{"predictions":{"title":"Moje napovedi","subtitle":"Spremljajte in upravljajte svoje stavne napovedi","savePrediction":"Shrani napoved","saveTip":"Shrani napoved","saving":"Shranjevanje ...","saved":"Napoved je shranjena!","errorSaving":"Napovedi ni bilo mogoče shraniti","loadError":"Napovedi ni bilo mogoče naložiti","prediction":"Napoved","odds":"Kvota","stake":"Vložek","units":"enot","template":"Predloga","noTemplate":"Brez predloge","selectTemplate":"Izberite predlogo ...","selectPrediction":"Izberite napoved ...","enterOdds":"Vnesite kvoto","enterStake":"Vnesite vložek","addedAt":"Dodano:","status":{"pending":"V teku","won":"Dobljena","lost":"Izgubljena","void":"Razveljavljena","half_won":"Pol dobljena","half_lost":"Pol izgubljena","settled":"Obračunane","all":"Vse"},"source":{"goals":"Goli","cards":"Kartoni","corners":"Kotni udarci","shots":"Streli","fouls":"Prekrški","draws":"Neodločeni izidi","value_bets":"Value stave","htft":"Polčas/konec","live_signals":"LIVE signali","moneyflow":"MoneyFlow","basketball":"Košarka","manual":"Ročno"},"manual":{"title":"Dodajte ročno napoved","subtitle":"Ustvarite napoved po meri z lastnimi podatki","addBtn":"Dodaj napoved","homeTeam":"Domača ekipa","awayTeam":"Gostujoča ekipa","league":"Liga (neobvezno)","predictionLabel":"Napoved","predictionPlaceholder":"npr. več kot 2,5 gola","kickoffTime":"Čas začetka (neobvezno)","noAutoSettle":"Ročne napovedi se ne obračunajo samodejno","success":"Ročna napoved je ustvarjena!","error":"Napovedi ni bilo mogoče ustvariti"},"stats":{"totalTips":"Vse napovedi","winRate":"Delež zmag","yield":"Donos","profit":"Dobiček","roi":"ROI","avgOdds":"Povpr. kvota","pending":"V teku","settled":"Obračunane","won":"Dobljene","lost":"Izgubljene","staked":"Vloženo","profitUnits":"Dobiček (enote)"},"charts":{"profitOverTime":"Dobiček skozi čas","dailyActivity":"Dnevni izkupiček","cumulativeProfit":"Kumulativni dobiček","tips":"Napovedi","profit":"Dobiček","stakes":"Vložki","stakesSubtitle":"Porazdelitev po vložku","odds":"Kvote","oddsSubtitle":"Porazdelitev po razponu kvot","results":"Rezultati","resultsSubtitle":"Zmaga / poraz / razveljavitev","profitSubtitle":"Kumulativno"},"templates":{"title":"Predloge","create":"Ustvari predlogo","name":"Ime predloge","color":"Barva","edit":"Uredi","delete":"Izbriši","deleteConfirm":"Ste prepričani? Napovedi bodo premaknjene v 'Brez predloge'.","maxReached":"Doseženo je največje število 30 predlog","nameExists":"Predloga s tem imenom že obstaja","all":"Vse"},"actions":{"settle":"Obračunaj","settleAs":"Obračunaj kot ...","markWon":"Označi kot dobljeno","markLost":"Označi kot izgubljeno","markVoid":"Označi kot razveljavljeno","delete":"Izbriši","deleteConfirm":"Ali ste prepričani, da želite izbrisati to napoved?","moveToTemplate":"Premakni v predlogo","more":"Več dejanj","editOdds":"Uredi kvoto","edit":"Uredi","save":"Shrani","cancel":"Prekliči","result":"Izid","enterResult":"npr. 2:1","updated":"Napoved je posodobljena!"},"filters":{"status":"Stanje","dateRange":"Časovno obdobje","from":"Od","to":"Do"},"empty":{"title":"Napovedi še ni","description":"Začnite dodajati napovedi iz modulov golov, kartonov, kotnih udarcev, BTTS, value stav ali polčas/konec.","noPending":"Ni napovedi v teku","noSettled":"Obračunanih napovedi še ni"},"limits":{"dailyLimit":"Dnevna omejitev","dailyLimitReached":"Dosegli ste dnevno omejitev 500 napovedi","remaining":"preostalo danes"},"premium":{"required":"Vodite svoj stavni dnevnik","description":"Beležite napovedi in poglejte, koliko dejansko zaslužite: uspešnost, dobiček in ROI izračunamo namesto vas. Na voljo v Premium."},"tipLabels":{"overGoals":"Več kot {line} gola","underGoals":"Manj kot {line} gola","overGoals1H":"Več kot {line} gola 1. polč.","underGoals1H":"Manj kot {line} gola 1. polč.","overGoals2H":"Več kot {line} gola 2. polč.","underGoals2H":"Manj kot {line} gola 2. polč.","bttsYes":"BTTS da","bttsNo":"BTTS ne","bttsYes1H":"BTTS da 1. polč.","bttsNo1H":"BTTS ne 1. polč.","bttsYes2H":"BTTS da 2. polč.","bttsNo2H":"BTTS ne 2. polč.","teamOver":"{team} več kot {line}","teamUnder":"{team} manj kot {line}","teamOver1H":"{team} več kot {line} 1. polč.","teamUnder1H":"{team} manj kot {line} 1. polč.","teamOver2H":"{team} več kot {line} 2. polč.","teamUnder2H":"{team} manj kot {line} 2. polč.","overCards":"Več kot {line} kartona","underCards":"Manj kot {line} kartona","overCards1H":"Več kot {line} kartona 1. polč.","underCards1H":"Manj kot {line} kartona 1. polč.","overCards2H":"Več kot {line} kartona 2. polč.","underCards2H":"Manj kot {line} kartona 2. polč.","teamOverCards":"{team} več kot {line} kartona","teamUnderCards":"{team} manj kot {line} kartona","teamOverCards1H":"{team} več kot {line} kartona 1. polč.","teamUnderCards1H":"{team} manj kot {line} kartona 1. polč.","teamOverCards2H":"{team} več kot {line} kartona 2. polč.","teamUnderCards2H":"{team} manj kot {line} kartona 2. polč.","bothTeamsCards":"Obe ekipi 2+ kartona","bothTeamsCards1H":"Obe ekipi 2+ kartona 1. polč.","bothTeamsCards2H":"Obe ekipi 2+ kartona 2. polč.","overCorners":"Več kot {line} kotnega udarca","underCorners":"Manj kot {line} kotnega udarca","overCorners1H":"Več kot {line} kotnega udarca 1. polč.","underCorners1H":"Manj kot {line} kotnega udarca 1. polč.","overCorners2H":"Več kot {line} kotnega udarca 2. polč.","underCorners2H":"Manj kot {line} kotnega udarca 2. polč.","teamOverCorners":"{team} več kot {line} kotnega udarca","teamUnderCorners":"{team} manj kot {line} kotnega udarca","teamOverCorners1H":"{team} več kot {line} kotnega udarca 1. polč.","teamUnderCorners1H":"{team} manj kot {line} kotnega udarca 1. polč.","teamOverCorners2H":"{team} več kot {line} kotnega udarca 2. polč.","teamUnderCorners2H":"{team} manj kot {line} kotnega udarca 2. polč.","overShots":"Več kot {line} strela","underShots":"Manj kot {line} strela","overFouls":"Več kot {line} prekrška","underFouls":"Manj kot {line} prekrška","overFouls1H":"Več kot {line} prekrška 1. polč.","underFouls1H":"Manj kot {line} prekrška 1. polč.","overFouls2H":"Več kot {line} prekrška 2. polč.","underFouls2H":"Manj kot {line} prekrška 2. polč.","teamOverFouls":"{team} več kot {line} prekrška","teamUnderFouls":"{team} manj kot {line} prekrška","teamOverFouls1H":"{team} več kot {line} prekrška 1. polč.","teamUnderFouls1H":"{team} manj kot {line} prekrška 1. polč.","teamOverFouls2H":"{team} več kot {line} prekrška 2. polč.","teamUnderFouls2H":"{team} manj kot {line} prekrška 2. polč.","htftBreak":"Obrat polčas/konec (1/X, 1/2, X/1, X/2, 2/X, 2/1)","htft11":"1/1 (domači/domači)","htft1X":"1/X (domači/neodločeno)","htft12":"1/2 (domači/gostje)","htftX1":"X/1 (neodločeno/domači)","htftXX":"X/X (neodločeno/neodločeno)","htftX2":"X/2 (neodločeno/gostje)","htft21":"2/1 (gostje/domači)","htft2X":"2/X (gostje/neodločeno)","htft22":"2/2 (gostje/gostje)","homeWin":"Zmaga: {team}","draw":"Neodločeno","awayWin":"Zmaga: {team}"},"io":{"import":"Uvozi","export":"Izvozi","imported":"Uvožene napovedi: {count}","importNone":"Nobena napoved ni bila uvožena","importError":"Uvoz ni uspel. Preverite obliko datoteke.","noRows":"V datoteki ni bilo najdenih veljavnih vrstic","exportError":"Izvoz ni uspel","nothingToExport":"Za izvoz še ni ničesar","summaryTitle":"Povzetek uvoza","created":"Ustvarjeno","skipped":"Preskočeno","totalRows":"Vrstice","errors":"Napake","rowLabel":"Vrstica","yes":"Da","no":"Ne","duplicates":"Dvojniki","preview":{"title":"Preglejte uvoz","subtitle":"Vrstice, pripravljene iz {file}: {count}","more":"Še +{count} vrstic","note":"Vrstice, ki že obstajajo (ista izbira, kvota, vložek in datum), so samodejno preskočene.","confirm":"Uvozi"},"sheets":{"register":"Register","byDay":"Po dnevih","byLeague":"Po ligah","byLine":"Po linijah"},"cols":{"sport":"Šport","league":"Liga","selection":"Izbira","odds":"Kvota","stake":"Vložek","pl":"D/I","status":"Stanje","yield":"Donos","date":"Datum","line":"Linija","handicap":"Hendikep?","count":"Napovedi","turnover":"Promet","profit":"Dobiček","cumProfit":"Kumulativni dobiček","cumYield":"Kumulativni donos","roi":"ROI / napoved","winRate":"Delež zmag","matches":"Tekme","stakeSum":"Skupni vložek"}},"money":{"title":"Denar / davek","unitValue":"Vrednost 1 enote","withTax":"Z davkom","taxRate":"Davek","reset":"Ponastavi","hint":"Nastavite, koliko je vredna ena enota, da simulirate resnični zaslužek. \"Z davkom\" od dobitkov odšteje davek na stave (12 % na Poljskem).","taxPerBetHint":"Davek se zdaj nastavi za vsako stavo posebej, ko jo shranite ali obračunate (12-odstotni poljski davek na promet).","currency":"Valuta","preview":"Simuliran dobiček: {amount}","perUnit":"na enoto","currencies":{"units":"Enote (e)","PLN":"PLN","EUR":"EUR","USD":"USD"}},"breakdowns":{"title":"Podrobna razčlenitev","byDay":"Po dnevih","byDaySubtitle":"Dnevni promet, dobiček in kumulativni donos","byLeague":"Po ligah","byLeagueSubtitle":"Dobiček in donos po ligah","byLine":"Po liniji hendikepa","byLineSubtitle":"Uspešnost po linijah","byBetTypeSubtitle":"Posamične stave ali kombinacije","empty":"Za ta pogled ni obračunanih podatkov","tabs":{"day":"Dnevi","league":"Lige","line":"Linije","betType":"Vrsta stave"},"cols":{"league":"Liga","line":"Linija","tips":"Napovedi","matches":"Tekme","profit":"Dobiček","yield":"Donos","winRate":"Delež zmag","staked":"Vloženo","turnover":"Promet","cumProfit":"Kumulativno","cumYield":"Kum. donos","date":"Datum","betType":"Vrsta","avgOdds":"Povpr. kvota"}},"archive":{"periodLabel":"Obdobje","currentPeriod":"Trenutno obdobje","since":"od {date}","emptyPeriod":"Napovedi še ni","archivesHeading":"Arhiv ({count})","tipsCount":"{count, plural, one {# napoved} two {# napovedi} few {# napovedi} other {# napovedi}}","closePeriod":"Zapri obdobje","compare":"Primerjaj obdobja","hint":"Prehajate na nov stavni sistem? Zaprite obdobje. Statistika se začne od nič, vaši trenutni rezultati pa ostanejo v arhivu za primerjavo.","viewing":"Ogled arhiva “{name}”","viewingHint":"nove napovedi gredo v trenutno obdobje","backToCurrent":"Trenutno obdobje","edit":"Uredi","restore":"Obnovi","delete":"Izbriši","compareTitle":"Primerjava obdobij","compareSubtitle":"Kliknite vrstico, da odprete to obdobje. Pokal označuje najboljši donos med obdobji z vsaj {min} obračunanimi napovedmi.","best":"Najboljši donos","smallSample":"majhen vzorec","cols":{"period":"Obdobje","tips":"Obračunane / vse"},"dialogTitle":"Zaprite obdobje in začnite znova","dialogSubtitle":"Idealno, ko preidete na nov stavni sistem","what1":"Statistika, grafi in seznam napovedi se začnejo od nič.","what2":"Zaprto obdobje ostane v arhivu, za pregled in primerjavo z novim.","what3":"Kadar koli ga lahko obnovite ali izbrišete.","scope":"Kaj arhivirati?","scopeAll":"Celoten dnevnik","scopeTemplateOnly":"Samo predlogo “{name}”","scopeTemplateHint":"Druge predloge ostanejo v trenutnem obdobju nespremenjene.","toArchive":"Za arhiv","name":"Ime obdobja","defaultName":"Obdobje {n}","note":"Opis sistema (neobvezno)","notePlaceholder":"npr. več kot 2,5 v top 5 ligah, fiksni vložek 1e, kvote 1,70–2,10","includePending":"Premakni tudi napovedi v teku ({count})","includePendingOn":"Samodejno se bodo obračunale in štele v statistiko arhiva.","includePendingOff":"Ostale bodo v novem obdobju in štele v njegovo statistiko.","quota":"Arhivi: {used}/{max} · zadnjih 24 h: {today}/{perDay}","submit":"Arhiviraj in začni znova","created":"Obdobje “{name}” je arhivirano ({count, plural, one {# napoved} two {# napovedi} few {# napovedi} other {# napovedi}})","createdHint":"Trenutno obdobje se začne od nič.","undo":"Razveljavi","restoreConfirm":"Obnovim “{name}”? Njegove napovedi se bodo vrnile v trenutno obdobje in štele v njegovo statistiko.","restored":"Obnovljeno v trenutno obdobje: {count, plural, one {# napoved} two {# napovedi} few {# napovedi} other {# napovedi}}","editTitle":"Uredi arhiv","updated":"Arhiv je posodobljen","deleteTitle":"Trajno izbrišem “{name}”?","deleteDescription":"Izbrisali boste {count, plural, one {# napoved} two {# napovedi} few {# napovedi} other {# napovedi}} skupaj s statistiko. Tega ni mogoče razveljaviti.","exportFirst":"Najprej prenesite kopijo (Excel)","deleteUnderstand":"Razumem, da teh napovedi ni mogoče obnoviti","deleteConfirm":"Trajno izbriši","deleted":"Arhiv je izbrisan ({count, plural, one {# napoved} two {# napovedi} few {# napovedi} other {# napovedi}})","freshTitle":"Začelo se je novo obdobje","freshDescription":"Napovedi dodajajte kot običajno. Statistika se šteje od nič. Vaši prejšnji rezultati so v arhivu.","errors":{"limit":"Dosegli ste omejitev {max} arhivov. Izbrišite ali obnovite enega od njih.","daily":"V 24 urah lahko zaprete največ {max} obdobij. Poskusite znova pozneje.","nothing":"V izbranem obsegu ni napovedi za arhiviranje."}},"cancel":"Prekliči","upgradeToPro":"Preidite na Premium","withTax":"Igraj z davkom (12 %)","coupon":{"modeSingle":"Posamična","modeCoupon":"Kombinacija","target":"Listek","new":"Nova kombinacija","newHint":"Začnite s to napovedjo, nato dodajte napovedi z drugih tekem","newOnlyHint":"Ta napoved začne novo kombinacijo. Več dogodkov dodate tako, da v načinu “Kombinacija” shranite napovedi z drugih tekem.","legs":"{count, plural, one {# dogodek} two {# dogodka} few {# dogodki} other {# dogodkov}}","moreLegs":"še +{count}","loading":"Nalaganje vaših listkov …","sameMatch":"Ta tekma je že na listku","full":"Poln (največ {max} dogodkov)","stake":"Vložek listka","stakeHint":"Vložek in davek veljata za celoten listek","totalOdds":"Skupna kvota","potentialWin":"Možni dobitek","potentialLoss":"Če izgubi","create":"Ustvari kombinacijo","add":"Dodaj na listek","added":"Shranjeno v kombinacijo · {legs} · kvota {odds}","title":"Kombinacija","taxed":"z davkom","toWin":"Za dobitek: {amount}","progress":"Dobljeni: {won}/{total}","settleHint":"Obračunajte vsak dogodek. Rezultat listka se izračuna samodejno. Dogodki, shranjeni iz naših modulov, se po tekmi obračunajo sami.","removeLeg":"Odstrani dogodek","removeLegConfirm":"Odstranim ta dogodek z listka?","deleteConfirm":"Izbrišem celoten listek z vsemi dogodki?","leagueBucket":"Kombinacije","exportSelection":"Kombinacija ({legs})","emptyTitle":"Kombinacij še ni","emptyDescription":"Ko v katerem koli modulu shranite napoved, preklopite na “Kombinacija”. Začnite nov listek ali napoved dodajte na odprtega.","errors":{"duplicate":"Ta napoved je že na tem listku","closed":"Ta listek se že obračunava. Izberite drugega ali začnite novega","legLimit":"Listek ima lahko največ {max} dogodkov","oddsLimit":"Skupna kvota listka je previsoka","notFound":"Listek ni najden (morda je bil izbrisan)"}},"betType":{"label":"Vrsta stave","all":"Vse","single":"Posamične","coupon":"Kombinacije"},"validation":{"odds":"Vnesite kvoto (1,01–1000)","stake":"Vnesite vložek (vsaj 0,01)","required":"To polje je obvezno","summaryHint":"Vnesite kvoto, da vidite možni dobitek","summaryHintCoupon":"Vnesite kvote, da vidite skupno kvoto in možni dobitek"}}}