{"moneyflow":{"title":"MoneyFlow","subtitle":"Value signali sa tržišta uživo","live":"LIVE","preview":"pregled: {tier}","geoBlocked":{"title":"Ovaj link vodi ka kladionici koja nije dostupna tamo gde se nalazite","body":"MoneyFlow ponuda prati zemlju u kojoj se trenutno nalazite. Ispod je tabla sa kladionicama koje legalno posluju tamo gde ste sada."},"offerBooks":{"link":{"moneyflow":"Koje kladionice obuhvata ponuda u vašoj zemlji?","insider":"Iz kojih kladionica dajemo tipove u vašoj zemlji?"},"title":"Ponuda zavisi od vaše zemlje","description":{"moneyflow":"Kupujete pristup value signalima kladionica koje legalno posluju u zemlji u kojoj se trenutno nalazite.","insider":"Insider tipovi dolaze iz kladionica koje legalno posluju u zemlji u kojoj se trenutno nalazite.","insiderAnonymous":"U vašoj zemlji Insider tipove biramo među kvotama svih evropskih kladionica koje pratimo, bez navođenja njihovih naziva."},"youAreIn":"Uslugu koristite iz zemlje: {country}. Ponuda obuhvata ove kladionice:","defaultOffer":"Nismo mogli pouzdano da utvrdimo vašu zemlju, pa je prikazana podrazumevana ponuda (Poljska). Obuhvata ove kladionice:","insiderAnonymousCountry":"Uslugu koristite iz zemlje: {country}. Ovde Insider ne navodi kladionice niti daje linkove ka njima: uz svaki tip videćete najvišu kvotu koju nudi neka evropska kladionica, prosečnu kvotu tržišta i minimalnu kvotu ispod koje tip preskačete.","insiderAnonymousUnknown":"Nismo uspeli da utvrdimo vašu zemlju, pa Insider ne navodi kladionice niti daje linkove ka njima: uz svaki tip videćete najvišu kvotu koju nudi neka evropska kladionica, prosečnu kvotu tržišta i minimalnu kvotu ispod koje tip preskačete.","travelNote":"Skup kladionica se menja sa zemljom iz koje koristite uslugu. Kada otputujete u drugu zemlju, u okviru iste pretplate videćete kladionice koje tamo imaju licencu. Obaveštenja prate poslednju zabeleženu lokaciju naloga.","error":"Listu kladionica nije moguće učitati. Pokušajte ponovo za trenutak."},"howItWorksLabel":"Kako funkcioniše?","howToUseLabel":"Kako koristiti","pro":"PRO","stats":{"newCount":"Novo: {count}","newCountAction":"Prikaži najnovije signale na vrhu","lastRefresh":"ažurirano {time}","lastRefreshTitle":"Podaci se automatski osvežavaju na svakih 20 sekundi","opportunities":"tipova","opportunitiesNow":"tipova sada","best":"najbolje","bestEdge":"najbolje odstupanje","tileOpportunities":"Aktivni tipovi","tileMatches":"Utakmice","tileBest":"Najbolje odstupanje","tileNew":"Novo sada","tileUpdated":"Ažurirano"},"cta":{"unlockAll":"Otključaj sve tipove","freeGemsLead":"Želite prvo da vidite kako funkcioniše?","archiveLink":"Pogledaj istoriju signala i njihov CLV","unlockWeek":"Otključaj na {days} dana"},"toolbar":{"cardsView":"Prikaz kartica","cards":"Kartice","tableView":"Prikaz tabele","table":"Tabela","sortBy":"Sortiraj:","sortAria":"Redosled signala","sort":{"smart":"Uravnoteženo","smartTooltip":"Odstupanje korigovano za likvidnost tržišta, svežinu signala i broj kladionica sa istom opkladom. Redosled, ne preporuka.","edge":"Odstupanje","edgeTooltip":"Najveće odstupanje prvo","kickoff":"Početak","kickoffTooltip":"Najskoriji početak prvo","odds":"Kvota","oddsTooltip":"Najviša kvota prvo","limit":"Limit","limitTooltip":"Najviši limit uloga prvo","newest":"Novo","newestTooltip":"Najsvežiji signali prvo","manip":"Niska likvidnost","manipTooltip":"Tržišta sa niskim limitom uloga na kojima se pomera kvota sharp kladionice"}},"search":{"placeholder":"Pretraži tim ili ligu...","ariaLabel":"Pretraži tim ili ligu","clearAria":"Obriši pretragu","result":"rezultat","results":"rezultata"},"sport":{"basketball":"Košarka","football":"Fudbal","hockey":"Hokej","tennis":"Tenis"},"filters":{"all":"Sve","bookmakers":"Kladionice","bookmakersSearch":"Pretraži kladionicu…","bookmakersSelectAll":"Izaberi sve","bookmakersClear":"Obriši","bookmakersNone":"Nema kladionica","bookmakersAria":"Filter kladionica","bookmakersSummary":"Izabrano {count} od {total}","pairValue":"Najbolji tip po utakmici","pairValueHint":"(sakrij slabije duplikate)","pairValueBadge":"utakmice: {count}","pairValueAria":"Prikaži samo najbolji tip za svaku utakmicu","more":"Filteri","marketLabel":"Tržište","sportLabel":"Sport","sportsAria":"Filter sporta","marketsAria":"Filter tržišta","selectAll":"Izaberi sve","clearSelection":"Obriši","selectedSummary":"Izabrano {count} od {total}","searchNone":"Nema rezultata","allDates":"Sve","allSports":"Svi sportovi","dateToday":"Danas","dateTomorrow":"Sutra","within":"Do početka","withinAll":"Bilo kada","withinMinutes":"≤ {count} min","withinHours":"≤ {count} h","withinHoursMinutes":"≤ {hours} h {minutes} min","windowFrom":"≥ {from}","windowRange":"{from}–{to}","clear":"Obriši filtere","minEdge":"Min. odstupanje","minEdgeAll":"Sve","odds":"Kvote","oddsAll":"Sve","oddsFrom":"Kvota od","oddsTo":"Kvota do","limit":"Limit","limitAll":"Bilo koji","hideLowLiquidity":"Sakrij nisku likvidnost","hideLowLiquidityHint":"(limit do {limit})","hideLowLiquidityAria":"Sakrij signale sa tržišta niske likvidnosti","afterTax":"Vrednost posle poreza","afterTaxHint":"(12% u PL)","afterTaxHintDe":"(5,3% u DE, gde ga kladionica odbija)","afterTaxByRules":"(porez i bonus računa svaki vaš filter posebno)","afterTaxBadge":"kvota × 0,88","afterTaxBadgeDe":"kvota × 0,947","afterTaxAria":"Ponovo izračunaj odstupanje za porez od 12% na promet","afterTaxAriaDe":"Ponovo izračunaj odstupanje za nemački porez na klađenje od 5,3%, kod kladionica koje ga odbijaju","soundAlert":"Zvučno upozorenje","soundAlertHint":"(novi tipovi)","soundAlertBadge":"UKLJ.","soundAlertAria":"Pusti zvuk kada se pojavi novi tip","soundAlertBlocked":"Kliknite bilo gde na stranici da biste uključili zvuk upozorenja","soundAlertPhone":"Zvuk samo dok je stranica otvorena.","soundAlertPhoneAction":"Upozorenja u pozadini: Telegram","soundAlertPhoneLinked":"Upozorenja u pozadini stižu na Telegram","freeCountsNote":"Brojevi sa cele table uživo. Tip, kvotu i kladionicu uz svaku stavku vidite uz pun pristup."},"customFilters":{"label":"Moji filteri","none":"Isključeno","addFirst":"Dodaj filter","manage":"Upravljaj","taxShort":"neto","chipTitle":"Min. {edge}% odstupanja ({tax}) · {books}","chipTelegramOnly":"Ovo pravilo ne filtrira listu, već samo šalje upozorenja na Telegram.","supersedes":"Vaši filteri sada određuju kladionicu, sport, tržište, odstupanje, kvote, limit, vreme do početka, porez i bonus. Isključite ih da biste ponovo koristili klizače.","title":"Moji value filteri","subtitle":"Podesite sopstveno minimalno odstupanje po kladionici, sa porezom ili bez njega. Uključeni filteri se sabiraju: signal se prikazuje ako odgovara bilo kom od njih.","empty":"Još nema filtera. Dodajte jedan da biste podesili sopstveno minimalno odstupanje za izabrane kladionice.","add":"Dodaj filter","capHint":"Iskorišćeno filtera: {used} od {max}","capReached":"Dostignuto je ograničenje filtera ({max}). Obrišite jedan da biste dodali drugi.","edit":"Izmeni filter","delete":"Obriši filter","summary":"Min. {edge}% ({tax}) · {count, plural, one {# kladionica} few {# kladionice} other {# kladionica}}","taxOn":"posle poreza","taxOff":"bez poreza","nameLabel":"Naziv filtera","namePlaceholder":"npr. Fudbal 5%+ posle poreza","nameRequired":"Unesite naziv filtera.","booksLabel":"Kladionice","selectAll":"Izaberi sve","clear":"Obriši","booksRequired":"Izaberite bar jednu kladionicu.","sportsLabel":"Sportovi","marketsLabel":"Tržišta","timeLabel":"Vreme do početka","windowNow":"sada","windowHint":"Levom ručkom izostavljate utakmice koje počinju ranije. Na primer, 12–24 h pre početka hvata početne linije bez kasnijih pomeranja na istoj utakmici.","windowFromAria":"Najmanje toliko do početka","windowToAria":"Najviše toliko do početka","scopeAll":"Sve","minEdgeLabel":"Minimalno odstupanje","oddsHint":"Samo tipovi sa kvotom u ovom rasponu.","limitHint":"Samo tržišta na kojima sharp kladionica prima ovoliko. Tipovi sa nepoznatim limitom su isključeni.","afterTaxLabel":"Računaj odstupanje posle poreza","afterTaxHint":"Merite odstupanje u odnosu na isplatu posle poreza od 12% na promet.","afterTaxHintDe":"Merite odstupanje u odnosu na isplatu posle nemačkog poreza na klađenje od 5,3%, i to samo kod kladionica koje ga odbijaju.","afterTaxEquivalent":"{net}% posle poreza zahteva oko {raw}% sirovog odstupanja.","promoShort":"promo","promoSummary":"promocija +{bonus}% kod {legs, plural, one {# događaja} few {# događaja} other {# događaja}}","promoLabel":"Promocija: bonus na dobitak","promoAdvanced":"Napredno","promoHint":"Imate stalni bonus na dobitak, npr. +10% za listić s 2 događaja? Unesite ga i odstupanje ćemo izračunati zajedno s njim. Igra bez poreza nije bonus: tada isključite „Računaj odstupanje posle poreza“. Povišenu kvotu za jednu utakmicu ovde ne unosite, jer bismo je dodali svakom tipu.","promoBonusLabel":"Bonus na dobitak","promoLegsLabel":"Događaja na vašem listiću","promoLegsLess":"Manje događaja","promoLegsMore":"Više događaja","promoBonusPrompt":"Unesite bonus iz uslova promocije ili isključite prekidač da biste mogli sačuvati filter.","promoBonusError":"Unesite bonus od {min}% do {max}% ili isključite promociju.","promoBreakEven":"{legs, plural, one {Na pojedinačnoj opkladi} few {Na listiću od # događaja} other {Na listiću od # događaja}} s bonusom {bonus}% tip ima pozitivno odstupanje kada je kvota najmanje {raw}% viša od fer kvote. Odstupanje na listi i vaš minimum već uključuju bonus, pa je pozitivno sve iznad 0%.","promoBreakEvenTaxed":"{legs, plural, one {Na pojedinačnoj opkladi} few {Na listiću od # događaja} other {Na listiću od # događaja}} s bonusom {bonus}% i nakon poreza od {tax}% tip ima pozitivno odstupanje kada je kvota najmanje {raw}% viša od fer kvote. Odstupanje na listi i vaš minimum već uključuju bonus i porez, pa je pozitivno sve iznad 0%.","promoAllAhead":"Uz ovaj bonus svaki tip sa liste ima pozitivno odstupanje.","promoNote":"Lista, „Najbolji tip po utakmici“ i obavijesti na Telegramu računaju odstupanje zajedno s ovim bonusom, kao da je svaki događaj na listiću sa liste. Minimalnu kvotu događaja iz uslova promocije postavite iznad, u polju Kvote.","activeOnBoardLabel":"Filtriraj listu","activeOnBoardHint":"Ovaj filter određuje šta vidite na listi signala.","activeOnTelegramLabel":"Šalji na Telegram","activeOnTelegramHint":"Novi tipovi koji odgovaraju ovom filteru stizaće na vaš Telegram.","activeOnTelegramConnectFirst":"Prvo povežite nalog sa Telegramom. Zatim ćete moći da uključite slanje za ovaj filter.","connectTelegram":"Poveži Telegram","activeOnBoardBadge":"Lista","activeOnTelegramBadge":"Telegram","activeOnTelegramBadgeFloor":"Telegram od {floor}%","telegramFloorNote":"Na listi filter radi od vrednosti koju ste podesili, ali na Telegram šaljemo samo tipove od {floor}% odstupanja naviše.","cancel":"Otkaži","save":"Sačuvaj filter","saveInvalid":"Ispravite označena polja da biste sačuvali filter.","saveFailed":"Filter nije sačuvan. Pokušajte ponovo.","saving":"Čuvanje...","promoAllAheadNoTax":"Bez poreza i uz ovaj bonus, svaki tip sa liste ima pozitivno odstupanje.","promoMinEquivalent":"Vaš minimum {net}% znači kvotu koja je otprilike {raw}% viša od fer kvote.","promoTaxOff":"Ovaj filter računa bez poreza. Ako na ulog plaćate {tax}% poreza, uključite „Računaj odstupanje posle poreza“.","promoBooksNote":"Bonus dodajemo kod svake kladionice u ovom filteru: {books}. Promocija važi samo kod jedne? Napravite za nju poseban filter.","rowTagTax":"Posle {tax}% poreza (vaš filter)","rowTagPromo":"S bonusom +{bonus}% {legs, plural, one {na pojedinačnoj opkladi} few {na listiću od # događaja} other {na listiću od # događaja}} (vaš filter)","rowTagPromoTaxed":"Posle {tax}% poreza i s bonusom +{bonus}% {legs, plural, one {na pojedinačnoj opkladi} few {na listiću od # događaja} other {na listiću od # događaja}} (vaš filter)"},"markets":{"all":"Sva tržišta","moneyLine":"Konačan ishod (1X2)","total":"Ukupno (više/manje)","teamTotal":"Ukupno tima (više/manje)","spread":"Hendikep"},"states":{"loadError":"Podatke nije moguće učitati","errorTitle":"Nešto nije u redu","errorBody":"Nismo uspeli da učitamo podatke. Obično je to privremeno, pa pokušajte ponovo za trenutak.","retry":"Pokušaj ponovo","loadMore":"Prikaži još ({count})"},"tabs":{"live":"Uživo","history":"Arhiva","favorites":"Omiljeni"},"archive":{"lockedTitle":"Kompletna istorija signala, uključujući CLV.","lockedBody":"Vidite datume, lige, odstupanja i CLV svakog tipa: javnu evidenciju toga kako su signali prošli u odnosu na završnu liniju. Utakmice, tipovi i kvote otključavaju se uz pun pristup.","searchPlaceholder":"Pretraži tim ili ligu u celoj arhivi...","searchAria":"Pretraga arhive tipova","globalSearchActive":"Globalna pretraga: pretražuje se cela arhiva","backToDates":"Nazad na pregled po datumu","bookmakerAria":"Filter kladionica","allBookmakers":"Sve kladionice","anyEdge":"Bilo koje odstupanje","reasonAria":"Filter ishoda","anyOutcome":"Bilo koji ishod","reasonExpired":"Održalo se do početka","reasonDropped":"Kvota je ranije pala","sortAria":"Sortiraj","sortKickoff":"Najnovije utakmice","sortArchived":"Nedavno arhivirano","sortEdge":"Najveće odstupanje","clvTitle":"Kvalitet signala (CLV)","clvBeatRate":"bolje od završne kvote","clvAverage":"pros. CLV","clvSample":"od {count} signala","clvHint":"CLV poredi kvotu u trenutku upozorenja sa kvotom neposredno pre početka. Pozitivan = kvota iz upozorenja bila je viša od konačne tržišne kvote.","clvToggle":"CLV","resultCount":"Tipovi u arhivi: {count}","empty":"Nema rezultata u arhivi","emptyHint":"Arhiva se popunjava automatski: svaki tip stiže ovde kada utakmica počne ili kada se kvota vrati u normalu."},"favorites":{"add":"Dodaj u omiljene","remove":"Ukloni iz omiljenih","empty":"Još nema omiljenih","emptyHint":"Dodirnite zvezdicu uz tip (uživo ili u istoriji) da ga trajno sačuvate i izgradite sopstvenu bazu."},"hidden":{"hide":"Sakrij događaj","unhide":"Vrati događaj","filter":"Skriveni","showHidden":"Prikaži skrivene događaje","showAll":"Prikaži sve događaje","empty":"Nema skrivenih događaja","emptyHint":"Sakrijte događaje koji vas ne zanimaju ikonom oka u redu. Pojaviće se ovde.","hideAtBooks":"Sakrij kod {books}","hideAtSelected":"Sakrij kod izabranih kladionica ({count})","hideEverywhere":"Sakrij kod svih kladionica"},"badges":{"new":"NOVO","betterLine":"Bolja linija","betterLineTitle":"Sharp referenca vrednuje samo liniju {points}. Vaša linija je bolja, pa je prikazano odstupanje konzervativan minimum.","estimatedLine":"Razlika linija","estimatedLineTitle":"Procenjeno odstupanje: sharp kvota za ovu tačnu liniju nije ponuđena, pa je interpolirana iz susednih linija. Tretirajte je kao grubu smernicu.","confirmedTitle":"Potvrđeno kod 2 kladionice","lowLiquidity":"Niska likvidnost","lowLiquidityTooltip":"Na ovom tržištu se obrće malo novca, pa se kvota lakše poremeti.","highOdds":"Visoka kvota","highOddsTooltip":"Vrednost je stvarna, ali ovako visoka kvota retko prolazi. Ne očekujte da će često proći.","oddsRose":"Kvota je porasla od poslednjeg očitavanja","oddsDropped":"Kvota pada: vrednost uskoro može nestati, reagujte brzo"},"locked":{"rowTitle":"Pogledajte detalje. Utakmica i tip se otključavaju uz pun pristup","hiddenMatch":"Skriveni tip","unlock":"Otključaj","modalChart":"Kompletna istorija kvota i limita dolazi uz pun pristup","modalHint":"Utakmica, tip, kvota i kompletna analiza su skriveni. Otključajte MoneyFlow da biste videli sve.","modalCta":"Otključaj ovaj tip (odstupanje {edge})","moneyTaken":"Neko je uložio ~{amount}","moneyTakenTitle":"Sharp limit na ovoj liniji pao je za ovoliko: to je novac koji je tržište već primilo. Zaokruženo naniže.","moneyEstimatedTitle":"Sharp kvota na ovoj liniji je pala, dakle novac je stigao. Iznos procenjujemo iz veličine pomeranja u odnosu na limit. Reč je o približnoj vrednosti, a ne o merenju.","moneyCapacity":"Sharp ovde prima ~{amount}","moneyCapacityTitle":"Ovoliko sharp kladionica još prima na ovoj liniji. To je njen limit, a ne novac koji je neko uložio. Zaokruženo naniže.","moneyFooter":"Mereno iz promena sharp limita"},"signupLock":{"rowTitle":"Tip za ovu utakmicu videćete kada napravite besplatan nalog","pickHidden":"Tip i kvota besplatno uz nalog","unlock":"Otključaj besplatno","modalChart":"Istorija kvote i limita u besplatnom nalogu","modalHint":"Tip, kvota i puna analiza ove utakmice su u besplatnom nalogu, bez naknada i bez kartice.","modalCta":"Napravi besplatan nalog i pogledaj tip"},"freeBanner":{"title":"Vidite {unlocked} od {total} tipova na tabli","titleAllLocked":"Svi tipovi na tabli su skriveni ({total})","subtitleWithSum":"Zaključani tipovi nose ukupno +{sum}% odstupanja. Besplatni plan prikazuje tipove samo do {cap}%.","subtitleWithBest":"Najbolji od skrivenih tipova ima {best} odstupanja. Besplatni plan prikazuje tipove samo do {cap}%.","subtitle":"Besplatni plan prikazuje tipove samo do {cap}%. Pun pristup skida to ograničenje.","stakeSum":"Na skrivene tipove tržište je već uložilo oko {amount}","cta":"Otključaj MoneyFlow","guestSubtitle":"Napravite besplatan nalog i videćete {count, plural, one {# tip} few {# tipa} other {# tipova}} u celosti: utakmicu, tip i kvotu.","ctaGuestPicks":"Otključaj {count, plural, one {# tip} few {# tipa} other {# tipova}} besplatno","picksTitle":"Besplatni tipovi"},"card":{"details":"Detalji"},"table":{"edge":"Odstupanje","edgeInfoLabel":"Šta znači odstupanje?","edgeDisclaimer":"Odstupanje poredi kvotu kladionice sa cenom izvedenom iz sharp tržišta. Pozitivno odstupanje ne znači da će opklada proći i nije garancija profita. Svaka opklada može da padne.","start":"Početak","matchAndPick":"Utakmica i tip","odds":"Kvota","fairOdds":"Realna","fairOddsTitle":"Sharp kvota bez marže, tj. realna procena događaja. Od nje računate ulog.","sharpOdds":"Sharp","sharpOddsTitle":"Sirova kvota sharp kladionice, sa maržom","limit":"Limit","clv":"CLV","clvTitle":"Vrednost završne linije - pozitivna znači da je kvota u trenutku signala bila bolja od završne tržišne cene","link":"Link","mobileHint":"Realna kvota i sharp kvota su u detaljima tipa.","openMatchAt":"Otvori utakmicu: {bookmaker}","impliedChance":"tržište ~{pct}%","impliedChanceTitle":"Kako sharp tržište vrednuje ovaj ishod, u %. To je cena, a ne izvesnost","sharpLockedTitle":"Sharp kvote su u punom MoneyFlow pristupu"},"pick":{"win":"Pobeda: {team}","draw":"Nerešeno","overSentence":"Više od {points} {goals} na utakmici","underSentence":"Manje od {points} {goals} na utakmici","teamOverSentence":"{team}: više od {points} {goals}","teamUnderSentence":"{team}: manje od {points} {goals}","handicap":"{team} sa hendikepom {points}","drawNoBet":"{team} bez nerešenog (DNB)","goalSingular":"gola","goalPlural":"gola","pointPlural":"poena","gamePlural":"gema","firstHalf":"1. poluvreme","secondHalf":"2. poluvreme","regulationTime":"Regularno vreme","withOvertime":"Uključujući produžetak i penale","teamTotalTechnical":"Golovi tima","homeFallback":"Domaći tim","awayFallback":"Gostujući tim"},"edgeTier":{"excellent":"Veoma veliko odstupanje","veryGood":"Veliko odstupanje","good":"Jasno odstupanje","slight":"Malo odstupanje","none":"Bez odstupanja"},"kickoff":{"today":"Danas {time}","tomorrow":"Sutra {time}"},"time":{"justNow":"upravo sada","minutesAgo":"pre {count} min","hoursAgo":"pre {count} h"},"modal":{"close":"Zatvori","ourPick":"Naš tip","saveToPredictions":"Sačuvaj u Moje prognoze","saveInactiveOddsHint":"Signal više nije aktivan. Unesite kvotu sa svog listića ako je bila drugačija.","matchStats":"Statistika","matchStatsTitle":"Statistika utakmice: forma, H2H i više","at":"kod {bookmaker}","bookmakerFallback":"kladionice","edgeSuffix":"odstupanje","afterTaxSuffix":"posle poreza","promoSuffix":"s promocijom","commonNote":"Isti tip ima odstupanje kod {count, plural, one {# kladionice} few {# kladionice} other {# kladionica}}, što jača signal","crossLineNote":"Upoređeno sa sharp linijom {points} (vaša tačna linija se tamo više ne vrednuje). Vaša linija dobija u strogo više scenarija, pa je stvarno odstupanje najmanje onoliko koliko je prikazano.","estimatedNote":"Referentna sharp kladionica nikada nije ponudila ovu tačnu liniju. Realna kvota je ovde procenjena interpolacijom susednih linija, pa je odstupanje približno. Koristite ga kao smernicu, a ne kao tačan broj.","estimatedFlag":"Razlika linija (objašnjenje ispod)","wideSharpMargin":"Marža sharp kladionice ovde je {margin}% (obično 2-3%) - ni ona nije sigurna u cenu, pa ovo odstupanje tretirajte kao približno.","estimatedExplainTitle":"Razlika linija: odakle dolazi ovo odstupanje?","estimatedExplainIntro":"Referentna kladionica nikada nije vrednovala ovu tačnu liniju. Njenu realnu vrednost procenjujemo iz susednih linija. Evo odakle dolaze brojevi.","estimatedRefLabel":"Stvarna referentna linija","estimatedRefPrice":"kvota {price}","estimatedRefReal":"direktno vrednovana","estimatedYourLabel":"Vaša linija","estimatedYourPrice":"kvota {price}","estimatedYourEstimated":"procenjeno","estimatedMethod":"Pomoću susednih referentnih linija pratimo kako se procena menja sa linijom, a zatim je precizno računamo za vašu liniju.","estimatedEdgeLabel":"Odstupanje","estimatedExplainCaveat":"Ovo je procena, a ne tačna ponuda. Tretirajte odstupanje kao smernicu, a ne kao čvrst broj.","whyWorth":"Zašto se ovo isplati?","whyWorthBody":"Kvota kladionice vrednuje ovaj ishod na {breakEven}%{taxNote}, a sharp tržište na {real}%. Taj jaz je odstupanje.","afterTaxNote":" (već posle poreza od 12%)","afterTaxNoteRate":" (već posle poreza od {rate}%)","noStakeTaxNote":" (ova kladionica ne odbija porez od uloga)","promoNote":" (već s vašim bonusom +{bonus}%)","bookmakerPricing":"Procena kladionice","realOdds":"Procena sharp tržišta","lowLiquidityTitle":"Tržište niske likvidnosti","lowLiquidityBody":"Na ovom tržištu se obrće malo novca, pa je kvota podložnija poremećajima.","highOddsTitle":"Visoka kvota = veći rizik","highOddsBody":"Ovaj tip ima stvarnu vrednost, ali uz ovako visoku kvotu prolazi samo povremeno. Dugoročno se vrednost isplati, a pojedinačna opklada veoma često neće. Prilagodite ulog i ne jurite gubitke.","highOddsChance":"Procena sharp tržišta: ~{pct}%","marketData":"Tržišni podaci","sharpOdds":"Sharp kvota","nearestSharpLine":"Sharp linija {points}","sharpLocked":"Pun pristup","sharpLockedTitle":"Sharp kvote su u punom MoneyFlow pristupu. Otključajte da biste ih videli","fairOdds":"Realna kvota","limit":"Limit","market":"Tržište: {market}","oddsUpdated":"Kvota ažurirana {ago}","oddsChangeTitle":"Kretanje kvote","otherOpportunities":"Ostali tipovi na ovoj utakmici","sameLineTitle":"Ova linija kod drugih kladionica","betterOdds":"bolja kvota","oddsAt":"kvota {odds}","matchLink":"Link utakmice","unlockMatchLink":"Otključaj link utakmice","matchLinkArchiveUnavailable":"Arhiva: utakmica je završena, link ka kladionici više nije dostupan.","matchLinkArchiveDropped":"Više nije aktivno: kladionica je povukla liniju ili je vrednost nestala. Link ka kladionici nije dostupan.","moneyTrackerLink":"Pogledajte kako se novac kretao na ovoj utakmici u Money Trackeru","matchLinkUnavailable":"Link ka kladionici nije dostupan za ovaj unos.","matchLinkInactive":"Tip je neaktivan. Link ka kladionici je isključen.","verifyChecking":"Proveravamo kvotu…","verifyDropped":"Kvota je upravo pala na {odds}. Dodirnite ponovo da biste nastavili posle ponovne provere.","verifyUnconfirmed":"Trenutno nismo mogli da potvrdimo ovu liniju - proverite je u kladionici pre opklade.","statusActive":"Aktivno","statusInactive":"Neaktivno","inactiveTitle":"Ovaj tip više nije aktivan","inactiveDroppedBody":"Kladionica je povukla ovu liniju ili je odstupanje nestalo. Tip je premešten u arhivu. Ne preporučujemo da ga igrate.","inactiveExpiredBody":"Utakmica je počela, pa je tip premešten u arhivu.","inactiveValueGoneBody":"Vrednost ovog tipa pala je ispod našeg praga. Kvota kladionice je možda nepromenjena, ali ovo više ne smatramo tipom.","inactiveUnverifiedBody":"Više ne možemo da potvrdimo ovaj tip sa naše strane: referentna linija se udaljila od ove kvote. Kladionica ga možda i dalje ima u ponudi, ali to ne potvrđujemo.","edgeGoneTitle":"Više nije value bet","edgeGoneBody":"Odstupanje je palo ispod našeg praga, ali kladionica i dalje nudi ovu kvotu. Link radi, a odluka je vaša.","unconfirmedTitle":"Ovu kvotu više ne možemo da potvrdimo","unconfirmedBody":"Izgubili smo referencu prema kojoj vrednujemo ovu liniju, pa smo prestali da je pratimo. To ne znači da kvote više nema: link radi, ali je proverite u kladionici.","verifyEdgeGone":"Kvota je i dalje dostupna, ali ovaj tip više nema vrednost.","rules":{"title":"Ovaj tip i pravila MoneyFlow-a","startInside":"Početak {when}: u prozoru od {hours} h pre utakmice","startOutside":"Početak {when}: dalje od {hours} h, najbolje se vratiti bliže utakmici","edgeSingle":"Odstupanje {edge}: posle poreza nešto ostaje i pojedinačno (od {min}%)","edgeBreakEven":"Odstupanje {edge}: pojedinačno posle poreza skoro ništa ne ostaje (pri {zero}% izlazite na nulu, ima smisla od {single}%), bolje u AKO tiketu","edgeCoupon":"Odstupanje {edge}: pojedinačno posle poreza ste ispod nule, pa samo kao deo AKO tiketa (zbir od {sum}%)","edgePromoAhead":"Odstupanje {raw} pre poreza i bonusa. S vašim bonusom {legs, plural, one {na pojedinačnoj opkladi} few {na listiću od # događaja} other {na listiću od # događaja}}: {edge}, dakle pozitivno","edgePromoBehind":"Odstupanje {raw} pre poreza i bonusa. S vašim bonusom {legs, plural, one {na pojedinačnoj opkladi} few {na listiću od # događaja} other {na listiću od # događaja}}: {edge}, dakle još ispod nule","edgeLow":"Odstupanje {edge}: ispod {min}%","edgeOk":"Odstupanje {edge}: jasno, od {min}%","oddsInside":"Kvota {odds}: u rasponu {band}","oddsOutside":"Kvota {odds}: van raspona {band}","oddsLocked":"Kvotu vidite nakon otključavanja (najbolje {band})"},"more":{"title":"U punom pristupu uz ovu utakmicu","hidden":"Najmanje {count, plural, one {# skriveni tip} few {# skrivena tipa} other {# skrivenih tipova}} na ovoj utakmici, najbolji {best}","hiddenNoBest":"Najmanje {count, plural, one {# skriveni tip} few {# skrivena tipa} other {# skrivenih tipova}} na ovoj utakmici","link":"Link direktno do tiketa kod kladionice","telegram":"Obaveštenje na Telegramu za sledeće ovakve tipove","tracker":"Money Tracker: koliko je novca ušlo na ovu utakmicu"},"promoNoteTaxed":" (već posle {tax}% poreza i s vašim bonusom +{bonus}%)"},"chart":{"sharp":"Sharp","edgeSeries":"Vrednost","bookmakerFallback":"Kladionica","noHistoryForSeries":"Nema istorije za ovu seriju","stableAt":"Kvota stabilna, sve vreme","ariaLabel":"Grafikon kretanja kvote {series} kroz vreme","tooltipOdds":"Kvota","tooltipEdge":"Vrednost","tooltipLimit":"Limit"},"radar":{"titleEmpty":"Skener radi, čekamo nove tipove","titleActive":"Skeniramo bez prestanka","bodyEmpty":"Tržište je trenutno ispravno vrednovano, pa nema ničega vrednog isticanja. To je normalno - prikazujemo samo stvarna odstupanja, bez popune.","bodyActive":"Kvote poredimo neprekidno. Kada se pojavi novi tip, videćete ga ovde automatski, bez osvežavanja.","tip1Title":"Najviše tipova pre početka","tip1Body":"Tipovi se najčešće pojavljuju nekoliko sati pre početka utakmica.","tip2Title":"Kvote se brzo menjaju","tip2Body":"Kladionice takve kvote obično isprave za nekoliko minuta. Odstupanje se ovde vidi samo dok traje.","tip3Title":"Kvalitet, a ne kvantitet","tip3Body":"Prikazujemo samo tipove sa stvarnim odstupanjem, pa prazna lista znači da trenutno nijedna kvota ne odstupa od tržišne cene."},"paywall":{"benefit1":"Svi tipovi, bez ograničenja odstupanja","benefit2":"Direktni linkovi ka tiketu kladionice","benefit2Anonymous":"Najviša kvota i prosek tržišta uz svaki tip","benefit3":"Kompletna analiza: kretanje kvota, limiti, istorija","benefit4":"Sharp kvote i kompletni tržišni podaci","oneWaiting":"1 tip sa većim odstupanjem čeka vas","manyWaiting":"Tipovi sa većim odstupanjem koji vas čekaju: {count}","genericTitle":"Pogledajte sva odstupanja, ne samo jedno","capNote":"Besplatan nalog prikazuje {count, plural, one {# tip} few {# tipa} other {# tipova}} istovremeno i nikad iznad {cap}% odstupanja. Pun pristup skida oba ograničenja.","statLocked":"zaključanih tipova","statBest":"najveće zaključano odstupanje","statMissing":"trenutno propuštate","ctaGuest":"Napravi besplatan nalog","ctaUser":"Otključaj sve tipove","footer":"Odstupanje opisuje cenu, a ne rezultat. Nijedan tip nije siguran.","aboveCap":"{count, plural, one {# tip iznad {cap}% čeka} few {# tipa iznad {cap}% čekaju} other {# tipova iznad {cap}% čeka}} na vas","hiddenWaiting":"{count, plural, one {# skriveni tip čeka} few {# skrivena tipa čekaju} other {# skrivenih tipova čeka}} na vas","statFitting":"u skladu sa pravilima"},"buy":{"title":"MoneyFlow: pun pristup","description":"Pratimo kuda teče pametan novac u realnom vremenu. Kada profesionalni novac pomeri tržište, a vaša kladionica kasni, pojavi se previsoka kvota. MoneyFlow vam je pokazuje pre nego što se ispravi.","benefitTelegram":"Telegram upozorenja čim se pojavi novi signal","cta":"Nabavi pun pristup","footer":"Jednokratno plaćanje ili pretplata koju možete otkazati bilo kada. Pristup se aktivira odmah posle plaćanja.","loadError":"Ponudu nije moguće učitati. Pokušajte ponovo za trenutak.","paymentError":"Plaćanje nije uspelo. Pokušajte ponovo.","extendButton":"Produži pristup","extendTitle":"MoneyFlow: produženje pristupa","extendDescription":"Kupite još dana. Dodaju se na datum isteka vaše trenutne pretplate, pa se ništa ne gubi.","activeUntil":"Pristup je aktivan do {date}","daysLeft":"Preostalo dana: {count}","afterExtension":"Posle produženja: pristup do {date}","extendCta":"Produži za {days} dana","extendFooter":"Dani se dodaju na vaš trenutni datum isteka odmah posle plaćanja.","benefitTracker":"Money Tracker: koliko je novca otišlo na svaku utakmicu i na koju stranu"},"howItWorks":{"title":"Kako funkcioniše MoneyFlow?","description":"Ukazujemo na opklade kod kojih su kvote previsoke u vašu korist.","step1Title":"Neprekidno pratimo tržište","step1Body":"Poredimo kvote kladionica sa tim kako sharp tržište vrednuje svaki događaj.","step2Title":"Pronalazimo previsoke kvote","step2Body":"Kada je kvota kladionice viša od cene izračunate sa tržišta, nastaje pozitivno odstupanje. Prikazujemo na koji se tip i na koju kvotu odnosi.","step3Title":"Razlika traje kratko","step3Body":"Takve razlike brzo nestaju, jer se kvote vraćaju u normalu. Što je odstupanje veće, to je informacija vrednija.","smartMoneyTitle":"Pratimo pametan novac","smartMoneyBody":"Tražimo utakmice na koje ulazi pametan novac: velike, informisane opklade profesionalnih igrača. Oni prvi znaju gde je kvota previsoka, a mi taj potez hvatamo pre lokalnih kladionica.","smartMoneyExampleLabel":"Primer:","smartMoneyExample":"Na utakmicu treće lige neko uplaćuje 2.000 €. Kvota kod sharpova pada sa 2,10 na 1,80. Lokalne kladionice reaguju sa zakašnjenjem i još neko vreme isplaćuju 2,10. MoneyFlow prikazuje upravo takvu razliku.","edgeDisclaimerTitle":"Šta je odstupanje?","importantLabel":"Važno:","importantBody":"pojedinačna opklada može da padne i to je normalno. Pozitivno odstupanje je isključivo statističko poređenje kvote sa cenom izračunatom sa tržišta. Ne garantuje nikakav rezultat.","legendTitle":"Oznake na tabli","legendConfirmed":"Potvrđeno: isti tip ima odstupanje kod 2+ kladionice, što je jači signal","legendNew":"Novi signal: pojavio se u poslednjih 5 minuta (istaknut red), kvota se obično još nije ispravila","legendLowLiquidity":"Niska likvidnost: malo tržište, kvota se lakše poremeti","legendBetterLine":"Bolja linija: vaša linija je povoljnija od one sa kojom se poredi, pa je prikazano odstupanje minimum","lowLiquidityWarningPrefix":"Tipove označene kao","lowLiquidityWarningLabel":"niska likvidnost","lowLiquidityWarningSuffix":"potiču sa tržišta na kojima se kvote lakše poremete.","guideLink":"Kompletan vodič korak po korak: filteri, kartica tipa, porez i ulozi"},"telegram":{"buttonLabel":"Telegram obaveštenja","title":"Telegram obaveštenja","sharedSubtitle":"Obaveštenja koriste iste filtere kao lista. Izaberite koji treba da idu na Telegram.","loginRequired":"Prijavite se da biste podesili Telegram obaveštenja.","login":"Prijavi se","premiumTitle":"Telegram obaveštenja dolaze uz MoneyFlow pristup","premiumBody":"Uz pun pristup, svaki novi MoneyFlow tip može stizati pravo na vaš telefon.","premiumCta":"Nabavi MoneyFlow","connectTitle":"Povežite svoj Telegram nalog","connectBody":"Povežite nalog sa našim botom da biste primali obaveštenja. Traje nekoliko sekundi.","relinkBody":"Promenili smo bota koji šalje MoneyFlow upozorenja. Povežite ga jednim klikom i upozorenja će ponovo stizati na Telegram.","viaMainBody":"MoneyFlow upozorenja sada stižu preko glavnog PredictStats bota. Povežite MoneyFlow bota jednim klikom i upozorenja će stizati od njega.","connect":"Poveži Telegram","connectMoneyflowBot":"Poveži MoneyFlow bot","connectError":"Bot nije otvoren. Pokušajte ponovo.","checking":"Čekamo potvrdu povezivanja...","enabledOn":"Obaveštenja su uključena","enabledOff":"Obaveštenja su isključena","sharedEnabledHint":"Glavni prekidač. Koji signali se šalju, određuju filteri ispod.","skipHidden":"Preskoči skrivene događaje","skipHiddenHint":"Tipovi sa događaja koje ste sakrili na tabli ne šalju se na Telegram. Sakrivanje važi na svim vašim uređajima.","filtersTitle":"Filteri za slanje","manageFilters":"Upravljaj filterima","noFilters":"Još nema filtera. Napravite jedan, a zatim izaberite koji treba da idu na Telegram.","noneArmed":"Nijedan filter nije uključen za Telegram, pa se ništa neće slati.","floorHint":"Na Telegram šaljemo tipove od {floor}% odstupanja naviše, čak i ako je filter podešen niže. Ispod te granice tipova je nekoliko puta više i obaveštenja bi izgubila smisao.","filterFloorNote":"Ovaj filter je podešen ispod {floor}%. Na Telegram ćemo slati tipove od {floor}% naviše.","filterEdge":"od {edge}% ({tax})","filterAllBooks":"sve kladionice","footer":"Izmene se čuvaju automatski.","saving":"Čuvanje...","loadError":"Vaša podešavanja nije moguće učitati","saveError":"Vaša podešavanja nije moguće sačuvati"},"anonymous":{"bestOdds":"Najv. kvota","bestTitle":"Najviša kvota koju za ovaj tip nudi neka evropska kladionica. U vašoj zemlji ne navodimo o kojoj kladionici je reč.","bestLabel":"najviša kvota","avgOdds":"Pros. kvota","avgOddsShort":"Pros.","avgHeaderTitle":"Prosečna kvota svih evropskih kladionica koje nude ovaj tip","avgTitle":"{count, plural, one {Kvota # evropske kladionice koja nudi ovaj tip} few {Prosečna kvota # evropske kladionice koje nude ovaj tip} other {Prosečna kvota # evropskih kladionica koje nude ovaj tip}}","avgBooks":"{count, plural, one {od # kladionice} few {od # kladionice} other {od # kladionica}}","avgInline":"pros. {avg} od {count, plural, one {# kladionice} few {# kladionice} other {# kladionica}}","avgSentence":"Prosek tržišta: {avg} ({count, plural, one {kvota # evropske kladionice koja nudi ovaj tip} few {prosek # evropske kladionice koje nude ovaj tip} other {prosek # evropskih kladionica koje nude ovaj tip}}).","chartBest":"Najviša kvota","noLinkFair":"U vašoj zemlji ne navodimo kladionice niti dajemo linkove ka njima. Proverite ovaj tip u svojoj kladionici: svaka kvota iznad {fair} ima pozitivno odstupanje.","noLink":"U vašoj zemlji ne navodimo kladionice niti dajemo linkove ka njima. Uporedite ovu kvotu sa ponudom svoje kladionice.","unlock":"Otključaj sve tipove","boardNote":"U vašoj zemlji ne prikazujemo nazive kladionica. Uz svaki tip vidite najvišu kvotu koju za njega nudi neka evropska kladionica i prosečnu kvotu svih kladionica koje ga nude.","geoBlockedBody":"U zemlji u kojoj se nalazite MoneyFlow prikazuje kvote bez naziva kladionica i bez linkova. Ispod je tabla u toj verziji.","ruleSummary":"Min. {edge}% · sve kladionice","rulesAllBooks":"U vašoj zemlji tabla ne navodi kladionice, pa pravilo obuhvata sve.","offerCountry":"Uslugu koristite iz zemlje: {country}. Ovde MoneyFlow ne navodi kladionice niti daje linkove ka njima: uz svaki tip videćete najvišu kvotu koju nudi neka evropska kladionica i prosečnu kvotu svih kladionica koje ga nude.","offerUnknown":"Nismo uspeli da utvrdimo vašu zemlju, pa MoneyFlow ne navodi kladionice niti daje linkove ka njima: uz svaki tip videćete najvišu kvotu koju nudi neka evropska kladionica i prosečnu kvotu svih kladionica koje ga nude.","askBooks":"Igrate kod kladionice koje ovde nema?","bookFilterOff":"U vašoj zemlji ne navodimo kladionice, pa tabla uvek prikazuje tipove svih kladionica."},"booksStrip":{"title":"Kvote {count, plural, one {# kladionice} few {# kladionice} other {# kladionica}} uživo","countTitle":"{count, plural, one {# tip} few {# tipa} other {# tipova}} sada","anonymous":"Poredimo kvote {count, plural, one {# evropske kladionice} few {# evropske kladionice} other {# evropskih kladionica}}. U vašoj zemlji ne navodimo njihove nazive.","anonymousPrices":"Uz svaki tip vidite najvišu kvotu i prosek tržišta.","scrollBack":"Prikaži prethodne kladionice","scrollForward":"Prikaži sledeće kladionice"},"bookRequest":{"link":"Prijavi svoju kladionicu","title":"Koju kladionicu da dodamo?","text":"Napišite kod koje kladionice igrate i u kojoj zemlji. Prijave nam pomažu da izaberemo sledeće zemlje i kladionice.","country":"Zemlja","countryPick":"Izaberi zemlju","bookmaker":"Kladionica","bookmakerHint":"Naziv kladionice","send":"Pošalji prijavu","cancel":"Otkaži","note":"Beležimo zemlju i naziv kladionice, a ako ste prijavljeni, i vaš nalog.","sentTitle":"Hvala","sentText":"Zabeležili smo: {bookmaker}, {country}. Najčešće prijavljivane zemlje i kladionice proveravamo prve.","close":"Zatvori","error":"Prijava nije poslata. Pokušajte ponovo za trenutak."},"playbook":{"eyebrow":"Kako čitati tablu","title":"4 pravila uz koja MoneyFlow radi najbolje","lead":"Podesićete ih u filterima table, a tabla će prikazati samo tipove koji ih ispunjavaju.","leadTaxed":"Podešavate ih u filterima table. Slična pravila koristi automat koji bira Insider tipove.","time":{"title":"Početak utakmice","figure":"do {hours} h","line":"Neposredno pre početka tržište zna najviše, pa je odstupanje najpouzdanije.","how":"U filteru vremena izaberite „do {hours} h“.","text":"Neposredno pre početka tržište zna najviše, pa je odstupanje najpouzdanije. Gledajte utakmice koje počinju u roku od {hours} sati.","chip":"Početak do {hours} h"},"tax":{"title":"Računajte sa porezom","figure":"{single}% i {sum}%","line":"Pojedinačno od {single}% odstupanja, na AKO tiketu zbir od {sum}%.","how":"Pojedinačno od {single}% odstupanja, na AKO tiketu zbir od {sum}%.","text":"Porez od 12% na ulog pojede prvih oko {zero}% odstupanja: pri {zero}% izlazite na nulu. Da bi nešto stvarno ostalo, pojedinačnom tipu treba najmanje {single}%. Zato su uz porez bolji AKO tiketi, u kojima odstupanja tipova zajedno daju najmanje {sum}%: porez plaćate jednom za ceo tiket.","chip":"Pojedinačno od {single}% · AKO od {sum}%"},"edge":{"title":"Sortirajte po odstupanju","figure":"od {sum}%","line":"Prvo najveće odstupanje; na tiketu kombinujte tipove koji zajedno daju najmanje {sum}%.","how":"Podesite sortiranje „Odstupanje“; na tiketu kombinujte tipove koji zajedno daju najmanje {sum}%.","text":"Odstupanje govori za koliko kvota kladionice prevazilazi cenu izračunatu sa tržišta. Sortirajte od najvećeg, a na tiketu kombinujte tipove čija odstupanja zajedno daju najmanje {sum}%. Ako vaša kladionica oduzima porez na ulog (u Nemačkoj često 5,3%), odstupanje se smanjuje: pri 5,3% tip sa odstupanjem od 8% ostavlja oko 2,3%.","chip":"Sortiraj po odstupanju · AKO od {sum}%"},"noTax":{"title":"Bez poreza na ulog","figure":"od {min}%","line":"Sa uloga ništa ne nestaje: pojedinačno od {min}%, na tiketu zbir od {sum}%.","how":"Pojedinačno od {min}%, na tiketu zbir od {sum}%.","text":"U Austriji naknadu na opklade plaća kladionica, a ne vi. Sa uloga ništa ne nestaje, pa celo odstupanje ostaje na vašoj strani: pojedinačan tip ima smisla već od {min}%, a na tiketu kombinujte tipove čija odstupanja zajedno daju najmanje {sum}%.","chip":"Celo odstupanje · AKO od {sum}%"},"bestBook":{"title":"Izaberite kladionicu","figure":"najviša kvota","line":"Isti tip ima kod kladionica različite kvote: viša kvota znači veće odstupanje.","how":"Uz tip izaberite kladionicu sa najvišom kvotom.","text":"Isti tip ima kod kladionica različite kvote, a tabla prikazuje svaku od njih. Birajte najvišu: viša kvota znači veće odstupanje.","chip":"Najviša kvota uz tip"},"promo":{"title":"Promocije","figure":"bez poreza","line":"Kada kladionica pokriva porez umesto vas, ostaje vam celo odstupanje.","how":"Kada kladionica pokriva porez umesto vas, ostaje vam celo odstupanje.","text":"Kada kladionica pokriva porez umesto vas, ostaje vam celo odstupanje, a ne ono što ostane posle poreza.","chip":"Bez poreza: celo odstupanje"},"fair":{"title":"Vaša kladionica","figure":"kvota > fer","line":"Tip ima vrednost kada vaša kladionica plaća više od fer kvote.","how":"Uz tip uporedite kvotu svoje kladionice sa fer kvotom: viša znači vrednost.","text":"U vašoj zemlji ne navodimo nazive kladionica. Uz tip vidite najvišu kvotu, prosek tržišta i fer kvotu: ako vaša kladionica plaća više od fer kvote, tip kod nje ima pozitivno odstupanje.","chip":"Kvota iznad fer"},"odds":{"title":"Raspon kvota","figure":"{odds}","line":"Uz takve kvote rezultati manje osciliraju iz dana u dan.","how":"U filterima podesite kvote {odds}.","text":"Najbolje su kvote {odds}: uz niže kvote rezultati manje osciliraju iz dana u dan.","chip":"Kvote {odds}"},"step":"Korak {step}","tutorialEyebrow":"Uputstvo","tutorialTitle":"Kako podesiti tablu","tutorialLead":"Četiri podešavanja filtera sa kojima vredi početi.","fitNow":"{count, plural, one {tip} few {tipa} other {tipova}} od {min}% {count, plural, one {odgovara} few {odgovaraju} other {odgovara}} trenutno pravilima: početak do {hours} h, kvote {odds}.","fitSingles":"Među njima {singles, plural, one {# tip} few {# tipa} other {# tipova}} od {single}% za pojedinačnu opkladu.","fitAko":"Od njih možete da složite AKO tikete sa zbirom odstupanja od {sum}%.","fitNoTax":"Bez poreza na ulog svaka od njih ima smisla i pojedinačno.","apply":"Podesi ove filtere","applied":"Filteri podešeni","more":"Više","less":"Skupi","why":"Zašto ova pravila?","whyLess":"Skupi objašnjenja","guide":"Kompletan MoneyFlow vodič","guideEnglish":"Kompletan MoneyFlow vodič (na engleskom)","unlockNote":"Uz pun pristup ova pravila podešavate u filterima jednim dodirom, a Telegram obaveštenja dobijate samo za takve tipove.","disclaimer":"18+. Odstupanje je poređenje kvote sa cenom izračunatom sa tržišta, a ne garancija rezultata. Svaka opklada može da padne. Sadržaj je informativan i ne predstavlja podsticaj na klađenje."},"proof":{"eyebrow":"Rezultati istog motora","title":"Insider: najjači MoneyFlow signali u javnoj istoriji","lead":"Automat šalje na Telegram tipove sa visokim odstupanjem, neposredno pre utakmice. Svaki tip ulazi u javnu istoriju, i oni koji nisu prošli.","unitsShort":"jedinica","periodAll":"jedinica od {since}, pre poreza","periodMonths":"jedinica u poslednjih {months} meseci","periodDays":"jedinica u poslednjih {days} dana","perUnit":"{yield} po uloženoj jedinici","periods":"Period na grafikonu","period":{"all":"Od početka","6m":"6 mes.","3m":"3 mes.","30d":"30 dana"},"tipResult":"Rezultat","tipDay":"Tog dana","facts":"{tips} obračunatih tipova od {since}, prosečna kvota {odds}.","howCounted":"Jedinica je ulog na jedan tip. Rezultat računamo u jedinicama i bez poreza.","afterTax":"Posle poreza od 12% na ulog, rezultat po jedinici od početka iznosi oko {yield}.","compact":"{tips} obračunatih tipova od {since}, rezultat {yield} po uloženoj jedinici pre poreza.","link":"Cela istorija, tip po tip","disclaimer":"Istorijski rezultati ne garantuju buduće. Kvote i limiti kod kladionica se menjaju, a svaka opklada može da padne."},"sheet":{"title":"Otključaj sve MoneyFlow tipove","subtitle":"Sada na tabli: {total, plural, one {# tip} few {# tipa} other {# tipova}} iz {books, plural, one {# kladionice} other {# kladionica}}, najbolji ima {best} odstupanja.","subtitleNoBest":"Sada na tabli: {total, plural, one {# tip} few {# tipa} other {# tipova}} iz {books, plural, one {# kladionice} other {# kladionica}}.","subtitleAnonymous":"Sada na tabli: {total, plural, one {# tip} few {# tipa} other {# tipova}} sa kvotama {books, plural, one {# evropske kladionice} other {# evropskih kladionica}}.","fitting":"{count, plural, one {# tip ispunjava} few {# tipa ispunjavaju} other {# tipova ispunjava}} trenutno pravila MoneyFlow-a","booksLead":"Kladionice:","compareTitle":"Šta dobijate","compareFree":"Besplatno","freePicks":"{count, plural, one {# tip} few {# tipa} other {# tipova}}","rowBoard":"Tipovi na tabli sada","rowEdge":"Odstupanje tipova","upTo":"do {cap}%","noLimit":"bez limita","rowMarketOdds":"Najviša i prosečna kvota tržišta","rowBooks":"Kladionice sa kvotom uz tip","rowSharp":"Sharp kvota, fer kvota i limit","rowHistory":"Istorija kvote i limita","rowLink":"Link direktno do tiketa kod kladionice","rowFilters":"Filteri: početak, kvote, odstupanje posle poreza","rowTelegram":"Telegram upozorenja sa vašim filterima","rowTracker":"Money Tracker: novac na svakoj utakmici","preview":"pregled","rowArchive":"Arhiva signala sa CLV","recurringNote":"Obnavlja se automatski, otkazujete bilo kada","passHighlight":"Novo: {days} dana za {price}, bez obnavljanja"},"activeFilters":{"label":"Aktivni filteri","remove":"Ukloni filter: {label}","hidden":"Filteri skrivaju {count, plural, one {# signal} few {# signala} other {# signala}}","hiddenNone":"Filteri trenutno ne skrivaju nijedan signal","showAll":"Prikaži sve","search":"Pretraga: {query}","rule":"Moj filter: {name}","books":"Kladionice: {count} od {total}","sports":"Sportovi: {count} od {total}","markets":"Tržišta: {count} od {total}","within":"Početak u narednih {duration}","durationMinutes":"{count} min","durationHours":"{count} h","durationHoursMinutes":"{hours} h {minutes} min","minEdge":"Odstupanje od {value}%","odds":"Kvote {range}","limitMin":"Limit od {min}","limitMax":"Limit do {max}","limitRange":"Limit {min}–{max}","hideLowLiquidity":"Bez niske likvidnosti","thinOnly":"Samo niska likvidnost","emptyTitle":"Nijedan signal ne odgovara vašim filterima","emptyBody":"Na tabli je trenutno {count, plural, one {# signal} few {# signala} other {# signala}}. Uklonite jedan od filtera ili obrišite sve.","emptyBodyNoCount":"Uklonite jedan od filtera ili obrišite sve.","restoreTitle":"Bez ovog filtera: {count, plural, one {# signal} few {# signala} other {# signala}}"},"timeWindow":{"title":"Vreme do početka","quick":"Brzi izbor","custom":"Sopstveno vreme","customHint":"Klizačem podesite bilo koje vreme. Stubići su signali u svakom narednom satu od sada.","now":"sada","histogramLabel":"Signali u narednim satima","count":"{count, plural, one {# signal} few {# signala} other {# signala}}","lastKickoff":"Poslednji početak: {when}","apply":"Prikaži {count, plural, one {# signal} few {# signala} other {# signala}}","applyNoCount":"Primeni"},"matchMoney":{"tracker":{"over":"Više","under":"Manje","draw":"Nerešeno","money":"procenjeni novac na ovoj utakmici","moves":"{count, plural, one {# pomeranje linije} few {# pomeranja linije} other {# pomeranja linije}}","limitGrowth":"limit ×{value} od otvaranja","lastMove":"poslednje pomeranje oko {time}","lean":"{share}% na {pick}","oneSided":"{share}% novca na","estimate":"procena","details":"Detalji","disclaimer":"Procena na osnovu pomeranja linije i promena limita na sharp tržištu, a ne stvarni promet.","unlock":"Pogledaj stranu uz MoneyFlow","how":"Kako radi MoneyTracker","none":"MoneyTracker još nema očitavanje za ovu utakmicu.","teaserTitle":"Na ovu utakmicu već stiže novac","teaserBody":"MoneyTracker prati novac na sharp tržištu: koliko ga je, koliko puta se linija pomerila i koliko je jednostran. Na koju stranu ide (i signale gde kladionica plaća više nego što utakmica vredi) vidite uz MoneyFlow."},"signals":{"teaserTitle":"Gde je kvota bolja od tržišne cene?","f1":"Prednost nad tržištem, do procenta","f2":"Kretanje velikog novca na linijama","f3":"Obaveštenja na Telegramu o novim signalima","sample":"Ovako izgledaju signali","seeHow":"Pogledaj MoneyFlow","unlock":"Otključaj MoneyFlow","signals":"{count, plural, one {# signal} few {# signala} other {# signala}}","odds":"Kvota","board":"Svi signali","none":"Za ovu utakmicu trenutno nema signala. Kvote proveravamo bez prestanka – svrati bliže početku.","line":"MoneyFlow signali i strana novca na ovoj utakmici","lineCta":"MoneyFlow"},"basketball":{"marketSide":"Pobednik i hendikep","marketTotal":"Ukupno poena","teaserBody":"MoneyFlow u realnom vremenu poredi kvote kladionica sa sharp linijom i pokazuje gde kladionica plaća više nego što utakmica vredi. I u košarci: NBA, Evroliga i desetine drugih liga."},"football":{"marketSide":"Pobednik (1X2) i hendikep","marketTotal":"Ukupno golova","teaserBody":"MoneyFlow u realnom vremenu poredi kvote kladionica sa sharp linijom i pokazuje gde kladionica plaća više nego što utakmica vredi: na ishod, hendikep i broj golova."}}}}