{"moneyflow":{"title":"MoneyFlow","subtitle":"Value signali s trga v živo","live":"LIVE","preview":"predogled: {tier}","geoBlocked":{"title":"Ta povezava vodi do stavnice, ki na vaši lokaciji ni na voljo","body":"Ponudba MoneyFlow sledi državi, v kateri ste trenutno. Spodaj je tabla s stavnicami, ki zakonito delujejo tam, kjer ste zdaj."},"offerBooks":{"link":{"moneyflow":"Katere stavnice zajema ponudba v vaši državi?","insider":"Iz katerih stavnic v vaši državi dajemo napovedi?"},"title":"Ponudba je odvisna od vaše države","description":{"moneyflow":"Kupujete dostop do value signalov stavnic, ki zakonito delujejo v državi, v kateri ste trenutno.","insider":"Napovedi Insider prihajajo od stavnic, ki zakonito delujejo v državi, v kateri ste trenutno.","insiderAnonymous":"V vaši državi napovedi Insider izbiramo med kvotami vseh evropskih stavnic, ki jih spremljamo, ne da bi jih navajali."},"youAreIn":"Storitev uporabljate iz države: {country}. Ponudba zajema te stavnice:","defaultOffer":"Vaše države nismo mogli zanesljivo določiti, zato je prikazana privzeta ponudba (Poljska). Zajema te stavnice:","insiderAnonymousCountry":"Storitev uporabljate iz države: {country}. Tukaj Insider ne navaja stavnic in ne dodaja povezav do njih: pri vsaki napovedi boste videli najvišjo kvoto, ki jo ponuja katera od evropskih stavnic, povprečno kvoto trga in minimalno kvoto, pod katero napoved izpustite.","insiderAnonymousUnknown":"Vaše države nismo uspeli določiti, zato Insider ne navaja stavnic in ne dodaja povezav do njih: pri vsaki napovedi boste videli najvišjo kvoto, ki jo ponuja katera od evropskih stavnic, povprečno kvoto trga in minimalno kvoto, pod katero napoved izpustite.","travelNote":"Nabor stavnic se spreminja z državo, iz katere uporabljate storitev. Ko odpotujete v drugo državo, boste v okviru iste naročnine videli stavnice z licenco v tej državi. Obvestila sledijo zadnji zaznani lokaciji računa.","error":"Seznama stavnic ni bilo mogoče naložiti. Poskusite znova čez trenutek."},"howItWorksLabel":"Kako deluje?","howToUseLabel":"Kako uporabljati","pro":"PRO","stats":{"newCount":"Novi: {count}","newCountAction":"Prikaži najnovejše signale na vrhu","lastRefresh":"posodobljeno {time}","lastRefreshTitle":"Podatki se samodejno osvežijo vsakih 20 sekund","opportunities":"napovedi","opportunitiesNow":"napovedi zdaj","best":"najboljše","bestEdge":"najboljše odstopanje","tileOpportunities":"Aktivne napovedi","tileMatches":"Tekme","tileBest":"Najboljše odstopanje","tileNew":"Novo zdaj","tileUpdated":"Posodobljeno"},"cta":{"unlockAll":"Odkleni vse napovedi","freeGemsLead":"Bi najprej radi videli, kako deluje?","archiveLink":"Oglejte si zgodovino signalov in njihov CLV","unlockWeek":"Odkleni za {days} dni"},"toolbar":{"cardsView":"Pogled kartic","cards":"Kartice","tableView":"Pogled tabele","table":"Tabela","sortBy":"Razvrsti:","sortAria":"Vrstni red signalov","sort":{"smart":"Uravnoteženo","smartTooltip":"Odstopanje, prilagojeno likvidnosti trga, svežini signala in številu stavnic z isto stavo. Vrstni red, ne priporočilo.","edge":"Odstopanje","edgeTooltip":"Najprej največje odstopanje","kickoff":"Začetek","kickoffTooltip":"Najprej najbližji začetek","odds":"Kvota","oddsTooltip":"Najprej najvišje kvote","limit":"Limit","limitTooltip":"Najprej najvišji limit vložka","newest":"Novo","newestTooltip":"Najprej najsvežejši signali","manip":"Nizka likvidnost","manipTooltip":"Trgi z nizkim limitom stave, na katerih se premika kvota sharp stavnice"}},"search":{"placeholder":"Iskanje ekipe ali lige ...","ariaLabel":"Iskanje ekipe ali lige","clearAria":"Počisti iskanje","result":"rezultat","results":"rezultatov"},"sport":{"basketball":"Košarka","football":"Nogomet","hockey":"Hokej na ledu","tennis":"Tenis"},"filters":{"all":"Vse","bookmakers":"Stavnice","bookmakersSearch":"Iskanje stavnice …","bookmakersSelectAll":"Izberi vse","bookmakersClear":"Počisti","bookmakersNone":"Ni stavnic","bookmakersAria":"Filter stavnic","bookmakersSummary":"Izbrano {count} od {total}","pairValue":"Najboljša napoved na tekmo","pairValueHint":"(skrij šibkejše dvojnike)","pairValueBadge":"tekme: {count}","pairValueAria":"Prikaži samo najboljšo napoved za vsako tekmo","more":"Filtri","marketLabel":"Trg","sportLabel":"Šport","sportsAria":"Filter športov","marketsAria":"Filter trgov","selectAll":"Izberi vse","clearSelection":"Počisti","selectedSummary":"Izbrano {count} od {total}","searchNone":"Ni rezultatov","allDates":"Vse","allSports":"Vsi športi","dateToday":"Danes","dateTomorrow":"Jutri","within":"Do začetka","withinAll":"Kadar koli","withinMinutes":"≤ {count} min","withinHours":"≤ {count} h","withinHoursMinutes":"≤ {hours} h {minutes} min","windowFrom":"≥ {from}","windowRange":"{from}–{to}","clear":"Počisti filtre","minEdge":"Min. odstopanje","minEdgeAll":"Vse","odds":"Kvota","oddsAll":"Vse","oddsFrom":"Kvota od","oddsTo":"Kvota do","limit":"Limit","limitAll":"Kateri koli","hideLowLiquidity":"Skrij nizko likvidnost","hideLowLiquidityHint":"(limit do {limit})","hideLowLiquidityAria":"Skrij signale s trgov z nizko likvidnostjo","afterTax":"Vrednost po davku","afterTaxHint":"(12 % na Poljskem)","afterTaxHintDe":"(5,3 % v Nemčiji, kjer ga stavnica odtegne)","afterTaxByRules":"(davek in bonus vsak vaš filter šteje posebej)","afterTaxBadge":"kvota × 0,88","afterTaxBadgeDe":"kvota × 0,947","afterTaxAria":"Preračunaj odstopanje za 12-odstotni davek na promet","afterTaxAriaDe":"Preračunaj odstopanje za nemški 5,3-odstotni davek na stave pri stavnicah, ki ga odtegnejo","soundAlert":"Zvočno opozorilo","soundAlertHint":"(nove napovedi)","soundAlertBadge":"VKLOP","soundAlertAria":"Predvajaj zvok, ko se pojavi nova napoved","soundAlertBlocked":"Kliknite kjer koli na strani, da vklopite zvok opozorila","soundAlertPhone":"Zvok le pri odprti strani.","soundAlertPhoneAction":"Opozorila v ozadju: Telegram","soundAlertPhoneLinked":"Opozorila v ozadju prihajajo na Telegram","freeCountsNote":"Števila veljajo za celotno tablo v živo. Napoved, kvoto in stavnico pri vsaki postavki vidite s polnim dostopom."},"customFilters":{"label":"Moji filtri","none":"Izklop","addFirst":"Dodaj filter","manage":"Upravljaj","taxShort":"neto","chipTitle":"Min. {edge} % odstopanja ({tax}) · {books}","chipTelegramOnly":"To pravilo ne filtrira seznama, temveč samo pošilja opozorila na Telegram.","supersedes":"O stavnici, športu, trgu, odstopanju, kvoti, limitu, času do začetka, davku in bonusu zdaj odločajo vaši filtri. Izklopite jih, da znova uporabite drsnike.","title":"Moji filtri vrednosti","subtitle":"Nastavite lastno najmanjše odstopanje za posamezne stavnice, z davkom ali brez. Vklopljeni filtri se seštevajo: signal se prikaže, če ustreza kateremu koli od njih.","empty":"Filtrov še ni. Dodajte enega, da za izbrane stavnice nastavite lastno najmanjše odstopanje.","add":"Dodaj filter","capHint":"Uporabljenih filtrov: {used} od {max}","capReached":"Dosežena je omejitev filtrov ({max}). Izbrišite enega, da dodate drugega.","edit":"Uredi filter","delete":"Izbriši filter","summary":"Min. {edge} % ({tax}) · {count, plural, one {# stavnica} two {# stavnici} few {# stavnice} other {# stavnic}}","taxOn":"po davku","taxOff":"brez davka","nameLabel":"Ime filtra","namePlaceholder":"npr. Nogomet 5 %+ po davku","nameRequired":"Vnesite ime filtra.","booksLabel":"Stavnice","selectAll":"Izberi vse","clear":"Počisti","booksRequired":"Izberite vsaj eno stavnico.","sportsLabel":"Športi","marketsLabel":"Trgi","timeLabel":"Čas do začetka","windowNow":"zdaj","windowHint":"Z levim ročajem izpustite tekme, ki se začnejo prej. Na primer 12–24 h pred začetkom ujame začetne linije brez poznejših premikov na isti tekmi.","windowFromAria":"Vsaj toliko do začetka","windowToAria":"Največ toliko do začetka","scopeAll":"Vse","minEdgeLabel":"Najmanjše odstopanje","oddsHint":"Samo napovedi s kvoto v tem razponu.","limitHint":"Samo trgi, na katerih sharp stavnica sprejme toliko. Napovedi z neznanim limitom so izključene.","afterTaxLabel":"Štej odstopanje po davku","afterTaxHint":"Odstopanje merite glede na izplačilo po 12-odstotnem davku na promet.","afterTaxHintDe":"Odstopanje merite glede na izplačilo po nemškem 5,3-odstotnem davku na stave, in sicer samo pri stavnicah, ki ga odtegnejo.","afterTaxEquivalent":"{net} % po davku zahteva približno {raw} % surovega odstopanja.","promoShort":"promo","promoSummary":"promocija +{bonus} % pri {legs, plural, one {# dogodku} two {# dogodkih} few {# dogodkih} other {# dogodkih}}","promoLabel":"Promocija: bonus k dobitku","promoAdvanced":"Napredno","promoHint":"Imate stalen bonus k dobitku, npr. +10 % za listek z 2 dogodkoma? Vnesite ga in odstopanje bomo izračunali skupaj z njim. Igra brez davka ni bonus: takrat izklopite „Štej odstopanje po davku“. Zvišane kvote za eno tekmo tu ne vnašajte, saj bi jo prišteli vsaki napovedi.","promoBonusLabel":"Bonus k dobitku","promoLegsLabel":"Dogodkov na vašem listku","promoLegsLess":"Manj dogodkov","promoLegsMore":"Več dogodkov","promoBonusPrompt":"Vnesite bonus iz pogojev promocije ali izklopite stikalo, da lahko shranite filter.","promoBonusError":"Vnesite bonus od {min} % do {max} % ali izklopite promocijo.","promoBreakEven":"{legs, plural, one {Pri posamezni stavi} two {Na listku iz # dogodkov} few {Na listku iz # dogodkov} other {Na listku iz # dogodkov}} z bonusom {bonus} % ima napoved pozitivno odstopanje, ko je kvota vsaj {raw} % višja od poštene. Odstopanje na seznamu in vaš minimum že vključujeta bonus, zato je pozitivno vse nad 0 %.","promoBreakEvenTaxed":"{legs, plural, one {Pri posamezni stavi} two {Na listku iz # dogodkov} few {Na listku iz # dogodkov} other {Na listku iz # dogodkov}} z bonusom {bonus} % in po {tax} % davku ima napoved pozitivno odstopanje, ko je kvota vsaj {raw} % višja od poštene. Odstopanje na seznamu in vaš minimum že vključujeta bonus in davek, zato je pozitivno vse nad 0 %.","promoAllAhead":"S tem bonusom ima vsaka napoved na seznamu pozitivno odstopanje.","promoNote":"Seznam, „Najboljša napoved na tekmo“ in obvestila na Telegramu štejejo odstopanje skupaj s tem bonusom, kot da bi vsak dogodek na listku prišel s seznama. Najnižjo kvoto dogodka iz pogojev promocije nastavite zgoraj, v polju Kvota.","activeOnBoardLabel":"Filtriraj seznam","activeOnBoardHint":"Ta filter določa, kaj vidite na seznamu signalov.","activeOnTelegramLabel":"Pošlji na Telegram","activeOnTelegramHint":"Nove napovedi, ki ustrezajo temu filtru, prispejo na vaš Telegram.","activeOnTelegramConnectFirst":"Najprej povežite račun s Telegramom. Nato boste lahko vklopili pošiljanje za ta filter.","connectTelegram":"Poveži Telegram","activeOnBoardBadge":"Seznam","activeOnTelegramBadge":"Telegram","activeOnTelegramBadgeFloor":"Telegram od {floor} %","telegramFloorNote":"Na seznamu filter deluje od nastavljene vrednosti, na Telegram pa pošiljamo samo napovedi od {floor} % odstopanja naprej.","cancel":"Prekliči","save":"Shrani filter","saveInvalid":"Popravite označena polja, da shranite filter.","saveFailed":"Filtra ni bilo mogoče shraniti. Poskusite znova.","saving":"Shranjevanje ...","promoAllAheadNoTax":"Brez davka in s tem bonusom ima vsaka napoved na seznamu pozitivno odstopanje.","promoMinEquivalent":"Vaš minimum {net} % pomeni kvoto, ki je vsaj približno {raw} % višja od poštene.","promoTaxOff":"Ta filter šteje brez davka. Če od vplačila plačate {tax} % davka, vklopite „Štej odstopanje po davku“.","promoBooksNote":"Bonus prištejemo pri vsaki stavnici v tem filtru: {books}. Promocija velja le pri eni? Zanjo naredite ločen filter.","rowTagTax":"Po {tax} % davku (vaš filter)","rowTagPromo":"Z bonusom +{bonus} % {legs, plural, one {pri posamezni stavi} two {na listku iz # dogodkov} few {na listku iz # dogodkov} other {na listku iz # dogodkov}} (vaš filter)","rowTagPromoTaxed":"Po {tax} % davku in z bonusom +{bonus} % {legs, plural, one {pri posamezni stavi} two {na listku iz # dogodkov} few {na listku iz # dogodkov} other {na listku iz # dogodkov}} (vaš filter)"},"markets":{"all":"Vsi trgi","moneyLine":"Izid tekme (1X2)","total":"Skupaj (več/manj)","teamTotal":"Skupaj ekipe (več/manj)","spread":"Hendikep"},"states":{"loadError":"Podatkov ni bilo mogoče naložiti","errorTitle":"Prišlo je do napake","errorBody":"Podatkov nismo mogli naložiti. Običajno je to začasno, zato poskusite znova čez trenutek.","retry":"Poskusite znova","loadMore":"Prikaži več ({count})"},"tabs":{"live":"V živo","history":"Arhiv","favorites":"Priljubljene"},"archive":{"lockedTitle":"Celotna zgodovina signalov, vključno s CLV.","lockedBody":"Vidite datume, lige, odstopanja in CLV vsake napovedi: javno evidenco, kako so se signali odrezali proti zaključni liniji. Tekme, napovedi in kvote se odklenejo s polnim dostopom.","searchPlaceholder":"Iskanje ekipe ali lige v celotnem arhivu ...","searchAria":"Išči po arhivu napovedi","globalSearchActive":"Globalno iskanje: iščemo po celotnem arhivu","backToDates":"Nazaj na brskanje po datumih","bookmakerAria":"Filter stavnic","allBookmakers":"Vse stavnice","anyEdge":"Katero koli odstopanje","reasonAria":"Filter izida","anyOutcome":"Kateri koli izid","reasonExpired":"Zdržalo do začetka","reasonDropped":"Kvota je padla prej","sortAria":"Razvrsti","sortKickoff":"Najnovejše tekme","sortArchived":"Nedavno arhivirano","sortEdge":"Največje odstopanje","clvTitle":"Kakovost signalov (CLV)","clvBeatRate":"boljše od zaključne kvote","clvAverage":"povpr. CLV","clvSample":"iz {count} signalov","clvHint":"CLV primerja kvoto ob opozorilu s kvoto tik pred začetkom tekme. Pozitivno = kvota ob opozorilu je bila višja od zadnje tržne cene.","clvToggle":"CLV","resultCount":"Napovedi v arhivu: {count}","empty":"V arhivu ni rezultatov","emptyHint":"Arhiv se polni samodejno: vsaka napoved pride sem, ko se tekma začne ali se kvota vrne v normalo."},"favorites":{"add":"Dodaj med priljubljene","remove":"Odstrani iz priljubljenih","empty":"Priljubljenih še ni","emptyHint":"Tapnite zvezdico ob napovedih (v živo ali v zgodovini), da jih trajno shranite in zgradite svojo bazo."},"hidden":{"hide":"Skrij dogodek","unhide":"Obnovi dogodek","filter":"Skriti","showHidden":"Prikaži skrite dogodke","showAll":"Prikaži vse dogodke","empty":"Ni skritih dogodkov","emptyHint":"Dogodke, ki vas ne zanimajo, skrijte z ikono očesa v vrstici. Prikazali se bodo tukaj.","hideAtBooks":"Skrij pri {books}","hideAtSelected":"Skrij pri izbranih stavnicah ({count})","hideEverywhere":"Skrij pri vseh stavnicah"},"badges":{"new":"NOVO","betterLine":"Boljša linija","betterLineTitle":"Sharp merilo vrednoti le linijo {points}. Vaša linija je boljša, zato je prikazano odstopanje konzervativni minimum.","estimatedLine":"Razlika linije","estimatedLineTitle":"Ocenjeno odstopanje: sharp kvota za natanko to linijo ni bila podana, zato je interpolirana iz sosednjih linij. Obravnavajte jo kot okvirno vodilo.","confirmedTitle":"Potrjeno pri 2 stavnicah","lowLiquidity":"Nizka likvidnost","lowLiquidityTooltip":"Na tem trgu se vrti malo denarja, zato je kvote lažje zamajati.","highOdds":"Visoka kvota","highOddsTooltip":"Vrednost je resnična, vendar tako visoka kvota redko zmaga. Ne pričakujte, da se bo pogosto izšla.","oddsRose":"Kvota je od zadnjega odčitka zrasla","oddsDropped":"Kvota pada: vrednost lahko kmalu izgine, ukrepajte hitro"},"locked":{"rowTitle":"Oglejte si podrobnosti. Tekma in napoved se odklenejo s polnim dostopom","hiddenMatch":"Skrita napoved","unlock":"Odkleni","modalChart":"Celotna zgodovina kvot in limitov je na voljo s polnim dostopom","modalHint":"Tekma, napoved, kvota in celotna analiza so skriti. Odklenite MoneyFlow, da vidite vse.","modalCta":"Odkleni to napoved ({edge} odstopanja)","moneyTaken":"Nekdo je vložil ~{amount}","moneyTakenTitle":"Sharp limit na tej liniji je padel za toliko: to je denar, ki ga je trg že sprejel. Zaokroženo navzdol.","moneyEstimatedTitle":"Sharp kvota na tej liniji je padla, torej je prišel denar. Znesek ocenimo iz velikosti premika glede na limit. Gre za približek, ne za meritev.","moneyCapacity":"Sharp bo tukaj sprejel ~{amount}","moneyCapacityTitle":"To sharp stavnica na tej liniji še sprejme. Gre za njen limit, ne za denar, ki ga je kdo vložil. Zaokroženo navzdol.","moneyFooter":"Izmerjeno iz sprememb sharp limita"},"signupLock":{"rowTitle":"Napoved za to tekmo boste videli, ko ustvarite brezplačen račun","pickHidden":"Napoved in kvota brezplačno z računom","unlock":"Odkleni brezplačno","modalChart":"Zgodovina kvote in omejitev v brezplačnem računu","modalHint":"Napoved, kvota in celotna analiza te tekme so v brezplačnem računu – brez plačil in brez kartice.","modalCta":"Ustvarite brezplačen račun in si oglejte napoved"},"freeBanner":{"title":"Vidite {unlocked} od {total} napovedi na tabli","titleAllLocked":"Vse napovedi na tabli so zaklenjene ({total})","subtitleWithSum":"Zaklenjene napovedi imajo skupno +{sum} % odstopanja. Brezplačni paket vedno prikazuje le napovedi do {cap} %.","subtitleWithBest":"Najboljša od skritih napovedi ima {best} odstopanja. Brezplačni paket prikazuje napovedi le do {cap} %.","subtitle":"Brezplačni paket prikazuje napovedi le do {cap} %. Polni dostop odstrani to omejitev.","stakeSum":"Na skrite napovedi je trg že stavil približno {amount}","cta":"Odkleni MoneyFlow","guestSubtitle":"Ustvarite brezplačen račun in videli boste {count, plural, one {# napoved} two {# napovedi} few {# napovedi} other {# napovedi}} v celoti: tekmo, napoved in kvoto.","ctaGuestPicks":"Odklenite {count, plural, one {# napoved} two {# napovedi} few {# napovedi} other {# napovedi}} brezplačno","picksTitle":"Brezplačne napovedi"},"card":{"details":"Podrobnosti"},"table":{"edge":"Odstopanje","edgeInfoLabel":"Kaj pomeni odstopanje?","edgeDisclaimer":"Odstopanje primerja kvoto stavnice s ceno, izpeljano iz sharp trga. Pozitivno odstopanje ne pomeni, da bo stava zmagala, in ni jamstvo dobička. Vsako stavo je mogoče izgubiti.","start":"Začetek","matchAndPick":"Tekma in napoved","odds":"Kvota","fairOdds":"Poštena","fairOddsTitle":"Kvota sharp po odštetju marže, torej resnična ocena dogodka. Od nje izhajate pri višini vložka.","sharpOdds":"Sharp","sharpOddsTitle":"Surova kvota sharp stavnice, vključno z maržo","limit":"Limit","clv":"CLV","clvTitle":"Vrednost zaključne linije: pozitivna pomeni, da je kvota ob signalu premagala zaključno tržno kvoto","link":"Povezava","mobileHint":"Poštena kvota in sharp kvota sta v podrobnostih napovedi.","openMatchAt":"Odpri tekmo pri {bookmaker}","impliedChance":"trg ~{pct} %","impliedChanceTitle":"Kako sharp trg vrednoti ta izid, v %. Gre za ceno, ne za gotovost","sharpLockedTitle":"Kvote sharp so v polnem dostopu MoneyFlow"},"pick":{"win":"Zmaga: {team}","draw":"Neodločeno","overSentence":"Več kot {points} {goals} na tekmi","underSentence":"Manj kot {points} {goals} na tekmi","teamOverSentence":"{team}: več kot {points} {goals}","teamUnderSentence":"{team}: manj kot {points} {goals}","handicap":"{team} s hendikepom {points}","drawNoBet":"{team} neodločeno brez stave (DNB)","goalSingular":"gola","goalPlural":"gola","pointPlural":"točke","gamePlural":"igre","firstHalf":"1. polčas","secondHalf":"2. polčas","regulationTime":"Redni del","withOvertime":"S podaljškom in kazenskimi streli","teamTotalTechnical":"Goli ekipe","homeFallback":"Domača ekipa","awayFallback":"Gostujoča ekipa"},"edgeTier":{"excellent":"Zelo veliko odstopanje","veryGood":"Veliko odstopanje","good":"Izrazito odstopanje","slight":"Rahlo odstopanje","none":"Brez odstopanja"},"kickoff":{"today":"Danes {time}","tomorrow":"Jutri {time}"},"time":{"justNow":"pravkar","minutesAgo":"pred {count} min","hoursAgo":"pred {count} h"},"modal":{"close":"Zapri","ourPick":"Naša napoved","saveToPredictions":"Shrani v Moje napovedi","saveInactiveOddsHint":"Signal ni več aktiven. Vnesite kvoto s svojega listka, če je bila drugačna.","matchStats":"Statistika","matchStatsTitle":"Statistika tekme: forma, H2H in več","at":"pri {bookmaker}","bookmakerFallback":"stavnici","edgeSuffix":"odstopanja","afterTaxSuffix":"po davku","promoSuffix":"s promocijo","commonNote":"Ista napoved z odstopanjem pri {count, plural, one {1 stavnici} two {# stavnicah} few {# stavnicah} other {# stavnicah}}, kar signal krepi","crossLineNote":"Primerjano s sharp linijo {points} (vaša natančna linija tam ni več ovrednotena). Vaša linija zmaga v strogo več scenarijih, zato je resnično odstopanje vsaj tolikšno, kot je prikazano.","estimatedNote":"Sharp merilo te natančne linije nikoli ni ovrednotilo. Poštena kvota je tukaj ocenjena z interpolacijo sosednjih linij, zato je odstopanje približno. Uporabite ga kot vodilo, ne kot natančno številko.","estimatedFlag":"Razlika linije (razlaga spodaj)","wideSharpMargin":"Marža sharp stavnice je tukaj {margin} % (običajno 2–3 %). Stavnica torej sama ni prepričana o kvoti, zato to odstopanje obravnavajte kot približno.","estimatedExplainTitle":"Razlika linije: od kod izvira to odstopanje?","estimatedExplainIntro":"Referenčna stavnica te natančne linije nikoli ni ovrednotila. Njeno pošteno vrednost ocenimo iz sosednjih linij. Tukaj vidite, od kod prihajajo številke.","estimatedRefLabel":"Resnična referenčna linija","estimatedRefPrice":"kvota {price}","estimatedRefReal":"neposredno ovrednoteno","estimatedYourLabel":"Vaša linija","estimatedYourPrice":"kvota {price}","estimatedYourEstimated":"ocenjeno","estimatedMethod":"S pomočjo sosednjih referenčnih linij spremljamo, kako se vrednotenje spreminja z linijo, nato ga natančno izračunamo pri vaši liniji.","estimatedEdgeLabel":"Odstopanje","estimatedExplainCaveat":"To je ocena, ne natančna kvota. Odstopanje obravnavajte kot vodilo, ne kot trdno številko.","whyWorth":"Zakaj se splača?","whyWorthBody":"Kvota stavnice ta izid vrednoti na {breakEven} %{taxNote}, sharp trg na {real} %. Ta razlika je odstopanje.","afterTaxNote":" (že po 12-odstotnem davku)","afterTaxNoteRate":" (že po {rate}-odstotnem davku)","noStakeTaxNote":" (ta stavnica davka od vložka ne odtegne)","promoNote":" (že z vašim bonusom +{bonus} %)","bookmakerPricing":"Vrednotenje stavnice","realOdds":"Vrednotenje sharp trga","lowLiquidityTitle":"Trg z nizko likvidnostjo","lowLiquidityBody":"Na tem trgu se vrti malo denarja, zato je kvote lažje zamajati.","highOddsTitle":"Visoka kvota = večje tveganje","highOddsBody":"Ta napoved ima resnično vrednost, vendar pri tako visoki kvoti zmaga le občasno. Dolgoročno se vrednost izplača, posamezna stava pa zelo pogosto ne. Vložek prilagodite temu in je ne lovite.","highOddsChance":"Vrednotenje sharp trga: ~{pct} %","marketData":"Tržni podatki","sharpOdds":"Sharp kvota","nearestSharpLine":"Sharp linija {points}","sharpLocked":"Polni dostop","sharpLockedTitle":"Kvote sharp so v polnem dostopu MoneyFlow. Odklenite, da jih vidite","fairOdds":"Poštena kvota","limit":"Limit","market":"Trg: {market}","oddsUpdated":"Kvota posodobljena {ago}","oddsChangeTitle":"Gibanje kvot","otherOpportunities":"Druge napovedi na tej tekmi","sameLineTitle":"Ta linija pri drugih stavnicah","betterOdds":"boljša kvota","oddsAt":"kvota {odds}","matchLink":"Povezava do tekme","unlockMatchLink":"Odkleni povezavo do tekme","matchLinkArchiveUnavailable":"Arhiv: tekma je končana, povezava do stavnice ni več na voljo.","matchLinkArchiveDropped":"Ni več aktivno: stavnica je umaknila linijo ali vrednosti ni več. Povezava do stavnice ni na voljo.","moneyTrackerLink":"Poglejte, kako se je na tej tekmi premikal denar, v Money Trackerju","matchLinkUnavailable":"Povezava do stavnice za ta vnos ni na voljo.","matchLinkInactive":"Napoved ni aktivna. Povezava do stavnice je onemogočena.","verifyChecking":"Preverjanje kvot …","verifyDropped":"Kvota je pravkar padla na {odds}. Tapnite znova, da nadaljujete po ponovnem preverjanju.","verifyUnconfirmed":"Te linije trenutno nismo mogli potrditi. Pred stavo jo preverite pri stavnici.","statusActive":"Aktivna","statusInactive":"Neaktivna","inactiveTitle":"Ta napoved ni več aktivna","inactiveDroppedBody":"Stavnica je umaknila to linijo ali pa odstopanja ni več. Napoved je premaknjena v arhiv. Stave nanjo ne priporočamo.","inactiveExpiredBody":"Tekma se je začela, zato je napoved premaknjena v arhiv.","inactiveValueGoneBody":"Vrednost te napovedi je padla pod naš prag. Kvota stavnice je morda nespremenjena, vendar tega ne štejemo več za napoved.","inactiveUnverifiedBody":"Te napovedi na naši strani ne moremo več potrditi: referenčna linija se je oddaljila od te kvote. Stavnica jo morda še vedno ponuja, vendar tega ne potrjujemo.","edgeGoneTitle":"Ni več value stava","edgeGoneBody":"Odstopanje je padlo pod naš prag, vendar stavnica še ponuja to kvoto. Povezava deluje, odločitev pa je vaša.","unconfirmedTitle":"Te kvote ne moremo več potrditi","unconfirmedBody":"Izgubili smo merilo, s katerim vrednotimo to linijo, zato smo jo prenehali spremljati. To ne pomeni, da kvote ni več: povezava deluje, vendar jo preverite pri stavnici.","verifyEdgeGone":"Kvota je še na voljo, vendar ta napoved nima več vrednosti.","rules":{"title":"Ta napoved in pravila MoneyFlow","startInside":"Začetek {when}: v oknu {hours} h pred tekmo","startOutside":"Začetek {when}: dlje kot {hours} h, najbolje se vrniti bliže tekmi","edgeSingle":"Odstopanje {edge}: po davku nekaj ostane tudi pri posamezni stavi (od {min} %)","edgeBreakEven":"Odstopanje {edge}: pri posamezni stavi po davku skoraj nič ne ostane (pri {zero} % ste na ničli, smiselno od {single} %), bolje v listku AKO","edgeCoupon":"Odstopanje {edge}: pri posamezni stavi ste po davku pod ničlo, zato le kot del listka AKO (vsota od {sum} %)","edgePromoAhead":"Odstopanje {raw} pred davkom in bonusom. Z vašim bonusom {legs, plural, one {pri posamezni stavi} two {na listku iz # dogodkov} few {na listku iz # dogodkov} other {na listku iz # dogodkov}}: {edge}, torej pozitivno","edgePromoBehind":"Odstopanje {raw} pred davkom in bonusom. Z vašim bonusom {legs, plural, one {pri posamezni stavi} two {na listku iz # dogodkov} few {na listku iz # dogodkov} other {na listku iz # dogodkov}}: {edge}, torej še pod ničlo","edgeLow":"Odstopanje {edge}: pod {min} %","edgeOk":"Odstopanje {edge}: izrazito, od {min} %","oddsInside":"Kvota {odds}: v pasu {band}","oddsOutside":"Kvota {odds}: zunaj pasu {band}","oddsLocked":"Kvoto vidite po odklepu (najbolje {band})"},"more":{"title":"V polnem dostopu pri tej tekmi","hidden":"Vsaj {count, plural, one {# skrita napoved} two {# skriti napovedi} few {# skrite napovedi} other {# skritih napovedi}} v tej tekmi, najboljša {best}","hiddenNoBest":"Vsaj {count, plural, one {# skrita napoved} two {# skriti napovedi} few {# skrite napovedi} other {# skritih napovedi}} v tej tekmi","link":"Povezava neposredno na listek pri stavnici","telegram":"Opozorilo na Telegramu ob nadaljnjih takih napovedih","tracker":"Money Tracker: koliko denarja je šlo na to tekmo"},"promoNoteTaxed":" (že po {tax} % davku in z vašim bonusom +{bonus} %)"},"chart":{"sharp":"Sharp","edgeSeries":"Vrednost","bookmakerFallback":"Stavnica","noHistoryForSeries":"Za to serijo ni zgodovine","stableAt":"Kvota stabilna, ves čas","ariaLabel":"Graf gibanja kvot {series} skozi čas","tooltipOdds":"Kvota","tooltipEdge":"Vrednost","tooltipLimit":"Limit"},"radar":{"titleEmpty":"Skener deluje, čakamo na nove napovedi","titleActive":"Neprekinjeno iskanje","bodyEmpty":"Trg je trenutno pravilno ovrednoten, zato ni ničesar vrednega označiti. To je normalno: prikazujemo samo resnična odstopanja, brez polnila.","bodyActive":"Kvote primerjamo sproti. Ko se pojavi nova napoved, jo boste tukaj videli samodejno, brez osveževanja.","tip1Title":"Največ napovedi pred začetkom","tip1Body":"Napovedi se najpogosteje pojavijo nekaj ur pred začetkom tekem.","tip2Title":"Kvote se hitro spreminjajo","tip2Body":"Stavnice takšne kvote običajno popravijo v nekaj minutah. Odstopanje je tu vidno le, dokler traja.","tip3Title":"Kakovost, ne količina","tip3Body":"Prikazujemo le napovedi z dejanskim odstopanjem, zato prazen seznam pomeni, da zdaj nobena kvota ne odstopa od tržne cene."},"paywall":{"benefit1":"Vse napovedi brez omejitve odstopanja","benefit2":"Neposredne povezave do stavnega listka pri stavnici","benefit2Anonymous":"Najvišja kvota in povprečje trga pri vsaki napovedi","benefit3":"Celotna analiza: gibanje kvot, limiti, zgodovina","benefit4":"Sharp kvote in celotni tržni podatki","oneWaiting":"1 napoved z večjim odstopanjem čaka na vas","manyWaiting":"Napovedi z večjim odstopanjem, ki čakajo na vas: {count}","genericTitle":"Oglejte si vsa odstopanja, ne le enega","capNote":"Brezplačni račun prikazuje {count, plural, one {# napoved} two {# napovedi} few {# napovedi} other {# napovedi}} hkrati in nikoli nad {cap} % odstopanja. Polni dostop odstrani obe omejitvi.","statLocked":"zaklenjenih napovedi","statBest":"najboljše zaklenjeno odstopanje","statMissing":"vam zdaj uhaja","ctaGuest":"Ustvarite brezplačen račun","ctaUser":"Odkleni vse napovedi","footer":"Odstopanje govori o ceni, ne o izidu. Nobena napoved ni zanesljiva.","aboveCap":"{count, plural, one {# napoved nad {cap} % čaka} two {# napovedi nad {cap} % čakata} few {# napovedi nad {cap} % čakajo} other {# napovedi nad {cap} % čaka}} na vas","hiddenWaiting":"{count, plural, one {# skrita napoved čaka} two {# skriti napovedi čakata} few {# skrite napovedi čakajo} other {# skritih napovedi čaka}} na vas","statFitting":"ki ustrezajo pravilom"},"buy":{"title":"MoneyFlow: polni dostop","description":"V realnem času spremljamo, kam teče pameten denar. Ko profesionalni denar premakne trg in vaša stavnica zaostaja, se pojavi napihnjena kvota. MoneyFlow vam jo pokaže, preden jo popravijo.","benefitTelegram":"Opozorila na Telegramu v trenutku, ko se pojavi nov signal","cta":"Pridobite polni dostop","footer":"Enkratno plačilo ali naročnina, ki jo lahko kadar koli prekličete. Dostop se aktivira takoj po plačilu.","loadError":"Ponudbe ni bilo mogoče naložiti. Poskusite znova čez trenutek.","paymentError":"Plačilo ni uspelo. Poskusite znova.","extendButton":"Podaljšaj dostop","extendTitle":"MoneyFlow: podaljšanje dostopa","extendDescription":"Kupite več dni. Dodajo se k datumu izteka trenutne naročnine, zato se nič ne izgubi.","activeUntil":"Dostop aktiven do {date}","daysLeft":"Preostali dnevi: {count}","afterExtension":"Po podaljšanju: dostop do {date}","extendCta":"Podaljšaj za {days} dni","extendFooter":"Dnevi se takoj po plačilu dodajo k trenutnemu datumu izteka.","benefitTracker":"Money Tracker: koliko denarja je šlo na vsako tekmo in na katero stran"},"howItWorks":{"title":"Kako deluje MoneyFlow?","description":"Pokažemo stave, pri katerih so kvote napihnjene v vašo korist.","step1Title":"Trg spremljamo neprekinjeno","step1Body":"Kvote stavnic primerjamo s tem, kako sharp trg vrednoti vsak dogodek.","step2Title":"Najdemo napihnjene kvote","step2Body":"Ko je kvota stavnice višja od cene, izračunane iz trga, nastane pozitivno odstopanje. Pokažemo, na katero napoved in katero kvoto se nanaša.","step3Title":"Razlika traja kratko","step3Body":"Take razlike hitro izginejo, ker se kvote vrnejo v normalo. Večje ko je odstopanje, dragocenejša je informacija.","smartMoneyTitle":"Sledimo pametnemu denarju","smartMoneyBody":"Iščemo tekme, na katere gre pameten denar: velike, informirane stave profesionalnih igralcev. Oni prvi vedo, kje je kvota previsoka, mi pa ta premik ujamemo, preden ga opazijo lokalne stavnice.","smartMoneyExampleLabel":"Primer:","smartMoneyExample":"Na tekmo 3. lige nekdo vplača 2000 €. Kvota pri sharpih pade z 2,10 na 1,80. Lokalne stavnice se odzovejo z zamikom in nekaj časa še vedno izplačujejo 2,10. MoneyFlow prikaže prav takšno razliko.","edgeDisclaimerTitle":"Kaj je odstopanje?","importantLabel":"Pomembno:","importantBody":"posamezna stava lahko izgubi in to je običajno. Pozitivno odstopanje je izključno statistična primerjava kvote s ceno, izračunano iz trga. Ne zagotavlja nobenega izida.","legendTitle":"Oznake na tabli","legendConfirmed":"Potrjeno: ista napoved kaže odstopanje pri 2+ stavnicah, kar je močnejši signal","legendNew":"Nov signal: pojavil se je v zadnjih 5 minutah (označena vrstica), kvote se običajno še niso popravile","legendLowLiquidity":"Nizka likvidnost: majhen trg, kvote je lažje zamajati","legendBetterLine":"Boljša linija: vaša linija je ugodnejša od primerjane, zato je prikazano odstopanje minimum","lowLiquidityWarningPrefix":"Napovedi z oznako","lowLiquidityWarningLabel":"nizka likvidnost","lowLiquidityWarningSuffix":"izvirajo s trgov, na katerih je kvote lažje izkriviti.","guideLink":"Celoten vodnik korak za korakom: filtri, kartica napovedi, davek in vložki"},"telegram":{"buttonLabel":"Obvestila na Telegramu","title":"Obvestila na Telegramu","sharedSubtitle":"Obvestila uporabljajo iste filtre kot seznam. Izberite, kateri naj gredo na Telegram.","loginRequired":"Za nastavitev obvestil na Telegramu se prijavite.","login":"Prijava","premiumTitle":"Obvestila na Telegramu so del dostopa MoneyFlow","premiumBody":"S polnim dostopom lahko vsaka nova napoved MoneyFlow prispe naravnost na vaš telefon.","premiumCta":"Pridobite MoneyFlow","connectTitle":"Povežite svoj račun Telegram","connectBody":"Za prejemanje obvestil povežite svoj račun z našim botom. Traja nekaj sekund.","relinkBody":"Zamenjali smo bota, ki pošilja opozorila MoneyFlow. Povežite ga z enim klikom in opozorila bodo spet prihajala na Telegram.","viaMainBody":"Opozorila MoneyFlow zdaj prihajajo prek glavnega bota PredictStats. Povežite bota MoneyFlow z enim klikom in opozorila bodo prihajala od njega.","connect":"Poveži Telegram","connectMoneyflowBot":"Poveži bota MoneyFlow","connectError":"Bota ni bilo mogoče odpreti. Poskusite znova.","checking":"Čakamo na potrditev povezave ...","enabledOn":"Obvestila vklopljena","enabledOff":"Obvestila izklopljena","sharedEnabledHint":"Glavno stikalo. Katere signale pošljemo, določajo spodnji filtri.","skipHidden":"Preskoči skrite dogodke","skipHiddenHint":"Napovedi iz dogodkov, ki ste jih skrili na tabli, se ne pošiljajo na Telegram. Skritje velja na vseh vaših napravah.","filtersTitle":"Filtri za pošiljanje","manageFilters":"Upravljaj filtre","noFilters":"Filtrov še ni. Ustvarite enega, nato izberite, kateri naj gredo na Telegram.","noneArmed":"Za Telegram ni vklopljen noben filter, zato nič ne bo poslano.","floorHint":"Na Telegram pošiljamo napovedi od {floor} % odstopanja naprej, tudi če je filter nastavljen nižje. Pod tem pragom je napovedi večkrat več in opozorila ne bi bila več uporabna.","filterFloorNote":"Ta filter je nastavljen pod {floor} %. Na Telegram bomo pošiljali napovedi od {floor} % naprej.","filterEdge":"od {edge} % ({tax})","filterAllBooks":"vse stavnice","footer":"Spremembe se shranjujejo samodejno.","saving":"Shranjevanje ...","loadError":"Vaših nastavitev ni bilo mogoče naložiti","saveError":"Vaših nastavitev ni bilo mogoče shraniti"},"anonymous":{"bestOdds":"Najv. kvota","bestTitle":"Najvišja kvota, ki jo za to napoved ponuja katera od evropskih stavnic. V vaši državi ne navajamo, za katero stavnico gre.","bestLabel":"najvišja kvota","avgOdds":"Povpr. kvota","avgOddsShort":"Povpr.","avgHeaderTitle":"Povprečna kvota vseh evropskih stavnic, ki ponujajo to napoved","avgTitle":"{count, plural, one {Kvota # evropske stavnice, ki ponuja to napoved} other {Povprečna kvota # evropskih stavnic, ki ponujajo to napoved}}","avgBooks":"{count, plural, one {od # stavnice} other {od # stavnic}}","avgInline":"povpr. {avg} od {count, plural, one {# stavnice} other {# stavnic}}","avgSentence":"Povprečje trga: {avg} ({count, plural, one {kvota # evropske stavnice, ki ponuja to napoved} other {povprečje # evropskih stavnic, ki ponujajo to napoved}}).","chartBest":"Najvišja kvota","noLinkFair":"V vaši državi ne navajamo stavnic in ne dodajamo povezav do njih. Preverite to napoved pri svoji stavnici: vsaka kvota nad {fair} ima pozitivno odstopanje.","noLink":"V vaši državi ne navajamo stavnic in ne dodajamo povezav do njih. Primerjajte to kvoto s ponudbo svoje stavnice.","unlock":"Odkleni vse napovedi","boardNote":"V vaši državi ne prikazujemo imen stavnic. Pri vsaki napovedi vidite najvišjo kvoto, ki jo zanjo ponuja katera od evropskih stavnic, in povprečno kvoto vseh stavnic, ki jo ponujajo.","geoBlockedBody":"V državi, v kateri ste, MoneyFlow prikazuje kvote brez imen stavnic in brez povezav. Spodaj je tabla v tej različici.","ruleSummary":"Min. {edge} % · vse stavnice","rulesAllBooks":"V vaši državi tabla ne navaja stavnic, zato pravilo velja za vse.","offerCountry":"Storitev uporabljate iz države: {country}. Tukaj MoneyFlow ne navaja stavnic in ne dodaja povezav do njih: pri vsaki napovedi boste videli najvišjo kvoto, ki jo ponuja katera od evropskih stavnic, in povprečno kvoto vseh stavnic, ki jo ponujajo.","offerUnknown":"Vaše države nismo uspeli določiti, zato MoneyFlow ne navaja stavnic in ne dodaja povezav do njih: pri vsaki napovedi boste videli najvišjo kvoto, ki jo ponuja katera od evropskih stavnic, in povprečno kvoto vseh stavnic, ki jo ponujajo.","askBooks":"Stavite pri stavnici, ki je tu ni?","bookFilterOff":"V vaši državi ne navajamo stavnic, zato tabla vedno prikazuje napovedi vseh stavnic."},"booksStrip":{"title":"Kvote {count, plural, one {# stavnice} two {# stavnic} few {# stavnic} other {# stavnic}} v živo","countTitle":"{count, plural, one {# napoved} two {# napovedi} few {# napovedi} other {# napovedi}} zdaj","anonymous":"Primerjamo kvote {count, plural, one {# evropske stavnice} two {# evropskih stavnic} few {# evropskih stavnic} other {# evropskih stavnic}}. V vaši državi njihovih imen ne navajamo.","anonymousPrices":"Pri vsaki napovedi vidite najvišjo kvoto in povprečje trga.","scrollBack":"Prikaži prejšnje stavnice","scrollForward":"Prikaži naslednje stavnice"},"bookRequest":{"link":"Predlagajte svojo stavnico","title":"Katero stavnico dodati?","text":"Napišite, pri kateri stavnici stavite in v kateri državi. Predlogi nam pomagajo izbrati nadaljnje države in stavnice.","country":"Država","countryPick":"Izberite državo","bookmaker":"Stavnica","bookmakerHint":"Ime stavnice","send":"Pošlji predlog","cancel":"Prekliči","note":"Zapišemo državo in ime stavnice, ko ste prijavljeni, pa tudi vaš račun.","sentTitle":"Hvala","sentText":"Zapisali smo: {bookmaker}, {country}. Najpogosteje predlagane države in stavnice preverimo najprej.","close":"Zapri","error":"Predloga ni bilo mogoče poslati. Poskusite znova čez trenutek."},"playbook":{"eyebrow":"Kako brati tablo","title":"4 pravila, s katerimi MoneyFlow deluje najbolje","lead":"Nastavite jih v filtrih table, tabla pa prikaže samo napovedi, ki jih izpolnjujejo.","leadTaxed":"Nastavite jih v filtrih table. Podobna pravila uporablja avtomat, ki izbira napovedi Insider.","time":{"title":"Začetek tekme","figure":"do {hours} h","line":"Tik pred začetkom trg ve največ, zato je odstopanje najverodostojnejše.","how":"V filtru časa izberite »do {hours} h«.","text":"Tik pred začetkom trg ve največ, zato je odstopanje najverodostojnejše. Spremljajte tekme, ki se začnejo v roku {hours} ur.","chip":"Začetek do {hours} h"},"tax":{"title":"Računajte z davkom","figure":"{single} % in {sum} %","line":"Posamezno od {single} % odstopanja, na listku AKO vsota od {sum} %.","how":"Posamezno od {single} % odstopanja, na listku AKO vsota od {sum} %.","text":"12 % davek od vložka požre prvih približno {zero} % odstopanja: pri {zero} % ste na ničli. Da kaj zares ostane, posamezna napoved potrebuje vsaj {single} %. Zato so z davkom boljši listki AKO, v katerih odstopanja napovedi skupaj dajo vsaj {sum} %: davek plačate enkrat za celoten listek.","chip":"Posamezno od {single} % · AKO od {sum} %"},"edge":{"title":"Razvrstite po odstopanju","figure":"od {sum} %","line":"Najprej najvišje odstopanje; na listku združujte napovedi, ki skupaj dajo vsaj {sum} %.","how":"Nastavite razvrščanje »Odstopanje«; na listku združujte napovedi, ki skupaj dajo vsaj {sum} %.","text":"Odstopanje pove, za koliko kvota stavnice presega ceno, izračunano iz trga. Razvrstite od najvišjega, na listku pa združujte napovedi, katerih odstopanja skupaj dajo vsaj {sum} %. Če vaša stavnica odtegne davek od vložka (v Nemčiji pogosto 5,3 %), se odstopanje zmanjša: pri 5,3 % napoved z odstopanjem 8 % pusti približno 2,3 %.","chip":"Razvrščanje po odstopanju · AKO od {sum} %"},"noTax":{"title":"Brez davka od vložka","figure":"od {min} %","line":"Od vložka nič ne izgine: posamezno od {min} %, na listku vsota od {sum} %.","how":"Posamezno od {min} %, na listku vsota od {sum} %.","text":"V Avstriji pristojbino na stave plača stavnica, ne vi. Od vložka nič ne izgine, zato celotno odstopanje ostane na vaši strani: posamezna napoved je smiselna že od {min} %, na listku pa združujte napovedi, katerih odstopanja skupaj dajo vsaj {sum} %.","chip":"Celotno odstopanje · AKO od {sum} %"},"bestBook":{"title":"Izberite stavnico","figure":"najvišja kvota","line":"Ista napoved ima pri stavnicah različne kvote: višja kvota pomeni večje odstopanje.","how":"Pri napovedi izberite stavnico z najvišjo kvoto.","text":"Ista napoved ima pri stavnicah različne kvote, tabla pa prikazuje vsako od njih. Izbirajte najvišjo: višja kvota pomeni večje odstopanje.","chip":"Najvišja kvota pri napovedi"},"promo":{"title":"Promocije","figure":"brez davka","line":"Ko davek namesto vas krije stavnica, vam ostane celotno odstopanje.","how":"Ko davek namesto vas krije stavnica, vam ostane celotno odstopanje.","text":"Ko davek namesto vas krije stavnica, vam ostane celotno odstopanje, ne le tisto, kar ostane po davku.","chip":"Brez davka: celotno odstopanje"},"fair":{"title":"Vaša stavnica","figure":"kvota > poštena","line":"Napoved ima za vas value, ko vaša stavnica plačuje več kot poštena kvota.","how":"Pri napovedi primerjajte kvoto svoje stavnice s pošteno kvoto: višja pomeni value.","text":"V vaši državi imen stavnic ne navajamo. Pri napovedi vidite najvišjo kvoto, povprečje trga in pošteno kvoto: če vaša stavnica plačuje več kot poštena kvota, ima napoved pri njej pozitivno odstopanje.","chip":"Kvota nad pošteno"},"odds":{"title":"Razpon kvot","figure":"{odds}","line":"Pri takih kvotah se rezultati iz dneva v dan manj nihajo.","how":"V filtrih nastavite kvote {odds}.","text":"Najbolje kvote {odds}: pri nižjih kvotah se rezultati iz dneva v dan manj nihajo.","chip":"Kvote {odds}"},"step":"Korak {step}","tutorialEyebrow":"Navodila","tutorialTitle":"Kako nastaviti tablo","tutorialLead":"Štiri nastavitve filtrov, s katerimi se splača začeti.","fitNow":"{count, plural, one {napoved} two {napovedi} few {napovedi} other {napovedi}} od {min} % {count, plural, one {ustreza} two {ustrezata} few {ustrezajo} other {ustreza}} zdaj pravilom: začetek do {hours} h, kvote {odds}.","fitSingles":"Od tega {singles, plural, one {# napoved} two {# napovedi} few {# napovedi} other {# napovedi}} od {single} % za posamezno stavo.","fitAko":"Iz njih sestavite listke AKO z vsoto odstopanj od {sum} %.","fitNoTax":"Brez davka od vložka ima vsaka od njih smisel tudi posamezno.","apply":"Nastavi te filtre","applied":"Filtri nastavljeni","more":"Več","less":"Strni","why":"Zakaj ta pravila?","whyLess":"Strni razlage","guide":"Celoten vodnik po MoneyFlow","guideEnglish":"Celoten vodnik po MoneyFlow (v angleščini)","unlockNote":"S polnim dostopom ta pravila v filtrih nastavite z enim dotikom, opozorila na Telegramu pa dobite samo s takimi napovedmi.","disclaimer":"18+. Odstopanje je primerjava kvote s ceno, izračunano iz trga, ne zagotovilo izida. Vsaka stava lahko izgubi. Vsebine so informativne narave in niso spodbuda k igranju."},"proof":{"eyebrow":"Rezultati iz istega sistema","title":"Insider: najmočnejši signali MoneyFlow v javni zgodovini","lead":"Avtomat pošilja na Telegram napovedi z visokim odstopanjem, tik pred tekmo. Vsaka napoved pride v javno zgodovino, tudi izgubljene.","unitsShort":"enot","periodAll":"enot od {since}, pred davkom","periodMonths":"{months, plural, one {enot v zadnjem # mesecu} two {enot v zadnjih # mesecih} few {enot v zadnjih # mesecih} other {enot v zadnjih # mesecih}}","periodDays":"{days, plural, one {enot v zadnjem # dnevu} two {enot v zadnjih # dnevih} few {enot v zadnjih # dnevih} other {enot v zadnjih # dnevih}}","perUnit":"{yield} na stavljeno enoto","periods":"Obdobje na grafu","period":{"all":"Od začetka","6m":"6 mes.","3m":"3 mes.","30d":"30 dni"},"tipResult":"Rezultat","tipDay":"Tega dne","facts":"{tips} obračunanih napovedi od {since}, povprečna kvota {odds}.","howCounted":"Enota je vložek ene napovedi. Rezultat računamo v enotah in brez davka.","afterTax":"Po 12 % davku od vložka je rezultat na enoto od začetka približno {yield}.","compact":"{tips} obračunanih napovedi od {since}, rezultat {yield} na stavljeno enoto pred davkom.","link":"Vsa zgodovina po napovedih","disclaimer":"Pretekli rezultati ne zagotavljajo prihodnjih. Kvote in limiti pri stavnicah se spreminjajo, vsaka stava pa lahko izgubi."},"sheet":{"title":"Odkleni vse napovedi MoneyFlow","subtitle":"Zdaj je na tabli {total, plural, one {# napoved} two {# napovedi} few {# napovedi} other {# napovedi}} pri {books, plural, one {# stavnici} two {# stavnicah} few {# stavnicah} other {# stavnicah}}, najboljša ima odstopanje {best}.","subtitleNoBest":"Zdaj je na tabli {total, plural, one {# napoved} two {# napovedi} few {# napovedi} other {# napovedi}} pri {books, plural, one {# stavnici} two {# stavnicah} few {# stavnicah} other {# stavnicah}}.","subtitleAnonymous":"Zdaj je na tabli {total, plural, one {# napoved} two {# napovedi} few {# napovedi} other {# napovedi}} s kvotami {books, plural, one {# evropske stavnice} two {# evropskih stavnic} few {# evropskih stavnic} other {# evropskih stavnic}}.","fitting":"{count, plural, one {# napoved izpolnjuje} two {# napovedi izpolnjujeta} few {# napovedi izpolnjujejo} other {# napovedi izpolnjuje}} zdaj pravila MoneyFlow","booksLead":"Stavnice:","compareTitle":"Kaj dobite","compareFree":"Brezplačno","freePicks":"{count, plural, one {# napoved} two {# napovedi} few {# napovedi} other {# napovedi}}","rowBoard":"Napovedi na tabli zdaj","rowEdge":"Odstopanje napovedi","upTo":"do {cap} %","noLimit":"brez omejitve","rowMarketOdds":"Najvišja in povprečna kvota trga","rowBooks":"Stavnice s kvoto pri napovedi","rowSharp":"Kvota sharp, poštena kvota in limit","rowHistory":"Zgodovina kvote in limitov","rowLink":"Povezava neposredno na listek pri stavnici","rowFilters":"Filtri: začetek, kvote, odstopanje po davku","rowTelegram":"Opozorila na Telegramu z vašimi filtri","rowTracker":"Money Tracker: denar na vsaki tekmi","preview":"predogled","rowArchive":"Arhiv signalov s CLV","recurringNote":"Samodejno se podaljša, prekličete lahko kadar koli","passHighlight":"Novo: {days} dni za {price}, brez podaljševanja"},"activeFilters":{"label":"Aktivni filtri","remove":"Odstrani filter: {label}","hidden":"Filtri skrivajo {count, plural, one {# signal} two {# signala} few {# signale} other {# signalov}}","hiddenNone":"Filtri trenutno ne skrivajo nobenega signala","showAll":"Prikaži vse","search":"Iskanje: {query}","rule":"Moj filter: {name}","books":"Stavnice: {count} od {total}","sports":"Športi: {count} od {total}","markets":"Trgi: {count} od {total}","within":"Začetek v {duration}","durationMinutes":"{count} min","durationHours":"{count} h","durationHoursMinutes":"{hours} h {minutes} min","minEdge":"Odstopanje od {value} %","odds":"Kvote {range}","limitMin":"Limit od {min}","limitMax":"Limit do {max}","limitRange":"Limit {min}–{max}","hideLowLiquidity":"Brez nizke likvidnosti","thinOnly":"Samo nizka likvidnost","emptyTitle":"Noben signal ne ustreza vašim filtrom","emptyBody":"Na tabli je zdaj {count, plural, one {# signal} two {# signala} few {# signali} other {# signalov}}. Odstranite enega od filtrov ali počistite vse.","emptyBodyNoCount":"Odstranite enega od filtrov ali počistite vse.","restoreTitle":"Brez tega filtra: {count, plural, one {# signal} two {# signala} few {# signali} other {# signalov}}"},"timeWindow":{"title":"Čas do začetka","quick":"Hitra izbira","custom":"Lasten čas","customHint":"Z drsnikom nastavite poljuben čas. Stolpci so signali v vsaki naslednji uri od zdaj.","now":"zdaj","histogramLabel":"Signali v naslednjih urah","count":"{count, plural, one {# signal} two {# signala} few {# signali} other {# signalov}}","lastKickoff":"Zadnji začetek: {when}","apply":"Prikaži {count, plural, one {# signal} two {# signala} few {# signale} other {# signalov}}","applyNoCount":"Uporabi"},"matchMoney":{"tracker":{"over":"Več","under":"Manj","draw":"Neodločeno","money":"ocenjeni denar na tej tekmi","moves":"{count, plural, one {# premik linije} two {# premika linije} few {# premiki linije} other {# premikov linije}}","limitGrowth":"limit ×{value} od odprtja","lastMove":"zadnji premik okoli {time}","lean":"{share} % na {pick}","oneSided":"{share} % denarja na","estimate":"ocena","details":"Podrobnosti","disclaimer":"Ocena na podlagi premikov linije in sprememb limitov na sharp trgu, ne dejanski promet.","unlock":"Oglejte si stran z MoneyFlow","how":"Kako deluje MoneyTracker","none":"MoneyTracker za to tekmo še nima odčitka.","teaserTitle":"Na to tekmo že teče denar","teaserBody":"MoneyTracker spremlja denar na sharp trgu: koliko ga je, kako pogosto se je linija premaknila in kako enostranski je. Na katero stran denar gre (in signale, kjer stavnica plačuje več, kot je tekma vredna), vidite z MoneyFlowom."},"signals":{"teaserTitle":"Kje so kvote boljše od tržne cene?","f1":"Prednost pred trgom, na odstotek natančno","f2":"Veliki denarni premiki na linijah","f3":"Opozorila na Telegramu za nove signale","sample":"Kako so videti signali","seeHow":"Oglejte si MoneyFlow","unlock":"Odkleni MoneyFlow","signals":"{count, plural, one {# signal} two {# signala} few {# signali} other {# signalov}}","odds":"Kvote","board":"Vsi signali","none":"Na tej tekmi trenutno ni signalov. Kvote preverjamo neprekinjeno. Poglejte znova bliže začetku.","line":"Signali MoneyFlow in stran denarja na tej tekmi","lineCta":"MoneyFlow"},"basketball":{"marketSide":"Zmagovalec in hendikep","marketTotal":"Skupaj točk","teaserBody":"MoneyFlow v realnem času primerja kvote stavnic s sharp linijo in pokaže, kje stavnica plača več, kot je tekma vredna. Tudi pri košarki: NBA, Evroliga in več deset drugih lig."},"football":{"marketSide":"Zmagovalec (1X2) in hendikep","marketTotal":"Skupaj golov","teaserBody":"MoneyFlow v realnem času primerja kvote stavnic s sharp linijo in pokaže, kje stavnica plača več, kot je tekma vredna: na izid, hendikep in število golov."}}}}