{"moneyTracker":{"title":"Money Tracker","subtitle":"Koliko denarja je šlo na tekmo in na katero stran, razbrano iz premikov linij sharp stavnice. Ocena, ne poročilo o prometu.","comingSoon":"Ta modul je v pripravi in bo kmalu del paketa MoneyFlow.","estimate":{"pill":"ocena","short":"Zneski so ocena, izračunana iz gibanja kvot in limitov stavnice sharp, ne dejanski promet. Obravnavajte jih kot merilo moči premika; vrstni red tekem in delitev strani sta zanesljivejša od samega zneska.","banner":"Vsak znesek v Money Trackerju je ocena, izpeljana iz premikov kvot in limitov sharp stavnice. Stavnica prometa ne objavlja, zato ne vemo, koliko je bilo res vloženega, niti ali je bila stava na 1X2 ali na hendikep. Številke berite kot merilo, kako močno se je linija premaknila, ne kot dejstvo."},"admin":{"previewLabel":"Predogled kot","tier":{"admin":"admin","premium":"MoneyFlow","free":"brezplačno","guest":"gost"}},"methodology":{"title":"Kako štejemo","lead":"Spremljamo kvote in limite stavnice sharp (take, ki sprejema velike vložke profesionalcev in jim sproti prilagaja ceno). Ko denar prihaja na eno stran, se kvota premakne proti njej. Iz velikosti teh premikov ocenjujemo, koliko je bilo treba staviti, da so jih sprožili.","steps":{"source":"Vir: celotna zgodovina kvot in limitov vsake tekme do začetka. Stavnih listkov nikoli ne vidimo, le kvote, ki jih stavnica kaže vsem.","strength":"Kako daleč gre premik, je odvisno od limita. Ista stava močno premakne nišno ligo z nizkim limitom in komaj premakne Ligo prvakov. Zato so nišni zneski manjši, a tam se vidi vsaka stava.","oneSide":"Zmagovalec (1X2) in hendikep sta prikazana kot en trg: \"stran\" tekme. Stavnica ju vrednoti skupaj, zato iz kvot ni mogoče razbrati, ali je denar šel na 1X2 ali na hendikep. Več/manj se šteje posebej.","noise":"Šum filtriramo: majhni popravki kvot sem in tja, ki jih stavnica naredi sama, ne štejejo kot denar.","news":"Nenadna prevrednotenja po novicah (postave, poškodbe, predaje) so prikazana na časovnici, a niso vključena v zneske, ker niso stave.","limits":"Sprememba limita brez premika kvote je urnik stavnice, ne denar. Štejemo samo do začetka tekme."},"trust":"Zneski so okvirni. Najzanesljivejši so vrstni red tekem, stran, na katero gre denar, in trenutek prilivov (bolj kot sam znesek)."},"pulse":{"last30m":"Zadnjih 30 min","movesMatches":"{moves, plural, one {# premik} two {# premika} few {# premiki} other {# premikov}} · {matches, plural, one {# tekma} two {# tekmi} few {# tekme} other {# tekem}}","last24h":"Zadnjih 24 h","matchesCount":"{count, plural, one {# tekma s premiki} two {# tekmi s premiki} few {# tekme s premiki} other {# tekem s premiki}}","biggest":"Največji premik v 24 h","hiddenMatch":"skrita tekma","none":"še nič","niche":"Aktivne niše","nicheSub":"tekme z limitom ≤ {limit} in premikom v 24 h","over":"več kot {amount}"},"views":{"ranking":"Največ denarja","tape":"Zadnji premiki","niche":"Niše","finished":"Končane","favorites":"Priljubljene"},"favorites":{"add":"Dodaj med priljubljene","remove":"Odstrani iz priljubljenih","empty":"Še ni priljubljenih tekem","emptyHint":"Tapnite zvezdico ob tekmi ali v njenih podrobnostih, da tekme, ki jih spremljate, obdržite tukaj z zneski v živo. Priljubljene so shranjene v vašem računu, zato vam sledijo na vse naprave.","upcoming":"Prihajajoče","started":"Začete","error":"Priljubljenih tekem ni bilo mogoče naložiti."},"filters":{"search":"Ekipa ali liga …","clear":"Počisti","sportLabel":"Šport","sport":{"all":"Vsi","football":"Nogomet","tennis":"Tenis","basketball":"Košarka"},"marketLabel":"Trg","market":{"all":"Oba trga","side":"1X2 / hendikep","total":"Več/manj"},"tapeWindow":"Časovno okno","tapeWithin":"Premiki v zadnjih {label}","movedLabel":"Premik v","movedAny":"Kadar koli","movedWithin":"Premik v zadnjih {label}","minutes":"{count} min","hours":"{count} h","limitLabel":"Limit trga","limitBand":{"any":"Kateri koli limit","niche":"Niše (limit ≤ {niche})","mid":"Srednje ({niche}–5K)","deep":"Globoke (≥ 5K)"},"leanLabel":"Razdelitev denarja","leanAny":"Katera koli razdelitev","leanAtLeast":"≥ {pct} % na eno stran","leanHelp":"Tekme, pri katerih je vsaj ta delež denarja na trgu šel na eno stran. Šteje samo trg, ki nosi pomemben del denarja tekme.","more":"Več","toggle":"Filtri","refresh":"Osveži","minEst":"Min. znesek premika","anyDay":"Vsi dnevi","kickoffLabel":"Začetek","kickoff":{"all":"Kateri koli začetek","3h":"Začetek v 3 h","6h":"Začetek v 6 h","12h":"Začetek v 12 h","24h":"Začetek v 24 h","3d":"Začetek v 3 dneh"},"sortLabel":"Razvrsti","sort":{"total":"Največ denarja","ratio":"Največ maks. stav","side":"Denar na zmagovalca/hendikep","totals":"Denar na več/manj","kickoff":"Najbližji začetek","recent":"Zadnji premik"},"reset":"Počisti filtre","pause":"Premor","resume":"Nadaljuj","pauseHelp":"Zamrznite številke: seznam se ne osvežuje, dokler ne nadaljujete.","resumeHelp":"Nadaljuj osveževanje vsakih 30 s.","searchArchive":"Iskanje v arhivu: ekipa ali liga …","prevDay":"Prejšnji dan","nextDay":"Naslednji dan","today":"Danes","pickDay":"Izberite dan","archiveAllDays":"Rezultati za vse dni","loading":"Nalaganje …","advanced":"Napredno","kickoffWithin":"Začetek v","kickoffCustomPicked":"Po meri (vpisano)","unitHours":"h","unitMinutes":"min","limitFrom":"Limit od","limitTo":"do","limitHelp":"Trenutni limit trga (največja stava) v evrih"},"table":{"results":"{count, plural, one {# tekma} two {# tekmi} few {# tekme} other {# tekem}}","empty":"Nobena tekma ne ustreza tem filtrom.","emptyDay":"Ta dan se ni končala nobena spremljana tekma.","loadMore":"Prikaži še {count}"},"tape":{"empty":"V tem oknu še ni premikov.","on":"na {side}","loadMore":"Prikaži starejše premike"},"row":{"leanSide":"{pct} % na {side}","leanTotal":"{pct} % na {side} {line}","niche":"niša","nicheHelp":"Trg z limitom ≤ {limit}: tanek, vidi se vsaka stava.","limit":"limit {value}","ofLeader":"{pct} % vodilne tekme na seznamu","movesCount":"{count, plural, one {# premik} two {# premika} few {# premiki} other {# premikov}}","handicapLine":"Hendikep {line}","totalLine":"Skupaj {line}"},"side":{"home":"Domači","draw":"Neodločeno","away":"Gostje","over":"Več","under":"Manj"},"unit":{"goals":"golov","points":"točk","games":"iger"},"marketName":{"winner1x2":"Zmagovalec (1X2)","winner":"Zmagovalec","side1x2":"Zmagovalec (1X2) / hendikep","side":"Zmagovalec / hendikep","total":"Skupno število {unit} (več/manj)"},"line":{"handicapNow":"Hendikep: {team} {points}","handicapMoved":"Hendikep: {team} {open} → {now}","towards":"linija se je premaknila proti {team}","moneyLineOnly":"Ni linije hendikepa, samo kvote na zmagovalca.","totalNow":"Linija: {line} {unit}","totalMoved":"Linija: {open} → {now} {unit}","expectMore":"trg zdaj pričakuje več {unit}","expectLess":"trg zdaj pričakuje manj {unit}"},"help":{"marketSide":"Stave na zmagovalca in na hendikep se berejo skupaj: stavnica ju prevrednoti iz enega modela, zato iz kvot ni mogoče razbrati, na kaj je bilo stavljeno.","marketTotal":"Stave na to, ali bo na tekmi več (več) ali manj (manj) od linije.","news":"Prevrednotenje po novici: linija se je po prekinitvi vrnila s skokom ali pa sta stran in več/manj skočila v istem trenutku. Videti je kot postave/informacija, ne stava. Prikazano, ne šteto.","limit":"Največ, kar sharp stavnica sprejme na tej liniji. Med odprtjem in začetkom se običajno večkrat poveča. Enak premik kvote pri višjem limitu pomeni več denarja.","maxBets":"Kolikokrat največji vložek znaša ocenjeni denar na tej tekmi. Omogoča primerjavo tekme z limitom 100 € s tekmo z limitom 20.000 €."},"card":{"shareOfMatch":"{pct} % tekme","noMoneyYet":"Na tem trgu še ni jasnih premikov."},"share":{"almostAll":"Skoraj vse je šlo","most":"Večina je šla","overHalf":"Več kot polovica je šla","half":"Približno polovica je šla","pct":"{pct} % je šlo"},"verdict":{"hero":"je šlo na to tekmo","marketSide1x2":"zmagovalca (1X2 / hendikep)","marketSide":"zmagovalca / hendikep","marketTotal":"skupno število {unit}","split":"{share} na {market}, od tega {sideShare} % na {side}.","peak":"Večina denarja je prišla {range}.","last":"Zadnji premik {ago}.","quiet":"Še ni jasnih premikov denarja: linija je tam, kjer se je odprla.","maskedTeaser":"Zadnji premiki so skriti: {count, plural, one {# premik} two {# premika} few {# premiki} other {# premikov}} v vrednosti {est}. Odklenite, da vidite, na koga","heroHalf":"je šlo na prvi polčas","limitGrew":"Limit se je povečal z {open} na {now}.","limitFell":"Limit se je zmanjšal z {open} na {now}.","maskedNone":"Zadnjih {hours} h je skritih. Na tej tekmi še ni novih premikov. MoneyFlow prikaže vsakega, ko pride."},"histogram":{"title":"Kdaj je prišel denar","bucket":"stolpec = {hours} h","peak":"vrh {range}: {est}","earlier":"prej {est}","kickoff":"začetek","masked":"zadnji premiki skriti","empty":"Premalo premikov za prikaz časovnice."},"timeline":{"money":"Ocenjeni denar, kumulativno (€)","odds":"Kvota · {side} @ {line}","lineChange":"Sprememba linije","masked":"zadnjih {hours} h (v MoneyFlow)","rangeAll":"Od odprtja","rangeHours":"{hours} h","rangeCustom":"Po meri","rangeSlider":"Časovno okno v urah"},"moves":{"title":"Premiki","none":"Na tem trgu še ni upoštevanih premikov.","time":"Kdaj","on":"Na koga","line":"Linija","odds":"Kvota","amount":"Znesek","masked":"premik skrit (odkrit v MoneyFlow)","showAll":"Prikaži vse ({count})","showLess":"Prikaži manj","limit":"Limit"},"kind":{"bet":"stava","news":"prevrednotenje (novica)","newsLong":"prevrednotenje po novici (se ne šteje)"},"detail":{"loading":"Nalaganje …","error":"Podrobnosti tekme ni bilo mogoče naložiti.","openFullPage":"Odpri celotno stran","matchPage":"Stran tekme"},"free":{"tapeTitle":"Denar se premika zdaj: zadnjih 30 minut","tapeSummary":"{count, plural, one {# premik} two {# premika} few {# premiki} other {# premikov}} · skupaj {est}","tapeQuiet":"Zadnje pol ure je bilo mirno. Premiki prihajajo v valovih, večinoma po objavi postav in tik pred začetkom.","hiddenMatch":"Skrita tekma","showcaseTitle":"Dve tekmi v celoti","showcaseSub":"Spreminjajo se vsakih nekaj ur. Premiki iz zadnjih {hours} h so skriti. To je edina razlika v primerjavi s polnim MoneyFlow.","noShowcase":"Trenutno ni ničesar za prikaz. Preverite čez trenutek.","kindLiquid":"globok trg","kindLiquidSub":"top trg, visoki limiti","kindNiche":"niša","kindNicheSub":"nizek limit, vidi se vsaka stava","showSecond":"Prikaži drugo tekmo: {kind}","lockedTop":"Največ denarja: prihajajoče tekme","lockedNiche":"Niše s premiki (limit ≤ {limit})","lockedMeta":"{moves, plural, one {# premik} two {# premika} few {# premiki} other {# premikov}} · {ago}","unlockRecent":"Odkleni zadnje premike","detailLocked":"Poln prikaz te tekme je v MoneyFlow. Dve predstavitveni tekmi zgoraj sta odprti za vse.","cta":"Odkleni MoneyFlow","tapeNew":"novo","tapeSinceOpen":"od vašega prihoda ({count, plural, one {# premik} two {# premika} few {# premiki} other {# premikov}}). Ne vidite, na katerih tekmah.","tapeUnlock":"Pokaži, katere tekme","lockedTitle":"Kaj zdaj kupujejo (brez imen)","lockedSub":"Vidite zneske, tekmovanja in smer. MoneyFlow razkrije tekme in stran, na kateri je denar.","lockedLean":"{pct} % na eno stran","lockedLimitGrowth":"limit ×{times}","lockedTotal":"≥ {est} na {count, plural, one {tej # tekmi} two {teh # tekmah} few {teh # tekmah} other {teh # tekmah}}","lockedCta":"Pokaži imena tekem","lockedRowCta":"Odkleni","sampleTitle":"Tako izgleda poln MoneyFlow","sampleBadge":"Vzorec · končane tekme","sampleSub":"Resnična lestvica iz zadnjih 36 ur. Te tekme so se že končale, zato jih prikazujemo v celoti: imena, zneski, strani in linije. Kliknite vrstico za poln prikaz. V polnem MoneyFlow vidite isto, preden se tekma začne.","sampleFooter":"Danes ima ta lestvica {count} mest z imeni (za tekme, ki se bodo šele začele).","sampleCta":"Odkleni dostop","picksTitle":"Brezplačne napovedi MoneyFlow","picksSub":"S table MoneyFlow: kvote, ki jih stavnica oceni višje od sharp trga.","picksBoard":"Celotna tabla MoneyFlow","picksEmpty":"Trenutno nobena napoved ne izpolnjuje pogojev brezplačnega paketa. Tabla MoneyFlow se sproti posodablja.","picksSignupNote":"Brezplačni račun prikazuje {count, plural, one {# napoved} two {# napovedi} few {# napovedi} other {# napovedi}} v celoti: tekmo, napoved in kvoto.","picksSignupCta":"Odkleni brezplačno"},"paywall":{"title":"V zadnjih 24 h je {est} šlo skozi {matches, plural, one {# tekmo} two {# tekmi} few {# tekme} other {# tekem}}. Poglejte, katere in na katero stran.","titleGeneric":"Poglejte, kam gre denar, preden se premakne preostanek trga.","sub":"Money Tracker je del paketa MoneyFlow. Poln MoneyFlow razkrije imena tekem, premike v realnem času, iskalnik in filtre po limitu.","statLocked":"zaklenjenih tekem","statBiggest":"največji premik v 24 h","statNiche":"aktivne niše","benefit1":"Vse tekme z imeni in celotno časovnico","benefit2":"Zadnji premiki v živo: kdo, na koga, koliko","benefit3":"Iskanje ekip in lig, filtri po limitu in času premika","benefit4":"Limiti, maks. stave, kvote in novice pri vsakem premiku","ctaGuest":"Ustvarite račun za več","ctaUser":"Odkleni MoneyFlow","footer":"Ocene iz premikov kvot, ne prijavljen promet. Brez obveznosti, prekličete lahko kadar koli."},"error":{"load":"Money Trackerja ni bilo mogoče naložiti."},"tabs":{"overview":"Money Tracker","timeline":"Časovnica","line":"Linija in premiki","moneyflow":"MoneyFlow"},"moneyflowTab":{"empty":"Za to tekmo ni aktivnih signalov MoneyFlow.","emptyHint":"Signal se pojavi, ko stavnica ponudi kvoto z odstopanjem od sharp trga. Premikanje denarja samo po sebi ni vrednost: stavnice so kvoto pogosto že znižale.","error":"Signalov MoneyFlow ni bilo mogoče naložiti.","open":"Odpri MoneyFlow"},"period":{"label":"Obdobje","full":"Cela tekma","half":"1. polčas","regulation":"Redni del","withOvertime":"S podaljškom in kazenskimi streli"},"limit":{"label":"limit"},"units":{"maxBets":"≈ {value}× maks. stava"},"lineTable":{"title":"Kako se je linija premikala","when":"Kdaj","line":"Linija","odds":"Kvota · {side}","limit":"Limit","since":"≈ Vloženo od prejšnje spremembe","open":"Odprtje","now":"Zdaj","closing":"Zaprtje","moves":"{count, plural, one {(# premik)} two {(# premika)} few {(# premiki)} other {(# premikov)}}"},"howItWorks":{"title":"Kako deluje","short":"Stavnica sharp prometa ne objavlja. Vidimo le njene kvote in limite: vsaka sprejeta stava premakne linijo proti strani, na katero je bila stava, velikost premika pa je odvisna od limita. Iz teh premikov ocenjujemo, koliko je bilo treba staviti, da so jih sprožili. Zneski so v evrih in približni; najzanesljivejši so vrstni red tekem, delitev strani in trenutek prilivov.","more":"Prikaži celotno metodo"},"oddsChart":{"titleMoneyLine":"Kako se je premikala kvota {tag}","titleLine":"Kako se je premikala kvota · {market} {line}","empty":"Premalo odčitkov kvot za prikaz grafa."}}}