{"bugReports":{"meta":{"title":"Prijavite grešku na PredictStats","description":"Nešto ne radi ili prikazuje pogrešne podatke? Opišite to i dodajte snimak ekrana. Za potvrđene i ispravljene greške možemo dodeliti nagradu."},"hero":{"badge":"Prijave grešaka","title":"Nešto ne radi? Javite nam","lead":"Opišite grešku i dodajte snimak ekrana. Svaku prijavu čita naš tim, a za grešku koju potvrdimo i ispravimo možemo dodeliti nagradu: besplatan pristup proizvodu PredictStats po našem izboru.","account":"Dovoljan je besplatan nalog","decision":"Odluka u roku od {days} dana","limit":"Najviše {limit} prijava u 24 sata"},"steps":{"title":"Kako funkcioniše","describe":{"title":"Opišite grešku","text":"Napišite šta radite korak po korak, šta se dešava i šta bi trebalo da se desi. Dodajte adresu stranice i snimak ekrana."},"check":{"title":"Proveravamo","text":"Pokušavamo da ponovimo grešku i tražimo uzrok. Status prijave vidite u odeljku Vaše prijave."},"fix":{"title":"Ispravljamo","text":"Potvrđenu grešku ispravljamo u sledećoj verziji sajta."},"reward":{"title":"Odlučujemo o nagradi","text":"U roku od {days} dana od prijave. Ako nagradu dodelimo, dobićete e-mail, a pristup će se odmah pojaviti na vašem nalogu."}},"reward":{"title":"Nagrada za prijavu","text":"Nagrada je besplatan pristup proizvodu PredictStats po našem izboru na određeno vreme, na primer Premium na 7 dana. Ako je taj proizvod već aktivan, dane dodajemo na kraj trenutnog perioda.","discretion":"Da li ćemo dodeliti nagradu, koju i na koliko dugo, odlučujemo sami. Važno je koliko je greška ozbiljna i koliko je dobro opisana. Prijava ne daje pravo na nagradu, pa je moguće da ne dobijete ništa.","first":"Nagrađujemo samo prvu prijavu pojedine greške."},"scope":{"title":"Šta prijaviti","yesTitle":"Prijavite","noTitle":"Ne prijavljujte","yes":{"data":"Pogrešni ili nedostajući podaci: rezultati, statistika, termini utakmica","page":"Stranice i dugmići koji ne rade","display":"Pokvaren izgled stranice na telefonu ili računaru","account":"Problemi sa nalogom, prijavljivanjem na nalog ili plaćanjem","translation":"Greške u prevodima","security":"Bezbednosni propusti uočeni pri uobičajenom korišćenju"},"no":{"results":"Utakmice koje su se završile drugačije nego što je pokazivala statistika. To nije greška.","ideas":"Ideje za nove funkcije. Pošaljite ih putem kontakt forme.","support":"Pitanja o porudžbinama i plaćanjima. Na njih odgovaramo putem kontakt forme.","others":"Greške na sajtovima kladionica i drugih servisa","repeat":"Istu grešku više puta"},"contact":"Kontakt forma"},"security":{"title":"Bezbednost prijava","files":"Prihvatamo samo slike JPG, PNG i WebP, najviše {count, plural, one {# fajl} few {# fajla} other {# fajlova}} po {size} MB. Druge fajlove, na primer programe, arhive ili dokumente, odbijamo.","reencode":"Svaku sliku ponovo čuvamo na našem serveru. Ostaje samo slika, a skriveni podaci fajla, na primer GPS lokacija sa telefona, nestaju.","private":"Prijavu i snimke ekrana vidi samo PredictStats tim. Ne objavljujemo ih.","hide":"Pre nego što dodate snimak ekrana, prekrijte na njemu lozinke, podatke o karticama i podatke drugih osoba."},"testing":{"title":"Bezbednosni propust","text":"Ako pri uobičajenom korišćenju sajta naiđete na bezbednosni propust, prijavite ga ovde u kategoriji Bezbednost i nemojte ga javno objavljivati dok ga ne ispravimo.","forbidden":"Zabranjeno je napadati servis, skenirati ga automatskim alatima, preopterećivati ga, pokušavati da uđete na tuđe naloge ili do tuđih podataka i iskorišćavati pronađeni propust. Za takve radnje blokiramo nalog i možemo prijaviti slučaj nadležnim organima."},"form":{"title":"Nova prijava","quota":"Možete poslati još {remaining} od {limit} prijava u 24 sata.","category":"Na šta se greška odnosi?","categories":{"data":"Pogrešni podaci","page":"Nešto ne radi","display":"Izgled stranice","account":"Nalog i plaćanja","translation":"Prevod","security":"Bezbednost","other":"Ostalo"},"titleLabel":"Kratak naslov","titlePlaceholder":"Na primer: pogrešan rezultat utakmice na stranici lige","descriptionLabel":"Opis","descriptionPlaceholder":"Šta radite korak po korak, šta se dešava i šta bi trebalo da se desi? Ako je greška na telefonu, napišite na kom.","pageLabel":"Adresa stranice sa greškom","pageHint":"Opciono, samo adrese predictstats.com.","pagePlaceholder":"https://predictstats.com/...","screenshots":"Snimci ekrana","screenshotsHint":"Opciono. Najviše {count, plural, one {# slika} few {# slike} other {# slika}} u formatu JPG, PNG ili WebP, svaka do {size} MB.","addScreenshot":"Dodaj snimak ekrana","dropHint":"ili ga prevucite ovde ili nalepite (Ctrl+V)","removeScreenshot":"Ukloni snimak ekrana {number}","rulesBefore":"Prihvatam","rulesLink":"pravila prijava","rulesAfter":"i znam da o nagradi odlučuje PredictStats.","submit":"Pošalji prijavu","sending":"Slanje…","privacy":"Prijavu će videti samo PredictStats tim.","counter":"{count}/{max}"},"errors":{"category":"Izaberite na šta se greška odnosi.","titleLength":"Naslov treba da ima od {min} do {max} znakova.","descriptionLength":"Opis treba da ima od {min} do {max} znakova.","url":"Unesite adresu stranice sa predictstats.com ili ostavite polje prazno.","tooManyImages":"Možete dodati najviše {count, plural, one {# snimak ekrana} few {# snimka ekrana} other {# snimaka ekrana}}.","imageType":"Fajl {name} nije slika u formatu JPG, PNG ili WebP.","imageTooLarge":"Fajl {name} je veći od {size} MB.","imageInvalid":"Sliku {name} nije bilo moguće pročitati. Sačuvajte je ponovo kao PNG ili JPG.","rules":"Označite da prihvatate pravila prijava.","dailyLimit":"Iskorišćeno je ograničenje od {limit} prijava u 24 sata. Sledeću prijavu možete poslati: {date}.","blocked":"Sa ovog naloga nije moguće slati prijave. Ako je u pitanju nesporazum, pišite nam: {email}.","busy":"Trenutno obrađujemo mnogo prijava. Pokušajte ponovo za minut.","tooLarge":"Fajlovi su preveliki. Svaki snimak ekrana može imati najviše {size} MB.","generic":"Prijavu nije bilo moguće poslati. Proverite vezu i pokušajte ponovo."},"success":{"title":"Hvala, primili smo prijavu #{number}","text":"Proverićemo prijavu i odlučićemo o mogućoj nagradi. Rok za odluku je {date}. Status prijave vidite u odeljku Vaše prijave.","another":"Pošalji novu prijavu"},"signIn":{"title":"Prijavite se i javite grešku","text":"Prijave primamo od osoba sa PredictStats nalogom. Dovoljan je besplatan nalog, a moguću nagradu dodajemo upravo na njega.","register":"Napravi besplatan nalog","login":"Prijavi se"},"mine":{"title":"Vaše prijave","empty":"Još nemate prijava. Poslate prijave i njihov status videćete ovde.","sent":"Poslato: {date}","due":"Rok za odluku: {date}","screenshots":"{count, plural, one {# snimak ekrana} few {# snimka ekrana} other {# snimaka ekrana}}","reward":"Nagrada: {product}, {days, plural, one {# dan} few {# dana} other {# dana}}","rewardUntil":"pristup važi do: {date}","status":{"new":"Primljeno","confirmed":"Potvrđeno","fixed":"Ispravljeno","rejected":"Odbijeno","duplicate":"Već prijavljeno"},"statusHint":{"new":"Čeka proveru.","confirmed":"Greška je potvrđena, radimo na ispravci.","fixed":"Greška je ispravljena.","rejected":"To nije greška ili je nije bilo moguće ponoviti.","duplicate":"Ovu grešku je neko već prijavio ili za nju već znamo."},"loadError":"Vaše prijave nije bilo moguće učitati.","retry":"Pokušaj ponovo"},"rules":{"title":"Pravila prijava","version":"Važe od {date}","who":{"title":"Ko može da prijavljuje","text":"Svako ko ima PredictStats nalog, besplatan ili plaćen. Prijavu šaljete sa naloga na koji treba da stigne moguća nagrada."},"limit":{"title":"Ograničenje prijava","text":"Sa jednog naloga može se poslati najviše {limit} prijava u 24 sata. Naloge koji šalju spam ili prazne prijave možemo blokirati."},"content":{"title":"Sadržaj i prilozi","text":"Prijava opisuje grešku u servisu PredictStats. Prilozi mogu biti samo slike JPG, PNG ili WebP, najviše {count, plural, one {# fajl} few {# fajla} other {# fajlova}} po {size} MB. Na slikama ne smeju biti lozinke, podaci o platnim karticama ni podaci drugih osoba."},"decision":{"title":"Rok","text":"Svaku prijavu proveravamo, a o mogućoj nagradi odlučujemo u roku od {days} dana od slanja."},"discretion":{"title":"Nagrada se dodeljuje prema našoj proceni","text":"Mi odlučujemo da li ćemo dodeliti nagradu, koju i na koliko dugo. Slanje prijave, čak i tačne, ne daje pravo na nagradu. Moguće je da je nećete dobiti."},"first":{"title":"Prva prijava","text":"Nagrađujemo samo prvu prijavu pojedine greške koju potvrdimo i ispravimo. Duplikate i greške za koje već znamo ne nagrađujemo."},"form":{"title":"Oblik nagrade","text":"Nagrada je besplatan pristup proizvodu PredictStats po našem izboru na određeno vreme, dodat nalogu sa kog je prijava poslata. Ako je proizvod već aktivan, dane dodajemo na kraj trenutnog perioda. Nagrada se ne može zameniti za novac niti preneti na drugi nalog. O dodeli vas obaveštavamo e-mailom."},"security":{"title":"Bezbednost","text":"Zabranjeni su napadi na servis, automatsko skeniranje, preopterećivanje, pokušaji pristupa tuđim nalozima ili podacima i iskorišćavanje pronađenih propusta. Propust uočen pri uobičajenom korišćenju prijavite ovde i nemojte ga javno objavljivati pre ispravke. Kršenje pravila znači gubitak prava na nagradu i blokadu naloga."},"changes":{"title":"Izmene pravila","text":"Ova pravila možemo izmeniti ili prestati da primamo prijave sa nagradama. Izmene ne utiču na već dodeljene nagrade."},"data":{"title":"Vaši podaci","text":"Rukovalac podacima iz prijava je {company}. Koristimo ih za obradu prijave, ispravku greške i dodelu nagrade. Snimke ekrana brišemo {days} dana nakon zatvaranja prijave, a nakon brisanja naloga odmah.","privacyLink":"Politika privatnosti"}}}}