od objave: {from} → {to}","related":"Druge value stave na tej tekmi","relatedLine":"zgodovina {history} · kvota predpostavlja {implied}","responsible":"18+. Igrajte odgovorno. Pretekli rezultati ne zagotavljajo prihodnjih."},"list":{"introLine":"Kvote višje, kot nakazuje učinek ekip.","introCount":"Danes {count, plural, one {{n} value bet} two {{n} value beta} few {{n} value beti} other {{n} value betov}}, od tega 3 brezplačno.","summaryBets":"{count, plural, one {{n} value bet} two {{n} value beta} few {{n} value beti} other {{n} value betov}}","summaryUpcoming":"{n} se še ni začelo","summaryAvg":"povpr. odstopanje {value}","otherDays":"Drugi dnevi","allMarkets":"Vsi trgi","allPeriods":"Vsa obdobja","freeTitle":"Današnje brezplačne napovedi","freeSubtitle":"Tri največja odstopanja pri kvotah 1,50–1,90, cela tekma","guestSubtitle":"Prva napoved je odprta, vse tri z brezplačnim računom","teaserLabel":"{count, plural, one {value bet danes} two {value beta danes} few {value beti danes} other {value betov danes}}","teaserText":"V Premiumu: vsi trgi in obdobja, filtri kvot, naslednji dnevi in celotna analiza vsake napovedi.","teaserGuestNote":"Brezplačen račun: 3 napovedi na dan s celotnim učinkom. Vse s Premiumom.","stripTitle":"Odkrijte še 2 napovedi in zgodovino tekem brezplačno","stripText":"Brezplačen račun, brez kartice: 3 napovedi na dan s celotno analizo.","chipMatches":"{count, plural, one {# tekma} two {# tekmi} few {# tekme} other {# tekem}}","chipOdds":"Kvota {min}–{max}","chipMinValue":"Odstopanje od +{value} %","chipSort":"Razvrstitev: {label}","chipLeagues":"Lige: {count}","upsellTitle":"Vsak value bet dneva s Premiumom","upsellSubtitle":"Danes {count, plural, one {{n} value bet} two {{n} value beta} few {{n} value beti} other {{n} value betov}} v privzetem pogledu Premium.","benefitAll":"Vsak trg: goli, BTTS, kotni udarci, kartoni in izid tekme","benefitFilters":"Polčasi, H2H, od 5 do 30 tekem, filtri kvote in odstopanja","benefitDays":"Drugi dnevi in celotna analiza vsake napovedi","cardImplied":"Kvota predpostavlja","cardHistory":"Učinek"},"board":{"inHours":"čez {hours} h {minutes} min","inMinutes":"čez {minutes} min","inHoursShort":"čez {hours} h","history":"zgodovinsko","historyShort":"zgod.","implied":"kvota predvideva","impliedShort":"kvota","historyLocked":"zgodovina po registraciji","evidenceAria":"Zgodovinsko {history}, kvota predvideva {implied}","evidenceHiddenAria":"Kvota predvideva {implied}; zgodovina po brezplačni registraciji","pickLabel":"Napoved","seeAnalysis":"Analiza","revealFree":"Odkrij brezplačno","colTime":"Začetek","colMatch":"Tekma","colPick":"Napoved","colOdds":"Kvota","colEvidence":"Zgodovinsko / kvota predvideva","colDeviation":"Odstopanje","sortValue":"Odstopanje","sortProbability":"Zgodovinsko","sortKickoff":"Ura","sortOdds":"Kvota","premiumMarkets":"Danes v Premiumu:","moreFilters":"Več filtrov","hideFilters":"Skrij filtre","clearFilter":"Odstrani filter: {label}","clearAll":"Počisti","chipStarted":"Tudi začete","topTitle":"Prve tri napovedi","topBy":{"value":"Najvišje odstopanje vrednosti pri vaših filtrih","probability":"Najpogosteje so se izšle na zadnjih tekmah ekip","kickoff":"Najbližje tekme","odds":"Najvišje kvote pri vaših filtrih"},"listTitle":"Vse value stave","listCount":"{shown} od {total}","showMore":"Pokaži še {count}","capNote":"Prikazujemo prvih {shown} od {total} pri teh nastavitvah. Zožite trg ali kvote, da vidite preostale.","lockedEyebrow":"V Premiumu","aheadAll":"vse še pred začetkom","aheadSome":"od tega {ahead} pred začetkom","aheadNone":"njihove tekme so se že začele","topValue":"najvišje odstopanje vrednosti danes","countFrom20":"{count, plural, one {# napoved} two {# napovedi} few {# napovedi} other {# napovedi}} od +20 %","priceLine":"Premium: {price} za 30 dni, kar je {perDay} na dan.","unlockCta":"Odkleni {count, plural, one {# napoved} two {# napovedi} few {# napovedi} other {# napovedi}}","guestCta":"Ustvari brezplačen račun","guestCtaShort":"Ustvari račun","guestPremium":"ali takoj Premium","guestPremiumPerDay":"ali takoj Premium za {perDay} na dan","stickyTitle":"{count, plural, one {Še {n} napoved danes} two {Še {n} napovedi danes} few {Še {n} napovedi danes} other {Še {n} napovedi danes}}","stickyPerDay":"Premium: {perDay} na dan","stickyPerDayWelcome":"{perDay} na dan, −{percent} % za začetek","priceWelcomeLead":"Premium za 30 dni:","priceWelcomeTail":"−{percent} % za začetek, {hours, plural, =0 {poteče v eni uri} one {velja še # uro} two {velja še # uri} few {velja še # ure} other {velja še # ur}}","stickyNoPrice":"v Premiumu","stickyCta":"Odkleni","sheetTitle":"Odkleni vse današnje value stave","sheetSubtitle":"Danes v Premiumu {count, plural, one {{n} value stava} two {{n} value stavi} few {{n} value stave} other {{n} value stav}}: vsi trgi, filtri in naslednji dnevi.","sheetSubtitleAhead":"Danes v Premiumu {count, plural, one {{n} value stava} two {{n} value stavi} few {{n} value stave} other {{n} value stav}}, od tega {ahead} še pred začetkom. Poleg tega vsi trgi, filtri in naslednji dnevi.","sheetSubtitleNoneAhead":"Danes v Premiumu {count, plural, one {{n} value stava} two {{n} value stavi} few {{n} value stave} other {{n} value stav}}, današnje tekme pa so se že začele. Poleg tega jutri in naslednji dnevi, vsi trgi in filtri.","sheetSubtitleNoCount":"Vsi trgi, filtri in naslednji dnevi v Premiumu.","sheetHighlight":"{market}: {n} danes","cmpPicks":"Value stave danes","cmpMarkets":"Trgi","cmpMarketsFree":"cela tekma","cmpMarketsPremium":"vsi in polčasi","cmpFilters":"Filtri kvote, H2H, 5–30 tekem","cmpDays":"Jutri in naslednji dnevi","cmpModules":"Preostali moduli (kotni udarci, kartoni, goli…)","cmpModulesFree":"3 napovedi","cmpModulesPremium":"vse"}},"predictions":{"title":"Moje napovedi","subtitle":"Spremljajte in upravljajte svoje stavne napovedi","savePrediction":"Shrani napoved","saveTip":"Shrani napoved","saving":"Shranjevanje ...","saved":"Napoved je shranjena!","errorSaving":"Napovedi ni bilo mogoče shraniti","loadError":"Napovedi ni bilo mogoče naložiti","prediction":"Napoved","odds":"Kvota","stake":"Vložek","units":"enot","template":"Predloga","noTemplate":"Brez predloge","selectTemplate":"Izberite predlogo ...","selectPrediction":"Izberite napoved ...","enterOdds":"Vnesite kvoto","enterStake":"Vnesite vložek","addedAt":"Dodano:","status":{"pending":"V teku","won":"Dobljena","lost":"Izgubljena","void":"Razveljavljena","half_won":"Pol dobljena","half_lost":"Pol izgubljena","settled":"Obračunane","all":"Vse"},"source":{"goals":"Goli","cards":"Kartoni","corners":"Kotni udarci","shots":"Streli","fouls":"Prekrški","draws":"Neodločeni izidi","value_bets":"Value stave","htft":"Polčas/konec","live_signals":"LIVE signali","moneyflow":"MoneyFlow","basketball":"Košarka","manual":"Ročno"},"manual":{"title":"Dodajte ročno napoved","subtitle":"Ustvarite napoved po meri z lastnimi podatki","addBtn":"Dodaj napoved","homeTeam":"Domača ekipa","awayTeam":"Gostujoča ekipa","league":"Liga (neobvezno)","predictionLabel":"Napoved","predictionPlaceholder":"npr. več kot 2,5 gola","kickoffTime":"Čas začetka (neobvezno)","noAutoSettle":"Ročne napovedi se ne obračunajo samodejno","success":"Ročna napoved je ustvarjena!","error":"Napovedi ni bilo mogoče ustvariti"},"stats":{"totalTips":"Vse napovedi","winRate":"Delež zmag","yield":"Donos","profit":"Dobiček","roi":"ROI","avgOdds":"Povpr. kvota","pending":"V teku","settled":"Obračunane","won":"Dobljene","lost":"Izgubljene","staked":"Vloženo","profitUnits":"Dobiček (enote)"},"charts":{"profitOverTime":"Dobiček skozi čas","dailyActivity":"Dnevni izkupiček","cumulativeProfit":"Kumulativni dobiček","tips":"Napovedi","profit":"Dobiček","stakes":"Vložki","stakesSubtitle":"Porazdelitev po vložku","odds":"Kvote","oddsSubtitle":"Porazdelitev po razponu kvot","results":"Rezultati","resultsSubtitle":"Zmaga / poraz / razveljavitev","profitSubtitle":"Kumulativno"},"templates":{"title":"Predloge","create":"Ustvari predlogo","name":"Ime predloge","color":"Barva","edit":"Uredi","delete":"Izbriši","deleteConfirm":"Ste prepričani? Napovedi bodo premaknjene v 'Brez predloge'.","maxReached":"Doseženo je največje število 30 predlog","nameExists":"Predloga s tem imenom že obstaja","all":"Vse"},"actions":{"settle":"Obračunaj","settleAs":"Obračunaj kot ...","markWon":"Označi kot dobljeno","markLost":"Označi kot izgubljeno","markVoid":"Označi kot razveljavljeno","delete":"Izbriši","deleteConfirm":"Ali ste prepričani, da želite izbrisati to napoved?","moveToTemplate":"Premakni v predlogo","more":"Več dejanj","editOdds":"Uredi kvoto","edit":"Uredi","save":"Shrani","cancel":"Prekliči","result":"Izid","enterResult":"npr. 2:1","updated":"Napoved je posodobljena!"},"filters":{"status":"Stanje","dateRange":"Časovno obdobje","from":"Od","to":"Do"},"empty":{"title":"Napovedi še ni","description":"Začnite dodajati napovedi iz modulov golov, kartonov, kotnih udarcev, BTTS, value stav ali polčas/konec.","noPending":"Ni napovedi v teku","noSettled":"Obračunanih napovedi še ni"},"limits":{"dailyLimit":"Dnevna omejitev","dailyLimitReached":"Dosegli ste dnevno omejitev 500 napovedi","remaining":"preostalo danes"},"premium":{"required":"Vodite svoj stavni dnevnik","description":"Beležite napovedi in poglejte, koliko dejansko zaslužite — uspešnost, dobiček in ROI izračunamo namesto vas. Na voljo v Premium."},"tipLabels":{"overGoals":"Več kot {line} gola","underGoals":"Manj kot {line} gola","overGoals1H":"Več kot {line} gola 1. polč.","underGoals1H":"Manj kot {line} gola 1. polč.","overGoals2H":"Več kot {line} gola 2. polč.","underGoals2H":"Manj kot {line} gola 2. polč.","bttsYes":"BTTS da","bttsNo":"BTTS ne","bttsYes1H":"BTTS da 1. polč.","bttsNo1H":"BTTS ne 1. polč.","bttsYes2H":"BTTS da 2. polč.","bttsNo2H":"BTTS ne 2. polč.","teamOver":"{team} več kot {line}","teamUnder":"{team} manj kot {line}","teamOver1H":"{team} več kot {line} 1. polč.","teamUnder1H":"{team} manj kot {line} 1. polč.","teamOver2H":"{team} več kot {line} 2. polč.","teamUnder2H":"{team} manj kot {line} 2. polč.","overCards":"Več kot {line} kartona","underCards":"Manj kot {line} kartona","overCards1H":"Več kot {line} kartona 1. polč.","underCards1H":"Manj kot {line} kartona 1. polč.","overCards2H":"Več kot {line} kartona 2. polč.","underCards2H":"Manj kot {line} kartona 2. polč.","teamOverCards":"{team} več kot {line} kartona","teamUnderCards":"{team} manj kot {line} kartona","teamOverCards1H":"{team} več kot {line} kartona 1. polč.","teamUnderCards1H":"{team} manj kot {line} kartona 1. polč.","teamOverCards2H":"{team} več kot {line} kartona 2. polč.","teamUnderCards2H":"{team} manj kot {line} kartona 2. polč.","bothTeamsCards":"Obe ekipi 2+ kartona","bothTeamsCards1H":"Obe ekipi 2+ kartona 1. polč.","bothTeamsCards2H":"Obe ekipi 2+ kartona 2. polč.","overCorners":"Več kot {line} kotnega udarca","underCorners":"Manj kot {line} kotnega udarca","overCorners1H":"Več kot {line} kotnega udarca 1. polč.","underCorners1H":"Manj kot {line} kotnega udarca 1. polč.","overCorners2H":"Več kot {line} kotnega udarca 2. polč.","underCorners2H":"Manj kot {line} kotnega udarca 2. polč.","teamOverCorners":"{team} več kot {line} kotnega udarca","teamUnderCorners":"{team} manj kot {line} kotnega udarca","teamOverCorners1H":"{team} več kot {line} kotnega udarca 1. polč.","teamUnderCorners1H":"{team} manj kot {line} kotnega udarca 1. polč.","teamOverCorners2H":"{team} več kot {line} kotnega udarca 2. polč.","teamUnderCorners2H":"{team} manj kot {line} kotnega udarca 2. polč.","overShots":"Več kot {line} strela","underShots":"Manj kot {line} strela","overFouls":"Več kot {line} prekrška","underFouls":"Manj kot {line} prekrška","overFouls1H":"Več kot {line} prekrška 1. polč.","underFouls1H":"Manj kot {line} prekrška 1. polč.","overFouls2H":"Več kot {line} prekrška 2. polč.","underFouls2H":"Manj kot {line} prekrška 2. polč.","teamOverFouls":"{team} več kot {line} prekrška","teamUnderFouls":"{team} manj kot {line} prekrška","teamOverFouls1H":"{team} več kot {line} prekrška 1. polč.","teamUnderFouls1H":"{team} manj kot {line} prekrška 1. polč.","teamOverFouls2H":"{team} več kot {line} prekrška 2. polč.","teamUnderFouls2H":"{team} manj kot {line} prekrška 2. polč.","htftBreak":"Obrat polčas/konec (1/X, 1/2, X/1, X/2, 2/X, 2/1)","htft11":"1/1 (domači/domači)","htft1X":"1/X (domači/neodločeno)","htft12":"1/2 (domači/gostje)","htftX1":"X/1 (neodločeno/domači)","htftXX":"X/X (neodločeno/neodločeno)","htftX2":"X/2 (neodločeno/gostje)","htft21":"2/1 (gostje/domači)","htft2X":"2/X (gostje/neodločeno)","htft22":"2/2 (gostje/gostje)","homeWin":"Zmaga: {team}","draw":"Neodločeno","awayWin":"Zmaga: {team}"},"io":{"import":"Uvozi","export":"Izvozi","imported":"Uvožene napovedi: {count}","importNone":"Nobena napoved ni bila uvožena","importError":"Uvoz ni uspel. Preverite obliko datoteke.","noRows":"V datoteki ni bilo najdenih veljavnih vrstic","exportError":"Izvoz ni uspel","nothingToExport":"Za izvoz še ni ničesar","summaryTitle":"Povzetek uvoza","created":"Ustvarjeno","skipped":"Preskočeno","totalRows":"Vrstice","errors":"Napake","rowLabel":"Vrstica","yes":"Da","no":"Ne","duplicates":"Dvojniki","preview":{"title":"Preglejte uvoz","subtitle":"Vrstice, pripravljene iz {file}: {count}","more":"Še +{count} vrstic","note":"Vrstice, ki že obstajajo (ista izbira, kvota, vložek in datum), so samodejno preskočene.","confirm":"Uvozi"},"sheets":{"register":"Register","byDay":"Po dnevih","byLeague":"Po ligah","byLine":"Po linijah"},"cols":{"sport":"Šport","league":"Liga","selection":"Izbira","odds":"Kvota","stake":"Vložek","pl":"D/I","status":"Stanje","yield":"Donos","date":"Datum","line":"Linija","handicap":"Hendikep?","count":"Napovedi","turnover":"Promet","profit":"Dobiček","cumProfit":"Kumulativni dobiček","cumYield":"Kumulativni donos","roi":"ROI / napoved","winRate":"Delež zmag","matches":"Tekme","stakeSum":"Skupni vložek"}},"money":{"title":"Denar / davek","unitValue":"Vrednost 1 enote","withTax":"Z davkom","taxRate":"Davek","reset":"Ponastavi","hint":"Nastavite, koliko je vredna ena enota, da simulirate resnični zaslužek. \"Z davkom\" od dobitkov odšteje davek na stave (12 % na Poljskem).","taxPerBetHint":"Davek se zdaj nastavi za vsako stavo posebej, ko jo shranite ali obračunate (12-odstotni poljski davek na promet).","currency":"Valuta","preview":"Simuliran dobiček: {amount}","perUnit":"na enoto","currencies":{"units":"Enote (e)","PLN":"PLN","EUR":"EUR","USD":"USD"}},"breakdowns":{"title":"Podrobna razčlenitev","byDay":"Po dnevih","byDaySubtitle":"Dnevni promet, dobiček in kumulativni donos","byLeague":"Po ligah","byLeagueSubtitle":"Dobiček in donos po ligah","byLine":"Po liniji hendikepa","byLineSubtitle":"Uspešnost po linijah","byBetTypeSubtitle":"Posamične stave ali kombinacije","empty":"Za ta pogled ni obračunanih podatkov","tabs":{"day":"Dnevi","league":"Lige","line":"Linije","betType":"Vrsta stave"},"cols":{"league":"Liga","line":"Linija","tips":"Napovedi","matches":"Tekme","profit":"Dobiček","yield":"Donos","winRate":"Delež zmag","staked":"Vloženo","turnover":"Promet","cumProfit":"Kumulativno","cumYield":"Kum. donos","date":"Datum","betType":"Vrsta","avgOdds":"Povpr. kvota"}},"archive":{"periodLabel":"Obdobje","currentPeriod":"Trenutno obdobje","since":"od {date}","emptyPeriod":"Napovedi še ni","archivesHeading":"Arhiv ({count})","tipsCount":"{count, plural, one {# napoved} two {# napovedi} few {# napovedi} other {# napovedi}}","closePeriod":"Zapri obdobje","compare":"Primerjaj obdobja","hint":"Prehajate na nov stavni sistem? Zaprite obdobje — statistika se začne od nič, vaši trenutni rezultati pa ostanejo v arhivu za primerjavo.","viewing":"Ogled arhiva “{name}”","viewingHint":"nove napovedi gredo v trenutno obdobje","backToCurrent":"Trenutno obdobje","edit":"Uredi","restore":"Obnovi","delete":"Izbriši","compareTitle":"Primerjava obdobij","compareSubtitle":"Kliknite vrstico, da odprete to obdobje. Pokal označuje najboljši donos med obdobji z vsaj {min} obračunanimi napovedmi.","best":"Najboljši donos","smallSample":"majhen vzorec","cols":{"period":"Obdobje","tips":"Obračunane / vse"},"dialogTitle":"Zaprite obdobje in začnite znova","dialogSubtitle":"Idealno, ko preidete na nov stavni sistem","what1":"Statistika, grafi in seznam napovedi se začnejo od nič.","what2":"Zaprto obdobje ostane v arhivu — za pregled in primerjavo z novim.","what3":"Kadar koli ga lahko obnovite ali izbrišete.","scope":"Kaj arhivirati?","scopeAll":"Celoten dnevnik","scopeTemplateOnly":"Samo predlogo “{name}”","scopeTemplateHint":"Druge predloge ostanejo v trenutnem obdobju nespremenjene.","toArchive":"Za arhiv","name":"Ime obdobja","defaultName":"Obdobje {n}","note":"Opis sistema (neobvezno)","notePlaceholder":"npr. več kot 2,5 v top 5 ligah, fiksni vložek 1e, kvote 1,70–2,10","includePending":"Premakni tudi napovedi v teku ({count})","includePendingOn":"Samodejno se bodo obračunale in štele v statistiko arhiva.","includePendingOff":"Ostale bodo v novem obdobju in štele v njegovo statistiko.","quota":"Arhivi: {used}/{max} · zadnjih 24 h: {today}/{perDay}","submit":"Arhiviraj in začni znova","created":"Obdobje “{name}” je arhivirano ({count, plural, one {# napoved} two {# napovedi} few {# napovedi} other {# napovedi}})","createdHint":"Trenutno obdobje se začne od nič.","undo":"Razveljavi","restoreConfirm":"Obnovim “{name}”? Njegove napovedi se bodo vrnile v trenutno obdobje in štele v njegovo statistiko.","restored":"Obnovljeno v trenutno obdobje: {count, plural, one {# napoved} two {# napovedi} few {# napovedi} other {# napovedi}}","editTitle":"Uredi arhiv","updated":"Arhiv je posodobljen","deleteTitle":"Trajno izbrišem “{name}”?","deleteDescription":"Izbrisali boste {count, plural, one {# napoved} two {# napovedi} few {# napovedi} other {# napovedi}} skupaj s statistiko. Tega ni mogoče razveljaviti.","exportFirst":"Najprej prenesite kopijo (Excel)","deleteUnderstand":"Razumem, da teh napovedi ni mogoče obnoviti","deleteConfirm":"Trajno izbriši","deleted":"Arhiv je izbrisan ({count, plural, one {# napoved} two {# napovedi} few {# napovedi} other {# napovedi}})","freshTitle":"Začelo se je novo obdobje","freshDescription":"Napovedi dodajajte kot običajno — statistika se šteje od nič. Vaši prejšnji rezultati so v arhivu.","errors":{"limit":"Dosegli ste omejitev {max} arhivov. Izbrišite ali obnovite enega od njih.","daily":"V 24 urah lahko zaprete največ {max} obdobij. Poskusite znova pozneje.","nothing":"V izbranem obsegu ni napovedi za arhiviranje."}},"cancel":"Prekliči","upgradeToPro":"Preidite na Premium","withTax":"Igraj z davkom (12 %)","coupon":{"modeSingle":"Posamična","modeCoupon":"Kombinacija","target":"Listek","new":"Nova kombinacija","newHint":"Začnite s to napovedjo, nato dodajte napovedi z drugih tekem","newOnlyHint":"Ta napoved začne novo kombinacijo. Več dogodkov dodate tako, da v načinu “Kombinacija” shranite napovedi z drugih tekem.","legs":"{count, plural, one {# dogodek} two {# dogodka} few {# dogodki} other {# dogodkov}}","moreLegs":"še +{count}","loading":"Nalaganje vaših listkov …","sameMatch":"Ta tekma je že na listku","full":"Poln (največ {max} dogodkov)","stake":"Vložek listka","stakeHint":"Vložek in davek veljata za celoten listek","totalOdds":"Skupna kvota","potentialWin":"Možni dobitek","potentialLoss":"Če izgubi","create":"Ustvari kombinacijo","add":"Dodaj na listek","added":"Shranjeno v kombinacijo · {legs} · kvota {odds}","title":"Kombinacija","taxed":"z davkom","toWin":"Za dobitek: {amount}","progress":"Dobljeni: {won}/{total}","settleHint":"Obračunajte vsak dogodek — rezultat listka se izračuna samodejno. Dogodki, shranjeni iz naših modulov, se po tekmi obračunajo sami.","removeLeg":"Odstrani dogodek","removeLegConfirm":"Odstranim ta dogodek z listka?","deleteConfirm":"Izbrišem celoten listek z vsemi dogodki?","leagueBucket":"Kombinacije","exportSelection":"Kombinacija ({legs})","emptyTitle":"Kombinacij še ni","emptyDescription":"Ko v katerem koli modulu shranite napoved, preklopite na “Kombinacija” — začnite nov listek ali napoved dodajte na odprtega.","errors":{"duplicate":"Ta napoved je že na tem listku","closed":"Ta listek se že obračunava — izberite drugega ali začnite novega","legLimit":"Listek ima lahko največ {max} dogodkov","oddsLimit":"Skupna kvota listka je previsoka","notFound":"Listek ni najden (morda je bil izbrisan)"}},"betType":{"label":"Vrsta stave","all":"Vse","single":"Posamične","coupon":"Kombinacije"},"validation":{"odds":"Vnesite kvoto (1,01–1000)","stake":"Vnesite vložek (vsaj 0,01)","required":"To polje je obvezno","summaryHint":"Vnesite kvoto, da vidite možni dobitek","summaryHintCoupon":"Vnesite kvote, da vidite skupno kvoto in možni dobitek"}},"rballLive":{"title":"LIVE stavni signali","subtitle":"Statistična analiza nogometnih tekem v živo v realnem času","hub":{"what":"Tekme v živo, v katerih ena ekipa jasno prevladuje: več nevarnih napadov, strelov in kotnih udarcev kot nasprotnik. Seznam se osvežuje sam.","counts":"Zdaj {signalled, plural, one {# tekma} two {# tekmi} few {# tekme} other {# tekem}} s signalom od {live} v živo. Brezplačno vidite {free}.","countsNone":"Zdaj nobena od {live, plural, one {# tekme} two {# tekem} few {# tekem} other {# tekem}} v živo nima signala. Seznam se osvežuje sam.","countsIdle":"Zdaj ne poteka nobena tekma. Seznam se osvežuje sam.","unlockAll":"Odkleni vse tekme"},"board":{"premium":"Premium","lockedCardLabel":"{home} – {away}, {minute}. minuta: signal v Premiumu","handicapShort":"Hendikep","oddsShort":"Kvota","lockedTool":"{tool}: v Premiumu","lockedTools":"Prag indikatorja, samo neodločeni izidi, samo z rdečim kartonom in analiza vseh tekem: v Premiumu","lockedToolsOu":"Najmanjša vrednost, samo neodločeni izidi, samo z rdečim kartonom in analiza vseh tekem: v Premiumu","lockedToolsOuNoOdds":"Samo neodločeni izidi in samo z rdečim kartonom: v Premiumu","offerTitle":"Vidite {free} od {signalled, plural, one {# tekme} two {# tekem} few {# tekem} other {# tekem}} s signalom","offerAll":"{count, plural, one {# tekma} two {Obe tekmi} few {Vse # tekme} other {Vseh # tekem}} s signalom: katera ekipa prevladuje, kako močno in po kakšni kvoti","offerAllNoOdds":"{count, plural, one {# tekma} two {Obe tekmi} few {Vse # tekme} other {Vseh # tekem}} s signalom: katera ekipa prevladuje in kako močno","offerAllOu":"{count, plural, one {# tekma} two {Obe tekmi} few {Vse # tekme} other {Vseh # tekem}} s signalom V/M: Več ali Manj, pri kateri liniji in po kakšni kvoti","offerAllOuNoOdds":"{count, plural, one {# tekma} two {Obe tekmi} few {Vse # tekme} other {Vseh # tekem}} s signalom V/M: Več ali Manj in projekcija golov iz tempa tekme","offerEyebrowOu":"LIVE signali Več/Manj v Premiumu","offerTools":"Razvrščanje po indikatorju, filtri kvot, iskalnik in analiza vseh tekem v živo","offerToolsNoOdds":"Razvrščanje, filtri, iskalnik in analiza vseh tekem v živo","offerUnlock":"Odkleni {count, plural, one {# tekmo} two {# tekmi} few {# tekme} other {# tekem}}"},"signalDetails":"Podrobnosti signala","goToMatch":"Tekma","goToMatchFull":"Pojdi na tekmo","match":{"finished":"Končana","live":"V živo"},"phases":{"early":"Začetek (0-30')","mid":"Sredina (30-60')","late":"Konec (60+)","earlyShort":"začetek","midShort":"sredina","lateShort":"konec","allShort":"vse","h2Early":"2. p. začetek (46-60')","h2Mid":"2. p. sredina (do 90')","firstHalf":"1. polčas","secondHalf":"2. polčas"},"views":{"phases":"Po fazah","chronological":"Po času"},"sort":{"default":"Po minuti","recentlyAdded":"Nedavno dodano","freshness":"Svežina","indicator":"Indikator","defaultTooltip":"Razvrsti po minuti tekme (najprej najzgodnejše tekme)","recentlyAddedTooltip":"Razvrsti po času zaznave signala (najprej najnovejši)","freshnessTooltip":"Razvrsti po tem, kako svež je signal glede na minuto tekme","indicatorTooltip":"Razvrsti po oceni, najprej najvišja. Tekme brez polnega indikatorja so razvrščene po oceni napadalnega pritiska na isti lestvici.","modal":{"title":"Kako deluje razvrščanje?","intro":"Izberite način razvrščanja, ki najbolj ustreza vaši strategiji. Vsak način drugače razvrsti seznam tekem.","defaultTitle":"Po minuti","defaultDesc":"Tekme razvrščene od najzgodnejše minute. Idealno za pregled tekem, ki so se pravkar začele — prej kot je, več časa imate za odločitev, preden stavnica popravi kvote.","recentlyAddedTitle":"Nedavno dodano","recentlyAddedDesc":"Tekme razvrščene po najnovejšem signalu. Videli boste najsvežejše signale, ki so se pravkar pojavili — tudi če tekma traja že nekaj časa.","freshnessTitle":"Svežina","freshnessDesc":"Razvrščanje, ki združuje minuto tekme in čas od zaznave signala. Prikazuje tekme, v katerih je signal svež GLEDE NA minuto (npr. signal v 3' je vrednejši kot isti signal v 60').","indicatorTitle":"Indikator","indicatorDesc":"Tekme razvrščene po oceni na kartici (0–100), najprej najvišja. Indikator ocenjuje statistično premoč, prednost glede na kvote, fazo tekme in rezultat. Tekme, ki jih indikator še ne more ovrednotiti, so razvrščene po oceni napadalnega pritiska (nevarni napadi) na isti lestvici.","indicatorLearnMore":"Kako deluje indikator?"}},"indicator":{"title":"Indikator","tooltip":{"edge":"Vrednost (prednost)","time":"Faza tekme","state":"Stanje rezultata","earlyBonus":"Bonus za zgodnjo vrednost","recommendedMarket":"Priporočeni trg","analyzedMarket":"Analizirani trg","edgeValue":"Prednost","estProb":"Ocenjena pogostost","bookmakerProb":"Stavnica","statsProb":"Algoritem","anomaly":"Anomalija kvot","prosTitle":"Prednosti","cautionsTitle":"Opozorila"},"reasons":{"dominationFull":"Zelo močna statistična premoč","dominationStrong":"Močna statistična premoč","dominationModerate":"Zmerna statistična premoč","dominationMild":"Majhna statistična prednost","dominationNone":"Brez jasne premoči","valueBig":"Velika vrednost: kvote dajejo {bookmakerPct} %, statistika {algorithmPct} % (+{edgePp} o. t.)","valueModerate":"Resnična vrednost: kvote dajejo {bookmakerPct} %, statistika {algorithmPct} % (+{edgePp} o. t.)","valueSmall":"Majhna vrednost: +{edgePp} o. t. odstopanja od kvot","valueNone":"Kvote statistiko ovrednotijo pravilno","valueNegative":"Kvote so boljše, kot nakazuje statistika ({edgePp} o. t.)","phaseGolden":"Prvih {minute} minut: kvota še ni popravljena","phaseEarly":"Zgodnja faza ({minute}') – stavnica se odziva počasi","phaseMid":"Sredina tekme ({minute}')","phaseLate":"Pozna faza ({minute}') – malo časa za spremembo rezultata","phaseEndgame":"Zaključek ({minute}') – zelo ozko okno","stateLeadingBig":"{team} vodi {favoredScore}:{opposingScore}","stateLeading":"{team} vodi {favoredScore}:{opposingScore}","stateDrawing":"Rezultat {favoredScore}:{opposingScore} – tekma še ni odločena","stateLosing":"{team} izgublja {favoredScore}:{opposingScore} in mora loviti","stateLosingBig":"{team} močno zaostaja {favoredScore}:{opposingScore}","momentum2H":"Močna prednost v 2. polčasu","rareAnomaly":"{team} prevladuje kljub zaostanku – kvote zaostajajo","redCardCaution":"Rdeči karton za {team} – bodite previdni","redCardOpponentAdvantage":"Rdeči karton pri nasprotniku: številčna prednost","incompleteStats":"Podatki o posesti niso na voljo – ocena na podlagi strelov in napadov","cruiseControl":"Kvote so dohitele rezultat – ni sveže vrednosti","marketAhSafer":"AH varnejši od 1X2 @ {odd1x2}","safeAhLine":"Varna linija AH (DNB/+) s premočjo – manjše tveganje","signalConflict":"Nasprotujoči si signali: opozorilo sta sprožili obe ekipi, odčitek je manj nedvoumen"},"tiers":{"excellent":"Odlično","veryGood":"Zelo dobro","good":"Dobro","average":"Povprečno","weak":"Šibko"},"unavailable":{"tooEarly":"Tekma se je pravkar začela","tooLate":"Tekma po 95. minuti","noStats":"Še ni dovolj statistike","possessionBug":"Napaka v statistiki (0 % posesti)","noOdds":"Ni kvot v živo","finished":"Tekma je končana"},"modal":{"title":"Kako deluje indikator?","intro":"Indikator 0–100 pokaže, kako privlačna je tekma za stave v živo prav zdaj. Ujame situacije, v katerih ekipa prevladuje precej bolj, kot nakazujejo trenutne kvote — resnična vrednost, preden se stavnice odzovejo.","dominationTitle":"Premoč: 4 statistike","dominationDesc":"Algoritem primerja RAZLIKO med ekipama v 4 kazalnikih: streli v okvir, nevarni napadi, kotni udarci, streli skupaj. Vsak prag raste z minuto (npr. +3 streli v okvir v 8' so dominacija, v 80' pa jih je treba +6). Zato ima lahko tekma, kjer vse statistike svetijo zeleno, še vedno le 2 od 4 kazalnikov, ker so razlike za trenutno minuto premajhne.","edgeTitle":"Prednost (0–40 točk)","edgeDesc":"Glavna sestavina. Iz statistik (streli, napadi, kotni udarci) ocenjujemo, kako pogosto ekipa v taki situaciji zmaga, in to primerjamo s pošteno pogostostjo iz kvote (1X2 in AH brez marže). Že 4–6 % razlike da smiselno število točk, 15 %+ je izredna priložnost.","timeTitle":"Faza tekme (0–35 točk)","timeDesc":"Najmočnejša premija. Prvih 10 minut je ZLATO OKNO — okno pred popravkom. Tekma v 5. minuti z močno premočjo je pogosto priložnost, preden jo sharp stavnica ujame. Po 60. minuti točke praktično izginejo.","stateTitle":"Stanje rezultata (od -3 do +15 točk)","stateDesc":"Najvišje, ko statistični favorit zaostaja za 1 (največja vrednost) ali pri 0:0 s premočjo; manj pri neodločenih izidih z več goli, nič, ko favorit vodi za 2+. Rdeči karton za favorita odšteje točke.","bonusTitle":"Bonus za zgodnjo vrednost (+5 točk)","bonusDesc":"Če je tekma v prvih 15 minutah in je prednost ≥ 8 %, dodamo bonus. Prav takšne bisere iščemo — močna vrednost, preden se stavnica odzove.","marketTitle":"Priporočeni trg","marketDesc":"Algoritem preveri 1X2 in azijski hendikep ter izbere tistega z večjo prednostjo. Zato ima lahko tekma s 1X2 = 1,10 še vedno visok indikator, če je vrednost na AH -1,0. Deluje tudi obratno — visoke kvote (3,0+) s premočjo ujamejo izjemno prednost na 1X2.","tiersTitle":"Stopnje indikatorja","disclaimerTitle":"Opomba","disclaimerText":"Indikator je pomožno orodje na podlagi podatkov in statistike v živo. Ne zagotavlja zmage — stavnice imajo svoje modele. Vedno igrajte odgovorno in samo s sredstvi, ki si jih lahko privoščite izgubiti."}},"pressure":{"label":"Pritisk","dangerousAttacks":"nevarni napadi {favored}:{opposing}","hint":"Indikatorja vrednosti še ni — ta tekma je razvrščena po napadalnem pritisku, dokler se ne zapolnijo kvote in statistika.","noData":"Za to tekmo še ni statistike — analizirana bo takoj, ko prispejo prvi podatki.","tooltip":"Pritisk {score}/100 — {team} vodi v nevarnih napadih {favored}:{opposing}. Pomoč pri razvrščanju tekem brez polnega indikatorja vrednosti.","hintNoOdds":"Napadalni pritisk pokaže, katera ekipa napada pogosteje in nevarneje — izračunamo ga iz nevarnih napadov, strelov in kotov.","tooltipNoOdds":"Pritisk {score}/100 — {team} vodi v nevarnih napadih {favored}:{opposing}."},"oddsHidden":{"notice":"V vaši državi pri tekmah v živo ne prikazujemo kvot. Namesto njih vidite statistiko tekme in napadalni pritisk ekip."},"advancedFilters":{"title":"Več filtrov","configureTitle":"Nastavite signale in kvote","activeSignals":"Aktivni signali","explainerTooltip":"Vsak signal ima celoten opis pogoja. \"Autsajder\" pomeni ekipo z višjo kvoto 1X2 v živo (>= 2,50) od nasprotnika v času analize.","premiumRequired":"Za spremembo filtrov je potreben Premium","oddsFilter":"Filter kvot","close":"Zapri","saving":"Shranjevanje ...","resetDefaults":"Ponastavi na privzeto","selectAll":"Izberi vse","deselectAll":"Počisti vse","expandSection":"Razširi razdelek","collapseSection":"Strni razdelek","underdogTooltip":"Autsajder = ekipa z višjo kvoto 1X2 v živo (>= 2,50) od nasprotnika v času analize.","losingBadge":"Zaostaja","underdogBadge":"Autsajder","tiers":{"aggressiveSubtitle":"Redki, kakovostni signali","balancedSubtitle":"Uravnotežen izbor","wideSubtitle":"Več tekem, nižji pragovi"},"halves":{"first":"1. polčas","second":"2. polčas"},"phases":{"early":"0-15'","mid":"0-45'","h2_early":"46-60'","h2_mid":"do 90'"}},"filters":{"title":"Filtri","signalType":"Vrsta signala","oddsRange":"Razpon kvot","odds1x2":"Kvote 1X2","signalOddsRange":"Ob signalu","currentOddsRange":"Trenutne","asianHandicap":"Azijski hendikep","signalAhRange":"Ob signalu","currentAhRange":"Trenutne","moreFilters":"Več filtrov","all":"Vse","watched":"Spremljane","hidden":"Skrite","droppingOdds":"Kvote padajo","risingOdds":"Kvote rastejo","signals":"Signali","allMatches":"Vse tekme","oddsLabel":"Kvote 1x2","oddsAll":"Katere koli","reset":"Ponastavi filtre","indicatorMin":"Min.","indicatorAll":"Vse","pinnacleLimitTooltip":"Sharp limit na {line}: {amount} €","signalCategories":"Kategorije signalov","whatIsThis":"Kaj je to?","drawsOnly":"Samo neodločeno (izenačen rezultat)","redCardsOnly":"Samo z rdečim kartonom","analyzeAll":"Analiziraj vse tekme v živo","analyzeAllTooltip":"Prikaže tudi tekme, ki še nimajo LIVE signala. Indikator vrednosti se izračuna za vsako tekmo v živo, zato lahko močne napovedi ujamete prej. Nastavitev se trajno shrani.","analyzeAllPremium":"Funkcija Premium"},"signalCategories":{"dangerousAttacks":"Nevarni napadi","corners":"Kotni udarci","shots":"Streli"},"signalConditions":{"dangerousAttacksVeryEarly":"Prednost +8 nevarnih napadov do 6. minute pri rezultatu 0:0","dangerousAttacksEarly":"Prednost +15 nevarnih napadov do 15. minute pri rezultatu 0:0","cornersEarly":"Prednost +3 kotnih udarcev do 15. minute pri rezultatu 0:0","onTargetEarly":"Prednost +3 strelov v okvir do 15. minute pri rezultatu 0:0","offTargetEarly":"Prednost +5 strelov mimo okvirja do 15. minute pri rezultatu 0:0"},"signalInfo":{"title":"Kako delujejo signali?","description":"Naš algoritem analizira statistiko tekem v živo in zazna situacije, v katerih ena ekipa jasno prevladuje. Spodaj so pogoji, ki morajo biti izpolnjeni za vsako vrsto signala.","note":"Pomembno","noteText":"Signali nastajajo samo pri rezultatu 0:0. Kažejo statistično premoč, vendar ne zagotavljajo izida tekme.","feedback":"Imate idejo za nov filter ali signal? Pišite","feedbackSuffix":"na Telegramu!"},"stats":{"liveMatches":"Tekme v živo","activeSignals":"Aktivni signali","totalLiveNow":"{count, plural, one {tekma v živo zdaj} two {tekmi v živo zdaj} few {tekme v živo zdaj} other {tekem v živo zdaj}}","signalledMatches":"{count, plural, one {tekma s signalom} two {tekmi s signalom} few {tekme s signalom} other {tekem s signalom}}","earlySignals":"Zgodnji signali","midSignals":"Signali sredine","matchingCriteria":"Ustreza našim merilom","under15":"Pod 15'","range15to45":"15' - 45'","dg":"Nev. napadi","dangerousAttacks":"Nev. napadi","onTarget":"V okvir","offTarget":"Mimo okvirja","corners":"Kotni udarci","attacks":"Napadi","goals":"Goli","fullMatch":"Cela tekma","firstHalf":"1. polčas","secondHalf":"2. polčas","tempo":"Tempo"},"tempo":{"blocksTitle":"Premoč po obdobjih","dangerousAttacks":"Nevarni napadi","onTarget":"V okvir","offTarget":"Mimo okvirja","corners":"Kotni udarci","attacks":"Napadi","estimated":"ocenjeno","hint":"Premaknite kazalec ali tapnite minuto za podrobnosti","level":"Raven","noData":"Ni podatkov","noAction":"V tej minuti ni dogajanja","empty":"Ni podatkov o tempu","emptyHint":"Tempo se beleži minuto za minuto od trenutka, ko začnemo spremljati tekmo. Za to tekmo še nimamo vzorcev.","partialCoverage":"Spremljano od {minute}'. Prejšnje minute niso znane.","goal":"Gol","yellowCard":"Rumeni karton","redCard":"Rdeči karton"},"card":{"recommendation":"Priporočilo","toWin":"prevladuje v statistiki","currentOdds":"Trenutne kvote","oddsHistory":"Zgodovina","oddsHistoryPlaceholder":"Tukaj se bo prikazala zgodovina kvot","asianHandicap":"Azijski hendikep","overUnder":"Več/manj","oddsAtSignal":"Kvote ob signalu"},"tabs":{"overview":"Pregled","signals":"Signali","history":"Zgodovina","lines":"Linije","stats":"Statistika","noSignals":"Ni signalov","allSignals":"Vsi signali","signalsDetected":"Zaznani signali: {count}","signalDetected":"Signal zaznan","indicatorAnalysis":"Analiza indikatorja","indicatorNoSignalHint":"Ni LIVE signala — ta tekma je analizirana samo z indikatorjem vrednosti na podlagi statistike in kvot.","signalResult":"Rezultat signala","signalHit":"Signal zadet","signalMiss":"Signal zgrešen","matchEnded":"Tekma se je končala {score}","matchWinner":"Zmagovalec tekme","atSignal":"Ob signalu","noData":"Ni razpoložljivih podatkov","noHistory":"Zgodovine kvot še ni","historyRecords":"zapisov","signalTime":"Signal","latest":"Zdaj","oddsDropping":"Kvote padajo!","oddsRising":"Kvote rastejo","oddsUnchanged":"Kvote od signala nespremenjene","noSignalOdds":"Kvote ob signalu niso zabeležene","noGoalScored":"Brez gola","goalScored":"Gol po signalu","signalAt":"Signal v","scoreWas":"Rezultat","signalAddedAt":"Signal dodan v {minute}' pri rezultatu {score}","firstSignalAt":"Prvi: {type} v {minute}' pri {score}","lastSignalAt":"Zadnji: {type} v {minute}' pri {score}","originalLine":"Prvotna linija","fullTimeResult":"Končni izid","draw":"Neodločeno"},"reasons":{"dangerousAttacks":"{team} prevladuje s +{diff} nevarnimi napadi","corners":"{team} vodi s +{diff} kotnimi udarci","onTarget":"{team} ima +{diff} strelov v okvir","offTarget":"{team} ima +{diff} vseh strelov"},"status":{"live":"V živo","updating":"Posodabljanje ..."},"signalTypes":{"dangerous_attacks_early":"Nevarni napadi (zgodaj)","dangerous_attacks_very_early":"Nevarni napadi (zelo zgodaj)","corners_early":"Kotni udarci (zgodaj)","on_target_early":"Streli v okvir (zgodaj)","off_target_early":"Streli mimo okvirja (zgodaj)","early_dominance_extreme":"Izjemna premoč","early_shots_extreme":"Izjemni streli","early_corners_extreme":"Izjemni kotni udarci","early_combined_dominance":"Kombinirana premoč","early_dominance_strong":"Močna premoč","early_shots_strong":"Močni streli","early_corners_strong":"Močni kotni udarci","early_dominance_moderate":"Zmerna premoč","early_shots_moderate":"Zmerni streli","early_corners_moderate":"Zmerni kotni udarci","mid_pressure_extreme":"Izjemen pritisk","mid_underdog_surge":"Vzpon autsajderja","mid_pressure_strong":"Močan pritisk","mid_momentum_shift":"Preobrat zagona","mid_pressure_moderate":"Zmeren pritisk","second_half_explosion":"Eksplozija v 2. p.","second_half_control":"Nadzor v 2. p.","second_half_pressure":"Pritisk v 2. p.","late_desperate_push":"Obupni pritisk","late_dominant_close":"Premočen zaključek","late_momentum":"Pozni zagon","late_pressure":"Pozni pritisk"},"signalInfoModal":{"tierAggressiveName":"Agresivno","tierAggressiveDesc":"Redke anomalije, kjer se je stavnica morda zmotila","tierBalancedName":"Uravnoteženo","tierBalancedDesc":"Uravnotežen izbor dobre kakovosti","tierWideName":"Široko","tierWideDesc":"Več tekem za ročni pregled","signalsSuffix":"signalov","moreSuffix":"več"},"page":{"matchesWithSignals":"tekem s signali","filtersHide":"filtri skrivajo {count}","moreWithPro":"+{count, plural, one {# tekma} two {# tekmi} few {# tekme} other {# tekem}} v Premiumu","goToMatchTitle":"Pojdi na tekmo","signalConfigTitle":"Nastavitev signalov","signalConfigDesc":"Izberite signale in razpon kvot.","allFiltersDisabled":"Vsi filtri so izklopljeni","allFiltersDisabledDesc":"Za prikaz tekem v filtrih vklopite vsaj en signal.","noHiddenMatches":"Ni skritih tekem","noHiddenMatchesDesc":"Tekme, ki vas ne zanimajo, skrijte s klikom na ikono očesa na kartici tekme.","statsHubLink":"Statistika pred tekmo in napovedi za vse današnje tekme","hideHeader":"Trajno skrij to glavo"},"presets":{"title":"Prednastavitev signalov","aggressive":{"name":"Agresivno","description":"Zaznava redke anomalije, kjer se je stavnica morda zmotila. Manj tekem, a višja kakovost signalov."},"balanced":{"name":"Uravnoteženo","description":"Dobro uravnotežen izbor kakovostnih signalov. Priporočena privzeta nastavitev za večino uporabnikov."},"wide":{"name":"Široko","description":"Prikaže več tekem za ročni pregled. Nižji pragovi pomenijo več signalov, a nekateri so lahko šibkejši."},"save":"Shrani","saving":"Shranjevanje ...","premiumRequired":"Za spremembo prednastavitve je potreben Premium"},"empty":{"noSignals":"Ni aktivnih signalov","noSignalsDescription":"Trenutno nobena tekma ne izpolnjuje naših statističnih meril. Novi signali se pojavijo samodejno.","noMatches":"Ni tekem v živo","noMatchesDescription":"Trenutno ni nogometnih tekem v živo. Preverite pozneje.","noEarlySignals":"Ni zgodnjih signalov","noMidSignals":"Ni signalov sredine","noLateSignals":"Ni poznih signalov","noAllSignals":"Ni signalov","noWatched":"Ni spremljanih tekem","noWatchedDescription":"Kliknite ikono žebljička na tekmi, da jo dodate na seznam spremljanih."},"actions":{"refresh":"Osveži","watch":"Spremljaj","unwatch":"Ne spremljaj","hide":"Skrij tekmo","unhide":"Obnovi tekmo"},"premium":{"unlock":"Odklenite polni dostop","seeAll":"Nadgradite za ogled vseh","required":"Na voljo v Premium","moreSignals":"več signalov","moreSignalsGeneric":"Več signalov","signalsAvailable":"razpoložljivih signalov","unlockWithPremium":"Odkleni s Premium","unlockPhase":"Odkleni vse signale v tej fazi","filtersLocked":"Filtri so zaklenjeni","filtersLockedDesc":"S Premium lahko filtrirate po padajočih kvotah in lastnih vrstah signalov","historyLocked":"Zgodovina kvot","historyLockedDesc":"Oglejte si, kako se je kvota spreminjala med tekmo (na voljo v Premiumu)","upgrade":"Pridobite Premium","unlockDescription":"Oglejte si vsako tekmo, na kateri se je sprožil signal — s celotno statistiko in gibanjem kvot","getPro":"Pridobite Premium","paywallMoreTitle":"+{count} tekem s signali","paywallPhaseEmptyTitle":"Do {count} tekem v tej fazi","paywallAllLiveTitle":"Tekme v živo s signali: {count}","paywallValueLine":"Celotne kartice, gibanje kvot, zavihki s statistiko — enak bogat pogled kot zgoraj, za vsako zaklenjeno tekmo.","paywallPeekLabel":"Predogled Premium","sheetTitle":"LIVE signali v Premiumu","sheetRowMatches":"Vsaka tekma s signalom, s polno statistiko","sheetRowOdds":"Gibanje kvot in zgodovina med tekmo","sheetRowFilters":"Filtri: padajoče kvote in lastne vrste signalov","sheetRowNow":"Tekme s signalom zdaj","sheetRowTop":"Najmočnejši odčitek indikatorja zdaj","sheetTopValue":"{score}/100","sheetRowTools":"Razvrščanje, filtri kvot, iskalnik","sheetRowToolsNoOdds":"Razvrščanje, filtri in iskalnik","sheetRowOddsHistory":"Gibanje kvote in zgodovina tekme","sheetRowWhole":"Value stave in 11 statističnih modulov","sheetRowWholeFree":"po 3 napovedi","sheetRowWholePremium":"vse","sheetAlertsNote":"Opozorila na Telegramu so ločen dodatek: {price} za 30 dni."},"summary":{"showingSignals":"Prikazani signali: {count}","showingMatches":"Prikazane tekme v živo: {count}","moreWithPremium":"• še {count} s Premium"},"matchDetail":{"title":"Podrobnosti tekme","backToLive":"Nazaj na v živo","matchNotFound":"Tekme ni bilo mogoče najti","matchNotFoundDesc":"Tekma se je morda končala ali pa je ID neveljaven.","retry":"Poskusite znova","premiumRequired":"Tekma Premium","premiumRequiredDesc":"Ta tekma v živo je na voljo samo uporabnikom Premium. Nadgradite za dostop do vseh tekem v živo s celotnimi podrobnostmi signalov.","liveIndicator":"V ŽIVO","finished":"Končana","kickoffAt":"Začetek {time}","signalCount":"{count, plural, one {signal} two {signala} few {signali} other {signalov}}","signalsAfterKickoff":"Signali V ŽIVO se bodo prikazali po začetnem žvižgu","halfTime":"Polčas","events":"Dogodki","timeline":{"currentMinute":"Trenutna minuta: {minute}'","yellowCard":"Rumeni karton","redCard":"Rdeči karton"},"tabs":{"details":"Podrobnosti","stats":"Statistika","signals":"Signali","odds":"Kvote","h2h":"H2H","table":"Lestvica"},"stats":{"quickStats":"Hitra statistika","periodFT":"Cela tekma","period1H":"1. polčas","period2H":"2. polčas","periodTempo":"Tempo","possession":"Posest žoge","dangerousAttacks":"Nevarni napadi","attacks":"Napadi","shotsOnTarget":"Streli v okvir","shotsOffTarget":"Streli mimo okvirja","corners":"Kotni udarci","yellowCards":"Rumeni kartoni","redCards":"Rdeči kartoni"},"signals":{"noSignals":"Za to tekmo ni signalov","detectedAt":"Zaznano v {minute}'","scoreAtDetection":"Rezultat: {score}","tier":"Stopnja","type":"Vrsta","strength":"Statistika","line":"Linija","home":"Domači","away":"Gostje"},"odds":{"premiumRequired":"Za ogled zgodovine kvot je potreben Premium","noHistory":"Zgodovina kvot ni na voljo","market1x2":"1X2","marketAH":"Azijski hendikep","marketOU":"Več/manj","time":"Čas","home":"Domači","draw":"Neodločeno","away":"Gostje","handicap":"Hendikep","over":"Več","under":"Manj"},"h2h":{"notAvailable":"Podatki o medsebojnih tekmah za to tekmo niso na voljo","mutualMatches":"Medsebojne tekme","homeTeamRecent":"{team} – zadnje tekme","awayTeamRecent":"{team} – zadnje tekme","noMatches":"Ni najdenih tekem","wins":"Z","draws":"N","losses":"P","summary":"{home} {homeWins}Z · {draws}N · {awayWins}Z {away}","home":"Doma","away":"V gosteh"},"table":{"notAvailable":"Lestvica lige za to tekmo ni na voljo","leagueTable":"Lestvica lige","rank":"#","team":"Ekipa","played":"O","won":"Z","drawn":"N","lost":"P","goalsFor":"DG","goalsAgainst":"PG","goalsDiff":"GR","points":"Toč.","form":"Forma"}},"search":{"placeholder":"Iskanje ekipe ali lige ...","resultCount":"{count, plural, =0 {ni tekem} one {# tekma} two {# tekmi} few {# tekme} other {# tekem}}","noResults":"Ni najdenih tekem","noResultsDesc":"Noben LIVE signal ali spremljana tekma ne ustreza \"{query}\".","clear":"Počisti iskanje","premiumCta":"Iskanje ekipe ali lige (Premium)"},"list":{"showMore":"Prikaži še {count}"},"sharp":{"tab":"SHARP","locked":"SHARP premiki (PRE)","lockedDesc":"S Premium spremljajte premike sharp linij te tekme pred začetkom","empty":"Ni premikov pred tekmo","emptyDesc":"Ta tekma je povezana s sharp dogodkom, vendar pred začetkom ni bil zabeležen noben premik linij.","notPaired":"Tekma ni zajeta pri sharp stavnici","notPairedDesc":"Te tekme v ponudbi sharp nismo našli. Običajno gre za mladinske, ženske in nišne lige, ki jih sharp ne ocenjuje.","searchLine":"Iskanje linije …","noLineMatch":"Ni ustreznih linij","home":"Domači","away":"Gostje","draw":"Neodločeno","over":"Več","under":"Manj","firstHalf":"1. polčas","marketMoneyline":"1X2","marketSpread":"Hendikep","marketTotal":"Več/manj","marketTeamTotal":"Goli ekipe","limit":"Limit","limitValue":"{amount} €","limitHint":"Največji vložek sharp stavnice na tej liniji.","limitThinHint":"Tanek sharp limit — nizka likvidnost, linija se lahko premakne ob majhnem vložku.","mainLine":"Glavna linija","preMatchLimit":"Limit pred tekmo","preMatchLimitHint":"Največji vložek pri sharp na glavni liniji (azijski hendikep, če je ocenjen). Sharp zapre trge v trenutku začetka tekme, zato je med igro to zadnja vrednost pred prvo piščalko."},"inAppAlerts":{"liveTitle":"Nov LIVE signal","ouTitle":"Nov LIVE signal Več/Manj","open":"Odpri","mute":"Utišaj","muted":"Obvestila na strani so izklopljena. Znova jih vklopite v LIVE stavnih signalih → Obvestila.","menu":"Obvestila","telegramHint":"Opozorila v Telegramu, tudi ko je stran zaprta","site":"Obvestila na strani","siteHint":"Novi signali v kotu zaslona, na vsaki strani","siteOn":"Vklopljeno","siteOff":"Izklopljeno","siteDescription":"Novi signali, ki ustrezajo vašim filtrom, se prikažejo v kotu zaslona na vsaki odprti strani PredictStats. Nastavitve veljajo za to napravo.","premiumOnly":"Obvestila na strani so del paketa Premium.","enable":"Prikazuj obvestila","boards":"Iz katerih razdelkov","liveBoardHint":"Po vaših shranjenih filtrih","ouBoardHint":"Po vrstah signalov, izbranih v razdelku","sound":"Zvok","soundHint":"Kratek zvok ob vsakem obvestilu","preview":"Pokaži primer","previewText":"Primer: tako se bo prikazal nov signal, ki ustreza vašim filtrom."}},"rballLiveOu":{"title":"LIVE signali Več/Manj","subtitle":"Value napovedi več/manj na podlagi strelov, ovrednotene glede na linijo in kvote v živo.","hub":{"what":"Tekme v živo, v katerih streli in nevarne akcije odstopajo od linije golov stavnice. Seznam se osvežuje sam.","whatNoOdds":"Tekme v živo, v katerih streli in nevarne akcije odstopajo od tempa tekme. Seznam se osvežuje sam."},"adminBadge":"Admin","stats":{"live":"V živo: {count}"},"filter":{"label":"Smer napovedi","all":"Vse","over":"Več","under":"Manj"},"minValue":{"label":"Min. vrednost","off":"Izklop"},"phases":{"early":"Začetek (0-30')","mid":"Sredina (30-60')","late":"Konec (60'+)"},"noneInPhase":"V tej fazi ni signalov","empty":"Ni aktivnih signalov Več/Manj.","error":"Signalov ni bilo mogoče naložiti. Poskusite znova.","indicator":{"over":"Več","under":"Manj","unavailable":"Ni linije / premalo podatkov","line":"Linija","projected":"Projekcija golov","explainer":"Kvote Več/Manj so dobro nastavljene, zato šteje samo razlika med ceno in dejansko pogostostjo. Ocena 0–100 je ta razlika, preračunana na to, kar so podobna odčitavanja prinesla na ~32 tisoč tekmah: 40 ≈ +3,5 %, 60 ≈ +10 %, 80 ≈ +19 %. Poštena kvota je kvota »na ničlo«; »igraj od« doda 3 % rezerve.","reversed":"Tempo tekme se je obrnil proti signalu — ta napoved je izgubila vrednost.","value":"Pričakovana prednost","fairOdds":"Poštena kvota","minOdds":"Igraj od","belowGate":"Pod pragom vrednosti ({gate}) — pri tej kvoti napoved nima prave prednosti.","reasons":{"quietVsLine":"Malo strelov za tako visoko linijo","busyVsLine":"Več strelov, kot pričakuje linija","highLine":"Trg še vedno pričakuje veliko golov do konca","marketAsleep":"Linija se kljub odčitavanju ni premaknila","strongRead":"Vrh lestvice — redko odčitavanje","marketAgainst":"Trg se giblje proti napovedi","early":"Začetek tekme — majhen vzorec","busyGame":"Veliko strelov — tu je UNDER prinašal manj","overMargin":"Stavnice držijo večino marže na OVER — prava vrednost na OVER je redka","redCard":"Rdeči karton — trg ga takoj upošteva","women":"Ženski nogomet — tu je UNDER prinašal manj","wholeLine":"Cela linija (vračilo vložka pri natančnem številu golov) — UNDER je tu prinašal približno 2 točki manj"}},"card":{"line":"Linija","goals":"Goli","shots":"Streli","onTarget":"V okvir","dg":"Nevarni napadi","corners":"Kotni udarci"},"detail":{"title":"Podrobnosti tekme","back":"Nazaj na seznam","notFound":"Tekme ni bilo mogoče najti.","signals":"Signali","noSignals":"Za to tekmo ni signalov."},"filters":{"title":"Filtri signalov","activeSignals":"Aktivni signali","explainer":"Izberite, katere signale Več/Manj želite prikazati. Filter je lokalen — ne vpliva na zaznavanje na strežniku.","selectAll":"Izberi","deselectAll":"Počisti","close":"Zapri","reset":"Ponastavi na privzeto","halves":{"first":"1. polčas","second":"2. polčas"},"tiers":{"aggressiveSubtitle":"Redki, močni signali","balancedSubtitle":"Privzeto, dobra kakovost","wideSubtitle":"Več tekem, nižji prag"}},"movement":{"lineMoved":"Linija se je od signala spremenila"},"valueModal":{"title":"Kako deluje indikator Več/Manj","intro":"Kvote Več/Manj sodijo med najbolje ocenjene live trge: linija že vključuje strele, izid in minuto. Na ~32 tisoč tekmah, predvajanih minuto za minuto (avgust–oktober 2026), sami vzorci strelov niso dajali nobene prednosti pred kvoto. Zasluži se le v redkih trenutkih, ko se cena občutno razlikuje od dejanske pogostosti. Prav to meri indikator.","howTitle":"Kaj pomeni ocena","howText":"Preostale gole ocenimo iz strelov, pritiska in delitve po polčasih, jih primerjamo z live linijo in kvoto ter razliko pretvorimo v to, kar so prinesla podobna odčitavanja. Ena lestvica za OVER in UNDER: 60 pomeni približno +10 %, ne glede na stran.","scaleTitle":"Stopnje in njihov zgodovinski rezultat","gateTitle":"Signali od {gate}","gateText":"Signal shranimo in pošljemo šele, ko odčitavanje doseže {gate} (od tam naprej je pričakovani donos pozitiven) in zdrži celo minuto pri isti liniji in rezultatu — gol, ki ga vir še ni prikazal, tega ne preživi.","overTitle":"Zakaj je signalov OVER malo","overText":"Stavnice držijo večino marže na OVER, proti koncu tekme še več: OVER na slepo je prinesel −8 % (po 75. minuti −15 %), UNDER približno −1 %. Celo najmočnejša odčitavanja OVER so izšla le na ničlo, zato imajo na skupni lestvici nizko oceno.","oddsTitle":"Poštena kvota in »igraj od«","oddsText":"Poštena kvota je kvota, pri kateri napoved izide le na ničlo; »igraj od« doda 3 % rezerve. Če tvoja stavnica plača vsaj toliko, ima napoved še vedno vrednost. Pazi na linijo — po golu ali spremembi linije je to druga stava."}},"newsletter":{"unsubscribe":{"processing":"Obdelava ...","successTitle":"Odjavljeni ste od e-novic","successMessageBefore":"Naslov ","successMessageAfter":" je bil odstranjen z našega poštnega seznama. Marketinških e-poštnih sporočil vam ne bomo več pošiljali.","transactionalNote":"Še vedno boste prejemali pomembna transakcijska sporočila (ponastavitev gesla, potrditve plačil ipd.).","backToSite":"Nazaj na PredictStats","errorTitle":"Odjava ni mogoča","errorMessage":"Povezava za odjavo je neveljavna ali je potekla. Če se želite odjaviti, se prijavite in spremenite nastavitve v nastavitvah računa.","goToSettings":"Pojdi na nastavitve","invalidTitle":"Neveljavna povezava","invalidMessage":"Manjkajo zahtevani parametri. Prepričajte se, da ste kliknili celotno povezavo iz e-poštnega sporočila.","backToHome":"Nazaj na domačo stran"}},"blog":{"badge":"Predogledi in analize tekem","title":"Blog","subtitle":"Predogledi tekem na podlagi podatkov, statistične analize in stavniški vpogledi, podprti z resnično nogometno statistiko.","readMore":"Preberite več","prev":"Prejšnja","next":"Naslednja","empty":"Člankov še ni","emptyDescription":"Novi predogledi tekem izhajajo vsak dan. Kmalu se vrnite!","notFound":"Članka ni bilo mogoče najti","notFoundDescription":"Članek je bil morda odstranjen ali pa je URL napačen.","backToBlog":"Nazaj na blog","recentArticles":"Najnovejši članki","viewMatchStats":"Želite videti celotno statistiko te tekme?","matchDetailsLink":"Podrobnosti tekme","otherVersion":"Različica: {language}","ctaTitle":"Poiščite value stave","ctaDescription":"Odkrijte matematično izračunane value stave na podlagi naših statističnih modelov.","ctaButton":"Raziščite value stave","seo":{"title":"Nogometni blog – predogledi in analize tekem","description":"Predogledi nogometnih tekem na podlagi podatkov, statistične analize in stavniški vpogledi. Strokovni članki na podlagi resnične statistike PredictStats."},"rss":{"title":"Blog PredictStats – predogledi tekem","description":"Predogledi tekem na podlagi podatkov in statistične analize"}},"news":{"matchNews":{"title":"Novice o tekmi","all":"Vse novice"},"badge":"Nogometne novice","title":"Novice","subtitle":"Najbolj vroče zgodbe iz nogometnega sveta: prestopi, reprezentance, Liga prvakov in drame iz največjih lig. Hitro, ostro in bistveno.","featured":"Aktualno","latest":"Najnovejše","sectionTitle":"Najnovejše novice","sectionSubtitle":"Najbolj vroče nogometne zgodbe naravnost z igrišča in prestopnega trga.","viewAll":"Vse novice","allCategories":"Vse","readMore":"Preberite več","prev":"Prejšnja","next":"Naslednja","empty":"Člankov še ni","emptyDescription":"Sveže novice objavljamo ves dan. Kmalu se vrnite!","notFound":"Članka ni bilo mogoče najti","notFoundDescription":"Članek je bil morda odstranjen ali pa je URL napačen.","backToNews":"Nazaj na novice","relatedArticles":"Sorodne novice","recentArticles":"Najnovejše novice","moreInCategory":"Več v kategoriji","otherVersion":"Različica: {language}","source":"Vir","readingTime":"{count} min branja","publishedOn":"Objavljeno","share":"Deli","home":"Domov","ctaTitle":"Stavite na podatke s PredictStats","ctaDescription":"Preden oddate listek, preverite matematično izračunane value stave in statistiko.","ctaButton":"Prebrskajte value stave","picks":{"title":"Današnje value napovedi","subtitle":"Odkril jih je model PredictStats, z resničnimi kvotami in value.","odds":"kvota","value":"value","cta":"Vse value stave","explore":"Raziščite tudi","goals":"Goli","corners":"Kotni udarci","cards":"Kartoni","matchFinder":"Sestavljalnik listkov","nextMatch":"Naslednja tekma: {team}","ourPick":"Naša napoved","fullAnalysis":"Celotna analiza in napovedi","pick_over25":"Več kot 2,5 gola","pick_over15":"Več kot 1,5 gola","pick_btts":"Obe ekipi zadeneta","pick_homeWin":"Zmaga: {team}","pick_awayWin":"Zmaga: {team}"},"categories":{"na-czasie":"Aktualno","transfery":"Prestopi","ekstraklasa":"Ekstraklasa","reprezentacja":"Reprezentance","liga-mistrzow":"Liga prvakov","top-ligi":"Top lige","plotki":"Govorice","kontuzje":"Poškodbe","sensacje":"Drame","pozostale":"Drugo"},"seo":{"title":"Nogometne novice – prestopi, zgodbe in drame","description":"Najbolj sveže nogometne novice: prestopi, reprezentance, Liga prvakov, top lige in presenečenja. Dnevne posodobitve na PredictStats.","categoryTitle":"{category} – nogometne novice","categoryDescription":"Najnovejše novice: {category}. Prestopi, rezultati, govorice in analize, sproti posodobljeni na PredictStats."},"rss":{"title":"Novice PredictStats – nogometne zgodbe","description":"Najbolj vroče nogometne novice: prestopi, reprezentance in drame iz top lig"}},"tournaments":{"title":"Turnirji","subtitle":"Tekmujte z drugimi igralci, pokažite svoje znanje napovedovanja in osvojite dostop Premium!","howItWorks":"Kako deluje","howStep1":"Brezplačno se pridružite aktivnemu turnirju","howStep2":"Oddajte napovedi za izbrane tekme","howStep3":"Vsaka stava uporablja vložek 1 enote z resničnimi kvotami","howStep4":"Zmaga igralec z največjim dobičkom!","activeTournaments":"Aktivni","finishedTournaments":"Končani","noActiveTournaments":"Trenutno ni aktivnih turnirjev. Kmalu se vrnite!","noFinishedTournaments":"Končanih turnirjev še ni.","matches":"Tekme","participants":"Udeleženci","prize":"Nagrada","premiumDays":"{days} dni Premium","status":"Stanje","statusDraft":"Osnutek","statusActive":"Aktiven","statusSettling":"Obračunavanje","statusCompleted":"Končan","viewTournament":"Ogled turnirja","joinTournament":"Pridruži se turnirju","joined":"Pridruženi","leaderboard":"Lestvica","showFullRanking":"Prikaži celotno lestvico","hideRanking":"Strni lestvico","viewFullRanking":"Celotna lestvica","myBets":"Moje stave","rank":"Mesto","player":"Igralec","profit":"Dobiček","bets":"Stave","settled":"Obračunane","addBet":"Dodaj stavo","changeBet":"Spremeni stavo","deleteBet":"Izbriši stavo","matchStarted":"Začeta","matchFinished":"Končana","loginToParticipate":"Za igranje se prijavite","betPlaced":"Stava je uspešno oddana","betUpdated":"Stava je uspešno posodobljena","betDeleted":"Stava je izbrisana","joinedSuccessfully":"Pridružili ste se turnirju!","selectMarket":"Izberite svojo napoved","confirmBet":"Potrdi stavo","cancel":"Prekliči","odds":"Kvota","yourBet":"Vaša stava","noBetsYet":"Še ni oddanih stav","betsUsed":"Uporabljene stave: {used}/{max}","tournamentEnded":"Turnir je končan","settlementProgress":"Napredek obračuna","settledSuffix":"obračunanih","matchesSettled":"Obračunane tekme: {settled}/{total}","winner":"Zmagovalec","premiumGranted":"Premium podeljen","premiumPending":"Premium v teku","noOddsAvailable":"Za to tekmo ni na voljo kvot","goals":"Goli","matchResult":"Izid tekme","corners":"Kotni udarci","cards":"Kartoni","other":"Drugo","over":"Več","under":"Manj","yes":"Da","no":"Ne","home":"Domači","draw":"Neodločeno","away":"Gostje","betHidden":"Skrito do obračuna","allMatchesSettled":"Vse tekme so obračunane","waitingForResults":"Čakamo na rezultate","allTournaments":"Vsi turnirji","noParticipants":"Še ni udeležencev","premiumDaysShort":"dni Premium","prizeDescription":"Igralec z največjim dobičkom osvoji dostop Premium. Nagrado prejmejo vsi izenačeni zmagovalci.","dates":"Datumi","maxBets":"Največ stav","freeForEveryone":"Brezplačno za vse uporabnike","market_1x2":"Zmagovalec tekme","market_1x2_ft":"Zmagovalec tekme","market_1x2_1h":"Zmagovalec 1. polčasa","market_1x2_2h":"Zmagovalec 2. polčasa","market_double_chance":"Dvojna možnost","market_double_chance_ft":"Dvojna možnost","market_double_chance_1h":"Dvojna možnost 1. polčas","market_double_chance_2h":"Dvojna možnost 2. polčas","market_goals_ou":"Goli več/manj","market_goals_ou_ft":"Goli več/manj","market_goals_ou_1h":"Goli več/manj 1. polčas","market_goals_ou_2h":"Goli več/manj 2. polčas","market_home_goals_ou":"Goli domačih več/manj","market_away_goals_ou":"Goli gostov več/manj","market_btts":"Obe ekipi zadeneta","market_btts_1h":"Obe ekipi zadeneta 1. polčas","market_btts_2h":"Obe ekipi zadeneta 2. polčas","market_htft":"Polčas / konec","market_corners_ou":"Kotni udarci več/manj","market_corners_ou_1h":"Kotni udarci več/manj 1. polčas","market_corners_ou_2h":"Kotni udarci več/manj 2. polčas","market_corners_1x2":"Zmagovalec kotnih udarcev","market_corners_asian_handicap":"Kotni udarci azijski hendikep","market_home_corners_ou":"Kotni udarci domačih več/manj","market_away_corners_ou":"Kotni udarci gostov več/manj","market_cards_ou":"Kartoni več/manj","market_cards_ou_1h":"Kartoni več/manj 1. polčas","market_yellow_cards_ou":"Rumeni kartoni več/manj","market_cards_1x2":"Zmagovalec kartonov","market_cards_asian_handicap":"Kartoni azijski hendikep","sel_home":"Domači","sel_away":"Gostje","sel_draw":"Neodločeno","sel_over":"Več","sel_under":"Manj","sel_yes":"Da","sel_no":"Ne","sel_home_or_draw":"Domači ali neodločeno","sel_home_or_away":"Domači ali gostje","sel_draw_or_away":"Neodločeno ali gostje","sel_1":"1","sel_x":"X","sel_2":"2","settledBets":"obračunanih stav","hiddenBets":"skritih","hiddenBetsInfo":"neobračunanih napovedi, razkrili jih bomo po koncu tekme","noSettledBets":"Še ni obračunanih stav","betPending":"V teku","betWon":"Dobljena","betLost":"Izgubljena","betVoid":"Razveljavljena","betHalfWon":"Pol dobljena","betHalfLost":"Pol izgubljena","loadMore":"Naloži več","yourResult":"Vaš rezultat","yourRank":"{rank}. mesto","you":"Vi","anonymousBannerTitle":"Želite igrati anonimno?","anonymousBannerDescription":"Vklopite anonimni vzdevek, da skrijete svoje pravo ime na lestvici in pri stavah.","anonymousBannerEnable":"Vklopi anonimni vzdevek","anonymousBannerActive":"Igrate kot","anonymousBannerDisable":"Izklopi","anonymousBannerEnabled":"Anonimni vzdevek je vklopljen!","anonymousBannerDisabled":"Preklopljeno na vaše pravo ime","anonymousBannerError":"Prišlo je do napake"},"liveStream":{"banner":{"liveNow":"Smo v živo","subtitle":"Analize in napovedi — pridružite se prenosu.","watch":"Glej","dismissAria":"Skrij obvestilo o prenosu v živo"},"bar":{"short":"V živo na {platform}","full":"V živo na {platform}: analiza tekem dneva","fullGeneric":"Smo v živo: analiza tekem dneva"},"admin":{"nav":"Prenos","title":"Pasica prenosa v živo","cardHeading":"Javna pasica","description":"Po vklopu uporabniki na vrhu strani vidijo rdečo vrstico s povezavo do prenosa na YouTubu ali Twitchu, 6 ur od vklopa. Vrstica je vedno ena sama, prenos pa ima v njej prednost pred nagradno igro, koncem dostopa in začetnim popustom. V trgovini in ob plačilu je ni.","bannerActive":"Prikaži pasico prenosa v živo v aplikaciji","urlLabel":"URL prenosa","platform":"Platforma","platformYoutube":"YouTube","platformTwitch":"Twitch","platformOther":"Drugo","save":"Shrani","saving":"Shranjevanje …","loadError":"Nastavitev ni bilo mogoče naložiti.","saveError":"Shranjevanje ni uspelo. Preverite URL in poskusite znova."}},"telegramContest":{"banner":{"headline":"Nagradna igra na Telegramu","prizeLine":"Osvojite {prize} za {days, plural, one {# dan} two {# dneva} few {# dni} other {# dni}}. Pridružite se kanalu.","cta":"Telegram","dismissAria":"Skrij obvestilo o nagradni igri na Telegramu"},"bar":{"short":"Nagradna igra: {prize} za {days, plural, one {# dan} two {# dneva} few {# dni} other {# dni}}","full":"Nagradna igra na Telegramu: osvojite {prize} za {days, plural, one {# dan} two {# dneva} few {# dni} other {# dni}}","cta":"Pridruži se"},"admin":{"title":"Pasica nagradne igre na Telegramu","cardHeading":"Javna pasica","description":"Po vklopu uporabniki na vrhu strani vidijo modro vrstico s povezavo do Telegrama; prednost pred njo ima samo prenos v živo, ki je v teku. V trgovini in ob plačilu je ni. Kanal se izbere glede na jezik strani (poljski, nemški, za vse ostale angleški), obiskovalci iz Nemčije in Avstrije pa pridejo na nemški kanal.","bannerActive":"Prikaži pasico nagradne igre v aplikaciji","prizeDays":"Trajanje nagrade","days14":"14 dni","days30":"30 dni","labelEn":"Ime nagrade (angleško)","labelPl":"Ime nagrade (poljsko)","labelEnPlaceholder":"e.g. Pro panel access","labelPlPlaceholder":"npr. dostop do Premiuma","productHint":"Izberite izdelek, da izpolnite obe imeni (pozneje ju lahko uredite).","productSelect":"Izdelek (neobvezno)","productNone":"— brez —","save":"Shrani","saving":"Shranjevanje …","loadError":"Nastavitev ni bilo mogoče naložiti.","saveError":"Shranjevanje ni uspelo. Preverite imena in poskusite znova."}},"vipTips":{"hero":{"badge":"Insider","headlineSuffix":"pripravljene napovedi naravnost na Telegram","description":"Insider pošilja na Telegram napovedi, ki temeljijo na gibanju denarja na trgu kvot. Vsako sporočilo vsebuje tekmo, linijo, kvoto, vložek v enotah in povezavo do tekme.","descriptionAnonymous":"Insider pošilja na Telegram napovedi, ki temeljijo na gibanju denarja na trgu kvot. Vsako sporočilo vsebuje tekmo, linijo, vložek v enotah ter najvišjo, povprečno in minimalno kvoto.","experience":"Stavimo že več kot 10 let. Osredotočamo se na trge pred tekmo, vendar se dinamično odzivamo na spremembe na trgu.","ctaJoin":"Pridružite se Insiderju","ctaCheckResults":"Preverite rezultate","howItWorks":"Kako deluje?","step1":"Na Telegramu prejmete napoved: tekma, linija, kvota in povezava","step1Anonymous":"Na Telegramu prejmete napoved: tekma, linija, najvišja, povprečna in minimalna kvota","step2":"Linijo in kvoto preverite pri stavnici","step2Anonymous":"Preverite, ali vaša stavnica ponuja vsaj minimalno kvoto","step3":"Odločitev je vaša, rezultat pa se vpiše v javno zgodovino","yieldPerUnit":"Rezultat na enoto","everyTip":"Vsa zgodovina, napoved za napovedjo","basisTitle":"Na čem temeljijo naše napovedi","basis1":"Lastna analitična programska oprema","basis2":"Statistična analiza podatkov","basis3":"Opazovanje trga in denarnih tokov","basis4":"Preverjanje kvote tik pred pošiljanjem","since":"od {date}","earnTitle":"Koliko bi lahko zaslužili","earnUnitLabel":"Vložek na enoto (1U)","earnProfit":"dobička pri 1U = {unit} zł","earnProfitAfterTax":"dobička po davku pri 1U = {unit} zł"},"stats":{"title":"Statistika Insider","netProfit":"Čisti dobiček","profitAfterTax":"Dobiček po davku","totalTips":"Vse napovedi","tips":"napovedi","profit":"dobiček","unitsProfit":"enot dobička"},"tax":{"toggle":"Upoštevaj davek na stave ({rate} %)","hint":"Stavnica zadrži {rate} % vsakega vložka: vsako izplačilo, vključno z vračili, je nižje za {rate} %, poraz pa stane celoten vložek."},"unit":{"title":"Kaj je enota (1U)?","desc1":"Enota (1U) je osnovni znesek, ki ga stavite na posamezno napoved. Izberete ga sami — glede na svoj bankroll.","desc2":"Vsak igralec ima drugačen proračun, zato rezultate navajamo v enotah namesto v valuti. Tako lahko dobiček preračunate na svoj vložek. Če za napoved priporočimo 3U — pri 1U = 10 € vložite 30 €, pri 1U = 20 € vložite 60 €. Zneska se razlikujeta, odstotni donos vaše naložbe pa je vedno enak. Spodaj izberite svoj vložek in poglejte, koliko bi lahko zaslužili.","clickToConvert":"Kliknite znesek, da vidite preračun v grafu in statistiki."},"chart":{"title":"Rezultat skozi čas","totalProfitAt":"Skupni dobiček pri","totalProfitAfterTaxAt":"Skupni dobiček po davku pri"},"monthly":{"title":"Mesečni rezultati"},"history":{"title":"Zgodovina napovedi","headers":{"date":"Datum","match":"Tekma","pick":"Napoved","odds":"Kvota","stake":"Vložek","result":"Izid","profitAfterTax":"Dobiček po davku","profit":"Dobiček"},"noTips":"V tej skupini ni napovedi","previous":"Prejšnja","next":"Naslednja","push":"VRAČILO","pending":"V TEKU","locked":"Tekma in napoved sta vidni naročnikom Insider","unlock":"Odkleni","sentAt":"Poslano {time}","kickoffAt":"Začetek {time}","break":{"label":"Premor","active":"Napovedi so trenutno na premoru.","upcoming":"Prihaja premor v objavljanju napovedi.","noTipsPublished":"V tem obdobju ni bila objavljena nobena napoved.","subscribersBonus":"Aktivni naročniki so k naročnini dobili <strong>+{days} dni</strong>.","subscribersBonusShort":"Aktivni naročniki so dobili <strong>+{days} dni</strong>.","buyDuringBreak":"Kupite dostop med premorom in dobite še <strong>+{days} dodatnih dni</strong>. Tako imate čas, da se pripravite v svojem tempu. Izkoristite to ponudbo še danes — pridružite se skupini Insider!","purchasersBonus":"Tisti, ki so kupili med premorom, so prav tako dobili <strong>+{days} dni</strong>."},"manual":"Dodano ročno","manualHint":"Ročno vpisano v zgodovino, iz obdobja pred samodejnim objavljanjem — zato brez časa pošiljanja in časa tekme.","score":"Končni rezultat","pagination":"Strani zgodovine napovedi","page":"Stran {page}","range":"{from}–{to} od {total}","error":"Napovedi ni bilo mogoče naložiti.","retry":"Poskusi znova"},"story":{"badge":"Naša zgodba","title":"Zakaj je nastal Insider?","p1":"V preteklih letih smo vodili več VIP skupin in analizirali različne pristope in strategije. Na podlagi teh izkušenj smo ustvarili eno glavno skupino — INSIDER.","p2":"Cilj: stroga selekcija napovedi, poudarek na vrednosti, kakovost pred količino. Uporabljamo lastna orodja in spremljamo tok denarja na trgu kvot."},"telegramBanner":{"title":"Povežite Telegram za prejemanje napovedi","subtitle":"VIP napovedi so dostavljene izključno prek Telegrama. Povežite svoj račun, da po nakupu dostopa ne zamudite nobene napovedi.","cta":"Poveži Telegram"},"howVip":{"title":"Kako deluje Insider","step1Title":"Kupite dostop","step1Desc":"Izberite paket in plačajte dostop do skupine Insider.","step2Title":"Povežite Telegram","step2Desc":"Povežite svoj račun s Telegramom za prejemanje napovedi.","step3Title":"Napovedi sproti","step3Desc":"Napovedi lahko prispejo vsak dan med 7.00 in 22.00 (srednjeevropski čas) — naravnost na Telegram.","step4Title":"Spremljajte rezultate","step4Desc":"Celotna zgodovina in statistika sta na voljo prav tukaj."},"more":{"title":"Več o rezultatih in vložkih","subtitle":"Naše prejšnje skupine od leta 2022 in simulator bankrolla"},"legacy":{"title":"Naše skupine od leta 2022","description":"Pred Insiderjem smo vodili skupini Single in AKO. Na podlagi teh izkušenj in več kot 1400 napovedi smo ustvarili Insider — eno skupino z največjo selekcijo.","viewExcel":"Celotna zgodovina v Excelu"},"months":{"short":["jan.","feb.","mar.","apr.","maj","jun.","jul.","avg.","sep.","okt.","nov.","dec."]},"schema":{"breadcrumbHome":"Domov","breadcrumbLabel":"Napovedi Insider","datasetName":"Zgodovina obračunanih napovedi Insider","datasetDescription":"Vseh {total} obračunanih napovedi s kvoto, vložkom in izidom. Donos {yieldPct} %, merjen pri enakem vložku.","varYield":"Donos","varWinRate":"Delež zmag","varProfit":"Dobiček v enotah","varTips":"Obračunane napovedi"}},"telegramConnect":{"errors":{"loadStatus":"Stanja Telegrama ni bilo mogoče naložiti.","connect":"Bota ni bilo mogoče odpreti. Poskusite znova.","unlink":"Bota ni bilo mogoče odklopiti. Poskusite znova."},"waiting":{"title":"Čakamo na povezavo ...","subtitle":"Odprite bota na Telegramu in kliknite \"Start\".","openBot":"Odpri bota","openInApp":"Odpri v aplikaciji","manualHint":"Če Start ne deluje samodejno, v klepet z botom prilepite ta ukaz:","copy":"Kopiraj","copied":"Kopirano","autoCheck":"Samodejno preverjamo stanje povezave ...","checkAgain":"Preveri znova"},"consent":{"title":"Sporočila na Telegramu","intro":"Preden povežemo vaš račun Telegram, potrebujemo vašo privolitev.","label":"Imam vsaj 18 let in želim prejemati sporočila PredictStats na Telegramu: signale, obvestila in informacije o tekmah, ki lahko vsebujejo kvote in imena stavnic.","withdraw":"Privolitev lahko kadar koli prekličete z možnostjo »Prekini povezavo s Telegramom« v nastavitvah.","privacy":"Politika zasebnosti","cancel":"Prekliči","continue":"Strinjam se in nadaljujem"},"title":"Telegram","subtitle":"Tu povežete bote svojih izdelkov in kanal PredictStats.","page":{"subtitle":"Vsak izdelek pošilja na Telegram prek svojega bota ali prek glavnega bota. Tu preverite, kaj prihaja do vas, povežete bote in dokupite preostalo.","guest":"Bote povežete po prijavi. Kanal PredictStats je namenjen vsem.","linkedAs":"Povezan račun: @{username}","linked":"Telegram povezan","summary":"Do vas prispe {linked} od {total, plural, one {# izdelka} two {# izdelkov} few {# izdelkov} other {# izdelkov}}","notLinked":"Telegram še ni povezan","notLinkedNeeded":"Telegram ni povezan: vaši izdelki ničesar ne pošiljajo","mainBlocked":"Glavni bot je na Telegramu blokiran: odblokirajte ga v klepetu in povežite znova","connectMain":"Poveži Telegram"},"cards":{"title":"Kaj prihaja na Telegram","subtitle":"Vsak izdelek in njegov bot. Pri tistih, ki jih nimate, vidite ceno in lahko dokupite dostop.","insider":"Napovedi pred tekmo: tekma, linija, kvota in vložek. Prispejo prek glavnega bota.","live":"Signali s tekem v živo, tudi Več/Manj, v trenutku, ko se pojavijo. Prispejo prek glavnega bota.","moneyflow":"Priložnosti s table MoneyFlow, ki ustrezajo vašim filtrom, takoj ko se pojavijo.","akoName":"Skupina AKO {group}","ako":"Listki AKO skupine, pripravljeni za oddajo v aplikaciji stavnice, in spremembe njihovih kvot.","mainName":"Glavni bot PredictStats","main":"Pošilja napovedi Insider in LIVE opozorila. Če ne povežete botov AKO in MoneyFlow, tudi njuna sporočila prispejo sem.","channel":"Napoved dneva in najpomembnejši rezultati, brez računa in brez plačila."},"state":{"none":"Brez dostopa","premiumAddon":"Dodatek k Premiumu","price":"{price} za 30 dni","expired":"Dostop se je končal {date}","linkedAs":"Povezan · @{username}","linked":"Povezan","viaMainAs":"Prispe prek glavnega bota · @{username}","viaMain":"Prispe prek glavnega bota","blocked":"Blokiran na Telegramu: v klepetu z botom pritisnite Odblokiraj, nato tu Poveži.","unlinked":"Ni povezan: sporočila ne prispejo","mainUnlinked":"Ni povezan","mainGuest":"Povežete ga po prijavi","channel":"Odprt za vse"},"cta":{"buy":"Kupite dostop","connect":"Poveži","connectOwn":"Poveži ločenega bota","unlink":"Odklopi"},"flow":{"title":"Kako deluje","step1Title":"Izberite izdelek","step1Text":"Vsak izdelek pošilja na Telegram prek svojega bota ali prek glavnega bota. Kanal PredictStats je namenjen vsem.","step2Title":"Povežite bota","step2Text":"Pritisnite Poveži pri izdelku: odpre se bot, v katerem izberete Start. Vse bote povežete z enega računa Telegram.","step3Title":"Prejemajte na telefonu","step3Text":"Napovedi, listki in opozorila prispejo takoj. Bota tu odklopite kadar koli."},"connectCta":"Poveži","bots":{"title":"Vaši boti","main":{"name":"Glavni bot","text":"Napovedi Insider in LIVE opozorila. Nadomešča tudi nepovezane bote AKO in MoneyFlow."},"ako":{"name":"Skupina AKO {group}","text":"Listki skupine in spremembe kvot."},"moneyflow":{"name":"MoneyFlow","text":"Opozorila o priložnostih iz vaših filtrov."},"live":{"name":"Ločen bot za LIVE opozorila","text":"LIVE opozorila v ločenem klepetu."},"live_ou":{"name":"Ločen bot za opozorila Več/Manj","text":"LIVE opozorila Več/Manj v ločenem klepetu."}},"status":{"linked":"Povezan","linkedAs":"Povezan · @{username}","unlinked":"Ni povezan","unlinkedNeeded":"Ni povezan: sporočila ne prispejo","viaMain":"Sporočila prispejo prek glavnega bota","blocked":"Blokiran na Telegramu: pritisnite Poveži in v klepetu z botom izberite Restart."},"unlink":{"cta":"Odklopi","title":"Odklopiti: {name}?","text":"Sporočila tega bota ne bodo več prihajala. Tu ga lahko znova povežete kadar koli.","mainText":"Prenehali boste prejemati napovedi Insider in LIVE opozorila ter sporočila botov, ki jih nadomešča glavni bot.","keep":"Pusti","confirm":"Odklopi"},"channel":{"title":"Kanal PredictStats","text":"Napoved dneva in najpomembnejši rezultati, brez računa in brez plačila.","cta":"Pridružite se na Telegramu"},"more":{"text":"Kaj še prihaja na Telegram: {list}.","cta":"Poglej v trgovini","ako":"Skupina AKO"},"account":{"oneAccount":"Vse bote povežete z enega računa Telegram.","split":"Vaši boti so povezani z več računi Telegram. Če želite povezati še enega bota, jih prenesite na en račun z gumbom »Zamenjaj račun Telegram«.","change":"Zamenjaj račun Telegram","changeConfirm":"Vse bote PredictStats bomo odklopili od trenutnega računa Telegram. Nato jih tu povežete z novega računa.","changeCta":"Odklopi vse","changed":"Vsi boti so odklopljeni. Zdaj jih povežite z novega računa Telegram."},"guest":{"text":"Bote svojih izdelkov povežete po prijavi.","register":"Ustvari račun","login":"Prijava"}},"notifications":{"unavailable":"LIVE opozorila trenutno niso na voljo.","title":"LIVE opozorila","subtitle":"LIVE opozorila: 1 sporočilo na novo tekmo (prvi signal), v skladu z vašimi filtri.","active":"Aktivno","expired":"Poteklo","card":{"title":"Dostop do LIVE obvestil","description":"Ko je dostop aktiven, lahko obvestila vklopite ali izklopite neposredno v LIVE signalih. Opozorila so poslana samo za novo tekmo (prvi signal)."},"subscriptionInfo":{"until":"Dostop do:","daysRemaining":"Preostali dnevi: {days}"},"features":["Za prejemanje opozoril je potrebna povezava računa Telegram","1 opozorilo na novo tekmo (prvi signal), brez nadležnih sporočil ob vsakem signalu","Opozorila sledijo samo izbranim filtrom","Sporočila v jeziku vašega računa (PL/EN)","Vklop/izklop z enim stikalom v LIVE signalih"],"paymentMode":{"oneTime":"Enkratno","subscription":"Naročnina"},"duration":{"billingCycle":"Obračunsko obdobje","selectDuration":"Izberite trajanje","days":"dni"},"price":{"renewedEvery":"podaljšano vsakih {days} dni","oneTimeFor":"enkratno za {days} dni","perDay":"Na dan:"},"paymentMethod":"Način plačila","actions":{"processing":"Obdelava ...","extend":"Podaljšaj dostop","renew":"Obnovi dostop","activate":"Aktiviraj obvestila"}},"partners":{"header":{"title":"Naši partnerji","subtitle":"Sodelujemo z licenciranimi prireditelji stav na Poljskem."},"section":{"licensedOperator":"Licencirani prireditelj","operatorDescription":"{name} je licencirani prireditelj športnih stav na Poljskem z dovoljenjem ministra za finance. PredictStats sodeluje z {name} na podlagi partnerske (affiliate) pogodbe.","websiteLink":"Spletna stran {name} (partnerska povezava)","partnerLinkSubtitle":"Partnerska povezava — vodi na spletno stran prireditelja","goToPartner":"Pojdi na {name}"},"about":{"title":"O PredictStats","p1":"PredictStats je analitična platforma, ki ponuja športno statistiko, orodja za analizo tekem in zgodovinske podatke. Naša orodja so izključno informativne in analitične narave.","p2":"Če uporabljate storitve katerega od naših partnerjev in bi radi preizkusili naša analitična orodja — ta možnost je na voljo. Za podrobnejše informacije nas kontaktirajte."},"contact":{"title":"Kontakt","description":"Če imate vprašanja o našem partnerstvu ali analitičnih orodjih, nas lahko kontaktirate.","form":"Kontaktni obrazec","formSubtitle":"Na spletni strani PredictStats"},"podziemnetypy":{"badge":"Preverjeni tipsterji","description":"Podziemne Typy je platforma, ki združuje preverjene športne tipsterje. Primerjajte statistiko, spremljajte uspešnost in izbirajte strokovnjake na podlagi resničnih podatkov namesto obljub.","websiteLink":"Obiščite Podziemne Typy","feature1":{"title":"Preverjeni tipsterji","description":"Vsak tipster je preverjen, njegovi rezultati pa so pregledni in javni."},"feature2":{"title":"Statistika in uspešnost","description":"Celotna statistika, zgodovina napovedi in uspešnost vsakega strokovnjaka na enem mestu."},"feature3":{"title":"Športne napovedi","description":"Analize in športne napovedi najboljših tipsterjev v skupnosti."},"about":{"title":"O Podziemne Typy","p1":"Podziemne Typy je naš partnerski projekt, osredotočen na preverjene tipsterje in pregledno statistiko. Če iščete preverjene športne napovedi, podprte s podatki — ste na pravem mestu."}},"disclaimer":{"title":"Pomembno obvestilo","p1":"Ta stran je zgolj informativne narave in ne pomeni spodbude ali priporočila za sodelovanje v igrah na srečo, odpiranje računa pri stavnici ali vplačevanje sredstev. Vsebina je predstavljena na podlagi partnerske pogodbe.","p2":"PredictStats zagotavlja samo športno analitiko in informativna gradiva. Ne jamčimo za nobene finančne rezultate. Vse odločitve glede športnih stav uporabnik sprejema izključno na lastno odgovornost.","responsible":"Športne stave prinašajo tveganje izgube sredstev. Igrajte odgovorno. Igre na srečo so dovoljene samo polnoletnim osebam."}},"telegramNotifModal":{"title":"LIVE opozorila","subtitle":"Obvestila so poslana enkrat na novo tekmo (prvi signal), ne za vsak posamezen signal.","loginRequired":"Za upravljanje obvestil na Telegramu se prijavite.","login":"Prijava","connectTitle":"Povežite račun Telegram","connectDescription":"Za prejemanje obvestil najprej povežite svoj račun Telegram.","connect":"Poveži Telegram","openApp":"Odpri aplikacijo Telegram","copyCommand":"Kopiraj ukaz /start","copied":"Kopirano","connectHint":"Če se Start ne zažene samodejno, prilepite spodnji ukaz v klepet z botom.","checking":"Preverjamo, ali je vaš račun povezan ...","noAccessTitle":"Ni aktivnega dostopa","noAccessDescription":"Račun Telegram je povezan, vendar morate za prejemanje signalov imeti LIVE opozorila.","openNotifications":"Odkleni obvestila","activeTitle":"Dostop je aktiven","activeDescription":"Vklopite obvestila, da prejmete opozorilo samo ob prvem signalu nove tekme.","notificationsOn":"Obvestila: vklopljena","notificationsOff":"Obvestila: izklopljena","accessUntil":"Dostop do","close":"Zapri","footer":"Opozorila sledijo vašim filtrom: 1 opozorilo na novo tekmo (prvi signal), nadaljnji signali iste tekme niso poslani.","filters":{"title":"Filtri opozoril","subtitle":"Izberite, kateri signali sprožijo vaša opozorila na Telegramu. Ti filtri so neodvisni od filtrov pogleda v živo in vplivajo samo na obvestila.","cardTitle":"Filtri obvestil","cardSubtitle":"Izberite signale, ki sprožijo opozorila na Telegramu.","cardSummary":"{count}/{total} signalov · kvote {min} – {max}","cardIndicatorSummary":"Indikator: {min}-{max}/100","cardCta":"Nastavi","premiumRequired":"Za prilagoditev filtrov Telegrama je potreben Premium","defaultsHint":"Privzeto so vklopljeni vsi signali in celoten razpon kvot; filter indikatorja kakovosti tekme je izklopljen. Uredite spodnji seznam, da boste opozorila na Telegramu prejemali samo za tisto, kar vam je pomembno.","activeSignals":"Aktivni signali","oddsRange":"Razpon kvot","indicatorTitle":"Indikator kakovosti tekme","indicatorSubtitle":"Vklopite, da opozorila omejite z oceno indikatorja v živo in dobite obvestilo le, ko kakovost tekme pade v vaš razpon.","indicatorRange":"Razpon ocene","indicatorHint":"Opozorila se sprožijo samo, ko je ocena indikatorja v živo znotraj tega razpona. Tekma se občasno ponovno oceni — če se njen indikator pozneje dvigne v razpon, boste opozorilo vseeno prejeli.","indicatorLiveHint":"Ni treba čakati na nov signal: tekme z aktivnimi signali preverjamo vsake pol minute in opozorilo pošljemo takoj, ko ocena vstopi v vaš razpon — tudi med preverjanji signalov.","repeatTitle":"Ponovljena opozorila iz ene tekme","repeatSubtitle":"Privzeto vas tekma opozori enkrat. Vklopite, da prejmete tudi poznejša.","repeatCooldown":"Najkrajši razmik","repeatCooldownValue":"{minutes} min","repeatHint":"Naslednje opozorilo iz iste tekme počaka vsaj toliko časa.","directionTitle":"Stran trga","directionSubtitle":"Prejemajte opozorila samo za eno stran trga.","direction":{"all":"Vse","over":"Več","under":"Manj"},"directionEmpty":"Tej strani ne ustreza noben signal. Spodaj zanjo vklopite vsaj en signal, sicer opozorila ne bodo nikoli poslana.","saving":"Shranjevanje ...","resetDefaults":"Ponastavi na privzeto","loadError":"Filtrov ni bilo mogoče naložiti. Poskusite znova odpreti okno."},"teaser":{"heroTitle":"Prejemajte opozorila v živo na Telegramu","heroDescription":"Ne zamudite nobenega signala. Opozorilo na Telegramu prejmete nekaj sekund po tem, ko sistem zazna priložnost — preden se kvote začnejo premikati.","heroDescriptionNoOdds":"Ne zamudite nobenega signala.","benefit1Title":"Takojšnja opozorila","benefit1Description":"Opozorilo pošljemo v trenutku, ko se na tekmi v živo sproži nov signal.","benefit2Title":"Popoln nadzor","benefit2Description":"Izberite vrste signalov, razpon kvot in prag indikatorja, ki so vam pomembni. V pogledu v živo lahko signale še naprej prosto brskate — vaša opozorila ostanejo neodvisna.","benefit2DescriptionNoOdds":"Izberite vrste signalov, ki so vam pomembne. V pogledu v živo lahko signale še naprej prosto brskate — vaša opozorila ostanejo neodvisna.","benefit3Title":"1 opozorilo na tekmo","benefit3Description":"Brez nadležnih sporočil — pošljemo samo prvi signal nove tekme. Nadaljnji signali iste tekme so izpuščeni.","previewLabel":"Kako je videti opozorilo","previewBotName":"Live Signals Bot","previewNow":"zdaj","previewMessage":"⚡ Nov LIVE signal\nLiverpool – Chelsea\n1:0 (38')\nEkipa: Liverpool\nSignal: Aggressive 2.5+ DA early\nIndikator: 78/100\nNapoved: 1 @ 1,85\n\nOdpri signal: predictstats.com/.../liverpool-vs-chelsea","previewMessageNoOdds":"⚡ Nov LIVE signal\nLiverpool – Chelsea\n1:0 (38')\nEkipa: Liverpool\nSignal: Aggressive 2.5+ DA early\n\nOdpri signal: predictstats.com/.../liverpool-vs-chelsea","ctaPrimary":"Odkleni obvestila","ctaHint":"Aktivacija v 30 sekundah"},"separateBot":{"connected":"Povezano","disconnect":"Prekini povezavo","unavailable":"Še ni na voljo","fallbackHint":"Če ne povežete namenskega bota, opozorila pošilja glavni bot.","live":{"title":"Namenski LIVE bot","description":"Prejemajte LIVE opozorila o premoči na ločenem botu Telegram namesto na glavnem.","connect":"Poveži LIVE bota"},"liveOu":{"title":"Namenski bot Več/Manj","description":"Prejemajte LIVE opozorila Več/Manj na ločenem botu Telegram namesto na glavnem.","connect":"Poveži bota Več/Manj"}},"ou":{"title":"LIVE opozorila Več/Manj","subtitle":"Prejeli boste obvestilo, ko tekma Več/Manj ustreza vašim filtrom (privzeto enkrat na tekmo).","activeDescription":"Vklopite obvestila, da prejemate opozorila o tekmah Več/Manj, ki ustrezajo vašim filtrom.","footer":"Opozorila sledijo vašim filtrom Več/Manj: privzeto 1 opozorilo na tekmo, v filtrih pa lahko vklopite ponovljena opozorila iz iste tekme."}},"draws":{"title":"Analiza neodločenih izidov","badge":"Neodločeno","vs":"–","subtitle":"Tekme, katerih ekipi sta na zadnjih tekmah najpogosteje igrali neodločeno.","filters":{"sortBy":"Razvrsti po:","h2h":"H2H","recent":"Zadnje","matches":"Zadnjih:","period":"Obdobje:","fullMatch":"Cela tekma","firstHalf":"1. polčas","secondHalf":"2. polčas"},"topPicks":{"title":"Statistika neodločenih izidov","proOnly":"Samo Premium"},"lockOverlay":{"strongOpportunity":"Močni podatki","solidValue":"Solidni podatki","unlockWithPro":"Odkleni s Premiumom"},"cta":{"title":"Celotna statistika neodločenih izidov","subtitle":"{count, plural, one {# tekma} two {# tekmi} few {# tekme} other {# tekem}} z analizo neodločenih izidov ta dan.","historicalData":"Zgodovinski podatki","advancedFilters":"Napredni filtri","teamStats":"Statistika ekip","unlockPro":"Odkleni Premium"},"sheet":{"title":"Vsi neodločeni izidi dneva v Premiumu","subtitle":"Celoten seznam dneva, neodločeni izidi v 1. in 2. polčasu, način H2H in okno od 5 do 30 tekem.","highlight":"Neodločeni izidi · {count, plural, one {# tekma} two {# tekmi} few {# tekme} other {# tekem}} danes"},"allMatches":{"title":"Več tekem","moreCount":"{count, plural, one {# tekma} two {# tekmi} few {# tekme} other {# tekem}}","pageOf":"Stran {current} od {total}"},"card":{"draw":"Neodločeno","homeDrawPct":"Neodločeno domači","awayDrawPct":"Neodločeno gostje","avgGoals":"Povpr. golov","viewDetails":"Podrobnosti","tapForDetails":"Tapnite za celotno razčlenitev →","best":"Najboljše","ourPick":"Naša napoved","hitRate":"Uspešnost","matches":"tekem","lineDraw":"Neodločeno","captionDraw":"{scope} z remijem","avgLabel":"Povpr. golov na tekmo"},"empty":{"title":"Ta dan ni tekem","subtitle":"Ta dan nismo našli tekem. Oglejte si drug dan.","notEnoughH2H":"Nobena tekma nima dovolj zgodovine H2H (min. {min} tekem). Poskusite način Zadnje.","tryYesterday":"Včeraj","tryTomorrow":"Jutri"},"summary":{"showingAll":"Prikazane so vse tekme ({count})","showing":"Prikazane tekme: {count}"},"unlockMatches":{"unlockAll":"Odkleni vse tekme ({count})","unlock":"Odkleni tekme ({count})"},"modal":{"periodInfo1H":"Statistika velja samo za 1. polčas","periodInfo2H":"Statistika velja samo za 2. polčas","teamStats":"Neodločeni izidi na tekmah ekip","matchHistory":"Zadnje tekme ekip","moreMatchesLocked":"Več tekem je zaklenjenih","unlockFullHistory":"Nadgradite za ogled celotne zgodovine tekem","upgradeToPro":"Nadgradite na Premium","errorLoading":"Podrobnosti ni bilo mogoče naložiti. Poskusite znova.","noData":"Ni podatkov","lastMatches":"{count, plural, one {# tekma} two {# tekmi} few {# tekme} other {# tekem}}","h2hMatches":"{count, plural, one {# medsebojna tekma} two {# medsebojni tekmi} few {# medsebojne tekme} other {# medsebojnih tekem}}","viewFullMatchDetails":"Celotne podrobnosti tekme","historyFigures":"V vrstici: rezultat in ali je bilo neodločeno"},"stats":{"stat":"Statistika","drawPct":"Neodločeno","winPct":"Zmage","lossPct":"Porazi","avgGoalsPerMatch":"Povpr. golov na tekmo","matchesAnalyzed":"Analizirane tekme"},"sharp":{"moreThanMarket":"Zadnje tekme ekip so imele več neodločenih izidov ({ours} %), kot jih vrednoti trg ({market} %).","fewerThanMarket":"Zadnje tekme ekip so imele manj neodločenih izidov ({ours} %), kot jih vrednoti trg ({market} %).","likeMarket":"Delež neodločenih izidov ekip ({ours} %) je blizu ceni trga ({market} %)."}},"adminPredictions":{"title":"Napovedi uporabnikov","subtitle":"Analizirajte statistiko napovedi in poiščite najboljše tipsterje","tabs":{"leaderboard":"Lestvica","feed":"Vse napovedi"},"stats":{"total":"Skupaj","winRate":"Delež zmag","profit":"Dobiček","staked":"Vloženo","avgOdds":"Povpr. kvota","pending":"V teku","bets":"Stave"},"filters":{"all":"Vse","allSources":"Vsi viri"},"leaderboard":{"searchPlaceholder":"Iskanje po e-pošti ali imenu ...","minBets":"Min. stav","user":"Uporabnik","record":"Bilanca","actions":"Dejanja","users":"uporabnikov","empty":"Noben uporabnik ne ustreza trenutnim filtrom","viewDetails":"Ogled napovedi","shareOnTelegram":"Deli na Telegramu","sort":{"profit":"Dobiček","winRate":"Delež zmag","totalBets":"Skupaj stav","avgOdds":"Povpr. kvota"}},"feed":{"searchPlaceholder":"Iskanje po e-pošti ali uporabniškem imenu ..."},"userDetail":{"title":"Napovedi"},"share":{"title":"Deli na Telegramu","description":"Naredite posnetek zaslona spodnje kartice ali kopirajte besedilno sporočilo za Telegram","tipsterSpotlight":"Tipster v središču","stats":"Statistika","profit":"Dobiček","winRate":"Delež zmag","totalBets":"Skupaj stav","settled":"obračunanih","avgOdds":"Povpr. kvota","staked":"Vloženo","record":"Bilanca","bets":"stav","form":"Forma","topSources":"Glavni viri","strategy":"Strategija","strategyOverride":"Lasten opis strategije (preglasi samodejno zaznanega)","strategyPlaceholder":"npr. Specializiran za več kot 2,5 gola v top evropskih ligah ...","autoDetected":"Samodejno zaznano iz zgodovine napovedi","telegramPreview":"Besedilno sporočilo za Telegram","copyText":"Kopiraj besedilo","copied":"Kopirano!","footer":"Statistiko spremlja PredictStats","hideNick":"Skrij vzdevek","anonymous":"Anonimni tipster","screenshotHint":"Za vizualno objavo na Telegramu naredite posnetek zaslona zgornje kartice","autoStrategy":{"focuses":"Osredotoča se na","topMarkets":"Glavni trgi","bestRange":"Najboljši razpon kvot","streak":"Trenutni niz"}},"pagination":{"page":"Stran","of":"od","predictions":"napovedi","prev":"Prejšnja","next":"Naslednja"},"error":"Napovedi ni bilo mogoče naložiti","empty":"Ni napovedi za prikaz"},"discountCodes":{"title":"Koda za popust","toggle":"Imate kodo za popust?","placeholder":"Vnesite kodo","apply":"Uveljavi","applied":"Uveljavljen popust {percent} %","appliedShort":"Koda {code} · −{percent} %","appliedFirstShort":"Koda {code} · −{percent} % na prvo plačilo","remove":"Odstrani","removeCode":"Odstrani kodo {code}","link":{"guest":"Koda {code}: popust bomo obračunali po prijavi.","expired":"Koda {code} je potekla {date}.","expiredPlain":"Koda {code} je potekla.","otherProduct":"Koda {code} velja za izdelek {product}.","otherProductPlain":"Koda {code} velja za drug izdelek.","showProduct":"Prikaži izdelek {product}","showOther":"Prikaži ta izdelek","firstPurchase":"Koda {code} velja samo ob prvem nakupu.","oneTimeOnly":"Koda {code} velja samo pri enkratnem plačilu.","unavailable":"Kode {code} ni mogoče uporabiti na tem računu.","welcomeInstead":"Koda {code} tu ne velja, zato smo obračunali vaš začetni popust −{percent} %.","welcomeInsteadExpired":"Koda {code} je potekla {date}, zato smo obračunali vaš začetni popust −{percent} %."},"errors":{"not_found":"Ta koda ne obstaja.","inactive":"Ta koda ni več aktivna.","not_started":"Ta koda še ni aktivna.","expired":"Ta koda je potekla.","product_mismatch":"Ta koda ne velja za ta izdelek.","usage_limit_reached":"Ta koda je dosegla omejitev uporabe.","user_limit_reached":"To kodo ste že uporabili.","recurring_not_supported":"Te kode ni mogoče uporabiti za ponavljajoča se plačila.","pricing_unavailable":"Te kode ni mogoče uveljaviti za izbrani paket.","first_purchase_only":"Ta koda velja samo za prvi nakup.","not_eligible":"Ta koda ni na voljo za vaš račun.","generic":"Kode ni bilo mogoče uveljaviti."}},"games":{"brand":"PredictStats Games","tagline":"Football mini-games for sharp minds","nav":{"games":"Games","leaderboard":"Leaderboard","howToPlay":"How to play","archive":"Archive","backToApp":"Back to PredictStats","backToAppShort":"PredictStats","valueBets":"Value bets","appSection":"PredictStats app","gamesSection":"Games","openMenu":"Open menu","closeMenu":"Close menu","streakTooltip":"Your daily streak"},"guard":{"previewTitle":"PredictStats Games is in private preview","previewBody":"This part of the platform isn't open yet. Hang tight — the games are coming soon."},"hero":{"eyebrow":"Game of the day","title":"Read the odds before the bookmaker does","subtitle":"Five quick rounds a day. Guess the real closing price on live football markets, build a streak and climb the global board.","kicker":"Daily odds challenge","secondary":"How it works","playersMonth":"{count} players this month","play":"Play now","comingSoon":"Coming soon","dailyLimit":"{count} rounds / day","resetIn":"Resets in {time}","previewMarket":"Over 2.5 goals","previewQuestion":"What was the closing odds?","context":{"last5":"Last 5","goals":"goals","table":"Standings","played":"P","points":"Pts","atHome":"Home","away":"Away","h2h":"Recent head-to-head","btts":"BTTS","over25":"Over 2.5"},"demo":{"hint":"Tap an answer to test your gut","exact":"Spot on!","close":"So close!","miss":"Not quite","correctWas":"Closing odds: {odds}","points":"+{pts} pts","tryAgain":"Try again","newFixture":"New fixture","loading":"Loading a real fixture…","error":"Couldn't load a round right now.","retry":"Retry","badge":"Preview","previewNote":"A one-round taste — the real game is 5 ranked rounds.","wasPreview":"That was just a preview.","playForPoints":"Play for points","caption":"One round of today's challenge — five to play, ranked."}},"daily":{"title":"Your day","progress":"{done} / {total} played","streak":"{count} day streak","comeBack":"New rounds every midnight","start":"Start today's set","playNow":"Play today's puzzle","done":"Today's puzzle complete","playScore":"You scored {score}","noStreak":"Start a streak today","streakCurrent":"Current streak","streakBest":"Best streak"},"game":{"loading":"Loading today's puzzle…","errorBody":"Couldn't load today's puzzle. Please try again.","retry":"Retry","viewStats":"View stats on PredictStats","intro":{"title":"Today's OddsIQ","todayTitle":"Today's puzzle","body":"{total} rounds. Read real football markets and see how closely you can call the closing price. One ranked attempt today.","start":"Start playing","ranked":"Ranked · counts toward the leaderboard","guest":"Practice · log in to rank","practice":"Just practising? Try practice mode","guestTitle":"Play now, no account needed","guestBody":"Practice gives you the same kind of rounds, drawn at random, with the answer after every pick. Today's puzzle counts toward the leaderboard and the monthly prize, so it is played with a free account.","guestLogin":"Log in to play for the leaderboard","guestPractice":"Play now"},"round":{"label":"Round {n} of {total}","next":"Next round","finish":"See results","submit":"Lock it in","question":{"guess":"What were the closing odds for","range":"Estimate the closing odds for","favorite":"Who were the bookmakers' favourite?","higherlower":"Which price was higher?","goals":"How many goals were scored in total?","value":"Is this price value, or a trap?","ladder":"Is the next match higher or lower in"}},"market":{"over":"Over {line}","under":"Under {line}","homeWin":"{team} win","awayWin":"{team} win","draw":"Draw","bttsYes":"Both teams to score","bttsNo":"Not both teams to score","dcHomeDraw":"Home or Draw","dcAwayDraw":"Away or Draw","dcHomeAway":"Home or Away"},"favorite":{"draw":"Draw"},"value":{"bucket":{"trap":"Trap","slight-trap":"Slight trap","fair":"Fair","value":"Value","strong-value":"Strong value"},"scaleTrap":"Trap","scaleValue":"Value","fair":"Fair odds:","offered":"Offered:","ev":"Expected value: {pct}%"},"clue":{"title":"Key clue","tempo":"Goal tempo (Over 2.5)","btts":"Both teams score (recent)","draws":"Draws (form)","wins":"Wins (form)","goalsAvg":"goals/game","more":"More data"},"movement":{"title":"Price movement","open":"Open","close":"Close","dir":{"up":"Drifted","down":"Shortened","flat":"Stable"},"whyShorten":"The price shortened — the market backed this pick.","whyDrift":"The price drifted — the market moved away from this pick."},"insight":{"title":"Model vs market","model":"Model","market":"Market","home":"home","away":"away","hitRate":"How often this market has landed recently","whyValue":"The market underrated this pick — hence the positive value.","whyTrap":"The price was inflated versus the real chance — a trap."},"ladder":{"higher":"Higher","lower":"Lower","newMetric":"New metric","nextForm":"Form · last 5","metric":{"over25":"the Over 2.5 chance","btts":"the BTTS chance","home":"the home-win chance","favorite":"the favourite's chance","away":"the away-win chance","draw":"the draw chance","over15":"the Over 1.5 chance","over35":"the Over 3.5 chance"},"short":{"over25":"Over 2.5","btts":"BTTS","home":"Home win","favorite":"Favourite","away":"Away win","draw":"Draw","over15":"Over 1.5","over35":"Over 3.5"}},"reveal":{"correct":"Correct!","wrong":"Not quite","speed":"Speed +{pts}","streak":"Streak +{pts}","closing":"Closing odds: {odds}","implied":"(≈ {pct} implied)","totalGoals":"({total} goals)"},"result":{"scoreLabel":"Your score","correctLabel":"{correct}/{total} correct","streakLabel":"{count}-day streak","season":"Season pts","global":"Global pts","today":"Added today","share":"Share result","shared":"Copied!","leaderboard":"Leaderboard","comeBack":"Next puzzle in {time}","loginTitle":"Log in to save your score","loginBody":"Guests can play, but you must be logged in to rank and win monthly prizes.","login":"Log in","practice":"Practice again"},"hint":{"use":"Hint (−{cost} pts)","used":"No hints left"},"share":{"line1":"PredictStats OddsIQ {date}"},"solution":{"title":"Solution","subtitle":"Every round, the correct answer and the real numbers behind it.","cta":"See solution","hide":"Hide solution","round":"Round {n}","correct":"Correct","your":"Your pick","side":{"left":"First match","right":"Second match"}},"trivia":{"category":{"result":"Final score","scorer":"Goalscorer","lineup":"Starting XI","team-fact":"Club fact","top-scorer":"Top scorer","top-assist":"Assist king","player-club":"Player's club"},"q":{"result":"What was the final score of {home} vs {away}?","scorer":"Who scored in the {minute}' of {home} vs {away}?","scoredInMatch":"Which of these players scored in {home} vs {away}?","lineup":"Which of these players started for {team} ({home} vs {away})?","founded":"In which year was {team} founded?","stadium":"Which is {team}'s home stadium?","country":"Which country is {team} from?","topScorer":"Who was the top scorer in {league} in {season}?","topAssist":"Who provided the most assists in {league} in {season}?","playerClub":"Which club did {player} play for in {season}?"},"tier":{"1":"Easy","2":"Harder","3":"Hardest"}}},"practice":{"badge":"Practice","title":"Practice mode","body":"Unlimited rounds, instant feedback, nothing at stake. Sharpen your read on the odds, then go ranked.","start":"Start practising","newSession":"New session","backToDaily":"Play the ranked puzzle","loading":"Building a practice session…","errorBody":"Couldn't build a session. Please try again.","retry":"Retry","resultTitle":"Practice complete","note":"Practice runs aren't ranked and don't affect your streak.","perksTitle":"What you'll sharpen","perks":{"feedback":{"title":"Instant feedback","desc":"See the real closing odds and result the moment you answer."},"unlimited":{"title":"Unlimited rounds","desc":"Replay as often as you like — nothing is capped or scored."},"data":{"title":"Real match data","desc":"Every round uses genuine fixtures, form and odds from PredictStats."}},"learnMore":"Read the full guide"},"board":{"title":"Leaderboard","subtitle":"Compete for the top spot and win Premium","scopeGlobal":"Global","periodDaily":"Today","periodWeekly":"This week","periodSeason":"This month","rank":"#","player":"Player","points":"pts","you":"You","empty":"No scores yet — be the first today.","yourRank":"You're #{rank}","loginTitle":"Log in to join the leaderboard","loginBody":"Play today's puzzle while logged in to appear here and compete for monthly Premium prizes.","login":"Log in","back":"Back to games","loading":"Loading leaderboard…","hallOfFame":"Hall of Fame","hallOfFameSub":"Past monthly champions","wonPremium":"{days}d Premium","monthLive":"This month","archiveNote":"Final standings — {month}","anonTitle":"Play anonymously","anonDesc":"Hide your name on the board behind a random nickname.","anonCurrent":"Your nickname:","anonEnabled":"Anonymous mode on","anonDisabled":"Anonymous mode off","anonError":"Couldn't update the setting"},"badges":{"title":"Your badges","progress":"{earned} of {total} unlocked","items":{"firstGame":{"label":"First steps","desc":"Complete your first puzzle"},"sharp":{"label":"Sharp eye","desc":"Score 80%+ in a game"},"perfect":{"label":"Flawless","desc":"Get every round right"},"streak7":{"label":"On fire","desc":"Reach a 7-day streak"},"champion":{"label":"Champion","desc":"Win a monthly prize"}}},"prize":{"title":"Monthly prizes","subtitle":"Top the board by month's end to win PredictStats Premium","global":"Overall champion","premiumDays":"{days} days Premium","leader":"Leader: {name}","noLeader":"Up for grabs","settleIn":"Settles in {time}","board":"See the leaderboard"},"quiz":{"breakdown":"{accuracy} + {speed} for speed","timeLeft":"{seconds} s left","points":"pts","correct":"Correct!","finished":"Day done"},"categories":{"odds":{"label":"Odds IQ","title":"Odds & typing games","subtitle":"Data-driven challenges built on real bookmaker prices and stats. This is what makes us different."},"trivia":{"label":"Football trivia","title":"Football knowledge quizzes","subtitle":"Classic daily football trivia — guess players, careers and clubs. Pure footballing memory."}},"groups":{"odds":{"label":"Odds & predictions","title":"Odds and prediction games","subtitle":"Built on real bookmaker prices and match stats: read the market, spot value, beat the closing line."},"players":{"label":"Guess the player","title":"Guess the footballer","subtitle":"A career path, a blurred photo, a nationality or a surname letter by letter — name the player."},"clubs":{"label":"Clubs & careers","title":"Clubs, crests and careers","subtitle":"Which club did he play for that season, whose crest is this, what club links three players."},"grids":{"label":"Grids & boards","title":"Football grids and boards","subtitle":"Fill the club grid, play Tiki-Taka-Toe with a friend, complete a bingo card or a famous line-up."},"quizzes":{"label":"Quizzes & rankings","title":"Football quizzes and rankings","subtitle":"Who has more goals, the season's top ten, famous scores, numbers from the league table."},"soon":{"title":"Coming soon","subtitle":"New games we are building next."}},"modes":{"ranked":{"label":"Ranked","title":"Ranked games","subtitle":"Short daily challenges against the clock. Today's attempt counts toward the leaderboard and the monthly prize; practice and past days don't.","card":"Ranked","groups":{"players":"A career path, a blurred photo or a nationality — name the player before the clock runs out.","quizzes":"Who has more, scores of the classics, a season's numbers, the league chart and the hunt for the impostor."}},"casual":{"label":"Casual","title":"Casual games","subtitle":"No leaderboard, no pressure: bigger puzzles, grids, boards and Tiki-Taka-Toe with a friend, plus the ranked quizzes as practice on past days. Play for fun.","practiceCard":"Practice · past days"},"odds":{"label":"Odds","title":"Odds and prediction games","subtitle":"These count toward the leaderboard too. Built on real bookmaker prices and match stats: read the market, spot value, beat the closing line."},"filter":{"label":"Show games","all":"All","ranked":"Ranked","casual":"Casual","allHint":"Games with a trophy are ranked: today's attempt counts toward the ranking and the monthly prize. Other games, and past days, are just for fun."},"chip":{"ranked":"Ranked","rankedHint":"Ranked game: today's puzzle counts toward the leaderboard, past days are practice","practice":"Practice","practiceHint":"A past day: practice, it does not count toward the leaderboard"}},"day":{"label":"Puzzle day","previous":"Previous day","next":"Next day"},"related":{"title":"Play next"},"hub":{"title":"Football games online","lead":"Daily football games and quizzes built on real data: read the odds, test what you know about clubs and the careers of the stars. New puzzles every day at midnight, leaderboards and monthly prizes — free to play.","jump":"Game categories"},"catalog":{"title":"All games","subtitle":"A growing collection of daily football challenges. One play each, every day.","statusFeatured":"Game of the day","statusLive":"New game","statusSoon":"Coming soon","statusNew":"New","statusDaily":"Daily","adminOnly":"Beta","oddsiq":{"name":"OddsIQ","tagline":"Feel the price","description":"Guess the real closing odds for a market with four smart hints."},"valuetrap":{"name":"Value or Trap","tagline":"Spot the deviation","description":"We show you a price — decide whether it's genuine value or a bookmaker trap.","howIntro":"{total} prices to judge. Using form, the table and history, decide whether the bookmaker price deviates from fair value (value) or sets a trap. One ranked play per day."},"higherlower":{"name":"Higher or Lower","tagline":"Odds ladder","description":"A chain of matches. Each step, call whether the odds-implied chance is higher or lower.","howIntro":"{total} steps up the ladder. Each time, call whether the next match's odds-implied chance is higher or lower — and build the longest streak you can. One ranked play per day."},"matchday":{"name":"Which Club?","tagline":"Know the stars' careers?","description":"A daily football quiz: name the club a star played for in a given season. Only the biggest names from the top leagues, with rounds that get progressively harder.","howIntro":"{total} questions about star careers — guess which club a player turned out for in a given season. The rounds ramp up in difficulty. One ranked play per day."},"score":{"name":"Guess the Score","tagline":"Call it","description":"Predict the exact result of a classic football fixture."},"box2box":{"name":"Box2Box","tagline":"Fill the grid","description":"Match clubs, leagues and players across a football grid."},"connections":{"name":"Connections","tagline":"Find the link","description":"Group the players by the thread that ties them together."},"whoareya":{"name":"Which player am I?","tagline":"Career path","description":"A row of clubs from a famous career. Name the player."},"fromwhere":{"name":"Where am I from?","tagline":"Nationality","description":"A player you have seen at a big club. Name the country they represent."},"linkclub":{"name":"Which club connects us?","tagline":"One club","description":"Three players. Name the club they all played for."},"whomore":{"name":"Who has more?","tagline":"Stat duel","description":"Two players, one highlighted stat. Pick who has more, then the next pair."},"careerpath":{"name":"Career Path","tagline":"Trace the transfers","description":"Identify the player from the clubs on their career journey."},"wordle":{"name":"Footdle","tagline":"Guess the player","description":"A new player every day. Nationality, league, club, position and age — green is a hit, yellow club means the right league."},"xi":{"name":"Full XI","tagline":"Both teams","description":"One famous match a day. Name both starting lineups and every goalscorer, and step back through earlier days."},"top10":{"name":"Top 10","tagline":"Build your chart","description":"Pick goals, assists, appearances or yellow cards, a league and a season, then name the top ten before your third miss."},"crest":{"name":"Guess the Club","tagline":"Crest","description":"A blurred crest that clears up with every miss. The country and the league show along the way. Six guesses."},"letters":{"name":"Surname Wordle","tagline":"Six tries","description":"A chart-topper's surname, letter by letter. Green is the right spot, yellow is in the word. The club shows after three misses."},"grid":{"name":"Club Grid","tagline":"Box2Box","description":"Three clubs across, three down. Fill each square with a player who played for both. Three misses and the day is over."},"tictactoe":{"name":"Tiki-Taka-Toe","tagline":"Two players","description":"Noughts and crosses for two on one device: clubs, countries, trophies and leagues. Name a player who fits the row and the column to take the square."},"chain":{"name":"Club Chain","tagline":"With friends","description":"A game for 2 to 8 people on one phone: a player, his club, another player of that club, and round it goes. A club can only come up once. Whoever breaks the chain loses."},"groups":{"name":"Connections","tagline":"Four groups","description":"Sixteen players, four hidden groups of four: a national team, a club, a league's top scorers or assist kings. Four mistakes and the day is over."},"scoreline":{"name":"Guess the Score","tagline":"Five classics","description":"Five famous matches a day. Call each final score: 3 points for exact, 2 for the right result and margin, 1 for the right result."},"pyramid":{"name":"Pyramid","tagline":"Rank five","description":"Five well-known players, one top-five league number: goals, assists or appearances. Put them in order, most at the top."},"ageorder":{"name":"Age Order","tagline":"Youngest first","description":"Five well-known players. Sort them from the youngest to the oldest."},"whoisit":{"name":"Who's That?","tagline":"Blurred photo","description":"A blurred photo of a well-known player that sharpens with every miss. The country and the club show along the way. Six guesses."},"statcard":{"name":"Whose Card?","tagline":"Season card","description":"A player card like the ones in the video games: rating, position and one season's numbers (games, goals, assists, minutes, cards). Guess whose card it is. Each miss turns over the age, the country, the club and finally the initials. Six guesses."},"bingo":{"name":"Football Bingo","tagline":"Fill the card","description":"Twenty players arrive one by one. Put each on a square they fit (a club, a country, a title) or skip them. Fill all sixteen."},"impostor":{"name":"Find the Impostor","tagline":"Push your luck","description":"Three rounds, ten players each: seven fit the clue, three are impostors. Pick the ones that fit, but one impostor wipes the round. Bank in time."},"spot":{"name":"Pick the Spot","tagline":"Read the table","description":"A finished league season as a chart: goals scored against goals conceded. Five clubs are missing. Put each where its season landed; the closer, the more points."},"estimate":{"name":"Know the Numbers","tagline":"Base rates","description":"Five questions about one finished league season: how often it went over 2.5, how often both sides scored, how many corners a game had. Get as close as you can."}},"leaderboard":{"title":"Today's leaderboard","subtitle":"Top players ranked by daily score","you":"You","empty":"Be the first on the board today.","viewAll":"Full ranking","points":"pts"},"archive":{"metaTitle":"{game} archive — past puzzles & solutions","metaDescription":"Browse past {game} puzzles with full solutions and the real numbers behind every answer.","title":"{game} archive","subtitle":"Every past puzzle with its full solution and the real numbers behind each answer.","empty":"No past puzzles yet — check back tomorrow.","viewSolution":"View solution","playToday":"Play today's puzzle","detailMetaTitle":"{game} — {date} solution","detailMetaDescription":"Full solution for the {game} puzzle from {date}: the correct answer and real numbers for every round.","solutionFor":"Solution · {date}","score":"Max score {score}"},"crossPromo":{"eyebrow":"Powered by PredictStats","title":"From guessing odds to backing real value","body":"Loved trusting your gut? Our analytics platform turns the same instinct into data-driven value bets, live signals and match insights.","cta":"Explore PredictStats"},"inserts":{"tips":{"eyebrow":"PredictStats · free","title":"Into football? See today's tips","body":"Cards, corners and half-time/full-time swings in today's matches, each pick with the numbers behind it.","cta":"Today's tips"},"money":{"eyebrow":"MoneyTracker · free","title":"See where the money goes","body":"Odds drop when money hits the market. MoneyTracker shows how much went on whom before kick-off.","cta":"Dropping odds"}},"footer":{"tagline":"Daily football games by PredictStats.","about":"PredictStats is a football analytics platform: real stats, AI predictions, value bets and smart tools to read the odds and make sharper decisions. The games are built on the very same data.","games":"Games","leaderboard":"Leaderboard","howToPlay":"How to play","blog":"Blog","pricing":"Pricing","mainSite":"PredictStats.com","colProduct":"PredictStats","colPredictions":"Predictions","colStats":"Statistics","colGames":"Games","doubleChance":"Double Chance","disclaimer":"For entertainment only. 18+. Please play responsibly.","copyright":"© {year} PredictStats. All rights reserved."}},"moneyflow":{"title":"MoneyFlow","subtitle":"Value signali s trga v živo","live":"LIVE","preview":"predogled: {tier}","geoBlocked":{"title":"Ta povezava vodi do stavnice, ki na vaši lokaciji ni na voljo","body":"Ponudba MoneyFlow sledi državi, v kateri ste trenutno. Spodaj je tabla s stavnicami, ki zakonito delujejo tam, kjer ste zdaj."},"offerBooks":{"link":{"moneyflow":"Katere stavnice zajema ponudba v vaši državi?","insider":"Iz katerih stavnic v vaši državi dajemo napovedi?"},"title":"Ponudba je odvisna od vaše države","description":{"moneyflow":"Kupujete dostop do value signalov stavnic, ki zakonito delujejo v državi, v kateri ste trenutno.","insider":"Napovedi Insider prihajajo od stavnic, ki zakonito delujejo v državi, v kateri ste trenutno.","insiderAnonymous":"V vaši državi napovedi Insider izbiramo med kvotami vseh evropskih stavnic, ki jih spremljamo, ne da bi jih navajali."},"youAreIn":"Storitev uporabljate iz države: {country}. Ponudba zajema te stavnice:","defaultOffer":"Vaše države nismo mogli zanesljivo določiti, zato je prikazana privzeta ponudba (Poljska). Zajema te stavnice:","insiderAnonymousCountry":"Storitev uporabljate iz države: {country}. Tukaj Insider ne navaja stavnic in ne dodaja povezav do njih: pri vsaki napovedi boste videli najvišjo kvoto, ki jo ponuja katera od evropskih stavnic, povprečno kvoto trga in minimalno kvoto, pod katero napoved izpustite.","insiderAnonymousUnknown":"Vaše države nismo uspeli določiti, zato Insider ne navaja stavnic in ne dodaja povezav do njih: pri vsaki napovedi boste videli najvišjo kvoto, ki jo ponuja katera od evropskih stavnic, povprečno kvoto trga in minimalno kvoto, pod katero napoved izpustite.","travelNote":"Nabor stavnic se spreminja z državo, iz katere uporabljate storitev — po potovanju v drugo državo boste v okviru iste naročnine videli tam licencirane stavnice. Obvestila sledijo zadnji zaznani lokaciji računa.","error":"Seznama stavnic ni bilo mogoče naložiti. Poskusite znova čez trenutek."},"howItWorksLabel":"Kako deluje?","howToUseLabel":"Kako uporabljati","pro":"PRO","stats":{"newCount":"Novi: {count}","newCountAction":"Prikaži najnovejše signale na vrhu","lastRefresh":"posodobljeno {time}","lastRefreshTitle":"Podatki se samodejno osvežijo vsakih 20 sekund","opportunities":"priložnosti","opportunitiesNow":"priložnosti zdaj","best":"najboljše","bestEdge":"najboljše odstopanje","tileOpportunities":"Aktivne priložnosti","tileMatches":"Tekme","tileBest":"Najboljše odstopanje","tileNew":"Novo zdaj","tileUpdated":"Posodobljeno"},"cta":{"unlockAll":"Odkleni vse priložnosti","freeGemsLead":"Bi najprej radi videli, kako deluje?","freeGemsLink":"Brezplačni biseri Moneyflow z obračunanimi rezultati"},"toolbar":{"cardsView":"Pogled kartic","cards":"Kartice","tableView":"Pogled tabele","table":"Tabela","sortBy":"Razvrsti:","sortAria":"Vrstni red signalov","sort":{"smart":"Uravnoteženo","smartTooltip":"Odstopanje, prilagojeno likvidnosti trga, svežini signala in številu stavnic z isto stavo. Vrstni red, ne priporočilo.","edge":"Odstopanje","edgeTooltip":"Najprej največje odstopanje","kickoff":"Začetek","kickoffTooltip":"Najprej najbližji začetek","odds":"Kvota","oddsTooltip":"Najprej najvišje kvote","limit":"Limit","limitTooltip":"Najprej najvišji limit vložka","newest":"Novo","newestTooltip":"Najprej najsvežejši signali","manip":"Nizka likvidnost","manipTooltip":"Trgi z nizkim limitom stave, na katerih se premika kvota sharp stavnice"}},"search":{"placeholder":"Iskanje ekipe ali lige ...","ariaLabel":"Iskanje ekipe ali lige","clearAria":"Počisti iskanje","result":"rezultat","results":"rezultatov"},"sport":{"basketball":"Košarka","football":"Nogomet","hockey":"Hokej na ledu","tennis":"Tenis"},"filters":{"all":"Vse","bookmakers":"Stavnice","bookmakersSearch":"Iskanje stavnice …","bookmakersSelectAll":"Izberi vse","bookmakersClear":"Počisti","bookmakersNone":"Ni stavnic","bookmakersAria":"Filter stavnic","bookmakersSummary":"Izbrano {count} od {total}","pairValue":"Najboljša napoved na tekmo","pairValueHint":"(skrij šibkejše dvojnike)","pairValueBadge":"tekme: {count}","pairValueAria":"Prikaži samo najboljšo napoved za vsako tekmo","more":"Filtri","marketLabel":"Trg","sportLabel":"Šport","sportsAria":"Filter športov","marketsAria":"Filter trgov","selectAll":"Izberi vse","clearSelection":"Počisti","selectedSummary":"Izbrano {count} od {total}","searchNone":"Ni rezultatov","allDates":"Vse","allSports":"Vsi športi","dateToday":"Danes","dateTomorrow":"Jutri","within":"Do začetka","withinAll":"Kadar koli","withinMinutes":"≤ {count} min","withinHours":"≤ {count} h","withinHoursMinutes":"≤ {hours} h {minutes} min","clear":"Počisti filtre","minEdge":"Min. odstopanje","minEdgeAll":"Vse","odds":"Kvota","oddsAll":"Vse","limit":"Limit","limitAll":"Kateri koli","hideLowLiquidity":"Skrij nizko likvidnost","hideLowLiquidityHint":"(limit do {limit})","hideLowLiquidityAria":"Skrij signale s trgov z nizko likvidnostjo","afterTax":"Vrednost po davku","afterTaxHint":"(12 % na Poljskem)","afterTaxHintDe":"(5,3 % v Nemčiji, kjer ga stavnica odtegne)","afterTaxBadge":"kvota × 0,88","afterTaxBadgeDe":"kvota × 0,947","afterTaxAria":"Preračunaj odstopanje za 12-odstotni davek na promet","afterTaxAriaDe":"Preračunaj odstopanje za nemški 5,3-odstotni davek na stave pri stavnicah, ki ga odtegnejo","soundAlert":"Zvočno opozorilo","soundAlertHint":"(nove napovedi)","soundAlertBadge":"VKLOP","soundAlertAria":"Predvajaj zvok, ko se pojavi nova napoved","freeCountsNote":"Številke z celotne table v živo. Napoved, kvoto in stavnico pri vsaki priložnosti vidite v polnem dostopu."},"customFilters":{"label":"Moji filtri","none":"Izklop","addFirst":"Dodaj filter","manage":"Upravljaj","taxShort":"neto","chipTitle":"Min. {edge} % odstopanja ({tax}) · {books}","chipTelegramOnly":"To pravilo ne filtrira seznama — pošilja samo opozorila na Telegram.","supersedes":"O stavnici, športu, trgu, odstopanju, kvoti, limitu in času do začetka zdaj odločajo vaši filtri. Izklopite jih, da znova uporabite drsnike.","title":"Moji filtri vrednosti","subtitle":"Nastavite lastno najmanjše odstopanje za posamezne stavnice, z davkom ali brez. Vklopljeni filtri se seštevajo — signal se prikaže, če ustreza kateremu koli od njih.","empty":"Filtrov še ni. Dodajte enega, da za izbrane stavnice nastavite lastno najmanjše odstopanje.","add":"Dodaj filter","capHint":"Uporabljenih filtrov: {used} od {max}","capReached":"Dosežena je omejitev filtrov ({max}). Izbrišite enega, da dodate drugega.","edit":"Uredi filter","delete":"Izbriši filter","summary":"Min. {edge} % ({tax}) · {count, plural, one {# stavnica} two {# stavnici} few {# stavnice} other {# stavnic}}","taxOn":"po davku","taxOff":"pred davkom","nameLabel":"Ime filtra","namePlaceholder":"npr. Nogomet 5 %+ po davku","booksLabel":"Stavnice","selectAll":"Izberi vse","clear":"Počisti","booksRequired":"Izberite vsaj eno stavnico.","sportsLabel":"Športi","marketsLabel":"Trgi","timeLabel":"Čas do začetka","scopeAll":"Vse","minEdgeLabel":"Najmanjše odstopanje","oddsHint":"Samo napovedi s kvoto v tem razponu.","limitHint":"Samo trgi, na katerih sharp stavnica sprejme toliko. Napovedi z neznanim limitom so izključene.","afterTaxLabel":"Štej odstopanje po davku","afterTaxHint":"Odstopanje merite glede na izplačilo po 12-odstotnem davku na promet.","afterTaxHintDe":"Odstopanje merite glede na izplačilo po nemškem 5,3-odstotnem davku na stave — samo pri stavnicah, ki ga odtegnejo.","afterTaxEquivalent":"{net} % po davku zahteva približno {raw} % surovega odstopanja.","activeOnBoardLabel":"Filtriraj seznam","activeOnBoardHint":"Ta filter določa, kaj vidite na seznamu signalov.","activeOnTelegramLabel":"Pošlji na Telegram","activeOnTelegramHint":"Nove priložnosti, ki ustrezajo temu filtru, pristanejo na vašem Telegramu.","activeOnTelegramNotLinked":"Najprej povežite Telegram v obvestilih — filter je shranjen in začne delovati, ko to storite.","activeOnBoardBadge":"Seznam","activeOnTelegramBadge":"Telegram","activeOnTelegramBadgeFloor":"Telegram od {floor} %","telegramFloorNote":"Na seznamu filter deluje od nastavljene vrednosti, na Telegram pa pošiljamo samo napovedi od {floor} % odstopanja naprej.","cancel":"Prekliči","save":"Shrani filter"},"markets":{"all":"Vsi trgi","moneyLine":"Izid tekme (1X2)","total":"Skupno število golov (več/manj)","teamTotal":"Goli ekipe","spread":"Hendikep"},"states":{"loadError":"Podatkov ni bilo mogoče naložiti","errorTitle":"Prišlo je do napake","errorBody":"Podatkov nismo mogli naložiti. Običajno je to začasno — poskusite znova čez trenutek.","retry":"Poskusite znova","loadMore":"Prikaži več ({count})"},"tabs":{"live":"V živo","history":"Arhiv","favorites":"Priljubljene"},"archive":{"lockedTitle":"Celotna zgodovina signalov, vključno s CLV.","lockedBody":"Vidite datume, lige, odstopanja in CLV vsake napovedi — javno evidenco, kako so se signali odrezali proti zaključni liniji. Tekme, napovedi in kvote se odklenejo s polnim dostopom.","searchPlaceholder":"Iskanje ekipe ali lige v celotnem arhivu ...","searchAria":"Iskanje zgodovinskih priložnosti","globalSearchActive":"Globalno iskanje — iščemo po celotnem arhivu","backToDates":"Nazaj na brskanje po datumih","bookmakerAria":"Filter stavnic","allBookmakers":"Vse stavnice","anyEdge":"Katero koli odstopanje","reasonAria":"Filter izida","anyOutcome":"Kateri koli izid","reasonExpired":"Zdržalo do začetka","reasonDropped":"Kvota je padla prej","sortAria":"Razvrsti","sortKickoff":"Najnovejše tekme","sortArchived":"Nedavno arhivirano","sortEdge":"Največje odstopanje","clvTitle":"Kakovost signalov (CLV)","clvBeatRate":"boljše od zaključne kvote","clvAverage":"povpr. CLV","clvSample":"iz {count} signalov","clvHint":"CLV primerja kvoto ob opozorilu s kvoto tik pred začetkom. Pozitiven = zaklenili ste boljšo kvoto od končne tržne — znak dolgoročno zmagovalnih strategij.","clvToggle":"CLV","resultCount":"Priložnosti v arhivu: {count}","empty":"V arhivu ni rezultatov","emptyHint":"Arhiv se polni samodejno — vsaka priložnost pristane tukaj, ko se tekma začne ali se kvote vrnejo v normalo."},"favorites":{"add":"Dodaj med priljubljene","remove":"Odstrani iz priljubljenih","empty":"Priljubljenih še ni","emptyHint":"Tapnite zvezdico pri kateri koli priložnosti (v živo ali v zgodovini), da jo trajno shranite in zgradite lastno bazo."},"hidden":{"hide":"Skrij dogodek","unhide":"Obnovi dogodek","filter":"Skriti","showHidden":"Prikaži skrite dogodke","showAll":"Prikaži vse dogodke","empty":"Ni skritih dogodkov","emptyHint":"Dogodke, ki vas ne zanimajo, skrijte z ikono očesa v vrstici — prikazali se bodo tukaj."},"badges":{"new":"NOVO","betterLine":"Boljša linija","betterLineTitle":"Sharp merilo vrednoti le linijo {points} — vaša linija je boljša, zato je prikazano odstopanje konzervativni minimum.","estimatedLine":"Razlika linije","estimatedLineTitle":"Ocenjeno odstopanje — sharp kvota za natanko to linijo ni bila podana, zato je interpolirana iz sosednjih linij. Obravnavajte jo kot okvirno vodilo.","confirmedTitle":"Potrjeno pri 2 stavnicah","lowLiquidity":"Nizka likvidnost","lowLiquidityTooltip":"Skozi ta trg se premika malo denarja, zato je kvote lažje izkriviti. Razmislite o manjšem vložku.","highOdds":"Visoka kvota","highOddsTooltip":"Vrednost je resnična, vendar tako visoka kvota redko zmaga. Ne pričakujte, da se bo pogosto izšla.","oddsRose":"Kvota je od zadnjega odčitka zrasla","oddsDropped":"Kvota pada — vrednost lahko kmalu izgine, ukrepajte hitro"},"locked":{"rowTitle":"Oglejte si podrobnosti — tekma in napoved se odklenejo s polnim dostopom","hiddenMatch":"Skrita priložnost","unlock":"Odkleni","modalChart":"Celotna zgodovina kvot in limitov je na voljo s polnim dostopom","modalHint":"Tekma, napoved, kvota in celotna analiza so skriti. Odklenite MoneyFlow, da vidite vse.","modalCta":"Odkleni to napoved ({edge} odstopanja)","moneyTaken":"Nekdo je vložil ~{amount}","moneyTakenTitle":"Sharp limit na tej liniji je padel za toliko — denar, ki ga je trg že sprejel. Zaokroženo navzdol.","moneyEstimatedTitle":"Sharp kvota na tej liniji je padla, torej je prišel denar. Znesek ocenimo iz velikosti premika glede na limit — približek, ne meritev.","moneyCapacity":"Sharp bo tukaj sprejel ~{amount}","moneyCapacityTitle":"To sharp stavnica na tej liniji še sprejme. Gre za njen limit, ne za denar, ki ga je kdo vložil. Zaokroženo navzdol.","moneyFooter":"Izmerjeno iz sprememb sharp limita"},"signupLock":{"rowTitle":"Napoved za to tekmo boste videli, ko ustvarite brezplačen račun","pickHidden":"Napoved in kvota brezplačno z računom","unlock":"Odkleni brezplačno","modalChart":"Zgodovina kvote in omejitev v brezplačnem računu","modalHint":"Napoved, kvota in celotna analiza te tekme so v brezplačnem računu – brez plačil in brez kartice.","modalCta":"Ustvarite brezplačen račun in si oglejte napoved"},"freeBanner":{"title":"Na tabli vidite {unlocked} od {total} priložnosti","titleAllLocked":"Na tabli čaka priložnosti: {total}","subtitleWithSum":"Zaklenjene napovedi imajo skupno +{sum} % odstopanja. Brezplačni paket vedno prikazuje le priložnosti do {cap} %.","subtitleWithBest":"Najboljša od skritih napovedi ima odstopanje {best}. Brezplačni paket prikazuje priložnosti največ do {cap} %.","subtitle":"Brezplačni paket vedno prikazuje le priložnosti do {cap} %. Polni dostop odstrani omejitev.","stakeSum":"Na skrite napovedi je trg že stavil približno {amount}","cta":"Odkleni MoneyFlow","guestSubtitle":"Ustvarite brezplačen račun in videli boste {count, plural, one {# napoved} two {# napovedi} few {# napovedi} other {# napovedi}} v celoti: tekmo, napoved in kvoto.","ctaGuestPicks":"Odklenite {count, plural, one {# napoved} two {# napovedi} few {# napovedi} other {# napovedi}} brezplačno","picksTitle":"Brezplačne napovedi"},"card":{"details":"Podrobnosti"},"table":{"edge":"Odstopanje","edgeInfoLabel":"Kaj pomeni odstopanje?","edgeDisclaimer":"Odstopanje je vrednost, izpeljana iz primerjave kvote stavnice z ocenjeno verjetnostjo izida. Pozitivno odstopanje ne pomeni, da bo stava verjetno zmagala, in ni jamstvo dobička. Vsako stavo je mogoče izgubiti.","start":"Začetek","matchAndPick":"Tekma in napoved","odds":"Kvota","fairOdds":"Poštena","fairOddsTitle":"Kvota sharp po odštetju marže, torej resnična ocena dogodka. Od nje izhajate pri višini vložka.","sharpOdds":"Sharp","sharpOddsTitle":"Surova kvota sharp stavnice, vključno z maržo","limit":"Limit","clv":"CLV","clvTitle":"Vrednost zaključne linije — pozitivna pomeni, da je kvota ob signalu premagala zaključno tržno kvoto","link":"Povezava","mobileHint":"Poštena kvota in sharp kvota sta v podrobnostih napovedi.","openMatchAt":"Odpri tekmo pri {bookmaker}","impliedChance":"trg ~{pct} %","impliedChanceTitle":"Kako sharp trg vrednoti ta izid, v % — cena, ne gotovost","sharpLockedTitle":"Kvote sharp so v polnem dostopu MoneyFlow"},"pick":{"win":"Zmaga: {team}","draw":"Neodločeno","overSentence":"Več kot {points} {goals} na tekmi","underSentence":"Manj kot {points} {goals} na tekmi","teamOverSentence":"{team}: več kot {points} {goals}","teamUnderSentence":"{team}: manj kot {points} {goals}","handicap":"{team} s hendikepom {points}","drawNoBet":"{team} neodločeno brez stave (DNB)","goalSingular":"gola","goalPlural":"gola","pointPlural":"točke","gamePlural":"igre","firstHalf":"1. polčas","secondHalf":"2. polčas","regulationTime":"Redni del","withOvertime":"S podaljškom in kazenskimi streli","teamTotalTechnical":"Goli ekipe","homeFallback":"Domača ekipa","awayFallback":"Gostujoča ekipa"},"edgeTier":{"excellent":"Odlična priložnost","veryGood":"Zelo dobra priložnost","good":"Dobra priložnost","slight":"Rahlo odstopanje","none":"Brez odstopanja"},"kickoff":{"today":"Danes {time}","tomorrow":"Jutri {time}"},"time":{"justNow":"pravkar","minutesAgo":"pred {count} min","hoursAgo":"pred {count} h"},"modal":{"close":"Zapri","ourPick":"Naša napoved","saveToPredictions":"Shrani v Moje napovedi","at":"pri {bookmaker}","bookmakerFallback":"stavnici","edgeSuffix":"odstopanja","afterTaxSuffix":"po davku","commonNote":"Ista napoved z odstopanjem pri {count, plural, one {1 stavnici} two {# stavnicah} few {# stavnicah} other {# stavnicah}}, kar signal krepi","crossLineNote":"Primerjano s sharp linijo {points} (vaša natančna linija tam ni več ovrednotena). Vaša linija zmaga v strogo več scenarijih, zato je resnično odstopanje vsaj tolikšno, kot je prikazano.","estimatedNote":"Sharp merilo te natančne linije nikoli ni ovrednotilo. Poštena kvota je tukaj ocenjena z interpolacijo sosednjih linij, zato je odstopanje približno — uporabite ga kot vodilo, ne kot natančno številko.","estimatedFlag":"Razlika linije (razlaga spodaj)","wideSharpMargin":"Marža sharp stavnice je tukaj {margin} % (običajno 2–3 %) — sama ni prepričana o kvoti, zato to odstopanje obravnavajte kot približno.","estimatedExplainTitle":"Razlika linije — od kod izvira to odstopanje?","estimatedExplainIntro":"Referenčna stavnica te natančne linije nikoli ni ovrednotila. Njeno pošteno vrednost ocenimo iz sosednjih linij — tukaj je, od kod prihajajo številke.","estimatedRefLabel":"Resnična referenčna linija","estimatedRefPrice":"kvota {price}","estimatedRefReal":"neposredno ovrednoteno","estimatedYourLabel":"Vaša linija","estimatedYourPrice":"kvota {price}","estimatedYourEstimated":"ocenjeno","estimatedMethod":"S pomočjo sosednjih referenčnih linij spremljamo, kako se vrednotenje spreminja z linijo, nato ga natančno izračunamo pri vaši liniji.","estimatedEdgeLabel":"Odstopanje","estimatedExplainCaveat":"To je ocena, ne natančna kvota — odstopanje obravnavajte kot vodilo, ne kot trdno številko.","whyWorth":"Zakaj se splača?","whyWorthBody":"Kvota stavnice ta izid vrednoti na {breakEven} %{taxNote}, sharp trg na {real} %. Ta razlika je odstopanje.","afterTaxNote":" (že po 12-odstotnem davku)","afterTaxNoteRate":" (že po {rate}-odstotnem davku)","noStakeTaxNote":" (ta stavnica davka od vložka ne odtegne)","bookmakerPricing":"Vrednotenje stavnice","realOdds":"Vrednotenje sharp trga","lowLiquidityTitle":"Trg z nizko likvidnostjo","lowLiquidityBody":"Skozi ta trg se ne premika veliko denarja, zato so kvote bolj podvržene izkrivljanju. Razmislite o manjšem vložku.","highOddsTitle":"Visoka kvota = večje tveganje","highOddsBody":"Ta napoved ima resnično vrednost, vendar pri tako visoki kvoti zmaga le občasno. Dolgoročno se vrednost izplača — posamezna stava pa zelo pogosto ne. Vložek prilagodite temu in je ne lovite.","highOddsChance":"Vrednotenje sharp trga: ~{pct} %","marketData":"Tržni podatki","sharpOdds":"Sharp kvota","nearestSharpLine":"Sharp linija {points}","sharpLocked":"Polni dostop","sharpLockedTitle":"Kvote sharp so v polnem dostopu MoneyFlow. Odklenite, da jih vidite","fairOdds":"Poštena kvota","limit":"Limit","market":"Trg: {market}","oddsUpdated":"Kvota posodobljena {ago}","oddsChangeTitle":"Gibanje kvot","otherOpportunities":"Druge priložnosti na tej tekmi","sameLineTitle":"Ta linija pri drugih stavnicah","betterOdds":"boljša kvota","oddsAt":"kvota {odds}","matchLink":"Povezava do tekme","unlockMatchLink":"Odkleni povezavo do tekme","matchLinkArchiveUnavailable":"Arhiv — tekma je končana, povezava do stavnice ni več na voljo.","matchLinkArchiveDropped":"Ni več aktivno — stavnica je umaknila linijo ali vrednosti ni več. Povezava do stavnice ni na voljo.","moneyTrackerLink":"Poglejte, kako se je na tej tekmi premikal denar, v Money Trackerju","matchLinkUnavailable":"Povezava do stavnice za ta vnos ni na voljo.","matchLinkInactive":"Napoved ni aktivna — povezava do stavnice je onemogočena.","verifyChecking":"Preverjanje kvot …","verifyDropped":"Kvota je pravkar padla na {odds} — tapnite znova, da nadaljujete po ponovnem preverjanju.","verifyUnconfirmed":"Te linije trenutno nismo mogli potrditi — pred stavo jo preverite pri stavnici.","statusActive":"Aktivna","statusInactive":"Neaktivna","inactiveTitle":"Ta napoved ni več aktivna","inactiveDroppedBody":"Stavnica je umaknila to linijo ali pa odstopanja ni več. Napoved je premaknjena v arhiv — ne priporočamo stave nanjo.","inactiveExpiredBody":"Tekma se je začela — napoved je premaknjena v arhiv.","inactiveValueGoneBody":"Vrednost te napovedi je padla pod naš prag. Kvota stavnice je morda nespremenjena, vendar tega ne štejemo več za napoved.","inactiveUnverifiedBody":"Te napovedi na naši strani ne moremo več potrditi — sharp linija se je od te kvote oddaljila. Stavnica jo običajno še ponuja, a preverite sami.","edgeGoneTitle":"Ni več value stava","edgeGoneBody":"Odstopanje je padlo pod naš prag, vendar stavnica še ponuja to kvoto. Povezava deluje — odločitev je vaša.","unconfirmedTitle":"Te kvote ne moremo več potrditi","unconfirmedBody":"Izgubili smo merilo, s katerim vrednotimo to linijo, zato smo jo prenehali spremljati. To ne pomeni, da kvote ni več — povezava deluje, vendar jo preverite pri stavnici.","verifyEdgeGone":"Kvota je še na voljo, vendar ta napoved nima več vrednosti.","rules":{"title":"Ta napoved in pravila igre","startInside":"Začetek {when}: v oknu {hours} h pred tekmo","startOutside":"Začetek {when}: dlje kot {hours} h, najbolje se vrniti bliže tekmi","edgeSingle":"Odstopanje {edge}: po davku nekaj ostane tudi pri posamezni stavi (od {min} %)","edgeBreakEven":"Odstopanje {edge}: pri posamezni stavi po davku skoraj nič ne ostane (pri {zero} % ste na ničli, smiselno od {single} %), bolje v listku AKO","edgeCoupon":"Odstopanje {edge}: pri posamezni stavi ste po davku pod ničlo, zato le kot del listka AKO (vsota od {sum} %)","edgeLow":"Odstopanje {edge}: pod {min} %","edgeOk":"Odstopanje {edge}: izrazito, od {min} %","oddsInside":"Kvota {odds}: v pasu {band}","oddsOutside":"Kvota {odds}: zunaj pasu {band}","oddsLocked":"Kvoto vidite po odklepu (najbolje {band})"},"more":{"title":"V polnem dostopu pri tej tekmi","hidden":"Vsaj {count, plural, one {# skrita priložnost} two {# skriti priložnosti} few {# skrite priložnosti} other {# skritih priložnosti}} v tej tekmi, najboljša {best}","hiddenNoBest":"Vsaj {count, plural, one {# skrita priložnost} two {# skriti priložnosti} few {# skrite priložnosti} other {# skritih priložnosti}} v tej tekmi","link":"Povezava neposredno na listek pri stavnici","telegram":"Opozorilo na Telegramu ob nadaljnjih takih priložnostih","tracker":"Money Tracker: koliko denarja je šlo na to tekmo"}},"chart":{"sharp":"Sharp","edgeSeries":"Vrednost","bookmakerFallback":"Stavnica","noHistoryForSeries":"Za to serijo ni zgodovine","stableAt":"Kvota stabilna — ves čas","ariaLabel":"Graf gibanja kvot {series} skozi čas","tooltipOdds":"Kvota","tooltipEdge":"Vrednost","tooltipLimit":"Limit"},"radar":{"titleEmpty":"Iskanje — čakamo na priložnost","titleActive":"Neprekinjeno iskanje","bodyEmpty":"Trg je trenutno pravilno ovrednoten, zato ni ničesar vrednega označiti. To je normalno — prikazujemo samo resnična odstopanja, brez polnila.","bodyActive":"Kvote primerjamo neprekinjeno. Ko se pojavi nova priložnost, jo boste tukaj videli samodejno — brez osveževanja.","tip1Title":"Večina priložnosti se pojavi pred tekmo","tip1Body":"Priložnosti se najpogosteje pojavijo nekaj ur pred začetkom.","tip2Title":"Kvote se hitro spreminjajo","tip2Body":"Stavnice takšne kvote običajno popravijo v nekaj minutah — odstopanje je tu vidno le, dokler traja.","tip3Title":"Kakovost, ne količina","tip3Body":"Prikazujemo samo napovedi z resničnim odstopanjem, zato prazen seznam pomeni, da ni česa loviti."},"paywall":{"benefit1":"Vse priložnosti, brez omejitve odstopanja","benefit2":"Neposredne povezave do stavnega listka pri stavnici","benefit2Anonymous":"Najvišja kvota in povprečje trga pri vsaki napovedi","benefit3":"Celotna analiza: gibanje kvot, limiti, zgodovina","benefit4":"Sharp kvote in celotni tržni podatki","oneWaiting":"Čaka vas 1 močnejša priložnost","manyWaiting":"Čaka vas močnejših priložnosti: {count}","genericTitle":"Oglejte si vsa odstopanja, ne le enega","capNote":"Brezplačni račun prikazuje {count, plural, one {# priložnost} two {# priložnosti} few {# priložnosti} other {# priložnosti}} hkrati in nikoli nad {cap} % odstopanja. Polni dostop odstrani obe omejitvi.","statLocked":"zaklenjenih napovedi","statBest":"najboljše zaklenjeno odstopanje","statMissing":"vam zdaj uhaja","ctaGuest":"Ustvarite brezplačen račun","ctaUser":"Odkleni vse priložnosti","footer":"Odstopanje govori o ceni, ne o izidu — nobena napoved ni zanesljiva.","aboveCap":"{count, plural, one {# priložnost nad {cap} % čaka} two {# priložnosti nad {cap} % čakata} few {# priložnosti nad {cap} % čakajo} other {# priložnosti nad {cap} % čaka}} na vas","hiddenWaiting":"{count, plural, one {# skrita priložnost čaka} two {# skriti priložnosti čakata} few {# skrite priložnosti čakajo} other {# skritih priložnosti čaka}} na vas","statFitting":"ki ustrezajo pravilom"},"buy":{"title":"MoneyFlow — polni dostop","description":"V realnem času spremljamo, kam teče pameten denar. Ko profesionalni denar premakne trg in vaša stavnica zaostaja, se pojavi napihnjena kvota — MoneyFlow vam jo pokaže, preden jo popravijo.","benefitTelegram":"Opozorila na Telegramu v trenutku, ko se pojavi nov signal","cta":"Pridobite polni dostop","footer":"Enkratno plačilo ali naročnina — prekličete lahko kadar koli. Dostop se aktivira takoj po plačilu.","loadError":"Ponudbe ni bilo mogoče naložiti. Poskusite znova čez trenutek.","paymentError":"Plačilo ni uspelo. Poskusite znova.","extendButton":"Podaljšaj dostop","extendTitle":"MoneyFlow — podaljšanje dostopa","extendDescription":"Kupite več dni — dodajo se k datumu izteka trenutne naročnine, nič se ne izgubi.","activeUntil":"Dostop aktiven do {date}","daysLeft":"Preostali dnevi: {count}","afterExtension":"Po podaljšanju: dostop do {date}","extendCta":"Podaljšaj za {days} dni","extendFooter":"Dnevi se takoj po plačilu dodajo k trenutnemu datumu izteka.","benefitTracker":"Money Tracker: koliko denarja je šlo na vsako tekmo in na katero stran"},"howItWorks":{"title":"Kako deluje MoneyFlow?","description":"Pokažemo stave, pri katerih so kvote napihnjene v vašo korist.","step1Title":"Trg spremljamo neprekinjeno","step1Body":"Kvote stavnic primerjamo s tem, kako sharp trg vrednoti vsak dogodek.","step2Title":"Najdemo napihnjene kvote","step2Body":"Ko stavnica izplača več, kot bi morala, nastane odstopanje v vašo korist. Pokažemo vam, na kaj natanko staviti.","step3Title":"Ukrepate, preden se kvote popravijo","step3Body":"Take priložnosti hitro izginejo, ker se kvote vrnejo v normalo. Večje ko je odstopanje, dragocenejša je informacija.","smartMoneyTitle":"Sledimo pametnemu denarju","smartMoneyBody":"Iščemo tekme, na katere gre pameten denar — velike, informirane stave profesionalnih igralcev. Oni prvi vedo, kje je kvota previsoka, mi pa ta premik ujamemo, preden ga opazijo lokalne stavnice.","smartMoneyExampleLabel":"Primer:","smartMoneyExample":"Na tekmi tretje lige nekdo vloži 2.000 € — sharp kvota pade z 2,10 na 1,80. Lokalne stavnice se odzovejo pozno in še vedno plačujejo 2,10. Vi vstopite prav v tem oknu, preden kvote dohitijo trg.","edgeDisclaimerTitle":"Kaj je odstopanje?","importantLabel":"Pomembno:","importantBody":"posamezna stava lahko izgubi in to je običajno. Pozitivno odstopanje je izključno statistična primerjava kvote s ceno, izračunano iz trga. Ne zagotavlja nobenega izida.","legendTitle":"Oznake na tabli","legendConfirmed":"Potrjeno — ista napoved kaže odstopanje pri 2+ stavnicah, močnejši signal","legendNew":"Nov signal — pojavil se je v zadnjih 5 minutah (označena vrstica), kvote se običajno še niso popravile","legendLowLiquidity":"Nizka likvidnost — majhen trg, kjer je kvote lažje izkriviti; razmislite o manjšem vložku","legendBetterLine":"Boljša linija — vaša linija je ugodnejša od primerjane, zato je prikazano odstopanje minimum","lowLiquidityWarningPrefix":"Napovedi z oznako","lowLiquidityWarningLabel":"nizka likvidnost","lowLiquidityWarningSuffix":"igrajte previdno, ker na takih trgih laže pride do izkrivljanja kvot.","guideLink":"Celoten vodnik korak za korakom: filtri, kartica napovedi, davek in vložki"},"telegram":{"buttonLabel":"Obvestila na Telegramu","title":"Obvestila na Telegramu","sharedSubtitle":"Obvestila uporabljajo iste filtre kot seznam. Izberite, kateri naj gredo na Telegram.","loginRequired":"Za nastavitev obvestil na Telegramu se prijavite.","login":"Prijava","premiumTitle":"Obvestila na Telegramu so del dostopa MoneyFlow","premiumBody":"S polnim dostopom lahko vsaka nova priložnost MoneyFlow pristane naravnost na vašem telefonu — preden se kvote popravijo.","premiumCta":"Pridobite MoneyFlow","connectTitle":"Povežite svoj račun Telegram","connectBody":"Za prejemanje obvestil povežite svoj račun z našim botom. Traja nekaj sekund.","connect":"Poveži Telegram","checking":"Čakamo na potrditev povezave ...","enabledOn":"Obvestila vklopljena","enabledOff":"Obvestila izklopljena","sharedEnabledHint":"Glavno stikalo. Katere signale pošljemo, določajo spodnji filtri.","skipHidden":"Preskoči skrite dogodke","skipHiddenHint":"Napovedi iz dogodkov, ki ste jih skrili na tabli, se ne pošiljajo na Telegram. Skritje velja na vseh vaših napravah.","filtersTitle":"Filtri za pošiljanje","manageFilters":"Upravljaj filtre","noFilters":"Filtrov še ni. Ustvarite enega, nato izberite, kateri naj gredo na Telegram.","noneArmed":"Za Telegram ni vklopljen noben filter — nič ne bo poslano.","floorHint":"Na Telegram pošiljamo napovedi od {floor} % odstopanja naprej, tudi če je filter nastavljen nižje. Pod tem pragom je priložnosti večkrat več in opozorila ne bi bila več uporabna.","filterFloorNote":"Ta filter je nastavljen pod {floor} % — na Telegram bomo pošiljali napovedi od {floor} % naprej.","filterEdge":"od {edge} % ({tax})","filterAllBooks":"vse stavnice","footer":"Spremembe se shranjujejo samodejno.","saving":"Shranjevanje ...","loadError":"Vaših nastavitev ni bilo mogoče naložiti","saveError":"Vaših nastavitev ni bilo mogoče shraniti","separateBot":{"title":"Namenski bot MoneyFlow","description":"Povežite ločenega bota, da obvestila MoneyFlow prihajajo v lastni klepet, ločeno od drugih obvestil.","connect":"Poveži bota MoneyFlow","connected":"Povezano","disconnect":"Prekini povezavo","unavailable":"Namenski bot še ni na voljo.","fallbackHint":"Brez te povezave obvestila še naprej prihajajo od glavnega bota."}},"anonymous":{"bestOdds":"Najv. kvota","bestTitle":"Najvišja kvota, ki jo za to napoved ponuja katera od evropskih stavnic. V vaši državi ne navajamo, za katero stavnico gre.","bestLabel":"najvišja kvota","avgOdds":"Povpr. kvota","avgOddsShort":"Povpr.","avgHeaderTitle":"Povprečna kvota vseh evropskih stavnic, ki ponujajo to napoved","avgTitle":"{count, plural, one {Kvota # evropske stavnice, ki ponuja to napoved} other {Povprečna kvota # evropskih stavnic, ki ponujajo to napoved}}","avgBooks":"{count, plural, one {od # stavnice} other {od # stavnic}}","avgInline":"povpr. {avg} od {count, plural, one {# stavnice} other {# stavnic}}","avgSentence":"Povprečje trga: {avg} ({count, plural, one {kvota # evropske stavnice, ki ponuja to napoved} other {povprečje # evropskih stavnic, ki ponujajo to napoved}}).","chartBest":"Najvišja kvota","noLinkFair":"V vaši državi ne navajamo stavnic in ne dodajamo povezav do njih. Preverite to napoved pri svoji stavnici: vsaka kvota nad {fair} ima pozitivno odstopanje.","noLink":"V vaši državi ne navajamo stavnic in ne dodajamo povezav do njih. Primerjajte to kvoto s ponudbo svoje stavnice.","unlock":"Odkleni vse napovedi","boardNote":"V vaši državi ne prikazujemo imen stavnic. Pri vsaki napovedi vidite najvišjo kvoto, ki jo zanjo ponuja katera od evropskih stavnic, in povprečno kvoto vseh stavnic, ki jo ponujajo.","geoBlockedBody":"V državi, v kateri ste, MoneyFlow prikazuje kvote brez imen stavnic in brez povezav. Spodaj je tabla v tej različici.","ruleSummary":"Min. {edge} % · vse stavnice","rulesAllBooks":"V vaši državi tabla ne navaja stavnic, zato pravilo velja za vse.","offerCountry":"Storitev uporabljate iz države: {country}. Tukaj MoneyFlow ne navaja stavnic in ne dodaja povezav do njih: pri vsaki napovedi boste videli najvišjo kvoto, ki jo ponuja katera od evropskih stavnic, in povprečno kvoto vseh stavnic, ki jo ponujajo.","offerUnknown":"Vaše države nismo uspeli določiti, zato MoneyFlow ne navaja stavnic in ne dodaja povezav do njih: pri vsaki napovedi boste videli najvišjo kvoto, ki jo ponuja katera od evropskih stavnic, in povprečno kvoto vseh stavnic, ki jo ponujajo.","askBooks":"Stavite pri stavnici, ki je tu ni?","bookFilterOff":"V vaši državi ne navajamo stavnic, zato tabla vedno prikazuje napovedi vseh stavnic."},"booksStrip":{"title":"Kvote {count, plural, one {# stavnice} two {# stavnic} few {# stavnic} other {# stavnic}} v živo","countTitle":"{count, plural, one {# priložnost} two {# priložnosti} few {# priložnosti} other {# priložnosti}} zdaj","anonymous":"Primerjamo kvote {count, plural, one {# evropske stavnice} two {# evropskih stavnic} few {# evropskih stavnic} other {# evropskih stavnic}}. V vaši državi njihovih imen ne navajamo.","anonymousPrices":"Pri vsaki napovedi vidite najvišjo kvoto in povprečje trga.","scrollBack":"Prikaži prejšnje stavnice","scrollForward":"Prikaži naslednje stavnice"},"bookRequest":{"link":"Predlagajte svojo stavnico","title":"Katero stavnico dodati?","text":"Napišite, pri kateri stavnici stavite in v kateri državi. Predlogi nam pomagajo izbrati nadaljnje države in stavnice.","country":"Država","countryPick":"Izberite državo","bookmaker":"Stavnica","bookmakerHint":"Ime stavnice","send":"Pošlji predlog","cancel":"Prekliči","note":"Zapišemo državo in ime stavnice, ko ste prijavljeni, pa tudi vaš račun.","sentTitle":"Hvala","sentText":"Zapisali smo: {bookmaker}, {country}. Najpogosteje predlagane države in stavnice preverimo najprej.","close":"Zapri","error":"Predloga ni bilo mogoče poslati. Poskusite znova čez trenutek."},"playbook":{"eyebrow":"Kako igrati","title":"4 pravila, s katerimi MoneyFlow deluje najbolje","lead":"Nastavite jih v filtrih table, tabla pa prikaže samo priložnosti, ki jih izpolnjujejo.","leadTaxed":"Nastavite jih v filtrih table. Podobna pravila uporablja avtomat, ki izbira napovedi Insider.","time":{"title":"Začetek tekme","figure":"do {hours} h","line":"Tik pred začetkom trg ve največ, zato je odstopanje najverodostojnejše.","how":"V filtru časa izberite »do {hours} h«.","text":"Tik pred začetkom trg ve največ, zato je odstopanje najverodostojnejše. Spremljajte tekme, ki se začnejo v roku {hours} ur.","chip":"Začetek do {hours} h"},"tax":{"title":"Računajte z davkom","figure":"{single} % in {sum} %","line":"Posamezno od {single} % odstopanja, na listku AKO vsota od {sum} %.","how":"Posamezno od {single} % odstopanja, na listku AKO vsota od {sum} %.","text":"12 % davek od vložka požre prvih približno {zero} % odstopanja: pri {zero} % ste na ničli. Da kaj zares ostane, posamezna napoved potrebuje vsaj {single} %. Zato so z davkom boljši listki AKO, v katerih odstopanja napovedi skupaj dajo vsaj {sum} %: davek plačate enkrat za celoten listek.","chip":"Posamezno od {single} % · AKO od {sum} %"},"edge":{"title":"Razvrstite po odstopanju","figure":"od {sum} %","line":"Najprej najvišje odstopanje; na listku združujte napovedi, ki skupaj dajo vsaj {sum} %.","how":"Nastavite razvrščanje »Odstopanje«; na listku združujte napovedi, ki skupaj dajo vsaj {sum} %.","text":"Odstopanje pove, za koliko kvota stavnice presega ceno, izračunano iz trga. Razvrstite od najvišjega, na listku pa združujte napovedi, katerih odstopanja skupaj dajo vsaj {sum} %. Če vaša stavnica odtegne davek od vložka (v Nemčiji pogosto 5,3 %), se odstopanje zmanjša: pri 5,3 % napoved z odstopanjem 8 % pusti približno 2,3 %.","chip":"Razvrščanje po odstopanju · AKO od {sum} %"},"noTax":{"title":"Brez davka od vložka","figure":"od {min} %","line":"Od vložka nič ne izgine: posamezno od {min} %, na listku vsota od {sum} %.","how":"Posamezno od {min} %, na listku vsota od {sum} %.","text":"V Avstriji pristojbino na stave plača stavnica, ne vi. Od vložka nič ne izgine, zato celotno odstopanje ostane na vaši strani: posamezna napoved je smiselna že od {min} %, na listku pa združujte napovedi, katerih odstopanja skupaj dajo vsaj {sum} %.","chip":"Celotno odstopanje · AKO od {sum} %"},"bestBook":{"title":"Izberite stavnico","figure":"najvišja kvota","line":"Ista napoved ima pri stavnicah različne kvote: višja kvota pomeni večje odstopanje.","how":"Pri napovedi izberite stavnico z najvišjo kvoto.","text":"Ista napoved ima pri stavnicah različne kvote, tabla pa prikazuje vsako od njih. Izbirajte najvišjo: višja kvota pomeni večje odstopanje.","chip":"Najvišja kvota pri napovedi"},"promo":{"title":"Promocije","figure":"brez davka","line":"Ko davek namesto vas krije stavnica, vam ostane celotno odstopanje.","how":"Ko davek namesto vas krije stavnica, vam ostane celotno odstopanje.","text":"Ko davek namesto vas krije stavnica, vam ostane celotno odstopanje, ne le tisto, kar ostane po davku.","chip":"Brez davka: celotno odstopanje"},"fair":{"title":"Vaša stavnica","figure":"kvota > poštena","line":"Napoved ima za vas value, ko vaša stavnica plačuje več kot poštena kvota.","how":"Pri napovedi primerjajte kvoto svoje stavnice s pošteno kvoto: višja pomeni value.","text":"V vaši državi imen stavnic ne navajamo. Pri napovedi vidite najvišjo kvoto, povprečje trga in pošteno kvoto: če vaša stavnica plačuje več kot poštena kvota, ima napoved pri njej pozitivno odstopanje.","chip":"Kvota nad pošteno"},"odds":{"title":"Razpon kvot","figure":"{odds}","line":"Pri takih kvotah se rezultati iz dneva v dan manj nihajo.","how":"V filtrih nastavite kvote {odds}.","text":"Najbolje kvote {odds}: pri nižjih kvotah se rezultati iz dneva v dan manj nihajo.","chip":"Kvote {odds}"},"step":"Korak {step}","tutorialEyebrow":"Navodila","tutorialTitle":"Kako nastaviti tablo","tutorialLead":"Štiri nastavitve filtrov, s katerimi se splača začeti.","fitNow":"{count, plural, one {priložnost} two {priložnosti} few {priložnosti} other {priložnosti}} od {min} % {count, plural, one {ustreza} two {ustrezata} few {ustrezajo} other {ustreza}} zdaj pravilom: začetek do {hours} h, kvote {odds}.","fitSingles":"Od tega {singles, plural, one {# napoved} two {# napovedi} few {# napovedi} other {# napovedi}} od {single} % za posamezno stavo.","fitAko":"Iz njih sestavite listke AKO z vsoto odstopanj od {sum} %.","fitNoTax":"Brez davka od vložka ima vsaka od njih smisel tudi posamezno.","apply":"Nastavi te filtre","applied":"Filtri nastavljeni","more":"Več","less":"Strni","why":"Zakaj ta pravila?","whyLess":"Strni razlage","guide":"Celoten vodnik po MoneyFlow","guideEnglish":"Celoten vodnik po MoneyFlow (v angleščini)","unlockNote":"V polnem dostopu ta pravila nastavite v filtrih z enim dotikom, opozorila na Telegramu pa prejmete samo ob takih priložnostih.","disclaimer":"18+. Odstopanje je primerjava kvote s ceno, izračunano iz trga, ne zagotovilo izida. Vsaka stava lahko izgubi. Vsebine so informativne narave in niso spodbuda k igranju."},"proof":{"eyebrow":"Rezultati iz istega sistema","title":"Insider: najmočnejši signali MoneyFlow v javni zgodovini","lead":"Avtomat pošilja na Telegram napovedi z visokim odstopanjem, tik pred tekmo. Vsaka napoved pride v javno zgodovino, tudi izgubljene.","unitsShort":"enot","periodAll":"enot od {since}, pred davkom","periodMonths":"{months, plural, one {enot v zadnjem # mesecu} two {enot v zadnjih # mesecih} few {enot v zadnjih # mesecih} other {enot v zadnjih # mesecih}}","periodDays":"{days, plural, one {enot v zadnjem # dnevu} two {enot v zadnjih # dnevih} few {enot v zadnjih # dnevih} other {enot v zadnjih # dnevih}}","perUnit":"{yield} na stavljeno enoto","periods":"Obdobje na grafu","period":{"all":"Od začetka","6m":"6 mes.","3m":"3 mes.","30d":"30 dni"},"tipResult":"Rezultat","tipDay":"Tega dne","facts":"{tips} obračunanih napovedi od {since}, povprečna kvota {odds}.","howCounted":"Enota je vložek ene napovedi. Rezultat računamo v enotah in brez davka.","afterTax":"Po 12 % davku od vložka je rezultat na enoto od začetka približno {yield}.","compact":"{tips} obračunanih napovedi od {since}, rezultat {yield} na stavljeno enoto pred davkom.","link":"Vsa zgodovina po napovedih","disclaimer":"Pretekli rezultati ne zagotavljajo prihodnjih. Kvote in limiti pri stavnicah se spreminjajo, vsaka stava pa lahko izgubi."},"sheet":{"title":"Odklenite vse priložnosti MoneyFlow","subtitle":"Zdaj je na tabli {total, plural, one {# priložnost} two {# priložnosti} few {# priložnosti} other {# priložnosti}} pri {books, plural, one {# stavnici} two {# stavnicah} few {# stavnicah} other {# stavnicah}}, najboljša ima odstopanje {best}.","subtitleNoBest":"Zdaj je na tabli {total, plural, one {# priložnost} two {# priložnosti} few {# priložnosti} other {# priložnosti}} pri {books, plural, one {# stavnici} two {# stavnicah} few {# stavnicah} other {# stavnicah}}.","subtitleAnonymous":"Zdaj je na tabli {total, plural, one {# priložnost} two {# priložnosti} few {# priložnosti} other {# priložnosti}} s kvotami {books, plural, one {# evropske stavnice} two {# evropskih stavnic} few {# evropskih stavnic} other {# evropskih stavnic}}.","fitting":"{count, plural, one {# priložnost izpolnjuje} two {# priložnosti izpolnjujeta} few {# priložnosti izpolnjujejo} other {# priložnosti izpolnjuje}} zdaj pravila igre iz MoneyFlow","booksLead":"Stavnice:","compareTitle":"Kaj dobite","compareFree":"Brezplačno","freePicks":"{count, plural, one {# napoved} two {# napovedi} few {# napovedi} other {# napovedi}}","rowBoard":"Priložnosti na tabli zdaj","rowEdge":"Odstopanje napovedi","upTo":"do {cap} %","noLimit":"brez omejitve","rowMarketOdds":"Najvišja in povprečna kvota trga","rowBooks":"Stavnice s kvoto pri napovedi","rowSharp":"Kvota sharp, poštena kvota in limit","rowHistory":"Zgodovina kvote in limitov","rowLink":"Povezava neposredno na listek pri stavnici","rowFilters":"Filtri: začetek, kvote, odstopanje po davku","rowTelegram":"Opozorila na Telegramu z vašimi filtri","rowTracker":"Money Tracker: denar na vsaki tekmi","preview":"predogled","rowArchive":"Arhiv signalov s CLV","recurringNote":"Samodejno se podaljša, prekličete lahko kadar koli"},"activeFilters":{"label":"Aktivni filtri","remove":"Odstrani filter: {label}","hidden":"Filtri skrivajo {count, plural, one {# signal} two {# signala} few {# signale} other {# signalov}}","hiddenNone":"Filtri trenutno ne skrivajo nobenega signala","showAll":"Prikaži vse","search":"Iskanje: {query}","rule":"Moj filter: {name}","books":"Stavnice: {count} od {total}","sports":"Športi: {count} od {total}","markets":"Trgi: {count} od {total}","within":"Začetek v {duration}","durationMinutes":"{count} min","durationHours":"{count} h","durationHoursMinutes":"{hours} h {minutes} min","minEdge":"Odstopanje od {value} %","odds":"Kvote {range}","limitMin":"Limit od {min}","limitMax":"Limit do {max}","limitRange":"Limit {min}–{max}","hideLowLiquidity":"Brez nizke likvidnosti","thinOnly":"Samo nizka likvidnost","emptyTitle":"Noben signal ne ustreza vašim filtrom","emptyBody":"Na tabli je zdaj {count, plural, one {# signal} two {# signala} few {# signali} other {# signalov}}. Odstranite enega od filtrov ali počistite vse.","emptyBodyNoCount":"Odstranite enega od filtrov ali počistite vse.","restoreTitle":"Brez tega filtra: {count, plural, one {# signal} two {# signala} few {# signali} other {# signalov}}"},"timeWindow":{"title":"Čas do začetka","quick":"Hitra izbira","custom":"Lasten čas","customHint":"Z drsnikom nastavite poljuben čas. Stolpci so signali v vsaki naslednji uri od zdaj.","now":"zdaj","histogramLabel":"Signali v naslednjih urah","count":"{count, plural, one {# signal} two {# signala} few {# signali} other {# signalov}}","lastKickoff":"Zadnji začetek: {when}","apply":"Prikaži {count, plural, one {# signal} two {# signala} few {# signale} other {# signalov}}","applyNoCount":"Uporabi"}},"odds":{"geoBlocked":{"title":"Ta povezava vodi do stavnice, ki na vaši lokaciji ni na voljo","body":"Primerjava navaja samo stavnice, ki zakonito delujejo v državi, v kateri ste trenutno."},"title":"Primerjava kvot","subtitle":"Poiščite tekmo in primerjajte kvote vseh stavnic za linijo, ki jo želite igrati — najvišje najprej, z neposredno povezavo do stavnice.","searchPlaceholder":"Poiščite tekmo (ekipa ali liga) …","clear":"Počisti","noResults":"Ni najdenih tekem. Poskusite drugo ekipo ali ligo.","popularHeading":"Priljubljene tekme","searchHint":"Poiščite tekmo, da primerjate kvote stavnic.","bookmakerCount":"Stavnice: {count}","backToSearch":"Nazaj na iskanje","noOdds":"Za to tekmo še ni kvot stavnic.","fetchingOdds":"Pridobivanje kvot","fetchingOddsHint":"Pridobivamo kvote {count} stavnic — to traja trenutek.","gatheringBooks":"Nalaganje preostalih stavnic …","gatheringBooksProgress":"{done} od {total} stavnic","gatheringBooksRow":"Tukaj se lahko pojavijo še druge stavnice","bestOdds":"najboljša","addToSlip":"Dodaj na listek","addLine":"Dodaj na listek","inSlip":"Na listku","saveToPredictions":"Shrani v Moje napovedi","open":"Odpri","noLink":"Ni povezave","priceUp":"Kvota je zrasla","priceDown":"Kvota je padla","how":{"title":"Kako deluje","step1Title":"Poiščite tekmo","step1Desc":"Vpišite ekipo ali ligo — prikažemo prihajajoče tekme s kvotami.","step2Title":"Primerjajte kvote","step2Desc":"Kvote vseh stavnic za isto stavo, od najvišje do najnižje.","step3Title":"Sestavite listek","step3Desc":"Dodajte stave v kombinacijo in pojdite k stavnici z najboljšo kvoto.","step3DescLocked":"Dodajte stave v kombinacijo. Dostop do stavnic odklene Premium ali MoneyFlow."},"market":{"moneyline":"1X2","handicap":"Azijski hendikep","total":"Več/Manj","teamTotal":"Goli ekipe"},"period":{"firstHalf":"1. polčas","secondHalf":"2. polčas"},"sel":{"draw":"Neodločeno","over":"Več","under":"Manj","dnb":"{team} (neodločeno brez stave)"},"kickoff":{"today":"Danes {time}","tomorrow":"Jutri {time}"},"slip":{"title":"Stavni listek","clear":"Počisti","empty":"Izberite izbiro, da jo dodate sem.","totalOdds":"Skupna kvota","withTax":"Z 12-odstotnim davkom","withStakeTax":"Z davkom {rate} %","bestAko":"Najboljši AKO","byBookmaker":"Skupne kvote po stavnicah","promoBoost":"Povišanje AKO / promocija","promoTooltip":"Vnesite povišanje AKO stavnice za ta listek (npr. 10 %). Promocija \"brez davka\" je vredna povišanja 1/(1 − davek) − 1: približno +13,6 % pri 12-odstotnem davku (PL), približno +5,6 % pri 5,3 % (DE). Enako naredi odkljukanje polja za davek.","bestTag":"najboljša","bookCount":"{count, plural, one {# stavnica} two {# stavnici} few {# stavnice} other {# stavnic}}","noSingleBook":"Nobena posamezna stavnica ne ponuja vseh izbir — kombinirajte jih pri različnih stavnicah.","missing":"manjka","bookMissingLegs":"Ta stavnica ne ponuja vseh izbir — listka tukaj ni mogoče oddati.","open":"Odpri pri stavnici","remove":"Odstrani","akoHint":"Listki AKO pomnožijo kvote vseh izbir. Promocije posameznih stavnic (npr. AKO brez davka) prihajajo kmalu."},"preview":{"title":"Odklenite celotno primerjavo","desc":"Vidite brezplačen predogled {count} tekem s celotno primerjavo kvot. Odklenite iskanje katere koli tekme in dostop do stavnice z enim klikom.","searchLocked":"Iskanje je na voljo s Premium ali MoneyFlow","linkLocked":"Dostop do stavnic je na voljo s Premium ali MoneyFlow","unlock":"Odkleni"},"unlock":{"either":"Ta modul odklene Premium ali MoneyFlow — izberite, kar vam bolj ustreza.","premium":"Pridobite Premium","moneyflow":"Pridobite MoneyFlow"},"gate":{"title":"Plačljiva funkcija","desc":"Primerjava kvot je del paketov Premium in MoneyFlow — vsak od njiju vam da polni dostop.","cta":"Odkleni dostop"},"live":{"tab":"V živo","tabPrematch":"Pred tekmo","listHint":"Tekme, ki trenutno potekajo. Odprite eno, da spremljate kvote v živo — osvežujejo se, medtem ko gledate.","searchPlaceholder":"Poiščite tekmo v teku …","empty":"Trenutno ne poteka nobena tekma.","boardHint":"Kvote v živo se osvežujejo vsakih nekaj sekund, dokler je ta tekma odprta. Hitro se spreminjajo — pred stavo preverite kvoto pri stavnici.","suspended":"Trenutno ni trga v živo. Stavnice med prekinitvami in ob polčasu začasno ustavijo stave — poskusite znova čez trenutek.","lockedTitle":"Kvote v živo so funkcija Premium","lockedDesc":"Oglejte si kvote med tekmo pri vseh stavnicah, osvežene med gledanjem tekme. Prihajajoče tekme ostanejo brezplačne.","elapsedMin":"{count} min","elapsedHour":"{count} h"}},"bankrollSimulator":{"meta":{"badge":"Simulator","title":"Simulator rasti bankrolla","subtitle":"Poglejte, kako bi lahko vaš bankroll rasel skozi čas — ob upoštevanju resnične variance, ne le popolnega scenarija."},"intro":{"heading":"Zakaj uporabljati simulator bankrolla?","p1":"Tudi dobičkonosna stavniška strategija nikoli ne raste v ravni črti. Kratki nizi porazov in zmag — varianca — lahko močno zanihajo vaše stanje. Ta simulator na podlagi vaših parametrov izvede na stotine naključnih scenarijev (metoda Monte Carlo) in ne prikaže enega \"idealnega\" rezultata, temveč celotno porazdelitev možnih izidov.","p2":"Tako vidite ne le mediano (tipičen rezultat), temveč tudi najboljši in najslabši scenarij ter kako visoko je tveganje propada pri določeni velikosti vložka.","p3":"Gre za izobraževalno orodje — pomaga vam izbrati smiselno velikost vložka in realna pričakovanja, preden tvegate pravi denar."},"source":{"label":"Vir podatkov","manual":"Ročni vnos","insider":"Podatki skupine Insider","manualHint":"Vnesite parametre svoje strategije.","insiderHint":"Parametri iz zgodovine skupine Insider: donos {yield} %, povprečna kvota {odds}."},"inputs":{"startingBankroll":"Začetni bankroll","averageOdds":"Povprečna kvota (decimalna)","edge":"Odstopanje %","edgeHint":"Vaše pričakovano odstopanje od kvote stavnice. 0 % = brez odstopanja (dolgoročna izguba zaradi marže).","edgeInsiderHint":"Izračunano samodejno iz zgodovine skupine Insider (delež zmag × povprečna kvota). Za spremembo preklopite na \"Ročni vnos\".","numberOfBets":"Število stav","stakeSize":"Velikost vložka (% bankrolla)","stakingMethod":"Način vlaganja","units":"Enote (1u–5u)","unitValue":"Vrednost 1 enote","unitModePct":"% bankrolla","unitModeAmount":"Znesek","stakePerBet":"Vložek na stavo","randomUnits":"Naključni vložek (razpon enot)","stakeUnits":"Vložek (enote)","flat":"Fiksno ({pct} % začetnega)","kelly":"Kelly","halfKelly":"Polovični Kelly","numberOfSimulations":"Število simulacij","run":"Zaženi simulacijo","running":"Poteka …"},"staking":{"unitsDesc":"Vsaka stava vloži naključno od {min}u do {max}u (1u = {amount} = {pct} % začetnega bankrolla).","fixedDesc":"Vsaka stava vloži fiksno {units}u (1u = {amount} = {pct} % začetnega bankrolla).","flatDesc":"Vsaka stava ima enak vložek: {amount} ({pct} % začetnega bankrolla).","kellyDesc":"Vložek sorazmeren z vašim odstopanjem in trenutnim bankrollom (polni Kellyjev kriterij) — hitrejša rast, večja varianca.","halfKellyDesc":"Polovica Kellyjevega vložka — manjša varianca in manjše tveganje propada."},"results":{"title":"Rezultati simulacije","chartTitle":"Poti rasti bankrolla","medianFinal":"Mediana bankrolla","medianHint":"Tipičen rezultat — polovica scenarijev konča višje, polovica nižje.","bestRun":"Najboljši potek","worstRun":"Najslabši potek","riskOfRuin":"Tveganje propada","riskHint":"Delež scenarijev, v katerih je bankroll padel praktično na nič.","winRate":"Delež zmag","avgRoi":"Povpr. ROI","derivedEdge":"Implicitna prednost","bandLabel":"90 % izidov leži v tem razponu","medianLabel":"Mediana","bet":"Stava","startLabel":"Začetek"},"insights":{"title":"Kako to brati","variance":"Razpršenost črt kaže varianco — širši kot je razpon, večja so nihanja na poti.","ruin":"Visoko tveganje propada pomeni, da je vaš vložek prevelik glede na vaše odstopanje — znižajte vložek ali preklopite na polovični Kelly.","median":"Osredotočite se na mediano, ne na najboljši potek — skrajni izidi so redki."},"disclaimer":"Ta simulacija je zgolj izobraževalne narave in ne zagotavlja prihodnjih rezultatov. Stavite odgovorno.","howItWorks":{"title":"Kako deluje simulator?","step1Title":"Nastavite parametre","step1Desc":"Bankroll, povprečno kvoto, svoje odstopanje in število stav.","step2Title":"Izžrebamo na stotine scenarijev","step2Desc":"Vsaka stava se žreba glede na uspešnost, ki izhaja iz kvote in odstopanja (Monte Carlo).","step3Title":"Analizirate porazdelitev","step3Desc":"Vidite mediano, skrajne scenarije in tveganje propada — torej resnično varianco."},"cta":{"insiderTitle":"Želite poznati resnično odstopanje od poštene kvote?","insiderDesc":"Simulacija kaže potencial. Skupina Insider prinaša napovedi, ki vam ga pomagajo uresničiti.","insiderButton":"Pridružite se Insiderju"},"embed":{"title":"Simulator bankrolla","subtitle":"Poglejte, kako bi lahko vaš bankroll rasel z deležem zmag skupine Insider — z varianco vred.","openFull":"Odpri celoten simulator"}},"tools":{"meta":{"title":"Orodja","subtitle":"Nabor kalkulatorjev in simulatorjev, ki vam pomagajo upravljati bankroll in sprejemati odločitve na podlagi podatkov."},"listHeading":"Razpoložljiva orodja","openCta":"Odpri orodje","items":{"bankrollSimulator":{"name":"Simulator bankrolla","desc":"Simulacije Monte Carlo rasti bankrolla — preden stavite, si oglejte varianco, tveganje propada in realne scenarije."},"moneyTracker":{"name":"Money Tracker","desc":"Ocena denarja za premiki linij sharp stavnice: h katerim tekmam je šel sharp denar in na katero stran. Model, ki bere premike kvot, ne prijavljenega prometa. Predogled za administratorje."}}},"shop":{"duration":{"title":"Za koliko časa?","hint":"Daljše obdobje = nižja cena na dan.","days":"{count} dni"},"switcher":{"title":"Izberite izdelek","subtitle":"Tapnite enega za podrobnosti in ceno. Kupite posamezen izdelek ali sestavite paket.","holderTitle":"Dodajte še en izdelek","holderSubtitle":"Vsak izdelek deluje samostojno, več naenkrat pa kupite ceneje v paketu.","fromPrice":"od {price}","price30":"{price} za 30 dni","fromPrice30":"od {price} za 30 dni","kind":{"diy":"Analizirate sami","done":"Gotove napovedi na Telegramu","addon":"Dodatek k Premiumu"},"active":"aktiven","activeDays":"aktiven · {count, plural, one {# dan} two {# dneva} few {# dni} other {# dni}}","requiresPremium":"zahteva Premium","toConfigurator":"Sestavite paket iz več izdelkov","previous":"Prejšnji izdelek: {product}","next":"Naslednji izdelek: {product}"},"owned":{"title":"Vaši izdelki","days":"še {count, plural, one {# dan} two {# dneva} few {# dni} other {# dni}}","ending":"poteče čez {count, plural, one {# dan} two {# dneva} few {# dni} other {# dni}}","endsToday":"poteče danes","lifetime":"brez časovne omejitve","extend":"Podaljšaj","extendLabel":"Podaljšaj: {product}"},"productPage":{"backToShop":"Vsi izdelki","otherProducts":"Drugi izdelki","bundleTeaser":{"title":"Želite več kot en izdelek?","description":"Vsak naslednji izdelek stane manj in plačate v eni transakciji. Celoten komplet je {percent} % cenejši.","descriptionPlain":"Vsak naslednji izdelek stane manj in plačate v eni transakciji.","cta":"Sestavite paket","shopCta":"Vsi izdelki"}},"allBundle":{"badge":"Najboljša vrednost","title":"Vsi izdelki v enem","description":"Analitična plošča, iskalnik vrednosti, pripravljene napovedi in opozorila v živo — en dostop, eno plačilo.","regularPrice":"Posamično {price}","savings":"Prihranite {amount}","perDay":"{price} na dan","forDays":"za {count} dni","breakEven":"K Premiumu dodate preostanek paketa za {extra} (posamezno stane {regular}).","includes":"V paketu:","pickHint":"Odkljukajte, česar ne potrebujete — cena se takoj posodobi.","selectAll":"Izberi vse","minItems":"Paket potrebuje vsaj: {items}.","ctaSelected":"Kupi paket · {items}","owned":"že imate {count} dni","ownedHint":"Novi dnevi se dodajo k trenutnemu dostopu — nič se ne izgubi.","cta":"Pridobite vse","loginToBuy":"Ustvari račun in kupi","processing":"Obdelava ...","secure":"Enkratno plačilo, brez samodejnega podaljšanja."},"bundles":{"title":"Paketi","subtitle":"Več izdelkov v enem plačilu — vsak naslednji je cenejši.","presets":{"tools":{"name":"Paket Orodja","tagline":"Analizirate sami: plošča, iskalnik priložnosti in signali v živo."},"groups":{"name":"Paket Skupine","tagline":"Že pripravljene napovedi in listki na Telegramu. Odločitev je vaša."},"all-in":{"name":"Vsi izdelki v enem","tagline":"Analitična plošča, iskalnik vrednosti, pripravljene napovedi in opozorila v živo — en dostop, eno plačilo."}},"per30":"za 30 dni","save":"−{percent}% · prihranite {amount}"},"configuratorCard":{"title":"Ne potrebujete vsega?","description":"Izberite samo izdelke, ki jih želite. Vsak naslednji stane manj, plačate pa v eni transakciji.","from":"popust od 2 izdelkov naprej","cta":"Sestavite svoj paket"},"training":{"title":"Tečaj","description":"Naučite se stavljati od začetka — kupite enkrat in ga obdržite za vedno.","badge":"Dosmrtni dostop","headline":"Naučite se premišljeno stavljati","subheadline":"Tečaj, ki od osnov razloži, od kod izvira odstopanje od kvote stavnice: kako ugotoviti, ali se kvota splača, kako upravljati bankroll in kako prenehati vračati dobitke.","points":{"lessons":"Video lekcije na resničnih primerih, ne teoriji","strategy":"Načrt igre, ki mu lahko sledite, in lasten stavniški dnevnik","forever":"Plačate enkrat in se h gradivu vrnete, kadar želite"},"bonusTitle":"Cena tečaja vključuje tudi {days} dni naših izdelkov:","bonusValue":"Sami izdelki bi stali {amount}","priceLabel":"Cena tečaja","oneTime":"Eno plačilo, brez podaljšanja. Dostop takoj po potrditvi plačila.","owned":"Do tečaja že imate dostop","ownedCta":"Pojdi na tečaj","learnMore":"Kaj zajema tečaj","seeCourse":"Poglej izobraževanje"},"configurator":{"title":"Sestavite svoj paket","subtitle":"Tapnite izdelke, ki jih želite. Vsak naslednji stane manj, plačate pa v eni transakciji.","pickHint":"Začnite s tem, kar želite početi — ceno izračunamo sproti.","add":"Dodaj","added":"V paketu","addFor":"+{price}","regularly":"običajno {price}","firstFullPrice":"po polni ceni","discountBadge":"−{percent} %","cart":{"title":"Vaš paket","empty":"Še ničesar niste izbrali.","emptyHint":"Izberite vsaj en izdelek, da vidite ceno.","itemCount":"{count, plural, one {# izdelek} two {# izdelka} few {# izdelki} other {# izdelkov}}","regular":"Redna cena","discount":"Popust za paket","total":"Za plačilo","perDay":"{price} na dan","nextHint":"Dodajte še en izdelek, da ceno še znižate.","maxHint":"Imate vse — to je največji razpoložljivi popust.","checkout":"Na plačilo","loginToBuy":"Ustvari račun in kupi","processing":"Obdelava ...","review":"Ogled paketa","close":"Zapri"},"premiumRequired":{"title":"Dodatek k Premium","description":"LIVE opozorila delujejo samo s Premiumom. Dodajte Premium v paket, da jih boste lahko kupili.","addPremium":"Dodaj Premium v paket"},"backToShop":"Nazaj v trgovino"},"activeAccess":{"title":"Aktiven dostop že imate","manage":"Upravljanje naročnin","daysLeft":"· {count} dni","stackHint":"Ponoven nakup doda dneve k trenutnemu dostopu — nič se ne izgubi."},"faq":{"title":"Vprašanja pred nakupom","items":{"stacking":{"q":"Kako deluje popust za paket?","a":"Za najdražji izdelek v košarici plačate polno ceno, vsak naslednji pa stane postopoma manj. Tako se vedno splača karkoli dodati, večji paket pa nikoli ne more stati več kot manjši. Popust velja za ceno izbranega obdobja, zato pri 60 in 90 dneh prihranite še več."},"alreadyOwn":{"q":"Enega od izdelkov že imam — ali bom izgubil preostale dni?","a":"Ne. Dnevi iz novega nakupa se dodajo k trenutnemu dostopu, zato se nič ne izgubi. Paket lahko vzamete, tudi če je en izdelek že aktiven."},"cancel":{"q":"Ali se moram na kaj zavezati?","a":"Ne. Privzeto plačate enkrat in dostop preprosto poteče. Samodejno obračunavanje je neobvezno in ga lahko kadar koli prekličete v nastavitvah — dostop ostane do konca plačanega obdobja."},"telegram":{"q":"Ali potrebujem Telegram?","a":"Samo pri izdelkih, ki pošiljajo sporočila: Insider in LIVE opozorila. Plošča Premium in MoneyFlow delujeta v brskalniku. Račun Telegram povežete kadar koli po nakupu."},"methods":{"q":"Kako lahko plačam?","a":"Z BLIK, bančnim nakazilom ali kartico prek Przelewy24 ali s kartico, Apple Pay, Google Pay in PayPal prek Stripe. Celoten paket plačate v eni transakciji."}}},"errors":{"checkoutFailed":"Plačila ni bilo mogoče začeti. Poskusite znova ali izberite drug način.","catalogUnavailable":"Ponudbe trenutno ni mogoče naložiti. Čez trenutek osvežite stran."},"premiumToday":{"line":"Danes v Premiumu: {count, plural, one {# value stava} two {# value stavi} few {# value stave} other {# value stav}} v {matches, plural, one {# tekmi} two {# tekmah} few {# tekmah} other {# tekmah}}.","allAhead":"Vse še pred začetkom.","ahead":"{count} še pred začetkom.","aheadTomorrow":"{count} še pred začetkom. Jutri že {tomorrow, plural, one {# value stava} two {# value stavi} few {# value stave} other {# value stav}}.","none":"Današnje tekme so se že začele.","noneTomorrow":"Današnje tekme so se že začele. Jutri že {tomorrow, plural, one {# value stava} two {# value stavi} few {# value stave} other {# value stav}}."},"premiumCompare":{"picks":"Value stave danes","markets":"Trgi value stav","marketsFree":"cela tekma","marketsPremium":"vsi in polčasi","modules":"Statistični moduli (kotni udarci, kartoni, goli…)","modulesFree":"3 napovedi na dan","modulesPremium":"celi seznami","filters":"Filtri kvote, H2H, 5–30 tekem","days":"Jutri in naslednji dnevi"},"moneyflowToday":{"title":"Zdaj na tabli","rows":"{count, plural, one {priložnost} two {priložnosti} few {priložnosti} other {priložnosti}} v {matches, plural, one {# tekmi} two {# tekmah} few {# tekmah} other {# tekmah}}","rowsBoard":"{count, plural, one {priložnost} two {priložnosti} few {priložnosti} other {priložnosti}} na tabli","best":"najvišje odstopanje","fitting":"{count, plural, one {ustreza} two {ustrezata} few {ustrezajo} other {ustreza}} pravilom igre","books":"{count, plural, one {stavnica} two {stavnici} few {stavnice} other {stavnic}}"},"akoNotes":{"title":"Kako deluje skupina"},"akoLead":{"record":"Vsak listek javno obračunamo, tudi izgubljene: {coupons, plural, one {# listek} two {# listka} few {# listki} other {# listkov}} od {since}.","link":"Vsa zgodovina listkov"}},"dailyTips":{"breadcrumbHome":"Domov","updatedFor":"Tekme dne {date}","faqTitle":"Pogosta vprašanja","marketLink":"Vse napovedi","empty":"Danes nobena tekma ni izpolnila meril za ta trg. Vrnite se jutri.","unavailable":"Današnje napovedi se ponovno izračunavajo. Čez trenutek osvežite stran.","locked":"{withheld} najvišje uvrščenih napovedi od današnjih {total} ostane v modulu.","signupStrip":{"title":"Celotne napovedi v modulih: 3 na dan v vsakem, brezplačno","text":"Brezplačen račun, brez kartice: kotni udarci, kartoni, obrati, goli in value stave, po 3 napovedi na dan s celotno analizo.","htftTitle":"Odkrijte brezplačno 3 najmočnejše obrate dneva","htftText":"Na tej strani so obrati iz sredine seznama. Brezplačen račun prikaže 3 najvišje ocenjene, z analizo."},"hub":{"title":"Nogometne napovedi za danes","marketsNav":"Trgi","lead":"Trije trgi, vsak z nekaj današnjimi tekmami, ki so jih izbrali naši modeli: obrati polčas/konec, kartoni in kotni udarci. Vsaka napoved navaja ekipi, čas začetka in številke, na katerih temelji, tako da lahko razmislek preverite in ga ne sprejmete na slepo.","method":"Številke izhajajo iz naše lastne zbirke tekem, ne iz kvot stavnice. Kartone in kotne udarce štejemo kot povprečje zadnjih 30 tekem vsake ekipe, obrate pa iz zadnjih medsebojnih tekem. Ta stran prikazuje napovedi iz sredine lestvice; tiste, ki jih naš model ocenjuje najvišje, so v samih modulih."},"stats":{"outOf":"{value} od {outOf}","h2hBreaks":"Obrati v medsebojnih tekmah","homeFormBreaks":"Nedavni obrati domačih","awayFormBreaks":"Nedavni obrati gostov","avgCards":"Povprečje kartonov na tekmo","over45Pct":"Tekme z več kot 4,5 kartona","avgCorners":"Povprečje kotnih udarcev na tekmo","over95Pct":"Tekme z več kot 9,5 kotnega udarca","matchesAnalysed":"Analizirane tekme","bttsPct":"Tekme, na katerih sta zadeli obe ekipi","homeScoringPct":"Tekme z golom domačih","awayScoringPct":"Tekme z golom gostov"},"markets":{"htft":{"title":"Obrati polčas/konec","pageTitle":"Napovedi polčas/konec za danes","intro":"Tekme med ekipama, katerih prejšnje medsebojne tekme so se po polčasu pogosto obrnile.","headline":"Obrati v nedavnih medsebojnih tekmah","cta":"Odpri modul polčas/konec","explainer":{"title":"Kaj je obrat polčas/konec","what":"Obrat, torej HT/FT 1/2 ali 2/1, je tekma, v kateri ekipa, ki vodi ob polčasu, tekmo izgubi: v garderobo gre z vodstvom, konča pa s porazom. Stavnice ga vrednotijo kot točen izid, zato so kvote visoke. To je redek rezultat.","how":"Pregledamo vse nedavne medsebojne tekme obeh ekip in preštejemo, koliko se jih je končalo z obratom, nato enako naredimo za lastne nedavne tekme vsake ekipe. Par z več obrati v zgodovini je tisti, pri katerem vodstvo večkrat ni zdržalo.","read":"Glavna številka pove, koliko nedavnih medsebojnih tekem se je obrnilo. Berite jo skupaj s skupnim številom: trije obrati v osmih tekmah povedo veliko več kot trije v tridesetih. To je osnovna stopnja iz preteklih tekem, ne verjetnost za današnji večer."},"faq":{"q1":"Ali veliko število obratov pomeni, da se bo tekma obrnila?","a1":"Ne. To pomeni, da se v preteklosti vodstvo med tema ekipama ni obdržalo. Je izhodišče za lastno presojo, ne prognoza. Forma, postave in motivacija izid resnično vplivajo.","q2":"Zakaj najmočnejših napovedi ni na tej strani?","a2":"Napovedi, ki jih naš model uvrsti najvišje, so v modulu polčas/konec. Ta stran prikazuje tiste pod njimi, da lahko podatke in razmislek vidite, preden se odločite, ali je modul vreden nakupa.","q3":"Kako pogosto se seznam spreminja?","a3":"Sestavi se znova za tekme vsakega dne, zato stran vedno zajema tekme, ki se igrajo danes."}},"cards":{"title":"Kartoni","pageTitle":"Napovedi kartonov za danes","intro":"Današnje tekme, na katerih obe ekipi prejemata kartone v visokem številu.","headline":"Pričakovani kartoni","cta":"Odpri modul kartonov","explainer":{"title":"Kako delujejo trgi kartonov","what":"Trgi na kartone se nanašajo na število rumenih in rdečih kartonov v tekmi. Stavnice jih ponujajo kot linije več/manj (najpogosteje 3,5, 4,5 ali 5,5 kartona), nekatere pa vrednotijo točke za kartone, kjer se rumeni in rdeči štejeta drugače.","how":"Za vsako ekipo vzamemo zadnjih 30 tekem in izračunamo povprečje vseh pokazanih kartonov, nato obe strani združimo v pričakovano številko za tekmo. Zabeležimo tudi, koliko teh tekem je preseglo 4,5 kartona, kar pokaže, ali povprečje temelji na stalnem vzorcu ali na nekaj kaotičnih tekmah.","read":"Pričakovano številko uporabite za primerjavo tekem, delež nad 4,5 pa za oceno njene zanesljivosti. Imenovanje sodnika, derbiji in boj za obstanek dvigujejo število kartonov in jih je vredno upoštevati pri presoji linije."},"faq":{"q1":"Kaj šteje v skupno število kartonov?","a1":"Naša povprečja štejejo rumene in rdeče kartone, pokazane med tekmo. Stavnice se razlikujejo glede drugih rumenih kartonov in kartonov po sodnikovem žvižgu, zato preverite pravila za trg, na katerega stavite.","q2":"Zakaj 30 tekem in ne pet?","a2":"Število kartonov močno niha od tekme do tekme, zato vzorec petih tekem večinoma meri šum. Trideset tekem je dovolj, da se pokaže disciplinska bilanca ekipe.","q3":"Ali je sodnik pomembnejši od ekip?","a3":"Pogosto da. Naše številke opisujejo ekipe, zato je smiselno bilanco sodnika preveriti posebej, poleg njih."}},"corners":{"title":"Kotni udarci","pageTitle":"Napovedi kotnih udarcev za danes","intro":"Današnje tekme med ekipama, na katerih tekmah je veliko kotnih udarcev.","headline":"Pričakovani kotni udarci","cta":"Odpri modul kotnih udarcev","explainer":{"title":"Kako delujejo trgi kotnih udarcev","what":"Trgi kotnih udarcev sprašujejo, koliko kotnih udarcev bo skupaj na tekmi, ovrednoteno kot linije več/manj, ki so običajno okoli 8,5, 9,5 ali 10,5. Nekatere stavnice ponujajo tudi kotne udarce po ekipah ali po polčasih.","how":"Za vsako ekipo izračunamo povprečje vseh kotnih udarcev v zadnjih 30 tekmah in obe strani združimo v pričakovano številko za tekmo, skupaj z deležem teh tekem z več kot 9,5 kotnega udarca.","read":"Kotni udarci tesno sledijo slogu igre: ekipe, ki napadajo po krilih in pogosto streljajo, jih ustvarjajo ne glede na izid. Visoka pričakovana številka ob visokem deležu nad 9,5 kaže na ustaljen vzorec in ne na eno izstopajočo tekmo."},"faq":{"q1":"Ali so kotni udarci bolj predvidljivi od golov?","a1":"So pogostejši, zato skupne vrednosti v odstotkih nihajo manj kot pri golih. Zaradi tega so vzorci lažje vidni, vendar nobena posamezna tekma ni gotovost.","q2":"Ali vreme vpliva na število kotnih udarcev?","a2":"Veter in težko igrišče povečata število predložkov in strelov od daleč, kar običajno dvigne število kotnih udarcev. V naših številkah tega ni, zato to pri tekmah na prostem v slabih razmerah preverite sami.","q3":"Zakaj manjkajo najboljše napovedi?","a3":"Najvišje uvrščene tekme dneva ostanejo v modulu kotnih udarcev. Ta stran prikazuje tiste, uvrščene pod njimi, z enakimi osnovnimi podatki."}},"btts":{"title":"BTTS","pageTitle":"Napovedi obe ekipi zadeneta za danes","intro":"Današnje tekme med ekipama, na katerih tekmah redno zadeneta obe strani.","headline":"Obe ekipi zadeneta","cta":"Odpri modul BTTS","explainer":{"title":"Kako deluje trg BTTS","what":"BTTS pomeni obe ekipi zadeneta (Both Teams To Score). Stava se izide, ko vsaka ekipa doseže vsaj en gol, ne glede na končni izid. Stavnice jo vrednotijo kot da ali ne, nekatere pa dodajo še različico za prvi polčas.","how":"Za vsako ekipo izračunamo delež zadnjih 30 tekem, na katerih sta zadeli obe ekipi, in posebej, kako pogosto je zadela sama. Te tri številke skupaj pokažejo, ali vzorec izhaja iz dveh napadalnih ekip ali iz enostranskih tekem.","read":"Najmočnejši signal je visok delež pri obeh ekipah hkrati. Če ena ekipa zadene skoraj na vsaki tekmi, druga pa redko, je lahko visoka številka za tekmo posledica zgolj forme prve ekipe — zato je stopnja zadevanja vsake ekipe prikazana ločeno in ne združena v eno številko."},"faq":{"q1":"Ali se BTTS obračuna po 90 minutah?","a1":"Da, redni del igre skupaj s sodnikovim dodatkom. Goli v podaljških in izvajanju enajstmetrovk v pokalnih tekmah za ta trg ne štejejo.","q2":"Ali je 0:0 izgubljena stava?","a2":"Da. BTTS zahteva zadetek obeh ekip, zato vsak izid, v katerem ena od ekip ne zadene (0:0, 1:0 ali 3:0), pomeni izgubljeno stavo.","q3":"Zakaj manjkajo najboljše napovedi?","a3":"Najvišje uvrščene tekme dneva ostanejo v modulu BTTS. Tukaj prikazane so v razvrstitvi pod njimi, z enakimi podatki za njimi."}}},"breadcrumbLabel":"Drobtinice","statsPredictionsLink":"Nogometna statistika in napovedi","bankersLink":"Favoriti za danes","moneyflowLink":"Biseri Moneyflow","moneyflowGuideLink":"Vodnik Moneyflow"},"acca":{"breadcrumbHome":"Domov","title":"Kombinacije za danes","updatedFor":"Sestavljeno iz tekem dne {date}","faqTitle":"Pogosta vprašanja","dailyTipsLink":"Današnje napovedi po trgih","lead":"Pripravljene nogometne kombinacije za danes, sestavljene iz naše lastne baze tekem in ne na roko: vsak listek prikaže svoje dogodke, kvote stavnic, kako pogosto so se vsi dogodki zgodili skupaj, in številke za vsako napovedjo. Želiš druge trge, več dogodkov ali drug dan? Generator kombinacij jih sestavi po tvojih nastavitvah.","method":"Vsak dogodek mora prestati preverjanje value, preden pride na listek: v zadnjih 25 tekmah obeh ekip se je moral zgoditi pogosteje, kot pričakuje kvota. To jih loči od kombinacij, ki zgolj nizajo favorite.","card":{"legs":"Dogodki: {count}","totalOdds":"Skupna kvota","combinedProbability":"Vsi skupaj, zgod.","returnsFrom":"Izplačilo pri vložku {stake}","modelSays":"zgodovinsko {pct}%"},"examples":{"title":"Današnji primeri kombinacij","intro":"Kombinacija z {size} dogodki, ki jo je generator sestavil iz {analysed} današnjih tekem z napovedmi. Enako kombinacijo v generatorju vidi neregistriran obiskovalec.","empty":"Za današnje tekme še noben listek ni prestal preverjanja vrednosti. Običajno se to zapolni, ko so objavljene dnevne kvote.","unlock":"{count, plural, =0 {V generatorju izberete dan, lige, razpon kvot in od 2 do 4 dogodke, s Premiumom pa še kote, kartone in do 10 dogodkov.} one {Generator ima za ta dan še # listek: odpre ga brezplačni račun, Premium pa odpre vse listke ter kote, kartone, vaše lige in do 10 dogodkov.} two {Generator ima za ta dan še # listka: drugega odpre brezplačni račun, Premium pa odpre vse ter kote, kartone, vaše lige in do 10 dogodkov.} few {Generator ima za ta dan še # listke: drugega odpre brezplačni račun, Premium pa odpre vse ter kote, kartone, vaše lige in do 10 dogodkov.} other {Generator ima za ta dan še # listkov: drugega odpre brezplačni račun, Premium pa odpre vse ter kote, kartone, vaše lige in do 10 dogodkov.}}","cta":"Odpri generator","titleTomorrow":"Jutrišnji primeri kombinacij","introTomorrow":"Današnje tekme so se že začele ali končale, zato je generator sestavil kombinacijo z {size} dogodki iz {analysed} tekem z napovedmi za {date}. Enako kombinacijo v generatorju vidi neregistriran obiskovalec."},"how":{"title":"Kako sestaviti kombinacijo, ki ni zgolj ugibanje","s1":"Preden pogledate kateri koli listek, se odločite, na kaj stavite. Goli, kotni udarci, kartoni in izid tekme se obnašajo različno; če jih naključno mešate, rezultata ni mogoče razumno oceniti.","s2":"Izberite toliko dogodkov, kolikor jih lahko dejansko utemeljite. Vsak dodaten dogodek pomnoži kvoto, a tudi število načinov, kako listek pade — in sešteva maržo stavnice.","s3":"Vsak dogodek preverite posebej. Če izbire ne bi stavili kot posamične stave, ne postane dobra stava le zato, ker stoji ob štirih drugih."},"math":{"title":"Aritmetika, ki jo velja poznati najprej","multiply":"Kvota kombinacije je zmnožek kvot dogodkov, ne vsota. Tri izbire s kvoto 1,70 dajo 1,70 × 1,70 × 1,70 = 4,91, zato vložek 10 vrne 49,10, če se izidejo vse tri.","probability":"Kako pogosto se kombinacija izide, se množi enako, le navzdol. Če se je vsak od treh dogodkov zgodil v 60 % tekem, so se vsi trije skupaj zgodili v 0,60 × 0,60 × 0,60 = 21,6 % primerov. Štiri od petih takih kombinacij so izgubile, in to z dogodki, ovrednotenimi tebi v prid.","margin":"To je del, ki ga večina besedil o kombinacijah izpusti: marža stavnice je v vsakem dogodku, zato raste skupaj s kvoto. Marža, ki je pri posamični stavi skoraj ne opaziš, postane pri šestih dogodkih znatna. Zato stavnice največ zaslužijo pri dolgih kombinacijah, in zato imajo primeri na tej strani tri dogodke."},"faq":{"q1":"Kaj je kombinirana stava?","a1":"Kombinirana stava (acca, akumulator) je ena stava, ki združuje več izbir. Za izplačilo mora zmagati vsak dogodek, kvote dogodkov pa se med seboj pomnožijo. Odvisno od kraja stave se imenuje tudi parlay, multipla ali kombinacija.","q2":"Koliko dogodkov naj ima kombinacija?","a2":"Pravilnega števila ni, a matematika potiska k manj, kot jih običajno izberemo. Vsak dogodek dvigne izplačilo in zniža, kako pogosto se kombinacija izide, marža stavnice pa se z vsakim dodanim dogodkom sešteva. Če ne znaš pojasniti, zakaj je dogodek na listku, je kombinacija predolga.","q3":"Ali generator zagotavlja dobitno kombinacijo?","a3":"Ne, in nič tega ne zmore. Najde dogodke, ki so se zgodili pogosteje, kot pričakuje kvota, torej odstopanje, ki se pokaže skozi čas, ne izid na določen dan. Večina kombinacij izgubi, tudi dobro sestavljene.","q4":"Ali lahko generator kombinacij uporabljam brezplačno?","a4":"Da. Brez računa izberete dan, lige, razpon kvot in od 2 do 4 dogodke in dobite prvi listek, brezplačni račun pa odpre drugega. Premium odpre vse listke ter kote, kartone, lige po vaši izbiri in do 10 dogodkov."},"breadcrumbLabel":"Drobtinice"},"matchStatistics":{"header":{"cta":"Ustvarite brezplačen račun","login":"Prijava"},"hero":{"eyebrow":"Platforma za nogometno statistiko","title":"Rezultat še ni padel. Številke že so.","lead":"Goli, kotni udarci, kartoni in streli vsake današnje tekme iz zadnjih 20 tekem obeh ekip.","ctaSecondary":"Današnje tekme"},"featured":{"title":"Tekma dneva v številkah","note":"Odstotki so delež tekem obeh ekip v tej sezoni – statistika, ne napoved izida."},"topThree":{"title":"Danes največ kartonov: TOP 3 tekme","avg":"povp. kartonov na tekmah obeh ekip","fivePlus":"Tekme s 5+ kartoni","historically":"zgodovinsko","split":"Na tekmah domačih · gostov","note":"Povprečja in deleži iz zadnjih 20 tekem vsake ekipe, razvrščeno po povprečju kartonov — statistika, ne napoved izida."},"unlock":{"title":"Odkleni statistiko te tekme"},"referees":{"kicker":"Sodniki · Ekstraklasa","title":"{low} ali {high} kartona na tekmo?","sub":"Odvisno od tega, kdo sodi.","lenient":"Najbolj prizanesljiv sodnik","strict":"Najstrožji sodnik","text":"Modul Sodniki postavi tekme dneva ob bok temu, kako je sodnik vodil svoje zadnje tekme: kartoni, prekrški in enajstmetrovke na tekmo.","source":"Podatki PredictStats: Ekstraklasa, jesenski del 2025/26, 14 sodnikov z vsaj 5 tekmami; povprečje rumenih in rdečih kartonov na tekmo."},"free":{"title":"Kaj vam da brezplačen račun","guest":"Brez računa","rowBasics":"Goli, H2H in forma vsake tekme","rowMatch":"Kotni udarci, kartoni, prekrški in streli vsake tekme","rowModules":"Moduli: sodniki, kartoni, prekrški, kotni udarci, streli, goli","guestMatch":"samo kotni udarci","guestModules":"1. tekma dneva","accountModules":"TOP 3 tekme dneva","premium":"Premium odpre vse tekme dneva v vsakem modulu in iskalnik tekem po statistiki."},"numbers":{"leagues":"tekmovanj po vsem svetu","leaguesValue":"1.000+","window":"zadnjih tekem na ekipo za vsako statistiko","windowValue":"20","refresh":"podatki se osvežujejo med tekmo","refreshValue":"V živo","languages":"jezikov, v katerih je storitev na voljo","todayMatches":"{count, plural, one {tekma danes z analizo} two {tekmi danes z analizo} few {tekme danes z analizo} other {tekem danes z analizo}}","todayLeagues":"{count, plural, one {liga danes} two {ligi danes} few {lige danes} other {lig danes}}","freeCards":"najboljše tekme dneva v modulu Kartoni, brezplačno"},"today":{"title":"Današnje tekme v številkah","updatedFor":"Tekme dne {date} · {count, plural, one {# tekma} two {# tekmi} few {# tekme} other {# tekem}} iz {leagues, plural, one {# lige} two {# lig} few {# lig} other {# lig}}","footnote":"Povpr. goli je povprečno število golov na tekmah obeh ekip v tej sezoni. BTTS in Več kot 2,5 sta delež tekem obeh ekip, na katerih sta zadeli obe ekipi oziroma so padli vsaj trije goli. H2H šteje prejšnje medsebojne tekme kot zmage domačih, neodločene izide in zmage gostov. Forma se bere od leve proti desni od najnovejše tekme.","howToRead":"Kako brati te številke","empty":"Statistika današnjih tekem se bo prikazala, ko bo razpored potrjen.","more":"Celotna statistika vsake tekme, vključno s kotnimi udarci, kartoni in streli, je na voljo po prijavi."},"features":{"title":"Kaj dobite v PredictStats","goals":{"title":"Goli in BTTS","text":"Povprečje golov, BTTS in tekme s 3+ goli"},"corners":{"title":"Kotni udarci","text":"Kotni udarci na tekmo, polčas in v živo"},"cards":{"title":"Kartoni in prekrški","text":"Kartoni, prekrški in statistika sodnikov"},"shots":{"title":"Streli","text":"Streli skupaj in v okvir na tekmo"},"live":{"title":"Statistika v živo","text":"Posest, streli in kotni udarci med tekmo"},"h2h":{"title":"H2H, forma in iskalnik tekem","text":"H2H izkupiček, forma in iskalnik tekem"}},"how":{"title":"Kako deluje","s1":"Brezplačno se registriraj z Googlom ali e-pošto","s2":"Izberi tekmo, ligo ali ekipo","s3":"Beri številke pred tekmo in v živo"},"faq":{"title":"Pogosta vprašanja","q1":"Od kod prihajajo podatki?","a1":"Od zunanjega ponudnika športnih podatkov, ki zagotavlja rezultate in statistiko tekem za več kot 1.000 tekmovanj. Vsaka številka je izračunana iz zadnjih 20 tekem obeh ekip in iz njunih prejšnjih medsebojnih tekem.","q2":"Kako pogosto se statistika posodablja?","a2":"Statistika pred tekmo se ponovno izračuna po vsaki odigrani tekmi ekipe. Med tekmo se podatki v živo, vključno s posestjo žoge, streli, kotnimi udarci in kartoni, osvežujejo vsakih nekaj deset sekund.","q3":"Ali je PredictStats brezplačen?","a3":"Da, račun je brezplačen: goli, H2H in forma vseh tekem, kotni udarci, kartoni, prekrški in streli na strani vsake tekme ter TOP 3 tekme dneva v vsakem modulu. Premium za mesec ali sezono odpre vse tekme v modulih in iskalnik tekem po statistiki.","q4":"Katere lige so vključene?","a4":"Več kot 1.000 tekmovanj: od Premier League, La Lige, Bundeslige, Serie A, Ekstraklase in Lige prvakov do drugih in tretjih lig po vsej Evropi ter glavnih lig Južne Amerike, Azije in Afrike."},"final":{"title":"Začnite z današnjo statistiko tekem","text":"Registracija traja minuto. Kartica ni potrebna.","cta":"Ustvarite brezplačen račun"},"footer":{"company":"PredictStats sp. z o.o.","terms":"Pogoji uporabe","privacy":"Politika zasebnosti","cookies":"Piškotki","contact":"Kontakt"},"table":{"avgGoals":"Povpr. goli","btts":"BTTS","over25":"Več kot 2,5","h2h":"H2H (Z-N-P)","form":"Forma (zadnjih 5)","live":"V živo","finished":"Konec"}}}