{"handball":{"sportBadge":"Handboll","comingSoon":"Handboll kommer snart.","adminOnly":"Syns bara för administratörer tills handbollen lanseras","leagueNames":{"77":"ORLEN Superliga damer","78":"ORLEN Superliga","79":"Polska cupen damer","80":"Polska cupen","127":"Polska Central League","131":"EHF Champions League","132":"EHF Champions League damer","133":"EM i handboll för damer (EHF EURO)","145":"EHF European League","146":"EHF European League damer","153":"VM i handboll (IHF)","154":"VM i handboll för damer (IHF)","155":"OS: handboll","156":"OS: handboll för damer","177":"EM i handboll (EHF EURO)"},"matches":{"heading":"Handbollsmatcher i dag","headingYesterday":"Handbollsmatcher i går","headingTomorrow":"Handbollsmatcher i morgon","headingDate":"Handbollsmatcher {date}","subtitle":"Handboll från alla ligor: resultatet efter 60 minuter, halvlekar, förlängning och straffkastningar, mållinjer och handikapplinjer","listStrip":{"title":"Gratiskonto: 3 tips per dag i varje handbollsmodul","text":"Utan kort. Gratistips kommer först från dina ligor."},"gender":{"label":"Herr- eller damlag","men":"Herrar","women":"Damer","noWomen":"Inga damlagsmatcher den här dagen","noMen":"Inga herrlagsmatcher den här dagen"}},"status":{"firstHalf":"1:a halvlek","halftime":"Halvtid","secondHalf":"2:a halvlek","extraTime":"Förlängning","break":"Paus","shootout":"Straffkastning","live":"Pågår","upcoming":"Inte startat","final":"Slut","afterExtraTime":"Efter förlängning","afterExtraTimeShort":"Efter förl.","afterShootout":"Efter straffkastningar","afterShootoutShort":"Efter 7 m","awarded":"Walkover","postponed":"Uppskjuten","suspended":"Avbruten","interrupted":"Avbruten","cancelled":"Inställd","abandoned":"Avbruten","noResult":"Inget resultat"},"halves":{"first":"1:a halvlek","second":"2:a halvlek","firstShort":"1:a","secondShort":"2:a","regulation":"60 min","final":"Slut","running":"Totalt","title":"Halvlekar","subtitle":"Resultatet i 1:a och 2:a halvlek för dagens alla matcher: hur ofta liknande matcher slutade halvleken på olika sätt och vad oddset betalar.","card":{"caption":{"h1":"av liknande matcher slutade 1:a halvlek så","h2":"av liknande matcher slutade 2:a halvlek så"},"draw":{"h1":"Oavgjort i halvtid","h2":"Oavgjort i 2:a halvlek"},"win":{"h1":"{team} vinner 1:a halvlek","h2":"{team} vinner 2:a halvlek"},"final":"Halvlek {half} · 60 min {score}","busierHalf":"Fler mål i 2:a halvlek: {pct}% av ligans matcher","lockedPick":"Tips","otherResults":"Andra resultat"},"order":{"share":"Andel"},"topPicks":{"subtitle":"Value i oddset först: {part}"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Halvlekens resultat, procent och odds för # av dagens matcher} other {Halvlekens resultat, procent och odds för alla # av dagens matcher}}","benefitSecond":"2:a halvlek bredvid 1:a, samt modellen och marknaden vid varje resultat"},"sheet":{"title":"Alla dagens matcher med halvleksanalysen i Premium","subtitle":"Alla dagens matcher, 1:a och 2:a halvlek, ett fönster på 5 till 30 matcher, modellen och marknaden vid varje resultat.","highlight":"Halvlekar · {count, plural, one {# match} other {# matcher}} i dag","benefitAll":"Alla matcher, 1:a och 2:a halvlek, varje dag","benefitPrices":"Marknadens odds på båda halvlekarnas resultat för varje match"},"modal":{"why":"{result}: {pct}% av liknande matcher slutade så.","noValue":"Oddset är inte över det rättvisa oddset. Tipset är det resultat som liknande matcher oftare slutade halvleken med, utan value vid de här oddsen.","both":"Båda halvlekarna: alla resultat","projected":"Förväntade mål: 1:a halvlek {h1}, 2:a halvlek {h2}.","lockedMarket":"Modell, marknad och odds i Premium","lockedMarketText":"Modellens egen procent, marknadens utan marginal och oddset vid varje resultat i båda halvlekarna.","teams":"Båda lagens halvlekar","recordH1":"1:a halvlek (V-O-F)","recordH2":"2:a halvlek (V-O-F)","goalsH1":"1:a halvlek (snitt gjorda:insläppta)","goalsH2":"2:a halvlek (snitt gjorda:insläppta)","busier":"Vilken halvlek har flest mål","busierHint":"En fakta om spelade matcher, inte ett tips: modellen skiljer enskilda matcher åt här inte bättre än ligasnittet.","leagueRow":"Liga (två säsonger)","firstMore":"Fler i 1:a","equal":"Lika","secondMore":"Fler i 2:a","gamesCol":"Matcher","busierCol":"Fler mål","high":{"first":"1:a halvlek","equal":"Lika","second":"2:a halvlek"}}},"final":{"running":"Resultat inkl. förlängning och straffkastning (live)","explain":"Slutresultat: med förlängning och alla straffkast"},"women":{"short":"D","long":"Damlagsmatch","competition":"Damtävling","category":"Damer"},"lines":{"totalChip":"O/U {line}","totalTitle":"Mållinje för 60 minuter: {line}","handicapTitle":"Handikapp för 60 minuter: {team} {line}","handicapEven":"1 (0)","handicapEvenTitle":"Handikapp för 60 minuter: 0, ingen favorit"},"match":{"windowTitle":"Handbollsmatch","moduleHints":{"totals":"Mållinjen och hur ofta liknande matcher gick över den","handicaps":"Marknadens handikapp och marginalen i våra siffror","team-goals":"Varje lags mållinje","close-games":"Oavgjort efter 60 minuter och vinster med ett mål","halves":"Varje halvleks resultat","htft":"Matcher som vände efter pausen: 1/2 och 2/1","schedule":"Vila och matcher i andra tävlingar","value-bets":"Odds över marknadens bedömning"},"backToList":"Handbollsmatcher","regulationCaption":"efter 60 minuter","afterExtraTime":"Efter förlängning: {score}","afterShootout":"Efter straffkastningar: {score}","runningExtraTime":"Med förlängning: {score}","runningShootout":"Med straffkastningar: {score}","extraTimeWinner":"förlängningen vanns av {team}","shootoutWinner":"straffkastningarna vanns av {team}","finalNote":"Leverantörens slutresultat inkluderar förlängningsmålen och alla straffkast. Marknaderna avgörs på resultatet efter 60 minuter.","tieFirstLeg":"1:a matchen: {team} vann {score}","tieFirstLegLevel":"1:a matchen: oavgjort {score}","tieAggregate":"sammanlagt: {team} leder {score}","tieAggregateLevel":"sammanlagt: oavgjort {score}","tieThrough":"sammanlagt: {score}, {team} vidare","awardedNote":"Resultat tilldelat vid grönt bord: matchen spelades inte och ingår inte i statistiken.","noResultNote":"Leverantören har inget resultat för den här matchen.","noFavourite":"0, ingen favorit","facts":{"title":"Matchfakta","teams":"Lag","competition":"Tävling","season":"Säsong","round":"Omgång","roundNumber":"Omgång {n}","start":"Start","status":"Status","category":"Kategori"},"regulation":"60 minuter","window":"Matcher per lag","windowLocked":"{count} matcher per lag med Premium","moreGames":"Fler matcher i dag","tabs":{"label":"Matchflikar","overview":"Översikt","tips":"Prognoser","goals":"Mål","history":"Historik","h2h":"H2H","table":"Tabell"},"tipsTab":{"openModule":"Modulen {module}","method":"Tipsen kommer från handbollsmodulerna: varje tips är en linje som gick in i 60% eller fler av liknande matcher, från båda lagens ratingmodell flyttad mot marknaden. Procenten är en historisk frekvens, inte en säkerhet."},"glance":{"title":"I korthet","beforeGame":"Före matchen, 60 minuter","projection":"Prognostiserade mål","line":"Spelbolagens linje","verdictOver":"Över {line} gick in i {pct}% av liknande matcher: siffrorna pekar mot Över.","verdictUnder":"Under {line} gick in i {pct}% av liknande matcher: siffrorna pekar mot Under.","verdictEven":"Linjen {line} delar liknande matcher nästan jämnt: ingen tydlig fördel åt något håll.","verdictOverPast":"Före matchen gick över {line} in i {pct}% av liknande matcher.","verdictUnderPast":"Före matchen gick under {line} in i {pct}% av liknande matcher.","verdictEvenPast":"Före matchen delade linjen {line} liknande matcher nästan jämnt.","verdictNoLine":"Spelbolagen har inte satt någon linje än. Prognosen bygger på båda lagens ratings.","verdictNoLinePast":"Spelbolagen satte ingen linje för den här matchen.","noProjection":"För få matcher med båda lagen i vår data för att göra en prognos för den här.","outOfLine":"Modellen och spelbolagens handikapp skiljer sig med mer än 8 mål: ett lags data är ofullständig, så vi jämför dem inte.","resultOver":"{total, plural, one {# mål} other {# mål}} på 60 minuter, mer än linjen {line}: Över gick in.","resultUnder":"{total, plural, one {# mål} other {# mål}} på 60 minuter, färre än linjen {line}: Under gick in.","resultPush":"{total, plural, one {# mål} other {# mål}} på 60 minuter, exakt på linjen: insatsen betalas tillbaka.","wideTotal":"Vår målprognos och marknadens pris skiljer sig med 2 mål eller mer. Vid det avståndet vet marknaden oftast mer (laguppställningar, skador), så vi pekar inte ut någon sida av linjen.","wideTotalPast":"Före matchen skilde sig vår målprognos och marknadens pris med 2 mål eller mer, så vi pekade inte ut någon sida av linjen.","wideMargin":"Modellen och marknaden ser lagens styrka olika: marginalerna skiljer sig med 2 mål eller mer. Vid det avståndet vet marknaden oftast mer (laguppställningar, ligornas nivå), så vi visar inget tips på segraren eller handikappet.","wideMarginPast":"Före matchen såg modellen och marknaden lagens styrka olika (marginaler som skilde sig med 2 mål eller mer), så vi visade inget tips på segraren eller handikappet.","marketResult":"Marknadens bedömning efter 60 minuter (enligt oddsen)","drawShare":"oavgjort {pct}%","draw":"Oavgjort","favourite":"Favorit: {team} ({line})","openModule":"Öppna i modulen Mål över/under","closeGame":"Marknaden prissätter en jämn match. Se hur ofta liknande matcher slutade oavgjort","note":"Målprognosen bygger på båda lagens ratings: styrkan och tempot hos vart och ett från alla matcher sedan 2008, med ligans nivå och hemmafördelen. Marknadens bedömning är spelbolagens odds utan marginalen."},"market":{"title":"Spelbolagens linjer (60 minuter)","sharp":"Sharp-linje","consensus":"Median av {count, plural, one {# spelbolag} other {# spelbolag}}","total":"Mål","spread":"Handikapp","totalH1":"Mål i 1:a halvlek","totalH2":"Mål i 2:a halvlek","spreadH1":"Handikapp i 1:a halvlek","teamTotals":"Lagens mål","dnb":"Oavgjort = pengarna tillbaka","resultH1":"1X2 i 1:a halvlek","opened":"Öppnade på {line}","steady":"Oförändrad sedan öppningen ({line})","range":"Marknadens spann {min}–{max} ({count, plural, one {# spelbolag} other {# spelbolag}})","none":"Spelbolagen har inte satt några linjer för den här matchen än.","nonePast":"Spelbolagen satte inga linjer för den här matchen.","lockedTitle":"Premium visar hela marknaden: spannet av linjer, öppningen och rörelsen, halvlekarna, lagens mål och oavgjort = pengarna tillbaka","overLine":"Över {line}","shareAt":"Marknaden: {pick}"},"form":{"title":"Form (60 minuter)","lastN":"Senaste {count} matcherna","scheduleLink":"Båda lagens vila och deras matcher i andra tävlingar","record":"V–O–F på {count, plural, one {# match} other {# matcher}}","scoredAllowed":"Gjorda / insläppta","extraTime":"Förlängning och straffkastningar","streakW":"{count, plural, one {# vinst i rad} other {# vinster i rad}}","streakL":"{count, plural, one {# förlust i rad} other {# förluster i rad}}","short":{"W":"V","D":"O","L":"F"},"long":{"W":"Vunnit på 60 minuter","D":"Oavgjort efter 60 minuter","L":"Förlorat på 60 minuter"}},"goals":{"picksTitle":"Måltips","allPicks":"Alla tips","projectionTitle":"Prognostiserade mål mot linjerna","part":"Del av matchen","expected":"Prognos","diff":"Skillnad","regulation":"60 minuter","teamGoals":"Mål: {team}","teamLine":"linje {line}","projectionNote":"Prognos från båda lagens ratings: styrkan och tempot hos vart och ett från matcher sedan 2008, med ligans nivå och hemmafördelen.","last5":"Senaste 5: {value}","noGames":"Inga avslutade matcher i det här intervallet.","noLineCaption":"{count, plural, one {# match} other {# matcher}}, ingen linje att jämföra med","overCount":"Över {line} i {over} av {total}","avgFor":"Gjorda","avgAgainst":"Insläppta","avgTotal":"Totalt (60 min)","atHome":"Hemma: {scored} gjorda, {allowed} insläppta, facit {record}","away":"Borta: {scored} gjorda, {allowed} insläppta, facit {record}","barsLabel":"Mål i de senaste {count} matcherna: {team}","barsLabelTeam":"Gjorda mål i de senaste {count} matcherna: {team}","halvesTitle":"Halvlekar: {team}","halvesNote":"2:a halvlek hade fler mål i {second} av {games} matcher, lika många i {level}, 1:a halvlek fler i {first}.","noHalves":"Inga matcher med halvtidsresultat.","h1OverCount":"1:a halvlek: Över {line} i {over} av {total}","avgScored":"{value} gjorda i snitt","htftTitle":"Halvtid och 60 minuter: {team}","htftBreak":"Vid halvtid","htftCaption":"{team}: resultat vid halvtid (rader) och efter 60 minuter (kolumner) i {games} matcher","htftNote":"Rad: resultatet vid halvtid, kolumn: efter 60 minuter ({games} matcher). Matcher som vände efter pausen i orange.","lockedHalves":"Premium visar båda lagens halvlekar, deras mål mot lagens linjer och hur de går från halvtid till 60 minuter (HT/FT)","lockedRow":"{part}: med Premium"},"history":{"total":"Totalt {total}","average":"{value} mål på 60 minuter i snitt","teamPage":"Lagprofil","venueLabel":"{team}s matcher: alla, hemma eller borta","wonShootout":"vann straffkastningarna","lostShootout":"förlorade straffkastningarna","wonExtraTime":"vann efter förlängning","lostExtraTime":"förlorade efter förlängning"},"h2h":{"title":"Inbördes möten","games":"{count, plural, one {# match} other {# matcher}}","draws":"Oavgjort","avgTotal":"Mål i snitt","avgMargin":"Snittmarginal ({team})","extraTime":"Förlängning och straffkastningar","none":"De här lagen har inte mötts i vår data än.","more":"Premium visar {count, plural, one {det här mötet} other {alla # möten}}","afterShootout":"med straffkastningar {score}","afterExtraTime":"med förlängning {score}"},"table":{"none":"Ingen tabell för den här tävlingen i vår data."},"pro":{"title":"Det här Premium lägger till för den här matchen","benefitHalves":"Halvlekarnas prognos och linjer, båda lagens halvlekar och HT/FT","benefitMarket":"Hela marknaden: spannet av linjer, öppningen och rörelsen, lagens mål, oavgjort = pengarna tillbaka och marknadens andel vid linjerna","benefitHistory":"Upp till 30 matcher per lag och hela H2H"},"tips":{"info":"Tips från handbollsmodulerna för den här matchen: linjer som gick in i 60% eller fler av liknande matcher. Procenten är en historisk frekvens, inte en prognos av resultatet.","guestText":"Med ett gratiskonto får du 3 tips per dag i varje handbollsmodul. Matchens starkaste tips finns i Premium.","registerTitle":"Handbollstips gratis, varje dag","registerSubtitle":"Ett gratiskonto ger 3 tips per dag i varje handbollsmodul, med hela analysen. Alla tips för {home} – {away} finns i Premium.","lineLocked":"Linjen {line} är ett tips för den här matchen","modelPick":"från båda lagens ratings","basedOn":"{count, plural, one {# match} other {# matcher}} av båda lagen","part":{"reg":"på 60 minuter","h1":"i 1:a halvlek","h2":"i 2:a halvlek"},"over":"Över {line} mål {part}","under":"Under {line} mål {part}","teamOver":"{team}: över {line} mål {part}","teamUnder":"{team}: under {line} mål {part}","handicap":"{team} {line} {part}","win":"1X2 {part}: {team}","draw":"Oavgjort {part}","htft":"HT/FT {selection}"},"result":{"total":"{part}: {count, plural, one {# mål} other {# mål}}","team":"{team} {part}: {count, plural, one {# mål} other {# mål}}","push":"pengarna tillbaka","open":"ännu öppet"}},"gameMeta":{"titleUpcoming":"{home} mot {away}: målprognos och statistik","titleLive":"{home} mot {away} live: resultat och statistik","titleFinished":"{home} mot {away} {hs}:{as}{decided}, resultat och statistik","titleAwarded":"{home} mot {away} {hs}:{as}, tilldelat","titlePostponed":"{home} mot {away}: matchen uppskjuten","titleCancelled":"{home} mot {away}: matchen inställd","titleNoResult":"{home} mot {away}: inget resultat","leagueSuffix":"{title} | {league}","titleDated":"{title} ({date})","titleShort":"{home} mot {away}","titleShortFinished":"{home} mot {away} {hs}:{as}","decidedExtraTime":" efter förlängning","decidedShootout":" efter straffkastningar","descProjectionLine":"Modell: {projection} mål på 60 minuter mot linjen {line}.","descProjection":"Modell: {projection} mål på 60 minuter.","descH2h":"H2H i {total} matcher: {home} {homeWins}, {away} {awayWins}.","descH2hDraws":"H2H i {total} matcher: {home} {homeWins}, {away} {awayWins}, oavgjort {draws}.","descForm":"Form: {home} {homeForm}, {away} {awayForm}.","formLetters":"VOF","descUpcomingTail":"Handbollsmatch {date}{league}.","descLiveTail":"Live-resultat och halvlekar{league}.","descFinishedLead":"{home} mot {away} {hs}:{as} efter 60 minuter.","descFinishedLeadHalves":"{home} mot {away} {hs}:{as} efter 60 minuter, halvlekar {halves}.","descExtraTime":"{score} efter förlängning, vunnen av {team}.","descShootout":"{score} med straffkastningar, vunnen av {team}.","descAwarded":"{home} mot {away} {hs}:{as}: resultat tilldelat vid grönt bord.","descFinishedTail":"Halvlekar, form och H2H för båda lagen{league}.","jsonLdDescription":"Handbollsmatch {home} mot {away}.","jsonLdVenue":"{league}-hallen","summary":{"projection":"Ratingmodellen räknar med {projection} mål på 60 minuter ({home} {homeGoals}, {away} {awayGoals}).","projectionPast":"Före matchen räknade modellen med {projection} mål på 60 minuter ({home} {homeGoals}, {away} {awayGoals}).","projectionLine":"Ratingmodellen räknar med {projection} mål på 60 minuter; spelbolagen satte linjen på {line}.","projectionLinePast":"Före matchen räknade modellen med {projection} mål på 60 minuter mot linjen {line}.","final":"Matchen slutade {hs}:{as} efter 60 minuter.","finalHalves":"Matchen slutade {hs}:{as} efter 60 minuter (halvlekar {halves}).","awarded":"Resultatet {hs}:{as} tilldelades vid grönt bord: matchen spelades inte.","h2h":"Inbördes möten ({total}): {home} {homeWins}, {away} {awayWins}; {avg} mål på 60 minuter i snitt.","h2hDraws":"Inbördes möten ({total}): {home} {homeWins}, {away} {awayWins}, oavgjort {draws}; {avg} mål på 60 minuter i snitt."}},"rounds":{"quarterFinals":"Kvartsfinal","semiFinals":"Semifinal","final":"Final","thirdPlace":"Match om 3:e pris","fifthPlace":"Match om 5:e plats","seventhPlace":"Match om 7:e plats"},"league":{"noData":"Inga avslutade matcher den här säsongen än.","stage":"Steg","overview":{"games":"Matcher","avgTotal":"Mål per match","homeWins":"Hemmasegrar","draws":"Oavgjorda","summary":"Hemmalagen gör {home} och bortalagen {away} mål per match. Över {line} mål på 60 minuter i {over}% av matcherna, {oneGoal}% avgjorda med ett mål, en snittmarginal på {margin}.","extra":"Förlängning i {extraTime}%, straffkastningar i {shootout}% av matcherna.","results":"Resultat efter 60 minuter","homeWin":"Hemma","draw":"Oavgjort","awayWin":"Borta","halves":"Mål per halvlek","halvesGames":"{count, plural, one {# match} other {# matcher}} med halvtidsresultat","goalsPerHalf":"Mål per match","halvesSummary":"Fler mål i andra halvlek i {second}% av matcherna, i första i {first}%. Laget som ledde i pausen vann de 60 minuterna i {leader}% av matcherna, laget som låg under i {comeback}%.","noHalves":"Leverantören har inga halvtidsresultat för den här tävlingen.","distribution":"Mål per match","distributionHint":"Hur många matcher som slutade med varje antal mål på 60 minuter","highest":"Flest mål","lowest":"Minst mål","fewGames":"För få avslutade matcher för säsongsstatistiken: vi visar den från {min} matcher."},"rankings":{"offense":"Flest gjorda mål","defense":"Minst insläppta mål","high":"Matcher med flest mål","low":"Matcher med minst mål"},"teams":{"title":"Lagen den här säsongen","note":"Över 60 minuter","record":"V–O–F","recordLong":"Vinster, oavgjorda och förluster över 60 minuter","for":"För","against":"Mot","total":"Totalt","homeAway":"Hemma / borta","extraTime":"{count, plural, one {# match} other {# matcher}} med förlängning eller straffkastningar"},"locked":{"title":"Premium visar säsongens statistik","f1":"Varje lags facit och mål, hemma och borta","f2":"Rankningar av anfall, försvar och matchmål","f3":"Avvikelser: lagen som sticker ut från ligan"}},"team":{"allCompetitions":"Alla tävlingar","noGames":"Inga avslutade matcher den här säsongen än.","womenName":"{name} (damer)","womenQualifier":"damer","streakW":"{count, plural, one {# vinst} other {# vinster}} i rad","streakL":"{count, plural, one {# förlust} other {# förluster}} i rad","overview":{"record":"Facit (V–O–F)","scored":"Gjorda per match","allowed":"Insläppta per match","total":"Mål per match","summary":"{games, plural, one {# match} other {# matcher}}, räknade över 60 minuter, {extraTime} av dem med förlängning eller straffkastningar ({shootouts} med straffkastningar).","form":"Form","distribution":"Mål i lagets matcher","scoredAllowed":"Gjorda {scored}, insläppta {allowed}"},"halves":{"title":"Mål per halvlek","games":"{count, plural, one {# match} other {# matcher}} med halvtidsresultat","scored":"Gjorda","allowed":"Insläppta","breakTitle":"Facit över 60 minuter efter halvtidsresultatet","led":"Ledde i pausen ({count})","level":"Oavgjort i pausen ({count})","trailed":"Låg under i pausen ({count})","note":"Vinster, oavgjorda och förluster över 60 minuter, i matcher med halvtidsresultat."},"locked":{"title":"Premium visar lagets statistik","f1":"Mål i varje halvlek: gjorda och insläppta","f2":"Facit när laget leder, ligger lika eller under i pausen","f3":"Lagets avvikelser jämfört med ligan"}},"table":{"team":"Lag","played":"S","playedLong":"Spelade","won":"V","wonLong":"Vunna","drawn":"O","drawnLong":"Oavgjorda","lost":"F","lostLong":"Förlorade","goals":"Mål","goalsLong":"Gjorda och insläppta mål","differenceLong":"Målskillnad","points":"P","pointsLong":"Poäng enligt ligans regler","phase":{"regularSeason":"Grundserie","preliminary":"Föromgång","mainRound":"Huvudomgång","groupStage":"Gruppspel","playoffs":"Slutspel","qualification":"Kval","firstStage":"Första steget","secondStage":"Andra steget","thirdStage":"Tredje steget"},"group":{"named":"Grupp {name}","thirdPlaced":"Rankning av trebästa lag"},"zone":{"promotion":"Går vidare","playoff":"Slutspel","relegation":"Nedflyttning"},"shootoutNote":"I den här ligan avgörs oavgjort efter 60 minuter med straffkastningar: tabellen ger vinnaren en vinst och förloraren en förlust, med de poäng som ligans regler ger.","providerNote":"Tabeller, kolumner och poäng som leverantören för dem, enligt varje ligas regler."},"form":{"short":{"W":"V","D":"O","L":"F"},"long":{"W":"Vinst över 60 minuter","D":"Oavgjort efter 60 minuter","L":"Förlust över 60 minuter"}},"bracket":{"extraTime":"Förl.","shootout":"Str."},"anomalies":{"catGoals":"Mål","locked":{"f1":"Marknadsmönster: Över/Under (60 min)","f2":"Anfall, försvar, oavgjorda och stora marginaler","f3":"Vändningar efter pausen och sviter"},"highScoring":"Målrikt anfall","highScoringLeague":"{team} gör {value} mål per match i snitt mot ett ligasnitt på {avg}","highScoringTeam":"{value} mål per match i snitt mot ett ligasnitt på {avg}","weakAttack":"Svagt anfall","weakAttackLeague":"{team} gör bara {value} mål per match i snitt mot ett ligasnitt på {avg}","weakAttackTeam":"Bara {value} mål per match i snitt mot ett ligasnitt på {avg}","defensiveFortress":"Tätt försvar","defensiveFortressLeague":"{team} släpper bara in {value} mål per match mot ett ligasnitt på {avg}","defensiveFortressTeam":"Släpper bara in {value} mål per match i snitt mot ett ligasnitt på {avg}","leakyDefense":"Läckande försvar","leakyDefenseLeague":"{team} släpper in {value} mål per match i snitt mot ett ligasnitt på {avg}","leakyDefenseTeam":"Släpper in {value} mål per match i snitt mot ett ligasnitt på {avg}","overMagnet":"Över {line}-magnet","overMagnetLeague":"Över {line} (60 min) i {value}% av {team}s matcher mot ett ligasnitt på {avg}%","overMagnetTeam":"Över {line} (60 min) i {value}% av matcherna mot ett ligasnitt på {avg}%","underSpecialist":"Under {line}-specialist","underSpecialistLeague":"Under {line} (60 min) i {value}% av {team}s matcher mot ett ligasnitt på {avg}%","underSpecialistTeam":"Under {line} (60 min) i {value}% av matcherna mot ett ligasnitt på {avg}%","bigWins":"Stora vinster","bigWinsLeague":"{team} vinner med 7 mål eller mer i {value}% av matcherna mot ett ligasnitt på {avg}%","bigWinsTeam":"Vinst med 7 mål eller mer i {value}% av matcherna mot ett ligasnitt på {avg}%","bigLosses":"Tunga förluster","bigLossesLeague":"{team} förlorar med 7 mål eller mer i {value}% av matcherna mot ett ligasnitt på {avg}%","bigLossesTeam":"Förlust med 7 mål eller mer i {value}% av matcherna mot ett ligasnitt på {avg}%","comebacks":"Vändarlag","comebacksLeague":"{team} vinner {wins} av {games} matcher där de ligger under i pausen ({value}% mot ett ligasnitt på {avg}%)","comebacksTeam":"Vinst i {wins} av {games} matcher där laget låg under i pausen ({value}% mot ett ligasnitt på {avg}%)","blownLeads":"Tappade ledningar","blownLeadsLeague":"{team} vinner inte {count} av {games} matcher där de leder i pausen ({value}% mot ett ligasnitt på {avg}%)","blownLeadsTeam":"Ingen vinst i {count} av {games} matcher där laget ledde i pausen ({value}% mot ett ligasnitt på {avg}%)","winningStreak":"Vinstsvit","winningStreakLeague":"{team} har {value} vinster i rad","winningStreakTeam":"Just nu {value} vinster i rad","losingStreak":"Förlustsvit","losingStreakLeague":"{team} har {value} förluster i rad","losingStreakTeam":"Just nu {value} förluster i rad"},"teamSeason":{"lead":{"main":"{team} {leagueIn} {season}, {matches} till och med {date}: facit {wins}–{draws}–{losses} (V–O–F), laget gör {for} mål per match i snitt och släpper in {against}, {total} sammanlagt (ligasnitt {average}); över {line} mål i {kOfN} ({pct}).","overtime":"Oavgjort efter 60 minuter i {kOfN} ({pct}; i hela ligan {leaguePct}).","sides":"Hemma facit {homeWins}–{homeDraws}–{homeLosses} och {homeFor} mål per match ({homeMatches}), borta {awayWins}–{awayDraws}–{awayLosses} och {awayFor} ({awayMatches})."},"rows":{"total":"Mål","for":"gjorda","against":"insläppta","over":"över {line}","overtime":"Oavgjort efter 60 minuter"},"note":"Per match i lagets ligamatcher, över de 60 minuterna (det marknaderna avgörs på): båda lagen tillsammans, sedan laget och dess motståndare var för sig. Mål i förlängning och straffkastning ingår inte. ”Över” är andelen av de matcherna med fler mål än den angivna linjen. Ligasnittet omfattar alla ligans matcher den här säsongen.","answers":{"q":{"goals":"Hur många mål per match gör och släpper {team} in?","over25":"Hur ofta går {team}s matcher över {line} mål?","overtime":"Hur ofta slutar {team}s matcher oavgjort efter 60 minuter?"},"a":{"goals":"{leagueInStart} {season} ({matches}) gör laget {for} mål per match i snitt och släpper in {against}. {total} mål per match på 60 minuter, mot ett ligasnitt på {average}.","goalsSides":"Hemma gör laget {home} per match, borta {away}.","overtime":"I {pct} av matcherna ({kOfN}) var det oavgjort efter 60 minuter; i hela ligan i {leaguePct}.","sides":"Hemma {homeWins}–{homeDraws}–{homeLosses} ({homePct} vunna), borta {awayWins}–{awayDraws}–{awayLosses} ({awayPct}). I hela ligan vinner hemmalagen {leagueHomePct} av matcherna.","streak":"{streak}, senaste matchen {date}. Säsongens facit: {wins}–{draws}–{losses}."}},"pageTitle":"{team} säsongen {season}: statistik, mål, form och tips","summary":"{team}, {league} {season}, {matches} till och med {date}: facit {wins}–{draws}–{losses}, {for} gjorda och {against} insläppta mål per match; oavgjort efter 60 minuter i {kOfN}.","summaryShort":"{team}, {league} {season}: facit {wins}–{draws}–{losses}, {for} gjorda och {against} insläppta mål per match; oavgjort efter 60 minuter i {kOfN}."},"staleForm":{"chip":"Form {days, plural, one {# dag} other {# dagar}} gammal","chipLong":"Form över ett år gammal","text":"De här lagens senaste matcher är {days, plural, one {# dag} other {# dagar}} gamla. Siffrorna är förra säsongens, medan marknaden redan känner till de nya trupperna. Därför ligger matchen sist i listan; behandla tipset med försiktighet.","textLong":"De här lagens senaste matcher är över ett år gamla. Siffrorna är gamla, medan marknaden känner till de nuvarande trupperna. Därför ligger matchen sist i listan; behandla tipset med försiktighet."},"outlook":{"title":"Kommande dagar","legend":"matcher med odds","games":"{count, plural, one {# match} other {# matcher}}","gamesWord":"{count, plural, one {match} other {matcher}}","priced":"{count} med odds","show":"{day}: {count, plural, one {# match} other {# matcher}}","showPriced":"{day}: {count, plural, one {# match} other {# matcher}} med odds","showFirst":"Nästa matcher: {day}","resting":"Ligor med uppehåll","restingPinned":"Dina ligor med uppehåll","back":"tillbaka {date}","noDate":"inget datum än","moreLeagues":"och {count, plural, one {# liga} other {# ligor}} till","empty":{"noGames":{"title":"Inga handbollsmatcher den här dagen"},"started":{"title":"Alla dagens matcher har startat"},"noOdds":{"title":"Inga odds för den här dagen än"}}},"myLeagues":{"title":"Mina ligor","pin":"Lägg till {league} i Mina ligor","unpin":"Ta bort {league} från Mina ligor","filterHint":"Bara matcher från dina ligor. Stjärnan bredvid en ligas namn lägger till den i Mina ligor eller tar bort den.","freeSubtitle":"De tre starkaste pågående eller kommande matcherna, först från dina ligor, sedan från andra kända ligor"},"howTo":{"trends":{"a":"Varje rubrik är en moduls tips med dess standardinställningar: de 60 minuterna, 1:a halvlek, oavgjort, vändningarna och formen från 20 matcher.","b":"Hit kommer bara tips på marknadens linje som båda lagens matcher stöder i minst 60% av fallen. Oavgjort eller en vändning bara när oddset betalar mer än frekvensen.","c":"Tryck på en rubrik för att se matchens analys i dess modul."},"title":"Så läser du det","totals":{"a":"Förväntade mål från båda lagens senaste matcher, flyttade mot marknadens linje.","b":"Procenten är en frekvens: hur ofta liknande matcher slutade på tipsets sida.","c":"Rättvist odds är 100 delat med procenten. Marknadens odds över det rättvisa oddset ger ett tips med value."},"handicaps":{"a":"Modellen räknar fram målmarginalen ur båda lagens anfall och försvar.","b":"-4,5: favoriten vinner med 5 mål eller mer. +4,5: underdogen förlorar med högst 4 mål, eller förlorar inte.","c":"Tipset är den sida som oddset betalar mest för, jämfört med hur ofta liknande matcher täckte handikappet."},"valueBets":{"a":"Historiskt: hur ofta tipset gick in i lagens senaste matcher, efter 60 minuter eller i en halvlek.","b":"Den andelen ger det rättvisa oddset. Avvikelsen visar hur långt marknadens odds ligger över det.","c":"Det är statistik, inte en säkerhet. För oavgjort ser du alltid urvalet som procenten kommer från."},"teamGoals":{"a":"Ett lags förväntade mål utifrån dess anfall och motståndarens försvar i de senaste matcherna, flyttade mot marknadens linje.","b":"Procenten är en frekvens: hur ofta liknande matcher slutade med det här lagets mål på tipsets sida.","c":"Rättvist odds är 100 delat med procenten. Marknadens odds över det rättvisa oddset ger ett tips med value."},"closeGames":{"a":"Oavgjort efter 60 minuter inträffar i 5–10% av matcherna, och det gör också en vinst med ett mål, så procenten har en decimal.","b":"Det är en lista över odds, inte över de resultat som kommer oftast: varje matchs marknadsodds står bredvid det rättvisa oddset (100 delat med procenten).","c":"\"Value och historik\" markerar en match där modellen och båda lagens matcher är överens om att oddset betalar mer än det rättvisa oddset."},"halves":{"a":"Modellen delar båda lagens förväntade mål i halvlekar och räknar hur ofta liknande matcher slutade halvleken med hemmaseger, oavgjort eller bortaseger.","b":"Tipset är det resultat som liknande matcher oftare slutade halvleken med; oavgjort bara när oddset betalar och modellen och båda lagens historik är överens.","c":"Vilken halvlek som har flest mål är ett ligafaktum från spelade matcher, inte ett tips."},"htft":{"a":"En vändning är en match där laget som leder i halvtid förlorar efter 60 minuter: 1/2 är hemmalaget som leder och förlorar, 2/1 bortalaget. Vardera är 6–7% av matcherna.","b":"Det här är en lista över odds, inte över de resultat som kommer oftast: bredvid varje match står marknadens pris bredvid det rättvisa priset (100 delat med procenten) och hur ofta båda lagens matcher slutade så.","c":"\"Value och historik\" markerar en match där både modellen och båda lagens matcher säger att priset betalar mer än det rättvisa priset. Under 1% skriver vi \"<1%\" utan rättvist pris."},"schedule":{"a":"Bredvid varje match på dagen: hur många dagar varje lag vilade, om det spelade en europeisk cupmatch i veckan, om det är tillbaka från ett uppehåll och hur många matcher det spelade på 14 dagar.","b":"Varje situation har med sig vad historiken säger: med hur många mål lag i den situationen gjorde det bättre eller sämre än modellen sa, med antalet matcher.","c":"Över 17 956 matcher flyttade ingen av de här situationerna resultatet utöver resultatens slumpmässiga spridning, så modulen ger inget tips: det är schemats fakta bredvid marknadens linje och modellens prognos."}},"meta":{"matchesTitle":"Handbollsmatcher i dag: resultat och linjer","matchesDescription":"Handbollsmatcher från alla ligor: halvtidsresultat, mållinjer, lagens form och tabeller.","fallbackTitle":"Handboll","fallbackDescription":"Handbollsmatcher, resultat och statistik.","leagueTitle":"{league}: tabell, resultat och statistik {season}","leagueTitleFull":"{league} {season}: tabell, matcher, resultat och statistik","leagueTitleShort":"{league} {season}: tabell, matcher och resultat","leagueTitleShortest":"{league}: tabell, matcher och resultat","leagueTitleNoTable":"{league} {season}: matcher, resultat och statistik","leagueTitleNoTableShort":"{league}: matcher och resultat","leagueSport":"Handboll {league}","leagueDescription":"{league}: tabell, resultat, matcher och målstatistik i handboll.","leagueDescriptionNoTable":"{league}: matcher, resultat och målstatistik i handboll.","leagueDescStats":"{games, plural, one {# match} other {# matcher}}, {avg} mål per match i snitt, hemmalagen vann {home}%, {draw}% oavgjorda.","leagueStatsFew":"{games, plural, one {# match} other {# matcher}} den här säsongen.","leagueLeadersGroups":"Gruppledare: {first} ({firstPoints} p) och {second} ({secondPoints} p).","teamTitle":"{team}: resultat, matcher och statistik","teamDescription":"{team}: form, resultat, matcher, mål per halvlek och tabellen.","teamDescStats":"{team}: facit {wins}–{draws}–{losses}, {scored} gjorda och {allowed} insläppta mål per match i snitt.","breadcrumb":"Handboll","leagueFaq":{"leaderQ":"Vem leder tabellen i {name}?","leaderA":"{leader} leder {name} med {points} p efter {played, plural, one {# match} other {# matcher}}. {second} är tvåa med {secondPoints} p.","leaderGroupA":"{group}: {leader} leder med {points} p efter {played, plural, one {# match} other {# matcher}}, före {second} ({secondPoints} p).","goalsQ":"Hur många mål görs per match i {name}?","goalsA":"{avg} mål per match i snitt över 60 minuter, i {games, plural, one {# match} other {# matcher}} av säsongen {season}: hemmalagen gör {home}, bortalagen {away}. Över {line} mål i {over}% av matcherna.","drawsQ":"Hur ofta slutar matcher i {name} oavgjort?","drawsA":"{pct}% av matcherna säsongen {season} var oavgjorda efter 60 minuter ({draws} av {games}).","drawsShootout":"Oavgjort avgörs med straffkastningar: tabellen ger vinnaren en vinst.","halvesQ":"Vilken halvlek har flest mål i {name}?","halvesA":"Första halvlek ger {first} mål i snitt, andra {second}; andra halvlek hade fler mål i {secondPct}% av matcherna. Laget som ledde i pausen vann de 60 minuterna i {leader}% av matcherna.","highestQ":"Vilken match i {name} hade flest mål säsongen {season}?","highestA":"Flest mål över 60 minuter, {total}, kom i {home} – {away} {hs}:{as} ({date}).","lowestA":"Minst, {total}, i {home} – {away} {hs}:{as} ({date}).","gamesQ":"Var hittar jag matchstatistik för {name}?","gamesA":"Varje match i {name} på den här sidan har en egen sida med resultatet efter 60 minuter, halvlekarna samt mållinjer och handikapplinjer, gratis och utan konto."},"modules":{"trends":{"title":"Dagens trender i handboll: dagens tips","description":"Dagens starkaste tips från varje handbollsmodul: mål, handikapp, lagens mål, oavgjort, halvlekar, HT/FT och schemat, med lagens formsviter."},"totals":{"title":"Handboll mål över/under: dagens tips","description":"Varje handbollsmatchs mållinje i dag mot vår prognos: hur ofta liknande matcher slutade över och under, för 60 minuter och halvlekarna."},"handicaps":{"title":"Handbollshandikapp: dagens tips","description":"Det asiatiska handikappet i varje handbollsmatch på dagen: den förväntade målmarginalen, sidan som oddset betalar mest för och hur ofta de senaste matcherna täckte linjen."},"valueBets":{"title":"Handboll valuespel i dag","description":"Handboll valuespel i dag: odds på mål, handikapp och resultat ställda mot hur ofta båda lagens senaste matcher eller deras H2H landade på tipset."},"teamGoals":{"title":"Handbollens lagmål: dagens tips","description":"Hemma- och bortalagets mållinje i varje handbollsmatch på dagen: varje lags förväntade mål och hur ofta liknande matcher slutade över och under."},"closeGames":{"title":"Handboll oavgjort: dagens odds","description":"Oavgjort efter 60 minuter, vinst med ett mål och oavgjort = pengarna tillbaka i varje handbollsmatch på dagen: hur ofta liknande matcher slutade så, med rättvisa odds."},"halves":{"title":"Handbollshalvlekar: dagens tips","description":"Resultatet i 1:a och 2:a halvlek i varje handbollsmatch på dagen: hur ofta liknande matcher slutade halvleken med vinst, oavgjort eller förlust, med rättvisa odds."},"htft":{"title":"Handboll HT/FT: vändningar och priser i dag","description":"HT/FT-vändningar i varje handbollsmatch på dagen: hur ofta halvtidsledaren förlorar efter 60 minuter, rättvisa priser och marknadspriser, båda lagens historik."},"schedule":{"title":"Handbollens schema och trötthet i dag","description":"Vilodagar, europeiska cupmatcher i veckan och återkomster efter uppehåll i dagens handbollsmatcher, med vad spelade matcher säger om varje situation."}},"answers":{"trends":{"line":"I dag {count, plural, one {# trend} other {# trender}} från {gamesCount, plural, one {# handbollsmatch} other {# handbollsmatcher}}","title":"Dagens trender i handboll","answer":"Dagens handbollstrender rymmer {count, plural, one {# trend} other {# trender}} från {gamesCount, plural, one {# match} other {# matcher}}. Per modul: {groups}.","access":"Varje procent är en frekvens av spelade matcher, inte en förutsägelse. Resultatet efter 60 minuter räknas, utan förlängning eller straffkast. Gratis: varje moduls första tips med hela analysen, och tre tips per modul och dag med ett gratiskonto. Premium: varje trend på dagen och andra dagar.","group":"{module} {count}","streakWins":"Dagens längsta svit: {team}, {count, plural, one {# vinst} other {# vinster}} i rad på de 60 minuterna.","streakLosses":"Dagens längsta svit: {team}, {count, plural, one {# förlust} other {# förluster}} i rad på de 60 minuterna.","module":"Varje rubrik leder till matchens analys i dess modul. En rubriks procent är en frekvens av båda lagens matcher, inte en prognos av resultatet.","faqQ":"Hur många handbollstrender finns det i dag?","faqA":"I dag {count, plural, one {# trend} other {# trender}} från {gamesCount, plural, one {# match} other {# matcher}} ({groups}). Utan konto ser du varje moduls första tips, med ett gratiskonto tre.","description":"Dagens trender i handboll: i dag {count, plural, one {# trend} other {# trender}} från {gamesCount, plural, one {# match} other {# matcher}}, varje moduls starkaste tips och lagens formsviter."},"colLeague":"Liga","colMatches":"Matcher","showAll":"Visa alla ({count})","showLess":"Visa färre","access":"Varje procent i tabellen är en frekvens av spelade matcher, inte en förutsägelse. Resultatet efter 60 minuter räknas, utan förlängning eller straffkast. Gratis: dagens första match med hela analysen, och tre matcher per dag med ett gratiskonto. Premium: hela listan, halvlekarna, filter och andra dagar.","totals":{"line":"{league}: {avg} mål per match (per {date})","title":"Hur många mål görs i en handbollsmatch? Per {date}","answer":"{league}, säsongen {season}: {avg} mål per match i snitt över 60 minuter ({matches} till {until}). Över {line2} mål gick in i {over2} av matcherna, över {line1} i {over1}, över {line3} i {over3}. Första halvlek ger {half} mål i snitt.","spread":"Bland ligorna i tabellen nedan har {maxLeague} flest mål per match ({maxAvg}) och {minLeague} minst ({minAvg}).","module":"Listan ovan visar marknadens mållinje för varje match i dag, vår prognos och hur ofta liknande matcher slutade över eller under den; tabellerna i matchens fönster tar varje lags senaste {window} matcher.","faqQ":"{league}: hur ofta slutar en match över {line} mål?","faqA":"Säsongen {season} ({matches} till {until}): över {line2} mål i {over2} av matcherna, {avg} mål per match i snitt över 60 minuter och {half} i halvtid. Det är en frekvens av spelade matcher, inte en förutsägelse.","description":"Hur många mål i en handbollsmatch? {league} {season}: {avg} i snitt, över {line} i {over} av matcherna (per {date}). I dag: mållinjer och tips på över/under.","datasetName":"Mål per match i handbollsligor, innevarande säsong","datasetDescription":"Genomsnittligt antal mål per match över 60 minuter, andelen matcher med över 54,5, 59,5 och 64,5 mål samt snittet av mål i halvtid, i {leagues} ligor och cuper, var och en från säsongens start till {until}. Räknas varje timme från spelade matcher; en liga behöver minst 20 matcher med resultat.","table":{"title":"Mål per match per liga, innevarande säsong","intro":"Varje ligas matcher från säsongens start till {until}: genomsnittligt antal mål per match över 60 minuter, andelen matcher med över 54,5, 59,5 och 64,5 mål samt snittet i halvtid.","caption":"Mål per match i handbollsligor den här säsongen, matcher till {until}","colAvg":"Snitt mål","colAvgShort":"Snitt","colOver":"Över (mål)","colExtra":"Snitt i halvtid","colExtraShort":"1:a halvlek"}},"handicaps":{"line":"{league}: en marginal på {margin} mål per match (per {date})","title":"Med hur mycket vinns handbollsmatcher? Per {date}","answer":"{league}, säsongen {season}: hemmalagen vann {home} av matcherna efter 60 minuter, {draw} var oavgjorda och bortalagen vann {away} ({matches} till {until}). En match slutar med {margin} måls marginal i snitt, och med 5 mål eller mer i {clear} av matcherna.","spread":"Bland ligorna i tabellen nedan har {maxLeague} de största segrarna ({maxMargin} mål per match) och {minLeague} de jämnaste matcherna ({minMargin}).","module":"Listan ovan visar marknadens asiatiska handikapp för varje match i dag, vår förväntade marginal och hur ofta liknande matcher täckte det; tabellerna i matchens fönster tar varje lags senaste {window} matcher.","faqQ":"{league}: hur ofta vinns en match med 5 mål eller mer?","faqA":"Säsongen {season} ({matches} till {until}): {clear} av matcherna vanns med 5 mål eller mer, snittmarginalen är {margin} mål, hemmalagen vann {home} och {draw} var oavgjorda. Det är en frekvens av spelade matcher, inte en förutsägelse.","description":"Handbollshandikapp i dag. {league} {season}: hemmalagen vinner {home} av matcherna, {margin} måls marginal i snitt, 5+ i {clear} (per {date}).","datasetName":"Resultat och målmarginaler i handbollsligor, innevarande säsong","datasetDescription":"Andelen hemmasegrar, oavgjorda och bortasegrar efter 60 minuter, den genomsnittliga målmarginalen och andelen matcher som vanns med 5 mål eller mer, i {leagues} ligor och cuper, var och en från säsongens start till {until}. Räknas varje timme från spelade matcher; en liga behöver minst 20 matcher med resultat.","table":{"title":"Resultat och målmarginal per liga, innevarande säsong","intro":"Varje ligas matcher från säsongens start till {until}: den genomsnittliga målmarginalen över 60 minuter, andelen hemmasegrar (1), oavgjorda (X) och bortasegrar (2) samt matcher som vanns med 5 mål eller mer.","caption":"Resultat och målmarginaler i handbollsligor den här säsongen, matcher till {until}","colAvg":"Snittmarginal","colAvgShort":"Marginal","colOver":"Resultat efter 60 minuter","colExtra":"Vunna med 5+","colExtraShort":"5+"}},"valueBets":{"group":"{market}: {count}","line":"I dag {count, plural, one {{n} valuespel} other {{n} valuespel}} i handboll i Premium-vyn","title":"Handboll valuespel i dag","answer":"I dag rymmer Premium-vyn (25 senaste matcher, odds upp till 2,50, matcher som ännu inte startat) {count, plural, one {{n} valuespel} other {{n} valuespel}}. Per marknad: {groups}.","example":"Ett exempel från dagens gratistips: {match}, marknad {market}. Oddset {odds} förutsätter {implied}%, och i båda lagens senaste {window} matcher gick tipset in i {rate}% av fallen: avvikelse {value}.","module":"Avvikelsen mäter prissättningen, inte resultatet av en match: ett enskilt tips kan förlora trots en positiv avvikelse.","faqQ":"Hur många valuespel i handboll finns det i dag?","faqA":"I dag rymmer Premium-vyn {count, plural, one {{n} valuespel} other {{n} valuespel}} (per marknad: {groups}). Utan Premium ser du tre gratistips för 60 minuter vid odds 1,50–1,90.","description":"I dag {count, plural, one {{n} valuespel} other {{n} valuespel}} i handboll: odds på mål, handikapp och resultat mot hur ofta lagens senaste matcher landade på tipset."},"teamGoals":{"line":"{league}: hemmalagen {home}, bortalagen {away} mål per match (per {date})","title":"Hur många mål gör ett handbollslag? Per {date}","answer":"{league}, säsongen {season}: hemmalagen gör {home} mål i snitt över 60 minuter och bortalagen {away} ({matches} till {until}). Ett lag gjorde över {line2} mål i {over2} av matcherna, över {line1} i {over1} och över {line3} i {over3}.","spread":"Bland ligorna i tabellen nedan har {maxLeague} flest mål per lag ({maxAvg}) och {minLeague} minst ({minAvg}).","module":"Listan ovan visar varje lag på dagen mot dess mållinje, vår prognos och hur ofta liknande matcher slutade över eller under den; tabellerna i matchens fönster tar de senaste {window} matcherna för laget och dess motståndare.","faqQ":"{league}: hur ofta gör ett lag över {line2} mål?","faqA":"Säsongen {season} ({matches} till {until}): ett lag gjorde över {line2} mål i {over2} av matcherna, hemmalagen {home} mål i snitt och bortalagen {away}. Det är en frekvens av spelade matcher, inte en förutsägelse.","description":"Hur många mål gör ett handbollslag? {league} {season}: hemmalagen {home} i snitt, bortalagen {away}, över {line2} i {over2} av matcherna (per {date}). I dag: lagens mållinjer.","datasetName":"Lagens mål i handbollsligor, innevarande säsong","datasetDescription":"Ett lags genomsnittliga mål per match över 60 minuter, andelen matcher där ett lag gjorde över 24,5, 27,5 och 30,5 mål samt hemmalagens snitt, i {leagues} ligor och cuper, var och en från säsongens start till {until}. Räknas varje timme från spelade matcher; en liga behöver minst 20 matcher med resultat.","table":{"title":"Lagens mål per liga, innevarande säsong","intro":"Varje ligas matcher från säsongens start till {until}: ett lags genomsnittliga mål per match över 60 minuter, andelen matcher där ett lag gjorde över 24,5, 27,5 och 30,5 mål samt hemmalagens snitt.","caption":"Lagens mål i handbollsligor den här säsongen, matcher till {until}","colAvg":"Snitt per lag","colAvgShort":"Snitt","colOver":"Lag över (mål)","colExtra":"Snitt hemma","colExtraShort":"Hemma"}},"closeGames":{"line":"{league}: oavgjort efter 60 minuter i {draw} av matcherna (per {date})","title":"Hur ofta slutar en handbollsmatch oavgjort? Per {date}","answer":"{league}, säsongen {season}: {draw} av matcherna var oavgjorda efter 60 minuter ({matches} till {until}). {oneGoal} avgjordes med ett mål och {twoGoal} med två.","past":"{past} av matcherna gick till förlängning eller straffkastningar; resultat och oavgjorda avgörs på de 60 minuterna.","spread":"Bland ligorna i tabellen nedan har {maxLeague} flest oavgjorda ({maxDraw}) och {minLeague} minst ({minDraw}).","module":"Listan ovan visar för varje match i dag hur ofta liknande matcher var oavgjorda efter 60 minuter, de rättvisa oddsen och marknadens odds; tabellerna i matchens fönster tar varje lags senaste {window} matcher.","faqQ":"{league}: hur ofta blir en match oavgjord efter 60 minuter?","faqA":"Säsongen {season} ({matches} till {until}): {draw} av matcherna var oavgjorda efter 60 minuter, {oneGoal} vanns med ett mål och {twoGoal} med två. Det är en frekvens av spelade matcher, inte en förutsägelse.","description":"Handboll oavgjort i dag. {league} {season}: oavgjort efter 60 minuter i {draw} av matcherna, avgjorda med ett mål i {oneGoal} (per {date}). Rättvisa odds för varje match.","datasetName":"Oavgjorda och jämna matcher i handbollsligor, innevarande säsong","datasetDescription":"Andelen matcher som blev oavgjorda efter 60 minuter, som avgjordes med ett mål, med två och med fem eller mer, samt matcher som gick till förlängning eller straffkastningar, i {leagues} ligor och cuper, var och en från säsongens start till {until}. Räknas varje timme från spelade matcher; en liga behöver minst 20 matcher med resultat.","table":{"title":"Oavgjorda och målmarginaler per liga, innevarande säsong","intro":"Varje ligas matcher från säsongens start till {until}: andelen matcher som blev oavgjorda efter 60 minuter, som avgjordes med ett mål (1), med två (2) och med fem eller mer (5+), samt matcher som gick till förlängning eller straffkastningar.","caption":"Oavgjorda och målmarginaler i handbollsligor den här säsongen, matcher till {until}","colAvg":"Oavgjorda","colAvgShort":"X","colOver":"Målmarginal","colExtra":"Förlängning / straffkastningar","colExtraShort":"Förl."}},"halves":{"line":"{league}: hemmalagen leder i halvtid i {home} av matcherna (per {date})","title":"Hur slutar 1:a halvlek i en handbollsmatch? Per {date}","answer":"{league}, säsongen {season}: hemmalagen vann 1:a halvlek i {home} av matcherna, {draw} var oavgjorda i halvtid och bortalagen ledde i {away} ({matches} till {until}). 1:a halvlek ger {half} mål i snitt, och {second} av matcherna hade fler mål i 2:a halvlek.","spread":"Bland ligorna i tabellen nedan har {maxLeague} flest 1:a halvlekar vunna av hemmalaget ({maxHome}) och {minLeague} minst ({minHome}).","module":"Listan ovan visar för varje match i dag hur ofta liknande matcher slutade 1:a halvlek med hemmaseger, oavgjort eller bortaseger, de rättvisa oddsen och marknadens odds; tabellerna i matchens fönster tar varje lags senaste {window} matcher.","faqQ":"{league}: hur ofta leder hemmalagen i halvtid?","faqA":"Säsongen {season} ({matches} till {until}): hemmalagen vann 1:a halvlek i {home} av matcherna, {draw} var oavgjorda i halvtid och bortalagen ledde i {away}, med {half} mål i 1:a halvlek i snitt. Det är en frekvens av spelade matcher, inte en förutsägelse.","description":"Handbollshalvlekar i dag. {league} {season}: hemmalagen vinner 1:a halvlek i {home} av matcherna, oavgjort i halvtid i {draw}, {half} mål i snitt (per {date}).","datasetName":"Resultat i 1:a halvlek i handbollsligor, innevarande säsong","datasetDescription":"Andelen 1:a halvlekar som vanns av hemmalaget, var oavgjorda i halvtid och vanns av bortalaget, genomsnittligt antal mål före halvtid samt andelen matcher med fler mål i 2:a halvlek, i {leagues} ligor och cuper, var och en från säsongens start till {until}. Räknas varje timme från spelade matcher; en liga behöver minst 20 matcher med resultat.","table":{"title":"Resultat i 1:a halvlek per liga, innevarande säsong","intro":"Varje ligas matcher från säsongens start till {until}: genomsnittligt antal mål före halvtid, andelen 1:a halvlekar som vanns av hemmalaget (1), var oavgjorda (X) och vanns av bortalaget (2) samt matcher med fler mål i 2:a halvlek.","caption":"Resultat i 1:a halvlek i handbollsligor den här säsongen, matcher till {until}","colAvg":"Snitt 1:a halvlek","colAvgShort":"1:a","colOver":"Resultat i 1:a halvlek","colExtra":"Fler i 2:a halvlek","colExtraShort":"2:a"}},"htft":{"line":"{league}: laget som ledde i halvtid förlorade {reversals} av matcherna (per {date})","title":"Hur ofta vänder resultatet i en handbollsmatch efter halvtid? Per {date}","answer":"{league}, säsongen {season}: laget som ledde i halvtid förlorade efter 60 minuter i {reversals} av matcherna ({matches} till {until}): hemmalaget i {homeTurned}, bortalaget i {awayTurned}. Oavgjort i halvtid och efter 60 minuter: {level} av matcherna; oavgjort i halvtid: {levelHalf}.","answerNoLevel":"{league}, säsongen {season}: laget som ledde i halvtid förlorade efter 60 minuter i {reversals} av matcherna ({matches} till {until}): hemmalaget i {homeTurned}, bortalaget i {awayTurned}. Oavgjort i halvtid: {levelHalf} av matcherna.","spread":"Bland ligorna i tabellen nedan har {maxLeague} flest vändningar ({maxReversals}) och {minLeague} minst ({minReversals}).","module":"Listan ovan visar bredvid varje av dagens matcher hur ofta liknande matcher slutade med en vändning, det rättvisa priset och marknadens pris; tabellerna i matchens fönster tar varje lags senaste {window} matcher.","faqQ":"{league}: hur ofta förlorar laget som leder i halvtid?","faqA":"Säsongen {season} ({matches} till {until}): en vändning i {reversals} av matcherna, hemmalaget som ledde i halvtid förlorade i {homeTurned}, bortalaget i {awayTurned}; oavgjort i halvtid och efter 60 minuter i {level}. En frekvens av spelade matcher, inte en prognos.","faqANoLevel":"Säsongen {season} ({matches} till {until}): en vändning i {reversals} av matcherna, hemmalaget som ledde i halvtid förlorade i {homeTurned}, bortalaget i {awayTurned}. En frekvens av spelade matcher, inte en prognos.","description":"Handboll HT/FT i dag. {league} {season}: laget som ledde i halvtid förlorade {reversals} av matcherna, X/X {level} (per {date}). Det rättvisa priset bredvid varje match.","descriptionNoLevel":"Handboll HT/FT i dag. {league} {season}: laget som ledde i halvtid förlorade {reversals} av matcherna (per {date}). Det rättvisa priset bredvid varje match.","datasetName":"HT/FT-vändningar i handbollsligor, innevarande säsong","datasetDescription":"Andelen matcher där laget som ledde i halvtid förlorade efter 60 minuter (hemma 1/2, borta 2/1), oavgjort i halvtid och efter 60 minuter (X/X) samt oavgjort i halvtid, i {leagues} ligor och cuper, var och en från säsongens start till {until}. Räknas varje timme från spelade matcher med resultat för båda halvlekarna; en liga behöver minst 20 matcher med resultat.","table":{"title":"HT/FT-vändningar per liga, innevarande säsong","intro":"Varje ligas matcher med resultat för båda halvlekarna från säsongens start till {until}: andelen vändningar, hemmalagets (1/2) och bortalagets (2/1) var för sig, oavgjort i halvtid och efter 60 minuter (X/X) samt oavgjort i halvtid.","caption":"HT/FT-vändningar i handbollsligor den här säsongen, matcher till {until}","colAvg":"Vändningar","colAvgShort":"Vänd.","colOver":"HT/FT","colExtra":"Oavgjort i halvtid","colExtraShort":"X i HT"}},"schedule":{"line":"Trötthet i handboll: över {games} matcher ingen effekt på resultatet utöver den slumpmässiga spridningen","title":"Förändrar trötthet resultatet i en handbollsmatch?","answer":"Över {games} seniormatcher säsongerna 2025/26 och 2026/27 spelade lag med kort vila (under två och en halv dag efter föregående match, {short} sådana matcher) som prognosen sa: målskillnaden flyttade sig med några tiondels mål, mindre än resultatens slumpmässiga spridning.","cup":"Detsamma efter en europeisk cupmatch i veckan ({cup} ligamatcher): lagets målskillnad efter cupmatchen flyttade sig med mindre än en tiondels mål. Varje lag ställs mot sina egna matcher utan situationen.","module":"Listan ovan visar båda lagens schema bredvid varje av dagens matcher: vilodagar, cuper, uppehåll och matcher på 14 dagar, med vad historiken säger om varje situation, bredvid marknadens linje. Modulen ger inget tips utifrån schemat.","faqQ":"Skadar en kort paus mellan matcher ett handbollslag?","faqA":"Över {games} matcher de två senaste säsongerna ({short} efter kort vila): nej, lagen spelade som prognosen sa, inom den slumpmässiga spridningen. En frekvens av spelade matcher, inte en prognos.","faqCupQ":"Försvagar en europeisk cupmatch i veckan ett lag i ligan?","faqCupA":"I {cup} ligamatcher som spelades upp till fyra dagar efter en europeisk cupmatch flyttade lagets målskillnad sig med mindre än en tiondels mål jämfört med dess andra matcher. Historiken visar ingen fördel för motståndaren.","description":"Handbollens schema och trötthet i dag: båda lagens vilodagar, cuper i veckan och uppehåll i varje match på dagen, kontrollerat över {games} matcher."}}},"parts":{"short":{"reg":"60 min","h1":"1:a halvlek","h2":"2:a halvlek"},"long":{"reg":"Ordinarie tid (60 min)","h1":"1:a halvlek","h2":"2:a halvlek"},"in":{"reg":"efter 60 minuter","h1":"i 1:a halvlek","h2":"i 2:a halvlek"}},"lists":{"part":"Del","direction":"Riktning","side":"Sida","matches":"Senaste","over":"Över","under":"Under","noLine":"Ingen linje","noPick":"Inget tips","sharp":"Sharp-linje","consensus":"{count, plural, one {# spelbolag} other {median av # spelbolag}}","oddsHidden":"Oddsen visas före matchen och efter den","games":"{count, plural, one {# match} other {# matcher}}","topPicks":"Toppips","allGames":"Alla matcher","moreCount":"{count} till","showingAll":"{count, plural, one {# match analyserad} other {# matcher analyserade}}","analysedCount":"{count, plural, one {# handbollsmatch analyserad} other {# handbollsmatcher analyserade}}","emptyTitle":"Inga matcher att analysera","emptyDescription":"Det finns inga handbollsmatcher med tillräcklig historik för de valda filtren den här dagen."},"lockedFilters":{"halves":"1:a och 2:a halvlek","firstHalf":"1:a halvlek","side":"Favoriter och underdogs","closeMarkets":"Vinst med ett mål och oavgjort = pengarna tillbaka","secondHalf":"2:a halvlek","htftMarkets":"Oavgjort i halvtid och efter 60 min","scheduleSplits":"Lagens resultat efter vila"},"upsell":{"benefitModel":"Målmodellens egen procent och marknadens utan marginal, vid varje tips","benefitMarket":"Sharp-linjen, dess rörelse sedan öppningen och hela marknadens spann","benefitSports":"Ett Premium för alla sporter: fotboll, basket, ishockey, handboll och volleyboll"},"modules":{"price":"Odds","fairPrice":"Rättvist odds","otherSidePays":"Oddset på {side} betalar mer än dess frekvens ({price})","caption":"av liknande matcher slutade på tipsets sida","ourPick":"Vårt tips","line":"Linje","pickRate":"{pct}% av liknande matcher","modelBeside":"Enbart målmodellen: {model}%, marknaden utan marginal: {market}%","ladderTitle":"Linjestege","ladderLine":"Linje","ladderShare":"Liknande matcher","ladderRecord":"Båda lagens matcher","marketLineMark":"marknadens linje","lockedModel":"Modell och marknad i Premium","lockedModelText":"Målmodellens egen procent och marknadens utan marginal, vid varje linje.","lockedMarket":"Marknaden i Premium","lockedMarketText":"Linjespannet hos alla spelbolag, sharp-linjens rörelse sedan öppningen och oddset på båda sidor.","marketTitle":"Marknad","marketRange":"Linjespann","marketMedian":"Median","sharpMove":"Sharp-linje: öppning → nu","marketBooks":"{count, plural, one {# spelbolag} other {# spelbolag}} · Över enligt marknaden utan marginal: {fair}%","date":"Datum","game":"Match","score60":"Resultat 60 min","halvesCol":"Halvlekar","vsLine":"mot {line}","push":"Pengarna tillbaka","h2h":"H2H","h2hRecord":"H2H-facit (V-O-F)","history":"Senaste matcher","noGames":"Inga avslutade matcher.","moreHistory":"Mer historik i Premium","showTables":"Visa alla matcher","hideTables":"Dölj matcher","errorLoading":"Det gick inte att ladda historiken.","fullMatch":"Hela matchsidan","partInfo":"Alla siffror gäller: {part}","afterExtraTime":"efter förl. {home}:{away}","afterShootout":"str. {home}:{away}","barsLabel":"{count, plural, one {Resultatet i # match mot linjen} other {Resultaten i # matcher mot linjen}}"},"trends":{"title":"Dagens trender","subtitle":"De starkaste tipsen från varje handbollsmodul på ett ställe, med lagens formsviter.","form":"Formsviter","filterAll":"Alla","summary":"{games, plural, one {# match} other {# matcher}} · {count, plural, one {# trend} other {# trender}} på dagen","available":"{count, plural, one {# trend} other {# trender}} i Premium","introCount":"I dag {count, plural, one {# trend} other {# trender}}, {free} av dem gratis.","dayDate":"{day}/{month}","dayLine":"{date}: {count, plural, one {# trend} other {# trender}} från {games, plural, one {# handbollsmatch} other {# handbollsmatcher}}","dayLinePending":"{date}: handbollens trender på dagen","featuredTitle":"Dagens starkaste tips","featuredSubtitle":"De tre starkaste tipsen från varje modul","featuredFreeSubtitle":"Det starkaste av varje moduls gratistips","featuredGuestSubtitle":"Du ser dagens starkaste tips nu, de två nästa med ett gratiskonto","lockedTitle":"Tips med ett gratiskonto","lockedCaption":"Se tipset och dess siffror med ett gratiskonto","offer":{"title":"Du ser {shown} av dagens {total, plural, one {# trend} other {# trender}}","cta":"Lås upp {count, plural, one {# trend} other {# trender}}","benefitAll":"{count, plural, one {Dagens # trend från varje modul} other {Alla # trender på dagen från varje modul, starkast först}}","benefitModules":"Varje moduls hela lista för dagen med dess filter och matchanalys"},"openModule":"Öppna modulen","streaksTitle":"Formsviter","streaksHint":"Minst 5 vinster eller förluster i rad den här säsongen, räknat på de 60 minuterna: oavgjort efter 60 minuter bryter en svit.","scheduleHint":"Schemafakta, inte tips: över 17 956 matcher flyttade ingen av de här situationerna resultatet utöver resultatens slumpmässiga spridning.","empty":"Inga tips eller sviter för den här dagen än. Prova en annan dag.","lockedRow":"{count, plural, one {# tips till från den här modulen i Premium} other {# tips till från den här modulen i Premium}}","upsell":{"benefitDays":"Trender för varje dag, kommande och spelade"},"stat":{"totals":"av båda lagens matcher","totalsLong":"av båda lagens senaste matcher slutade på den här sidan av linjen","handicaps":"av matcherna täckte","handicapsLong":"av båda lagens senaste matcher med det här handikappet täckte det","teamGoals":"av lagets och motståndarens matcher","teamGoalsLong":"av lagets och dess motståndares matcher slutade på den här sidan av linjen","halves":"av första halvlekarna","halvesLong":"av båda lagens första halvlekar slutade så här","closeGames":"av liknande matcher","closeGamesLong":"av liknande matcher slutar oavgjort efter 60 minuter","htft":"av liknande matcher","htftLong":"av liknande matcher slutar med den här vändningen","schedule":"dagar","scheduleLong":"dagar","busy":"{count, plural, one {match på 14 dagar} other {matcher på 14 dagar}}","busyLong":"{count, plural, one {match på 14 dagar} other {matcher på 14 dagar}}","days":{"shortRest":"{count, plural, one {vilodag} other {vilodagar}}","afterCup":"{count, plural, one {dag efter en cupmatch} other {dagar efter en cupmatch}}","beforeCup":"{count, plural, one {dag före en cupmatch} other {dagar före en cupmatch}}","afterBreak":"{count, plural, one {dag uppehåll} other {dagar uppehåll}}"},"wins":"{count, plural, one {vinst i rad} other {vinster i rad}}","losses":"{count, plural, one {förlust i rad} other {förluster i rad}}","inPlay":"match pågår"},"short":{"totalsOver":"Mål (60 min): över {line}","totalsUnder":"Mål (60 min): under {line}","handicap":"{team} {handicap} (60 min)","teamGoalsOver":"{team}: över {line} mål (60 min)","teamGoalsUnder":"{team}: under {line} mål (60 min)","draw":"Oavgjort efter 60 minuter","halfWinner":"{team} vinner 1:a halvlek","htftReversal":"Vändning {outcome}: {team} vänder från underläge i halvtid"},"schedule":{"shortRest":"{team} spelar efter kort vila","afterCup":"{team} spelar efter en match i {league}","beforeCup":"{team} spelar före en match i {league}","afterBreak":"{team} är tillbaka efter ett uppehåll","busy":"{team}: två späckade veckor"},"fact":{"similar":"Liknande matcher","record":"Båda lagens matcher","others":"Andra situationer","noEdge":"Historik: ingen effekt utöver den slumpmässiga spridningen","moreSituations":"{count, plural, one {+# situation} other {+# situationer}}","sample":"{count, plural, one {av # match} other {av # matcher}}","value":"Value"},"rare":{"title":"Sällsynta resultat på dagen","subtitle":"Oavgjort efter 60 minuter och en HT/FT-vändning är sällsynta. De kommer hit bara när priset betalar mer än deras frekvens och båda lagens historik stöder det."},"sourceModule":"Modulen {module}","oddsHidden":"Match pågår: linjen, priset och siffrorna kommer tillbaka efter den","sheet":{"title":"Alla trender på dagen i Premium","subtitle":"Varje trend från varje handbollsmodul, för varje dag, kommande och spelade.","highlight":"Dagens trender · {count, plural, one {# trend} other {# trender}} i dag","cmpToday":"Dagens trender"}},"totals":{"title":"Mål över/under","subtitle":"Varje matchs mållinje i dag och hur ofta liknande matcher slutade över eller under den.","card":{"bookLine":"Spelbolagens linje","bookLineValue":"Spelbolagens linje {line}","expected":"Förväntade mål","final":"Slut {total}","gap":"Skillnad","lineOver":"Mål: över {line}","lineUnder":"Mål: under {line}","pickOver":"Över {line}","pickUnder":"Under {line}","lockedPick":"Tips","projectedShort":"förväntat","otherLines":"Andra linjer","marketOver":"Totalt antal mål: över","marketUnder":"Totalt antal mål: under","modelSample":"Från målmodellen och marknaden"},"order":{"best":"Starkast","goals":"Förväntade mål"},"topPicks":{"subtitleOver":"De starkaste Över-tipsen: {part}","subtitleUnder":"De starkaste Under-tipsen: {part}"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Tips, procent och prognos för # av dagens matcher} other {Tips, procent och prognos för alla # av dagens matcher}}","benefitOrder":"Sortera efter tipsets styrka, förväntade mål eller tid"},"sheet":{"title":"Alla dagens matcher med målanalysen i Premium","subtitle":"Hela dagens lista, 1:a och 2:a halvlek, ett fönster på 5 till 30 matcher, modellen och marknaden vid varje tips.","highlight":"Mål O/U · {count, plural, one {# match} other {# matcher}} i dag","benefitAll":"Varje match, 60 minuter och båda halvlekarna, varje dag"},"modal":{"why":"Därför det här tipset","whyOver":"{pct}% av liknande matcher slutade över {line} {part}.","whyUnder":"{pct}% av liknande matcher slutade under {line} {part}.","teamStats":"Båda lagens mål","avgFor":"Snitt gjorda","avgAgainst":"Snitt insläppta","avgTotal":"Snitt totalt antal mål","median":"Median totalt","range":"Minst / flest","overLine":"Över {line}","last5":"Senaste 5 (snitt totalt)","analysed":"Analyserade matcher","avgShort":"snitt {value}","overCount":"{over} av {total} över {line}","goals":"Mål","prices":"Odds över / under"}},"handicaps":{"title":"Handikapp","subtitle":"Varje matchs asiatiska handikapp i dag och hur ofta liknande matcher täckte det.","sides":{"all":"Alla","favorite":"Favoriter","underdog":"Underdogs"},"card":{"expectedMargin":"Förväntad marginal","bookLine":"Spelbolagens linje","bookLineValue":"Spelbolagens linje {line}","final":"Slut {score}","lockedPick":"Tips","marginShort":"marginal","market":"Asiatiskt handikapp","modelSample":"Från målmodellen och marknaden","otherLines":"Andra linjer"},"order":{"best":"Starkast","margin":"Förväntad marginal"},"topPicks":{"subtitle":"De starkaste handikapptipsen: {part}"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Tips, täckningsgrad och odds för # av dagens matcher} other {Tips, täckningsgrad och odds för alla # av dagens matcher}}","benefitSide":"Filtret favoriter och underdogs samt handikappet i 1:a halvlek"},"empty":"Den här dagen finns inga matcher med handikapplinje och tillräcklig historik för de valda filtren.","sheet":{"title":"Alla dagens matcher med handikappanalysen i Premium","subtitle":"Hela dagens lista, handikappet i 1:a halvlek, favoriter och underdogs, ett fönster på 5 till 30 matcher.","highlight":"Handikapp · {count, plural, one {# match} other {# matcher}} i dag","benefitAll":"Varje match, 60 minuter och 1:a halvlek, varje dag"},"modal":{"forHome":"för {team}","whyGive":"I {pct}% av liknande matcher täckte {team} -{goals} {part}.","whyTake":"I {pct}% av liknande matcher täckte {team} +{goals} {part}.","whyLevel":"{team}: vann {pct}% av liknande matcher som inte var oavgjorda {part}; oavgjort betalar tillbaka insatsen.","teamStats":"Båda lagens målmarginaler","record":"Facit (V-O-F)","avgMargin":"Snitt målmarginal","homeAway":"Hemma / borta (snittmarginal)","goals":"Snitt mål (gjorda:insläppta)","covered":"Dagens linje täckt ({home} / {away})","close":"Oavgjort eller ett mål ifrån","last5":"Senaste 5 (snittmarginal)","why":"Därför det här tipset","avgShort":"snittmarginal {value}","coverCount":"{line}: täckt i {covers} av {total}","prices":"Odds hemma / borta","marketBooks":"{count, plural, one {# spelbolag} other {# spelbolag}} · hemma enligt marknaden utan marginal: {fair}%","marginCol":"Marginal","vsLineCol":"Handikapp","cover":"Täckt","fail":"Inte täckt","push":"Pengarna tillbaka"}},"teamGoals":{"title":"Lagens mål","subtitle":"Varje lag på dagen mot sin egen mållinje, och hur ofta liknande matcher slutade över eller under den.","allTeams":"Alla lag","introCount":"{count, plural, one {# lag} other {# lag}} analyserade i dag, 3 av dem gratis.","card":{"bookLine":"Spelbolagens linje","bookLineValue":"Spelbolagens linje {line}","expected":"Förväntade lagmål","final":"Lagets mål: {goals}","atHome":"hemma","away":"borta","lineOver":"{team}: över {line}","lineUnder":"{team}: under {line}","lockedPick":"Tips","projectedShort":"förväntat","marketOver":"Lagets mål: över","marketUnder":"Lagets mål: under","modelSample":"Från målmodellen och marknaden"},"order":{"goals":"Förväntade mål"},"topPicks":{"subtitleOver":"De starkaste Över-tipsen för lag: {part}","subtitleUnder":"De starkaste Under-tipsen för lag: {part}"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Tips, procent och prognos för # av dagens lag} other {Tips, procent och prognos för alla # av dagens lag}}","benefitOrder":"Sortera efter tipsets styrka, förväntade mål eller tid, samt lagets mål i 1:a halvlek","title":"Dagens övriga lags matcher","count":"{count, plural, one {# lag i Premium} other {# lag i Premium}}","offerTitle":"Du ser {shown} av {total, plural, one {# lag} other {# lag}}","unlockCount":"Lås upp {count, plural, one {# lag} other {# lag}}"},"summary":{"showingAll":"{count, plural, one {# lag analyserat} other {# lag analyserade}}"},"cta":{"subtitle":"{count, plural, one {# lag analyserat} other {# lag analyserade}}"},"sheet":{"title":"Alla dagens lag med målanalysen i Premium","subtitle":"Alla dagens lag, 60 minuter och 1:a halvlek, ett fönster på 5 till 30 matcher, modellen och marknaden vid varje tips.","highlight":"Lagets mål · {count, plural, one {# lag} other {# lag}} i dag","benefitAll":"Varje lag, 60 minuter och 1:a halvlek, varje dag"},"modal":{"switch":"Lag","whyOver":"{team} över {line} mål {part}: {pct}% av liknande matcher slutade så.","whyUnder":"{team} under {line} mål {part}: {pct}% av liknande matcher slutade så.","overShare":"av liknande matcher över linjen","sideLine":"Linje {line} · förväntat {expected} · över linjen: {pct}","stats":"Lagets mål och motståndarens insläppta mål","teamScored":"Gjorda: {team}","opponentAllowed":"Insläppta: {team}","avg":"Snitt per match","median":"Median","last5":"Senaste 5 (snitt)","h2hAvg":"Snitt mål ({team})","goalsCol":"Gjorda","allowedCol":"Insläppta"}},"closeGames":{"title":"Oavgjort","subtitle":"Oavgjort efter 60 minuter, vinst med ett mål och oavgjort = pengarna tillbaka i varje match på dagen: hur ofta liknande matcher slutade så och vad oddset betalar.","marketLabel":"Marknad","markets":{"draw":"Oavgjort efter 60 min","oneGoal":"Vinst med ett mål","dnb":"Oavgjort = pengarna tillbaka"},"card":{"caption":{"draw":"av liknande matcher var oavgjorda efter 60 minuter","oneGoal":"av liknande matcher vann det här laget med ett mål","dnb":"av avgjorda liknande matcher vann det här laget"},"pickDraw":"Oavgjort","pickOneGoal":"{team} med ett mål","pickDnb":"{team} (oavgjort: pengarna tillbaka)","closeLabel":"Oavgjort eller ett mål","fairShort":"rättvist odds","noPrice":"Marknad: inget odds","lean":"Value och historik","valueLabel":"Value","belowFair":"Odds under rättvist","marketGap":"Läst vid marknadens marginal","leagueDraws":"Oavgjorda i ligan: {pct}%","pastSixty":"Förlängning eller straffkastningar: {pct}% av ligans matcher","history":"Båda lagens historik","leanNote":"Modellen och båda lagens historik: oddset betalar {value}% mer än det rättvisa oddset.","valueNote":"Oddset betalar {value}% mer än det rättvisa oddset, utan båda lagens historik bakom sig.","lockedPick":"Tips","oneGoalShort":"Ett mål","final":"60 min {score}","finalExtraTime":"60 min {score} · sedan förlängning","finalShootout":"60 min {score} · sedan straffkastningar"},"order":{"best":"Value först","share":"Procent"},"topPicks":{"subtitle":"Value i oddset först: {market}"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Procent, rättvist odds och marknadsodds för # av dagens matcher} other {Procent, rättvist odds och marknadsodds för alla # av dagens matcher}}","benefitMarkets":"Vinst med ett mål och oavgjort = pengarna tillbaka bredvid oavgjort"},"sheet":{"title":"Alla dagens matcher med analysen av oavgjorda i Premium","subtitle":"Alla dagens matcher, vinst med ett mål och oavgjort = pengarna tillbaka, ett fönster på 5 till 30 matcher, modellen och marknaden vid varje utfall.","highlight":"Oavgjort · {count, plural, one {# match} other {# matcher}} i dag","benefitAll":"Oavgjort, vinst med ett mål och oavgjort = pengarna tillbaka i varje match, varje dag","benefitPrices":"Marknadens odds på oavgjort, vinst med ett mål och oavgjort = pengarna tillbaka"},"modal":{"marketGap":"Vår målmarginal ligger 2 mål eller mer från marknadens, så procenten läses vid marknadens marginal och visar inget value i oddset.","similar":"Liknande matcher","history":"Båda lagens historik","why":{"draw":"{pct}% av liknande matcher var oavgjorda efter 60 minuter.","oneGoal":"{team}: vinst med ett mål i {pct}% av liknande matcher.","dnb":"{team}: vann {pct}% av liknande matcher som avgjordes efter 60 minuter; oavgjort betalar tillbaka insatsen."},"lean":"Modellen och båda lagens historik är överens: oddset betalar {value}% mer än det rättvisa oddset.","valueOnly":"Oddset betalar {value}% mer än det rättvisa oddset, men båda lagens historik stöder det inte.","noLean":"Marknadens odds ligger inte över det rättvisa oddset: inget value här.","outcomes":"Jämna resultat efter 60 minuter","outcome":"Utfall","model":"Modell","market":"Marknad utan marginal","lockedMarket":"Modell, marknad och odds i Premium","lockedMarketText":"Modellens egen procent, marknadens utan marginal och oddset vid varje utfall.","bands":"Målmarginal efter 60 minuter","bandsHint":"Sett från hemmalaget ({team}): plus är deras vinst, minus deras förlust, 0 är oavgjort.","lockedBands":"Spridningen av målmarginaler i Premium","lockedBandsText":"Hur ofta liknande matcher slutade med varje målmarginal, från oavgjort till en stor vinst.","teams":"Båda lagens jämna matcher","draws":"Oavgjorda","oneGoalWins":"Vinster med ett mål","oneGoalLosses":"Förluster med ett mål","record":"Facit (V-O-F)","pastSixty":"Förlängning eller straffkastningar","blowouts":"Marginal på 5 mål eller mer","avgMargin":"Snittmarginal efter 60 min","oneGoal":"Marginal på ett mål","league":"Ligan över två säsonger","leagueThin":"Ligan har färre än 50 matcher med resultat över två säsonger, så dess siffror visas inte.","extraTime":"Förlängning","shootout":"Straffkastningar","leaguePast":"Från {games, plural, one {# ligamatch} other {# ligamatcher}}. Där reglerna låter spelet fortsätta betyder oavgjort efter 60 minuter förlängning eller straffkastningar, och tipset avgörs på de 60 minuterna.","leagueNoPast":"Från {games, plural, one {# ligamatch} other {# ligamatcher}}. I den här ligan gäller oavgjort efter 60 minuter: ingen förlängning och inga straffkastningar."}},"htft":{"title":"HT/FT-vändningar","subtitle":"Vändningar i varje match på dagen: hur ofta laget som ledde i halvtid förlorade efter 60 minuter i liknande matcher, det rättvisa priset, marknadens pris och båda lagens historik.","marketLabel":"Marknad","markets":{"reversal":"Vändningar (1/2, 2/1)","level":"Oavgjort och oavgjort (X/X)"},"draw":"oavgjort","outcomeWords":"{half} / {full}","card":{"caption":{"reversal":"av liknande matcher slutade med den här vändningen","level":"av liknande matcher var oavgjorda i halvtid och efter 60 minuter"},"reversalsLabel":"Båda vändningarna","reversalsShort":"Vändning","fairShort":"rättvist pris","noPrice":"Marknad: inget pris","lean":"Value och historik","valueLabel":"Value","belowFair":"Pris under rättvist","marketGap":"Läst vid marknadens marginal","leagueReversals":"Vändningar i ligan: {pct}%","leagueLevel":"X/X i ligan: {pct}%","history":"Båda lagens historik ({count, plural, one {# match} other {# matcher}})","leanNote":"Modellen och båda lagens historik: priset betalar {value}% mer än det rättvisa priset.","valueNote":"Priset betalar {value}% mer än det rättvisa priset, utan stöd av båda lagens historik.","lockedPick":"Tips","lockedOutcome":"HT/FT-utfall","lockedRate":"Se utfallet och hur ofta det inträffade med ett gratiskonto","final":"Halvtid {half}, 60 min {score}: {outcome}"},"order":{"best":"Value först","share":"Procent"},"topPicks":{"subtitle":"Value i priset först: {market}"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Procent, rättvist pris och marknadspris för # av dagens matcher} other {Procent, rättvist pris och marknadspris för alla # av dagens matcher}}","benefitMarkets":"Oavgjort i halvtid och efter 60 minuter bredvid vändningarna"},"sheet":{"title":"Alla dagens matcher med HT/FT-analys i Premium","subtitle":"Alla dagens matcher, alla nio HT/FT-resultat, ett fönster på 5 till 30 matcher, modellen och marknaden bredvid varje resultat.","highlight":"HT/FT · {count, plural, one {# match} other {# matcher}} i dag","benefitAll":"Vändningar och X/X i varje match, varje dag","benefitPrices":"Marknadens priser på vart och ett av de nio HT/FT-resultaten"},"modal":{"marketGap":"Den prognostiserade målskillnaden ligger 2 mål eller mer från marknadens, så vi läser procenten vid marknadens marginal och visar inget value i dess pris.","outcome":"Resultat","similar":"Liknande matcher","history":"Båda lagens historik","why":{"reversal":"{pct}% av liknande matcher slutade {outcome} (halvtid / 60 minuter).","level":"{pct}% av liknande matcher var oavgjorda i halvtid och efter 60 minuter."},"lean":"Modellen och båda lagens historik är överens: priset betalar {value}% mer än det rättvisa priset.","valueOnly":"Priset betalar {value}% mer än det rättvisa priset, men båda lagens historik bekräftar det inte.","noLean":"Marknadens pris slår inte det rättvisa priset: inget value här.","outcomes":"Nio resultat: halvtid / 60 minuter","outcomesHint":"1 är {team} som leder, X oavgjort, 2 motståndaren som leder. Historiken är båda lagens matcher i fönstret ({count, plural, one {# match} other {# matcher}}).","model":"Modell","market":"Marknad utan marginal","lockedMarket":"Modell, marknad och priser i Premium","lockedMarketText":"Modellens egen procent, marknadens utan marginal och priset bredvid vart och ett av de nio resultaten.","teams":"Båda lagen i halvtid","ledAtHalf":"Ledde i halvtid","blownLeads":"Ledde, sedan slagna","leadsDrawn":"Ledde, sedan oavgjort","trailedAtHalf":"Låg under i halvtid","comebacks":"Låg under, sedan vann","levelLevel":"Oavgjort och oavgjort","reversalPct":"Vändningar av matcher med en ledare","reversals":"Vändningar","league":"Ligan över två säsonger","leagueThin":"Ligan har färre än 50 matcher med resultat för båda halvlekarna på två säsonger, så vi visar inte dess siffror.","homeTurned":"Hemmalaget ledde och förlorade (1/2)","awayTurned":"Bortalaget ledde och förlorade (2/1)","leagueGames":"Av {games, plural, one {# ligamatch} other {# ligamatcher}} med resultat för båda halvlekarna.","outcomeCol":"HT/FT"},"swing":{"held":"Ledningen höll","blown":"Ledde i halvtid, slagna","drawnFromAhead":"Ledde i halvtid, oavgjort","comeback":"Låg under i halvtid, vann","drawnFromBehind":"Låg under i halvtid, oavgjort","beaten":"Låg under i halvtid, slagna","levelWon":"Oavgjort i halvtid, vann","levelLost":"Oavgjort i halvtid, slagna","levelLevel":"Oavgjort i halvtid och efter 60 minuter"}},"schedule":{"title":"Spelschema och trötthet","subtitle":"Båda lagens schema i varje match på dagen: vilodagar, cuper i veckan, återkomster efter uppehåll och matcher på 14 dagar, med vad historiken säger om varje situation.","freeTitle":"Gratis scheman i dag","freeSubtitle":"Tre av dagens matcher med båda lagens scheman: först dina ligor, pågående eller som ännu inte startat","guestSubtitle":"Se det första schemat nu, alla tre med ett gratiskonto","situation":{"shortRest":"{team}: {days, plural, one {{daysText} dag} other {{daysText} dagar}} sedan senaste matchen","afterCup":"{team}: {days, plural, one {{daysText} dag} other {{daysText} dagar}} efter en match i {league}","beforeCup":"{team}: en match i {league} om {days, plural, one {{daysText} dag} other {{daysText} dagar}}","afterBreak":"{team}: första matchen efter ett uppehåll på {days, plural, one {{daysText} dag} other {{daysText} dagar}}","busy":"{team}: {games, plural, one {# match} other {# matcher}} på 14 dagar"},"card":{"finding":"Historik: {goals} mål mot prognosen, {games, plural, one {# match} other {# matcher}}","findingNone":"Historik: inte mätt","noSituation":"Båda scheman utan någon anmärkningsvärd situation","noEdge":"Historiken visar ingen fördel: det är fakta, inte ett tips.","restPair":"vila {home} / {away} dagar","daysValue":"{days, plural, one {{daysText} dag} other {{daysText} dagar}}","calendar":"Senaste 10 dagarna","rest":"Vila","legendGame":"Match","legendCup":"EHF-cuper","legendRest":"Ingen match","thisGame":"Den här matchen","noRest":"Ingen match på 30 dagar","lastGame":"{days, plural, one {{daysText} dag} other {{daysText} dagar}} sedan en match","games14":"{count, plural, one {# match} other {# matcher}} på 14 dagar","shortRest":"Kort vila","afterCup":"Efter {league}","beforeCup":"Före {league}","afterBreak":"Efter ett uppehåll","roadTrip":"{count, plural, one {# bortamatch} other {# bortamatcher}} i rad","line":"Marknadens handikapp: {line}","total":"Marknadens total: {line}","model":"Prognos: {team} {goals}","final":"60 min {score}","lockedPick":"Schema","lockedSituation":"Situation","lockedRate":"Se båda lagens scheman med ett gratiskonto"},"order":{"best":"Schemaskillnader först"},"topPicks":{"title":"De största schemaskillnaderna","subtitle":"Matcher där de två lagens scheman skiljer sig mest"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Båda lagens schema för # av dagens matcher} other {Båda lagens schema för alla # av dagens matcher}}"},"sheet":{"title":"Schemat för varje match på dagen i Premium","subtitle":"Varje match på dagen med båda lagens schema, deras resultat efter olika vila och marknaden kring handikappet.","highlight":"Schema · {count, plural, one {# match} other {# matcher}} i dag","benefitAll":"Båda lagens schema i varje match, varje dag","benefitSplits":"Lagens ligaresultat efter korta och långa uppehåll och efter cuper","benefitMarket":"Marknaden kring handikappet och priserna bredvid varje match"},"modal":{"noEdge":"Över 17 956 matcher flyttade ingen av de här situationerna resultatet utöver resultatens slumpmässiga spridning, så modulen ger inget tips. Marknadens linje och modellens prognos står bredvid som fakta.","model":"Modellens prognos","modelValue":"{team} {goals} mål","handicap":"Marknadens handikapp","total":"Marknadens total","timeline":"Båda lagens schema: 14 dagar före, 7 efter","splits":"Ligaresultat efter vila, senaste året","splitsHint":"Vinster efter 60 minuter och lagets genomsnittliga målskillnad i ligamatcher efter olika vila.","lockedSplits":"Resultat efter vila i Premium","lockedSplitsText":"Hur varje lag spelade i sin liga efter korta och långa uppehåll och efter cuper.","lockedMarket":"Marknaden kring handikappet i Premium","lockedMarketText":"Spannet av linjer, medianen, priserna på båda sidor och antalet spelbolag.","prices":"Priser: {team} / motståndare","findings":"Vad historiken säger om schemat","findingsHint":"17 956 seniormatcher de två senaste säsongerna, varje lag ställt mot sina egna matcher utan situationen: med hur många mål det gjorde det bättre (plus) eller sämre (minus) än prognosen sa, med mätningens felmarginal.","findingSituation":"Situation","findingMargin":"Lagets målskillnad","findingTotal":"Matchens total","findingGames":"Matcher"},"split":{"short":"Under 2,5 dagars vila","threeDays":"2,5 till 4,5 dagar","week":"4,5 till 7,5 dagar","longer":"Över 7,5 dagar","afterCup":"Efter en cupmatch"},"findingLabel":{"shortRest":"Kort vila, {side}","afterCup":"Efter en cupmatch, {side}","beforeCup":"Före en cupmatch, {side}","afterBreak":"Efter ett uppehåll på över 10 dagar, {side}","busy":"4 matcher eller fler på 14 dagar, {side}"},"side":{"home":"hemmalag","away":"bortalag"}},"save":{"over":"Mål: över {line} {part}","under":"Mål: under {line} {part}","handicap":"Handikapp {team} {line} {part}","winner":"{team} vinner {part}","draw":"Oavgjort {part}","dnb":"{team}: oavgjort = pengarna tillbaka {part}","byOne":"{team} vinner med ett mål efter 60 minuter","teamOver":"{team} mål: över {line} {part}","teamUnder":"{team} mål: under {line} {part}","htft":"HT/FT {outcome}"},"moduleSeo":{"trends":{"s1":{"title":"Vad Dagens trender visar","p1":"De starkaste tipsen från sju handbollsmoduler på ett ställe: Mål O/U, Handikapp, Lagens mål, Oavgjort, Halvlekar, HT/FT-vändningar och Spelschema och trötthet. Varje rubrik är ett tips från modulens lista med standardinställningar, från dess sex första platser.","p2":"Överst finns dagens tre starkaste tips, från olika matcher och högst två från samma modul. Under dem finns formsviterna för dagens lag: fem vinster eller förluster i rad den här säsongen eller fler."},"s2":{"title":"När ett tips blir en trend","p1":"Ett tips på marknadens linje, på den sida liknande matcher oftare gick, med målprognosen på samma sida, när minst 60% av båda lagens senaste matcher (30 eller fler) slutade likadant. En match där vår prognos ligger 2 mål eller mer från marknaden, och form som är äldre än 60 dagar, ger ingen rubrik.","p2":"Oavgjort efter 60 minuter och en HT/FT-vändning är sällsynta resultat: de kommer hit bara när priset betalar mer än deras frekvens och båda lagens historik stöder det, och de finns aldrig bland de tre starkaste. Schemat visar fakta, inte tips."},"s3":{"title":"Så använder du trenderna","p1":"En trend är en utgångspunkt, inte ett beslut. Tryck på en rubrik för att se hela analysen i dess modul: prognosen, linjen, matchhistoriken och priserna.","p2":"En formsvit säger hur ett lag spelade på sistone, inte hur det kommer att spela. Vi räknar den på de 60 minuterna: oavgjort efter 60 minuter avslutar den, och ett uppehåll på över 50 dagar avslutar säsongen."},"faq":{"q1":"Var kommer trenderna ifrån?","a1":"Från listorna i sju handbollsmoduler med standardinställningar: de 60 minuterna, 1:a halvlek, oavgjort, vändningarna och formen från 20 matcher. Ett tips blir en rubrik när det klarar trendernas golv.","q2":"Varför har vissa dagar få trender?","a2":"En trend kräver marknadens linje och ett tydligt facit för båda lagen. Spelbolagen lägger ut linjer en eller två dagar före en match, så senare dagar rymmer mest formsviter och schemat.","q3":"Är en trend ett säkert tips?","a3":"Nej. En procent är en tidigare frekvens, inte ett löfte om resultatet: statistik, inte säkerhet.","q4":"Vad låser Premium upp?","a4":"Utan konto ser du varje moduls första tips, med ett gratiskonto tre. Premium är varje trend på dagen med hela analysen i varje modul, varje dag. Allt i ett Premium tillsammans med fotboll, basket, ishockey och volleyboll."}},"matchLinks":{"title":"Dagens matcher","hint":"Varje match har en egen sida: halvtidsresultat, form, H2H och båda lagens mållinjer.","times":"Starttider i {zone}."},"totals":{"s1":{"title":"Vad modulen Mål över/under visar","p1":"För varje handbollsmatch på dagen räknar vi fram en målprognos för de 60 minuterna utifrån båda lagens anfall och försvar i deras senaste matcher, justerad för motståndarnas styrka och för hemmaplan. Bredvid den står spelbolagens linje och en procent: hur ofta liknande matcher slutade över eller under den. Vi tar den från resultatens spridning, flyttad mot marknaden, eftersom marknaden känner till laguppställningar och skador.","p2":"Listan börjar med de tips som oddset betalar mest för jämfört med den frekvensen. Varje match har en stege av linjer med två måls mellanrum kring marknadens linje (ett måls mellanrum i halvlekarna), med andelen liknande matcher och båda lagens senaste matcher för varje. Standard är 60 minuter; Premium lägger till 1:a och 2:a halvlek."},"s2":{"title":"Så läser du en mållinje","p1":"En handbollsmatch har oftast 50 till 65 mål, och ett lags total svänger med flera mål från match till match. Ett måls skillnad mellan prognosen och linjen är därför mindre än det verkar. Linjer ligger oftast på halva tal (58,5), så det blir ingen återbetalning, och de sista fem minuterna avgör ofta vilken sida av linjen en match hamnar på.","p2":"Jämför procenten med oddset. Odds på 1,85 betyder ungefär 54% i spelbolagets prissättning; om liknande matcher slutade på tipsets sida 60% av gångerna är den skillnaden värd en titt. Det rättvisa oddset bredvid ett tips är 100 delat med procenten. Det är en frekvens, inte en säkerhet: sju mot sex med tomt mål kan lägga till flera mål på slutet."},"s3":{"title":"Vad som påverkar antalet mål","p1":"Spelets tempo, försvaret och målvakterna avgör hur många mål som görs. Lag som spelar ett snabbt anfall och kontringar driver totalen uppåt, och en målvakt i form kan pressa ner den med flera mål. Tvåminutersutvisningar ger ena sidan en spelare extra, och sju mot sex med tomt mål förkortar båda lagens anfall.","p2":"Vad linjen omfattar spelar också roll. Spelbolagen prissätter de 60 minuterna, så förlängning och straffkastningar i cupmatcher räknas inte. Damernas matcher ger färre mål i snitt än herrarnas, och ligor skiljer sig med flera mål per match, så linjen beror alltid på ligan."},"faq":{"q1":"Var kommer målprognosen ifrån?","a1":"Från båda lagens senaste matcher: gjorda och insläppta mål, justerade för motståndarnas styrka och för hemmaplan. Ett lag behöver minst 10 spelade matcher innan dess matcher får ett tips. Procenten flyttas mot marknadens linje, och i Premium väljer du hur många matcher historiktabellerna visar.","q2":"Ingår förlängning och straffar?","a2":"Nej. Vi räknar 60 minuter, eftersom de flesta spelbolag avgör mållinjen så. Förlängning och straffkastningar i cupmatcher står utanför resultatet; historiktabellerna visar dem bredvid resultatet efter 60 minuter.","q3":"Vilken linje visas?","a3":"Linjen från det sharpa spelbolaget som sätter marknaden eller, när det inte finns något, medianen av alla spelbolags linjer. I Premium ser du också spannet för hela marknaden, öppningslinjen och dess rörelse.","q4":"Vad låser Premium upp?","a4":"Utan konto ser du dagens första tips med hela analysen, och med ett gratiskonto tre tips per dag i varje modul, för i dag och för 60 minuter. Premium betyder alla matcher varje dag, 1:a och 2:a halvlek, upp till 30 matchers historik, filter och modellens och marknadens egna procent vid varje linje. Allt i ett Premium tillsammans med fotboll, basket, ishockey och volleyboll."}},"handicaps":{"s1":{"title":"Vad modulen Handikapp visar","p1":"För varje handbollsmatch på dagen räknar vi fram en prognostiserad målmarginal för de 60 minuterna utifrån båda lagens anfall och försvar i deras senaste matcher, justerad för motståndarnas styrka och för hemmaplan. Bredvid den står marknadens asiatiska handikapp och en procent: hur ofta liknande matcher täckte det handikappet.","p2":"Tipset är den sida som oddset betalar mest för jämfört med den frekvensen eller, utan odds, den sida som prognosen pekar mot. Stegen visar handikapp med ett måls mellanrum kring marknadens linje. En match vars linje ligger 8 mål eller mer från prognosen hamnar utanför listan: ett så stort gap är oftast ett datafel eller en uppställning som modellen inte känner till."},"s2":{"title":"Så läser du ett handikapp","p1":"Ett handikapp på -4,5 betyder att favoriten måste vinna med minst fem mål, och +4,5 att underdogen får förlora med högst fyra. En hel linje (-4) betalar tillbaka insatsen när marginalen blir exakt så, och en kvartslinje (-4,25) delar insatsen mellan de två linjerna bredvid: -4 och -4,5.","p2":"Handboll har många mål, så marginalerna är större än i fotboll: i topplig vinns ungefär varannan match med fem mål eller mer. Därför rör sig procenten långsamt med linjen, och ett mål på slutet avgör ofta tipset. Det är en frekvens, inte en säkerhet."},"s3":{"title":"Vad som påverkar målmarginalen","p1":"Hemmaplan är en tydlig fördel i handboll: hemmalag i topplig vinner ungefär hälften av sina matcher, och oavgjort efter 60 minuter är sällsynt. Truppens bredd spelar också roll: lag som spelar europeiska cuper i veckan roterar sina trupper i ligan.","p2":"När en match är avgjord saktar det ledande laget ner och laget som ligger under spelar sju mot sex med tomt mål, så marginalen kan krympa eller växa med flera mål på slutet. Handikappet räknas över 60 minuter: förlängning och straffar i cupmatcher räknas inte."},"faq":{"q1":"Vad är ett asiatiskt handikapp?","a1":"Ett spel på målmarginalen där ett handikapp läggs till ett lags resultat. En halv linje (-2,5) ger ingen återbetalning, en hel linje (-2) betalar tillbaka insatsen vid exakt marginal, och en kvartslinje (-2,25) lägger halva insatsen på -2 och halva på -2,5.","q2":"Var kommer prognosen av målmarginalen ifrån?","a2":"Från båda lagens senaste matcher: gjorda och insläppta mål, justerade för motståndarnas styrka och för hemmaplan. Ett lag behöver minst 10 spelade matcher innan dess matcher får ett tips. Procenten flyttas mot marknaden, eftersom marknaden känner till laguppställningar och skador.","q3":"Ingår förlängning?","a3":"Nej. Handikappet räknas över 60 minuter, eftersom de flesta spelbolag avgör det så. Förlängning och straffar i cupmatcher står utanför resultatet.","q4":"Vad låser Premium upp?","a4":"Utan konto ser du dagens första tips med hela analysen, och med ett gratiskonto tre tips per dag i varje modul, för i dag och för 60 minuter. Premium betyder alla matcher varje dag, handikappet i 1:a halvlek, filtret favoriter och underdogs, upp till 30 matchers historik och modellens och marknadens egna procent vid varje linje. Allt i ett Premium tillsammans med fotboll, basket, ishockey och volleyboll."}},"valueBets":{"s1":{"title":"Vad modulen Valuespel visar","p1":"Spelbolagens odds på huvudlinjen i varje marknad i en handbollsmatch, ställda mot hur ofta båda lagens senaste matcher eller deras inbördes möten landade på det tipset. Marknaderna är matchens och lagens mål, handikapp (inklusive oavgjort = pengarna tillbaka) och resultat, efter 60 minuter och i varje halvlek.","p2":"Avvikelsen är andelen gånger oddset, minus ett: hur långt marknadens odds ligger över det rättvisa oddset från historiken. För mål, handikapp och oavgjort = pengarna tillbaka står sharp-linjens pris utan marginal bredvid som en andra referens."},"s2":{"title":"Så läser du ett valuespel","p1":"Odds på 2,10 vid en andel på 55% ger en avvikelse på +15,5%. Det är en skillnad i prissättning, inte en prognos: andelen kommer från ett dussin eller några dussin senaste matcher, så ett enskilt tips kan förlora trots en positiv avvikelse.","p2":"Resultatet efter 60 minuter räknas, som spelbolagen avgör det. Kvartslinjer som 59,25 avgörs halva-halva, så en match kan räknas som en halv; återbetalda insatser ingår inte i andelen."},"s3":{"title":"Vilka marknader ingår i modulen","p1":"De som minst två spelbolag prissätter i de flesta matcher: matchens mål, varje lags mål, handikapp, oavgjort = pengarna tillbaka och 1X2-resultatet efter 60 minuter, samt mål, handikapp och resultat för varje halvlek där de prissätts.","p2":"Utelämnade: marknader som prissätts sällan eller av ett enda spelbolag, det europeiska handikappet, HT/FT, udda/jämnt och den målrikare halvleken. Oavgjort visas bara med minst 10 möten mellan lagen, och handikapp och resultat läses från deras inbördes möten."},"faq":{"q1":"Vad är ett valuespel?","a1":"Ett tips där marknadens odds ligger över det rättvisa oddset som följer av andelen i de senaste matcherna. Avvikelsen visar hur långt över. Det är statistik, inte en säkerhet.","q2":"Var kommer oddsen ifrån?","a2":"De är medianen av minst två spelbolag på marknadens huvudlinje, den som flest av dem prissätter. Sharp-priset ingår inte i medianen: det står bredvid som ett pris utan marginal.","q3":"Hur ofta uppdateras valuespelen?","a3":"Efter varje oddshämtning, och var tredje timme för alla kommande matcher med odds. På matchdagen hämtas oddsen oftare, oftast under de sista timmarna före matchen.","q4":"Vad låser Premium upp?","a4":"Utan Premium ser du tre gratistips för i dag: de högsta avvikelserna vid odds 1,50–1,90, för 60 minuter. Premium öppnar varje valuespel varje dag, avslutade matcher också med varje tips resultat, halvlekarna, sharp-priset och filtren. Allt i ett Premium med de andra sporterna."}},"teamGoals":{"s1":{"title":"Vad modulen Lagens mål visar","p1":"För varje lag i dagens handbollsmatcher räknar vi fram dess prognostiserade mål över 60 minuter utifrån dess anfall och motståndarens försvar i de senaste matcherna, justerade för motståndarnas styrka och för hemmaplan. Bredvid den står lagets mållinje hos spelbolagen och en procent: hur ofta liknande matcher slutade med dess mål över eller under linjen.","p2":"Varje match ger två rader, hemmalaget och bortalaget. Listan börjar med de tips som oddset betalar mest för jämfört med den frekvensen. Stegen visar linjer med ett måls mellanrum kring marknadens linje, med andelen av lagets senaste matcher vid var och en. Som standard räknar vi 60 minuter, och i Premium även 1:a halvlek."},"s2":{"title":"Så läser du en lagmållinje","p1":"I topplig gör ett lag ungefär 30 mål per match i snitt, och dess antal flyttar sig med flera mål från match till match. Linjerna ligger på halva tal (27,5), så det blir ingen återbetalning. Ett lags mål beror lika mycket på dess anfall som på motståndarens försvar och målvakt, därför visar matchens fönster lagets gjorda mål bredvid motståndarens insläppta.","p2":"Jämför procenten med oddset. Odds på 1,85 är ungefär 54% i spelbolagets prissättning; om liknande matcher slutade på tipsets sida 60% av gångerna är det gapet värt en titt. Det rättvisa oddset vid ett tips är 100 delat med procenten. Det är en frekvens, inte en säkerhet."},"s3":{"title":"Vad som påverkar ett lags mål","p1":"Motståndarens målvakt påverkar mest: några fler räddningar är några mål färre. Tempo, kontringar och sjumetersstraffar räknas också, och tvåminutersutvisningar ger ena sidan en spelare extra.","p2":"En favorit med stor ledning saktar ner och byter uppställning på slutet, så dess mål växer långsammare än dess ledning i 1:a halvlek. Linjen räknas över 60 minuter: förlängning och straffar i cupmatcher räknas inte."},"faq":{"q1":"Var kommer ett lags målprognos ifrån?","a1":"Från båda lagens senaste matcher: målen laget gjorde och målen motståndaren släppte in, justerade för motståndarnas styrka och för hemmaplan. Ett lag behöver minst 10 spelade matcher innan det får ett tips. Procenten flyttas mot marknadens linje, eftersom marknaden känner till laguppställningar och skador.","q2":"Ingår förlängning och straffar?","a2":"Nej. Vi räknar 60 minuter, eftersom de flesta spelbolag avgör ett lags mållinje så. Förlängning och straffkastningar i cupmatcher står utanför resultatet.","q3":"Varför har en match två rader?","a3":"För att varje lag har sin egen mållinje. Ett tips på hemmalaget och ett tips på bortalaget är två skilda spel, och listan visar båda, med det som oddset betalar mest för först.","q4":"Vad låser Premium upp?","a4":"Utan konto ser du dagens första tips med hela analysen, och med ett gratiskonto tre tips per dag i varje modul, för i dag och för 60 minuter. Premium betyder alla lag varje dag, 1:a halvlek, upp till 30 matchers historik, filter och modellens och marknadens egna procent vid varje linje. Allt i ett Premium tillsammans med fotboll, basket, ishockey och volleyboll."}},"closeGames":{"s1":{"title":"Vad modulen Oavgjort visar","p1":"För varje handbollsmatch på dagen räknar vi hur ofta liknande matcher blev oavgjorda efter 60 minuter, hur ofta ett lag vann med ett mål och vilket lag de avgjorda matcherna pekade mot. Procenten kommer från båda lagens prognostiserade målmarginal, flyttad mot marknaden, eftersom marknaden känner till laguppställningar och skador.","p2":"Oavgjort inträffar i 5–10% av matcherna, så det här är en lista över odds, inte över de resultat som kommer oftast. Varje match visar det rättvisa oddset (100 delat med procenten) och marknadens odds. En match markeras bara när modellen och båda lagens historik är överens om att oddset betalar mer än det rättvisa oddset."},"s2":{"title":"Så läser du oavgjort och en vinst med ett mål","p1":"Oavgjort efter 60 minuter är ett 1X2-resultat: spelet på oavgjort vinner och oavgjort = pengarna tillbaka (DNB) betalar tillbaka insatsen. En vinst med ett mål är oavgjort i ett europeiskt handikapp: hemmalaget på -1 får oavgjort i det handikappet när det vinner med exakt ett mål.","p2":"Vid ett sällsynt resultat ger även en bra procent högt rättvist odds: 9% är rättvist odds på 11,1. Därför spelar gapet mellan marknadens odds och det rättvisa oddset större roll än själva procenten. Det är en frekvens av liknande matcher, inte en säkerhet."},"s3":{"title":"Vad som ger jämna matcher","p1":"Oavgjort förekommer oftare mellan lag av liknande styrka och i matcher med färre mål, eftersom ett mål då väger tyngre. Ligor skiljer sig åt: i vissa slutar några få procent av matcherna oavgjort, i andra nära tio.","p2":"Slutet på en handbollsmatch går fort: laget som ligger under med ett mål spelar sju mot sex med tomt mål, och sista anfallet kan ändra resultatet. Där reglerna låter spelet fortsätta betyder oavgjort efter 60 minuter förlängning eller straffkastningar, men spelet på oavgjort avgörs på de 60 minuterna."},"faq":{"q1":"Hur ofta slutar en handbollsmatch oavgjort?","a1":"Cirka 7% av herrmatcherna och 5% av dammatcherna blir oavgjorda efter 60 minuter i snitt, och i en enskild match går andelen sällan över 11%. Varje ligas andel den här säsongen finns i tabellen på den här sidan.","q2":"Vad är oavgjort = pengarna tillbaka (DNB)?","a2":"Ett spel på att ett lag vinner där oavgjort betalar tillbaka insatsen, samma sak som ett asiatiskt handikapp 0. DNB-procenten räknar bara matcher som avgjorts efter 60 minuter.","q3":"Varför finns det inga tips på det vanligaste resultatet?","a3":"Därför att oavgjort är ett sällsynt resultat och aldrig det vanligaste. Listan jämför oddset med det rättvisa oddset, och en match markeras bara när oddset betalar mer och modellen och båda lagens historik är överens.","q4":"Vad låser Premium upp?","a4":"Utan konto ser du dagens första match med hela analysen, och med ett gratiskonto tre matcher per dag i varje modul, för i dag. Premium betyder alla matcher varje dag, vinst med ett mål och oavgjort = pengarna tillbaka, upp till 30 matchers historik, filter och modellens och marknadens egna procent vid varje utfall. Allt i ett Premium tillsammans med fotboll, basket, ishockey och volleyboll."}},"halves":{"s1":{"title":"Vad modulen Halvlekar visar","p1":"För varje handbollsmatch på dagen delar vi båda lagens prognostiserade mål i halvlekar och räknar hur ofta liknande matcher slutade 1:a halvlek med hemmaseger, oavgjort eller bortaseger. Procenten flyttas mot marknaden, och bredvid den står de rättvisa oddsen och marknadens odds.","p2":"Tipset är det resultat som liknande matcher oftare slutade halvleken med. Oavgjort i halvtid inträffar i ungefär en match av tio, så det visas bara när oddset betalar mer än det rättvisa oddset och modellen och båda lagens historik är överens. 1:a halvlek är gratis, 2:a halvlek finns i Premium."},"s2":{"title":"Så läser du en halvleks resultat","p1":"Ett spel på en halvlek avgörs på den halvlekens resultat: 1:a halvlek efter 30 minuter, och 2:a halvlek på målen som gjorts efter pausen, utan 1:a halvleks resultat. En favorit leder i halvtid mer sällan än den vinner matchen, eftersom målmarginalen efter 30 minuter är mindre.","p2":"Jämför procenten med oddset. Det rättvisa oddset är 100 delat med procenten; marknadens odds över det är value, under det ett faktum. Det är en frekvens av liknande matcher, inte en säkerhet."},"s3":{"title":"Vilken halvlek har flest mål","p1":"Det skiljer sig mellan ligor och lag: på slutet spelar lag oftare sju mot sex och kastar mot tomt mål, och trötthet förändrar tempot. Vi visar det som ett ligafaktum från spelade matcher, inte som ett tips: modellen skiljer enskilda matcher åt här inte bättre än ligasnittet.","p2":"En ledning i halvtid avgör inte matchen: laget som ligger under byter försvar, och laget som leder saktar ner när ledningen växer. Därför räknas 2:a halvleks resultat för sig, från dess egna mål."},"faq":{"q1":"Hur ofta leder hemmalagen i halvtid?","a1":"Det beror på ligan: varje ligas andel 1:a halvlekar som vanns av hemmalaget, blev oavgjorda och vanns av bortalaget den här säsongen finns i tabellen på den här sidan. Oavgjort i halvtid inträffar i ungefär en match av tio.","q2":"Börjar 2:a halvlek på 0:0?","a2":"Ja. Ett spel på 2:a halvlek avgörs på målen som gjorts efter pausen, och 1:a halvleks resultat räknas inte. Förlängning ingår inte i 2:a halvlek.","q3":"Var kommer en halvleks procent ifrån?","a3":"Från båda lagens prognostiserade mål i den halvleken, framräknade ur deras senaste matcher, justerade för motståndarnas styrka och för hemmaplan, och flyttade mot marknaden. Ett lag behöver minst 10 spelade matcher innan dess matcher får ett tips.","q4":"Vad låser Premium upp?","a4":"Utan konto ser du dagens första tips med hela analysen, och med ett gratiskonto tre tips per dag i varje modul, för i dag och för 1:a halvlek. Premium betyder alla matcher varje dag, 2:a halvlek, upp till 30 matchers historik, filter och modellens och marknadens egna procent vid varje resultat. Allt i ett Premium tillsammans med fotboll, basket, ishockey och volleyboll."}},"htft":{"s1":{"title":"Vad HT/FT-vändningar visar","p1":"För varje handbollsmatch på dagen räknar vi hur ofta liknande matcher slutade med en vändning: laget som ledde i halvtid förlorade efter 60 minuter. Procenten kommer från en prognos för båda halvlekarna, flyttad mot marknaden, eftersom marknaden känner till uppställningar och skador. Premium lägger till oavgjort i halvtid och efter 60 minuter (X/X).","p2":"En vändning inträffar i 6–7% av matcherna åt vardera hållet, så det här är en lista över priser, inte över de resultat som kommer oftast. Bredvid varje match: det rättvisa priset (100 delat med procenten), marknadens pris och hur ofta båda lagens matcher slutade så. Vi markerar en match bara när både modellen och båda lagens historik säger att priset betalar mer än det rättvisa priset."},"s2":{"title":"Så läser du HT/FT","p1":"HT/FT är resultatet i halvtid och resultatet efter 60 minuter: 1 hemmalaget leder, X oavgjort, 2 bortalaget leder. 1/2 betyder att hemmalaget ledde i halvtid och bortalaget vann efter 60 minuter. En handbollsmatch kan sluta oavgjort, så det finns nio resultat.","p2":"För ett sällsynt resultat ger även en bra procent ett långt rättvist pris: 7% är ett rättvist pris på 14,3. Spelbolagen tar en stor marginal på HT/FT, så titta på gapet mellan marknadens pris och det rättvisa priset, inte bara på procenten. Det är en frekvens av liknande matcher, inte en säkerhet."},"s3":{"title":"När en ledning i halvtid vänder","p1":"Vändningar förekommer oftare i matcher mellan lag av liknande styrka, när ledningen i halvtid är liten. När favoriten ligger under i halvtid kommer den tillbaka oftare än det svagare laget håller en ledning, så 2/1 och 1/2 skiljer sig i samma match.","p2":"Ligor skiljer sig åt: i vissa slutar några procent av matcherna med en vändning, i andra över tio. Resultaten i halvtid och efter 60 minuter lämnar förlängning och straffkastningar utanför: ett spel på HT/FT avgörs på de 60 minuterna."},"faq":{"q1":"Hur ofta förlorar laget som leder i halvtid en handbollsmatch?","a1":"I snitt leder hemmalaget i halvtid och förlorar efter 60 minuter i ungefär 6–7% av matcherna, och bortalaget ungefär lika ofta. Varje ligas andel den här säsongen finns i tabellen på den här sidan.","q2":"Vad är X/X i HT/FT?","a2":"Oavgjort i halvtid och oavgjort efter 60 minuter. I handboll är det ungefär 1% av matcherna, så under 1% skriver vi \"<1%\" och anger inget rättvist pris.","q3":"Varför finns det inga tips på det vanligaste resultatet i HT/FT?","a3":"Därför att en vändning och X/X är sällsynta resultat och aldrig de vanligaste. Listan jämför priset med det rättvisa priset, och vi markerar en match bara när priset betalar mer och modellen och båda lagens historik är överens.","q4":"Vad låser Premium upp?","a4":"Utan konto ser du dagens första match med hela analysen; med ett gratiskonto tre matcher per dag i varje modul, för i dag. Premium är varje match varje dag, X/X, upp till 30 matchers historik, filter, samt modellens och marknadens procent och priset bredvid vart och ett av de nio resultaten. Allt i ett Premium med fotboll, basket, ishockey och volleyboll."}},"schedule":{"s1":{"title":"Vad Spelschema och trötthet visar","p1":"För varje handbollsmatch på dagen visar vi båda lagens schema: dagar sedan deras senaste match, om de spelade en europeisk cupmatch i veckan, om de är tillbaka från ett uppehåll och hur många matcher de spelade de senaste 14 dagarna. Kalendern visar varje lags senaste tio dagar.","p2":"Varje situation har med sig vad historiken säger: med hur många mål lag i den situationen gjorde det bättre eller sämre än prognosen sa, över 17 956 matcher de två senaste säsongerna."},"s2":{"title":"Vad historiken säger om trötthet","p1":"Lag med kort vila (under två och en halv dag), efter en europeisk cupmatch i veckan och tillbaka från ett längre uppehåll spelade som prognosen sa: skillnaderna stannade på några tiondels mål, inom den slumpmässiga spridningen. Varje lag ställs mot sina egna matcher utan situationen, så trötthet förväxlas inte med styrkan hos de lag som spelar i cuperna.","p2":"Därför ger modulen inget tips utifrån schemat. Den visar fakta, marknadens linje och modellens prognos, och överlåter tipset åt de andra modulerna. När slutoddsen byggts upp kontrollerar vi schemat mot marknadens linje också."},"s3":{"title":"Så läser du kalendern","p1":"Varje ruta är en dag: fylld är en match, gul en europeisk cupmatch, tom en dag utan match, den sista är den här matchen. Bredvid står dagarna sedan senaste matchen, i rött när det är under två och en halv dag.","p2":"I Premium visar matchens fönster också båda lagens ligaresultat efter olika vila det senaste året och marknaden kring handikappet. Det är fakta om matcher, inte en prognos."},"faq":{"q1":"Påverkar trötthet resultatet i handboll?","a1":"Över 17 956 matcher de två senaste säsongerna gjorde lag med kort vila, efter en cupmatch och tillbaka från ett längre uppehåll som prognosen sa: skillnaderna stannade inom den slumpmässiga spridningen. Därför visar modulen schemats fakta utan tips.","q2":"Vad är kort vila?","a2":"En match som spelas mindre än två och en halv dag efter den föregående, i vilken tävling som helst, träningsmatcher inkluderade. Sällsynt i klubbhandboll, vanligare i turneringar.","q3":"Hur vet ni att ett lag spelade i en europeisk cup?","a3":"Från dess schema: en match i Champions League, European League eller EHF European Cup upp till fyra dagar före eller efter en ligamatch. Kalendern markerar den med gult.","q4":"Vad låser Premium upp?","a4":"Utan konto ser du dagens första match med dess fulla schema; med ett gratiskonto tre matcher per dag i varje modul, för i dag. Premium är varje match varje dag, lagens resultat efter olika vila, marknaden kring handikappet och priserna bredvid varje match. Allt i ett Premium med fotboll, basket, ishockey och volleyboll."}}},"valueBets":{"title":"Valuespel","categories":{"totals":"Matchens mål","team_totals":"Lagens mål","handicap":"Handikapp","winner":"Resultat"},"in":{"reg":"på 60 minuter","h1":"i 1:a halvlek","h2":"i 2:a halvlek"},"pick":{"over":"Över {line} {count, plural, one {mål} other {mål}} {in}","under":"Under {line} {count, plural, one {mål} other {mål}} {in}","teamOver":"{team}: över {line} {count, plural, one {mål} other {mål}} {in}","teamUnder":"{team}: under {line} {count, plural, one {mål} other {mål}} {in}","handicap":"{team} {handicap} {in}","dnb":"{team}: oavgjort = pengarna tillbaka {in}","wins":"{team} vinner {in}","draw":"Oavgjort {in}"},"filters":{"title":"Filter","all":"Alla","allPeriods":"Match och halvlekar","category":"Marknad","period":"Del av matchen","sampleSize":"Matcher","analysisMode":"Analysläge","oddsRange":"Oddsspann","minValue":"Min. avvikelse","sortBy":"Sortera efter","show":"Visa:","status":"Status:"},"sort":{"value":"Avvikelse","rate":"Historisk andel","kickoff":"Starttid","odds":"Högsta odds"},"card":{"inactive":"Inaktiv","wide":"Långt från marknaden","historically":"Historiskt","sample":"{hits} av {count, plural, one {# möte} other {# möten}}"},"result":{"won":"Vunnen","lost":"Förlorad","void":"Ogiltig"},"allBets":{"title":"Alla valuespel"},"summary":{"showingAll":"{count, plural, one {Visar # valuespel} other {Visar alla # valuespel}}"},"empty":{"title":"Inga valuespel","description":"Ingen handbollsmatch den dagen visar någon valueavvikelse med de här filtren. Prova en annan dag, marknad eller antal matcher.","allStarted":"Alla dagens matcher med valueavvikelse har redan startat. Byt till alla matcher för att se dem."},"dateRestricted":{"title":"Andra dagar finns i Premium","description":"Utan Premium ser du tre gratistips för i dag. Premium öppnar varje datum, avslutade matcher också, med resultatet för varje tips.","todayFree":"Dagens tre tips är alltid gratis","available":"{count, plural, one {# valuespel den dagen} other {# valuespel den dagen}}"},"related":{"premiumOnly":"Matchens andra valuespel finns i Premium","premiumText":"Varje marknad i matchen i samma fönster: matchens och lagens mål, handikapp och resultat, 60 minuter och halvlekar."},"modal":{"goals":"Mål","halfHit":"Halva vunna, halva tillbaka","halfMiss":"Halva förlorade, halva tillbaka","halfLegend":"½: kvartslinje, halva insatsen betalas tillbaka, matchen räknas som en halv","skipped":"{count, plural, one {{n} match} other {{n} matcher}} utan data på den här marknaden räknas inte.","skippedOrReturned":"Räknas inte: {count, plural, one {{n} match} other {{n} matcher}} utan data på den här marknaden eller med insatsen tillbaka (ett resultat precis på linjen; på en kvartslinje hälften av dem).","resultNote":"Handikapp och resultat läses bara från de inbördes mötena, som 1X2 i fotboll: facit mot andra motståndare säger lite om den här matchen.","rareNote":"Oavgjort efter 60 minuter är sällsynt (cirka 7% av herrmatcherna och 5% av dammatcherna), så det läses bara från minst 10 möten mellan lagen, alltid med det urvalet bredvid procenten.","lessLikely":"Det här är den mer sällsynta sidan: i liknande matcher landade tipset {rate} av gångerna, så det missade oftare än det gick in. Priset betalar mer än den frekvensen, eftersom det bara förutsätter {implied}.","wideNote":"Vår modell och marknaden läser den här matchen olika: deras marginaler över 60 minuter ligger {count, plural, one {{n} mål} other {{n} mål}} ifrån varandra. Ett så stort gap betyder oftast att spelbolagen vet något som lagens facit inte visar (en uppställning, motståndare från en annan liga), så frekvensen säger mindre här än vanligt. Därför ligger det här tipset sist i listan och är aldrig ett gratistips.","wideNoteTotal":"Vår modell och marknaden läser den här matchens mål olika: vår målprognos över 60 minuter och marknadens ligger {count, plural, one {{n} mål} other {{n} mål}} ifrån varandra. Ett så stort gap betyder oftast att spelbolagen vet något som lagens facit inte visar (en uppställning, motståndare från en annan liga), så frekvensen säger mindre här än vanligt. Därför ligger det här tipset sist i listan och är aldrig ett gratistips.","wideNoteTeam":"Vår modell och marknaden läser det här lagets mål olika: vår prognos över 60 minuter av dess mål och marknadens ligger {count, plural, one {{n} mål} other {{n} mål}} ifrån varandra. Ett så stort gap betyder oftast att spelbolagen vet något som lagens facit inte visar (en uppställning, motståndare från en annan liga), så frekvensen säger mindre här än vanligt. Därför ligger det här tipset sist i listan och är aldrig ett gratistips.","quarterNote":"Linjen {line} är halva insatsen på {below} och halva på {above}, så som spelbolaget avgör den. En match där halva insatsen betalas tillbaka räknas som en halv.","teamTotalsNote":"I lagets matcher räknar vi målen det gjorde; i motståndarens matcher målen motståndaren släppte in.","regulationNote":"Resultatet efter 60 minuter räknas, som spelbolagen avgör det: mål i förlängning och straffkastningar ingår inte i tipset.","errorLoading":"Det gick inte att ladda matcherna.","finished":"Resultat:","started":"Den här matchen har startat. Oddsen som visas är de sista före avkastet.","ladderTitle":"Linjer kring den här","ladderHint":"Historik och spelbolagens odds vid linjer med ett måls mellanrum: där valueavvikelsen håller och där den tar slut.","line":"Linje","mainLine":"det här tipset","value":"Avvikelse","games":"{count, plural, one {{n} match} other {{n} matcher}}","extraTime":"(förl.)","shootout":"(str.)","sharpLocked":"Sharp-linjens odds utan marginal","sharpLockedText":"En andra referens bredvid historiken: marknadens pris utan marginal, i Premium."},"sheet":{"title":"Lås upp alla dagens valuespel i handboll","subtitle":"I dag i Premium: {count, plural, one {{n} valuespel} other {{n} valuespel}}, alla marknader, halvlekarna, filter och kommande dagar.","subtitleNoCount":"Alla marknader, halvlekarna, filter och kommande dagar i Premium.","cmpPicks":"Valuespel i dag","cmpFilters":"Halvlekar, H2H, 5–30 matcher, oddsfilter","cmpDetails":"Varje match bakom ett tips och oddsen över tid","cmpModules":"Moduler för handboll och andra sporter","cmpModulesFree":"3 var","cmpModulesPremium":"alla"},"recent":"Senaste form","freeSubtitle":"De tre högsta avvikelserna vid odds 1,50–1,90, 60 minuter: först dina ligor, sedan andra kända ligor","dayLine":"{date}: {count, plural, one {{n} valuespel} other {{n} valuespel}} i handboll i Premium-vyn","dayLinePending":"{date}: valuespel i handboll"}}}