{"academy":{"title":"Академія PredictStats","subtitle":"Повний курс стратегій ставок, управління грошима та аналітичних методів: урок за уроком, як справжній профільний тренінг.","navLabel":"Навчання","sectionBasics":"Основи","sectionUpdates":"Оновлення","lessonCountSingular":"{count} урок","lessonCountFew":"{count} уроки","lessonCountPlural":"{count} уроків","freeBadge":"Безкоштовно","premiumBadge":"Преміум","showLessons":"Показати уроки","watchNow":"Дивитися зараз","startCourse":"Почати курс","continueCourse":"Продовжити навчання","continueWatching":"Продовжити перегляд","completed":"Завершено","inProgress":"В процесі","resetProgress":"Скинути прогрес","resetProgressConfirm":"Скинути прогрес цього уроку? Цю дію не можна скасувати.","notStarted":"Не розпочато","lockedTitle":"Заблоковано","lockedDescription":"Цей урок є частиною Академії. Розблокуй доступ, щоб почати навчання.","unlockCta":"Розблокувати Академію","unavailableTitle":"Розділ недоступний","unavailableDescription":"Академія наразі недоступна для вашого облікового запису.","welcomeToastTitle":"Ласкаво просимо до Академії!","welcomeToastDescription":"Доступ активовано. Усі уроки тепер ваші, можна починати.","previousLesson":"Попередній урок","nextLesson":"Наступний урок","noLessonsYet":"Уроки ще не опубліковано. Повертайся незабаром.","lessonNotFoundTitle":"Ми не знайшли цей урок","lessonNotFoundText":"Вона могла змінити адресу. Усі уроки курсу є на сторінці Академії.","lessonNotFoundCta":"Усі уроки","videoUnavailableTitle":"Відео недоступне","videoUnavailableDescription":"Відео для цього уроку ще не готове. Спробуй знову через хвилину.","playVideo":"Відтворити відео","yourProgress":"Твій прогрес","lessonsCompleted":"{completed} з {total} уроків завершено","courseLessons":"Уроки курсу","currentLesson":"Поточний урок","lessonNumberLabel":"Урок {n}","stats":{"lessons":"Уроки","totalDuration":"Загальна тривалість","languages":"Мови","free":"Безкоштовних уроків","closedGroup":"Закрита група","webinars":"Приватні вебінари"},"breadcrumbs":{"home":"Академія"},"errorLoading":"Не вдалося завантажити Академію. Оновіть сторінку.","loading":"Завантаження уроків…","playbackError":"Не вдалося розпочати відтворення. Спробуй ще раз.","adminPreviewBadge":"Перегляд адміна","adminHiddenNotice":"Академія прихована від звичайних користувачів","autoplayNext":"Наступний урок за {seconds}с","autoplayCancel":"Скасувати","autoplayNow":"Відтворити зараз","lessonCompletedToast":"Урок завершено","noLessonInSection":"У цьому розділі немає уроків.","landing":{"kicker":"Академія PredictStats","heroHeadline":"Курс: Ставки на спорт як дисципліна (дані, value та банкрол)","heroSubline":"Читання маніпуляцій ринку, value bets, sure bets, steam moves. Повний посібник для прибуткових ставок на ринках з податком і європейських ринках без нього. 28 модулів і публічні результати з 2022.","heroPrimaryCta":"Почати безкоштовно","heroSecondaryCta":"Переглянути програму","heroSocialProof":"Для гравців, які думають: без гарантій виграшу, але з конкретним процесом аналізу","hero":{"kicker":"Академія PredictStats · відеокурс","headline":"Курс спортивних ставок: цифри, а не передчуття","result":"{lessons, plural, one {# відеоурок} few {# відеоуроки} many {# відеоуроків} other {# відеоуроку}} про те, як самому оцінити коефіцієнт: рух грошей на ринку, відхилення, податок і ставка. Тим самим методом працюють Insider і MoneyFlow.","priceLabel":"Ціна курсу","priceNote":"одноразово, без підписки","bundle":"У ціні 30 днів Premium, Insider і MoneyFlow, окремо це коштує {value}.","bundleNoValue":"У ціні 30 днів Premium, Insider і MoneyFlow.","cta":"Купити курс","ctaFree":"Переглянути безкоштовний урок","liveTitle":"Інструменти з пакета, сьогодні","liveInsider":"Insider: чистий прибуток з {since}","liveInsiderPlain":"Insider: чистий прибуток","liveMoneyflow":"MoneyFlow: {count, plural, one {нагода} few {нагоди} many {нагод} other {нагоди}} на дошці зараз","livePremium":"Premium: {count, plural, one {value bet} few {value bets} many {value bets} other {value bets}} сьогодні","recordTitle":"Insider: результат у часі","recordUnavailable":"Результати Insider тимчасово недоступні. Кожен прогноз знайдеш на сторінці Insider.","insideTitle":"У курсі","insideLessons":"{count, plural, one {# відеоурок} few {# відеоуроки} many {# відеоуроків} other {# відеоуроку}}","insideDuration":"{duration} матеріалу","insideLanguages":"Версії {languages}","insideFree":"{count, plural, one {# урок безкоштовно} few {# уроки безкоштовно} many {# уроків безкоштовно} other {# уроку безкоштовно}}","insideAccess":"Безстроковий доступ, нові уроки в ціні","insideNoSubscription":"Платиш раз, без поновлення","risk":"18+. Курс навчає аналізу, а не обіцяє виграшів. Минулі результати не гарантують майбутніх, а будь-яка ставка може програти."},"stripBadgeLifetime":"Безстроковий доступ","stripBadgeLanguages":"{languages}","stripBadgeUpdates":"Оновлення безкоштовно","stripBadgeNoSubscription":"Без підписки","stripBadgeBonus":"+30 днів Premium, Insider і MoneyFlow у вартості","curriculumTitle":"Усі уроки курсу","curriculumSubtitle":"{count} уроків за {duration}. Натисни на будь-який, щоб побачити опис і мініатюру.","valuePropsTitle":"Чому Академія","valueProps":{"process":{"title":"Конкретний процес, а не загальні слова","description":"Кожен урок дає повторювану схему дій, яку можна застосувати вже сьогодні. Без теоретичної води."},"lifetime":{"title":"Безстроковий доступ","description":"Платиш один раз, дивишся коли хочеш і скільки хочеш, протягом періоду надання Послуги (гарантований мінімум 36 місяців). Оновлення та нові уроки безкоштовно."},"languages":{"title":"{languages} в комплекті","description":"Кожен урок має версії {languages}. Версія залежить від мови, якою ти користуєшся сайтом."},"premium":{"title":"Студійна якість, а не туторіали зі смартфона","description":"Професійна якість зображення й звуку, мініатюри, описи та відстеження прогресу, як на платній курсовій платформі."}},"pricingTitle":"Ціни","pricingSubtitle":"Один платіж. Безстроковий доступ протягом періоду надання Послуги.","pricingPlanName":"Академія PredictStats: повний доступ","pricingFeature1":"Усі уроки (Основи + Оновлення)","pricingFeature2":"Версії {languages} кожного уроку","pricingFeature3":"Безстроковий доступ + нові уроки безкоштовно (гарантія мін. 36 місяців)","pricingFeature4":"Перегляд на будь-якому пристрої","pricingFeature5":"Без підписки, без автопоновлень","pricingBonus":{"badge":"У вартості курсу","title":"Бонус при купівлі","valueBadge":"Вартість {price} безкоштовно","subtitle":"До кожної купівлі курсу додаємо три повних доступи, щоб ти відразу міг працювати з інструментами, про які навчає Академія.","premiumTitle":"30 днів PredictStats Premium","premiumDescription":"Повна панель: статистичні value-ставки, сигнали LIVE, сповіщення та всі аналітичні інструменти.","insiderTitle":"30 днів Insider","insiderDescription":"Прогнози зі ставкою прямо в Telegram, з публічною історією з вересня 2025 року.","moneyflowTitle":"30 днів MoneyFlow","moneyflowDescription":"Рух грошей на ринках у реальному часі: sharp-коефіцієнти, точне відхилення (%), графіки руху лінії та сповіщення Telegram.","extensionNote":"Вже маєте Premium, Insider або MoneyFlow? Не хвилюйтеся: продовжимо кожен з них на 30 днів від поточної дати завершення."},"pricingCta":"Купити доступ","pricingCtaDisabled":"Незабаром","pricingHelper":"Платіж обробляється безпечно через Przelewy24 / Stripe. Натискаючи «Купити доступ», ти приймаєш Регламент Академії та даєш згоду на негайний початок надання послуги, що відповідно до art. 38 pkt 13 ustawy o prawach konsumenta (ст. 38 п. 13 польського Закону про права споживачів) виключає право на відмову від договору.","pricingPriceLabel":"одноразово","checkoutLoading":"Відкриваю оформлення замовлення…","checkoutErrorFallback":"Не вдалося розпочати процес оплати. Спробуйте знову за мить.","salesClosed":"Продаж курсу зараз призупинено. Спробуйте пізніше.","purchaseConsentPrefix":"Я ознайомився/лась з","purchaseConsentLink":"Регламентом Академії","purchaseConsentSuffix":"та хочу отримати негайний доступ до матеріалів. Я розумію, що після активації доступу повернення коштів неможливе.","purchaseConsentRequired":"Щоб продовжити, необхідно прийняти Регламент і підтвердити згоду на початок надання послуги.","outline":{"sales":{"kicker":"Повна програма","title":"{count} модулів конкретики, а не загальних слів","subtitle":"Реальні прибуткові ставки на спорт (публічні результати з 2022), упаковані в одну карту. Кожен модуль дає повторювану методику, яку не знайдеш ні на YouTube, ні в безкоштовних посібниках."},"buyer":{"kicker":"Твоя дорожня карта","title":"Повна карта курсу: {count} модулів","subtitle":"Повний план: повертайся до нього, коли захочеш побачити, що вже пройшов і що ще попереду. Уроки з розділу «Оновлення» з'являються автоматично над списком."},"modules":{"m01":{"title":"Вступ","description":"Що ти реально отримуєш в Академії і як якнайшвидше витягнути з неї максимум. Вимоги, очікування та карта наступних модулів."},"m02":{"title":"Оборотний податок у Польщі","description":"Як 12% від ставки реально з'їдає твій yield і чому більшість польських гравців рахують прибуток неправильно. Наскільки великим має бути відхилення, щоб вийти в плюс після податку."},"m03":{"title":"Маржа букмекера: як бук заробляє","description":"Анатомія overround, чому ти бачиш саме такі, а не інші коефіцієнти, і як відрізнити здоровий ринок від маркетингу. Точка відліку для всього подальшого."},"m04":{"title":"MoneyFlow: відстеження руху грошей","description":"Звідки беруться рухи ліній, чому перші секунди коефіцієнта виглядають інакше, ніж наступні, і як читання flow дозволяє помітити відхилення на хвилини раніше за ринок."},"m05":{"title":"Коефіцієнтні біржі та азіатський ринок","description":"Шарп-букмекери, біржі, м'які букмекери: хто насправді формує ціну, а хто просто її копіює. Як використовувати шарп-ринок як орієнтир для полювання на вартість."},"m06":{"title":"Surebet: що це і чим не є","description":"Механіка, реальний ROI, ризик анулювання. Чому безкоштовні гроші на практиці вимагають хірургічної дисципліни та акаунтів з різних екосистем."},"m07":{"title":"Valuebet: фундамент прибуткових ставок","description":"Як визначити відхилення, як його вимірювати і чому одна ставка з додатним відхиленням нічого не значить без сотень повторень. Без цього модуля решта курсу не має сенсу."},"m08":{"title":"Ринкові маніпуляції","description":"Як великі гравці свідомо рухають лінією, як розпізнати fake-flow від справжнього руху і не потрапити в пастку замість того, щоб знайти вартість."},"m09":{"title":"Статистичний valuebet: авторська методика","description":"Перші коефіцієнти потрапляють на біржі, ними маніпулюють, а soft bookies копіюють їх до своєї пропозиції без глибокого історичного аналізу. Показуємо, як свідомо на цьому заробляти і, що не менш важливо, яких пасток категорично уникати. Найсильніший модуль курсу."},"m10":{"title":"Статистика PRE: під власну стратегію","description":"Як побудувати фільтр даних, який говорить грати або не грати, замість того щоб вручну переглядати 200 матчів. Конкретні приклади налаштувань, а не загальні слова."},"m11":{"title":"Статистика LIVE: momentum і red ball","description":"Читання матчу в реальному часі: коли momentum справжній, а коли це шум, як red ball і pressure змінюють справедливу ціну відносно коефіцієнта."},"m12":{"title":"Стейкінг, yield і прибуток","description":"Flat, відсоток банкролу, дробовий Kelly: коли що має сенс. Як рахувати yield, щоб не обманювати себе, і чому ROI сам по собі нічого не доводить."},"m13":{"title":"Тіпстери: коли використовувати, як перевіряти","description":"Реальна оцінка цінності платних прогнозів, як розпізнати тіпстера з edge від хорошого маркетолога і чому CLV говорить правду швидше, ніж ROI за 30 днів."},"m14":{"title":"Типові помилки гравців: чому 99% програють","description":"Tilt, chasing, FOMO, самовпевненість після серії виграшів, мислення одним результатом. Без цього модуля решта знань не спрацює в реальності."},"m15":{"title":"Нішеві ліги: де живе вартість","description":"Чому нижчі ліги та менш популярні спорти мають дірки в лініях і як їх фармити без червоного прапора у букмекера вже через два тижні."},"m16":{"title":"Ліміти: як працюють, чого очікувати","description":"Що саме виявляє відділ ризиків soft bookera, які патерни гравців він відслідковує, коли падає сокира. Реалії без прикрас."},"m17":{"title":"Способи затримки лімітів","description":"Конкретні техніки: ротація акаунтів, балансування портфеля, мікс купонів, профілювання під ризик-патерни. Що реально купує місяці, а що лише дні."},"m18":{"title":"Прибуткові ставки у Польщі (з оборотним податком)","description":"Як ставити легально в ліцензованих польських букмекерів, які стратегії переживають 12% податок і які мають сенс лише сезонно. Реалістична модель для польського ринку."},"m19":{"title":"Прибуткові ставки за межами Польщі (без оборотного податку)","description":"Шарп-букмекери, біржі, офшорні м'які букмекери: що дає ринок без оборотного податку, які ризики ви берете на себе і як це технічно організувати."},"m20":{"title":"Цінні акції букмекерів","description":"Reload бонуси, freebets, cashbacks, betbuilder бусти: які справді варті +20–50%, а які є пасткою для wash trading. Як їх системно вичавлювати."},"m21":{"title":"Гра в наземних пунктах","description":"Коли це має сенс, які продукти недоступні онлайн, як використовувати різниці в маржі між онлайн і офлайн. Нішевий, але прибутковий канал для терплячих гравців."},"m22":{"title":"АКО (акумулятор) чи single: що вигідніше","description":"Тверда математика: чому АКО статистично ріже yield, але має свої конкретні застосування. Коли АКО насправді має сенс, а коли це просто маркетинг."},"m23":{"title":"Комбо-ставки, betbuilder, мультиселекційні продукти (Maxikombi / AKO14)","description":"Пакетні продукти: звідки беруться їхні реальні коефіцієнти, як читати маржу в цілому і коли акції типу boost роблять їх реальним варіантом."},"m24":{"title":"Еволюція ринку: що змінилося за 10 років","description":"Від розслаблених soft bookies десятиліття тому до сьогоднішніх алгоритмічних відділів ризиків. Що вже не працює і чому треба грати інакше, ніж у 2018."},"m25":{"title":"Як заробляти у 2026","description":"Ринок 2026: швидші ліміти, суворіший KYC, менше місця для простих арбів. Де сьогодні є реальна, довгострокова вартість і як скласти тижневий процес."},"m26":{"title":"Психологія гравця","description":"Дисперсія вбиває кращих аналітиків, ніж поганих. Як підтримувати дисципліну під час 6-місячного drawdown, коли відпочивати, як не тилтувати після виграшу. Мало хто говорить про це чесно."},"m27":{"title":"Інструменти та відстеження результатів","description":"Налаштування, яке ми використовуємо щодня: скрапери, таблиці, oddsportal, алерти. Як вести облік, щоб знати, чи є у тебе реальне відхилення, чи ти в позитивній дисперсії."},"m28":{"title":"Підсумок і план дій","description":"Стислі кроки на перший тиждень, місяць і квартал після курсу. Дорожня карта, до якої ти будеш повертатися, коли щось перестане працювати."}}},"buyerInfo":{"title":"Як найкраще користуватися Академією","subtitle":"Кілька речей, які варто знати зараз, коли у тебе вже є доступ.","cards":{"process":{"title":"Послідовно або вибірково","description":"Рекомендуємо дивитися лінійно, від основ money flow до практики. Але якщо маєш конкретну тему, стрибай одразу в потрібний модуль. Прогрес записується автоматично."},"updates":{"title":"Оновлення безкоштовно","description":"Розділ «Оновлення» наповнюється постійно. Кожен новий матеріал надходить до тебе автоматично, без доплат, протягом періоду надання Послуги."},"anywhere":{"title":"Твій темп, твій пристрій","description":"Дивишся коли хочеш і де хочеш. Прогрес синхронізується між ноутбуком, телефоном і планшетом, тож повертаєшся рівно туди, де зупинився."},"support":{"title":"Підтримка та пропозиції","description":"Не вистачає теми або щось не працює? Повідом через контакт у підвалі. Відповідаємо швидко і додаємо матеріали на основі питань спільноти."}}},"buyerFaqTitle":"Питання, які ми найчастіше отримуємо від покупців","buyerFaq":{"b1":{"question":"Як найкраще пройти курс: послідовно чи тематично?","answer":"Рекомендуємо лінійно, адже модулі про money flow, маржу та біржі є фундаментом для пізніших методів (статистичний valuebet, статистика LIVE). Але ніщо не заважає зайти в конкретну тему. Прогрес збережеться в будь-якому разі."},"b2":{"question":"Де побачу нові уроки (Оновлення)?","answer":"Вкладка «Оновлення» з'явиться автоматично над списком уроків, як тільки ми опублікуємо перший новий матеріал. Отримуєш все, що ми додаємо, безкоштовно, протягом періоду надання Послуги."},"b3":{"question":"Чи можу змінити мову уроку в процесі?","answer":"Так. Кожен урок має версії {languages}. Зміни мову сайту, і урок відтвориться у відповідній версії."},"b4":{"question":"Чи можу завантажити відео для перегляду офлайн?","answer":"Відео захищені і транслюються через захищений плеєр без можливості завантаження. Натомість маєш безстроковий доступ до стриму з будь-якого пристрою на своєму акаунті, протягом періоду надання Послуги."},"b5":{"question":"Що якщо я втрачу прогрес або щось перестане працювати?","answer":"Прогрес збережено на твоєму акаунті і синхронізується між пристроями. Онови сторінку і повернешся рівно в те саме місце. Якщо щось все одно не працює, напиши через контакт у підвалі."},"b6":{"question":"Чи отримаю сертифікат про завершення?","answer":"Академія є стратегічним курсом, а не академічним, тож сертифікатів ми не видаємо. Важлива реальна практика і результати, до яких веде матеріал."},"b7":{"question":"Я граю в Польщі в ліцензованих букмекерів. Які стратегії з курсу реально спрацюють для мене?","answer":"Передусім: value bets на нішових лігах, статистичний valuebet (модуль m09), фармінг акцій та вибрані LIVE-сетапи. Після 12% оборотного податку потрібне більше відхилення, ніж за кордоном. Курс показує точно, як його розміряти і на яких ринках у Польщі це відхилення реалістично зберігається довгостроково."},"b9":{"question":"Який банкрол потрібен, щоб починати застосовувати те, що є в курсі?","answer":"Магічного числа немає. Важливий банкрол відносно базової ставки. Рекомендуємо мінімум 100 одиниць (наприклад, 10 000 грн при ставці 100 грн), щоб дисперсія не вибила тебе з сідла під час першого drawdown. Модуль про стейкінг (m12) показує flat, % банкролу та дробовий Kelly, а також коли кожен має сенс."},"b11":{"question":"Що якщо букмекер почне обмежувати мій акаунт?","answer":"Це ознака того, що твоє відхилення реальне. Кожен довгостроковий переможець через це проходить. Модулі m16 та m17 охоплюють саме це: що запускає відділ ризиків, як читати ранні сигнали та конкретні техніки (ротація акаунтів, балансування портфеля, мікс купонів, профілювання під ризик-патерни), які купують тижні або місяці додаткового часу."},"b12":{"question":"Як я дізнаюся, чи є у мене реальне відхилення, чи лише позитивна дисперсія?","answer":"Відстежуючи CLV (closing line value) та yield за сотнями ставок, а не дивлячись на прибуток за минулий місяць. Модулі m07, m12 та m27 показують, як правильно записувати ставки, як чесно читати yield і чому CLV говорить правду про твою перевагу значно швидше, ніж ROI з 30-денної вибірки."}},"faqTitle":"Часті запитання","faq":{"q1":{"question":"Доступ справді безстроковий?","answer":"Так. Платиш один раз і отримуєш безстроковий доступ протягом періоду надання Послуги. Гарантуємо мінімум 36 місяців від дати активації. Без підписки, без прихованих платежів. Нові уроки в розділі «Оновлення» надходять до тебе автоматично. Повні умови наведено в Регламенті Академії."},"q2":{"question":"Коли я отримаю доступ після покупки?","answer":"Одразу після підтвердження платежу. Заходиш до свого акаунту, у бічній панелі з'являється «Навчання», натискаєш і починаєш дивитися."},"q3":{"question":"Чи гарантуєте виграш?","answer":"Ні. Академія навчає аналітичного процесу: money flow, value bets, читання коефіцієнтів. Результат залежить від твоєї дисципліни та послідовності."},"q4":{"question":"Якою мовою уроки?","answer":"Кожен урок має версії {languages} без доплати. Версія залежить від мови, якою ти користуєшся сайтом."},"q5":{"question":"Чи можу отримати податкову накладну?","answer":"Так. Після покупки доступна податкова накладна. Дані для виставлення рахунку вводиш під час оплати."},"q6":{"question":"Чи будуть додаватися нові уроки?","answer":"Так. Розділ «Оновлення» публікується поступово, і всі поточні покупці отримують нові уроки автоматично, без доплати."}},"finalCtaTitle":"Готовий почати?","finalCtaSubtitle":"Безкоштовні уроки доступні одразу. Переконайся сам, перш ніж вирішуватись на повний курс.","finalCtaPrimary":"Почати безкоштовно","finalCtaSecondary":"Переглянути ціни","buyer":{"welcomeKicker":"Твій курс","welcomeBack":"Ласкаво повертайся","continueTitle":"Продовжуй навчання","continueSubtitle":"Повертайся до того, де зупинився.","startTitle":"Час починати","startSubtitle":"Твій доступ активний. Почни з першого уроку.","continueCta":"Повернутися до уроку","startCta":"Відкрити перший урок","progressLabel":"Прогрес у курсі","progressDetail":"{completed} з {total} уроків • {percent}% завершено","noProgressYet":"Ти ще не починав. Натисни нижче, щоб відкрити перший урок."},"adminPreview":{"viewAsGuest":"Переглянути як гість","backToAdmin":"Повернутися до повного перегляду"}},"lessonView":{"lockedHeadline":"Розблокуй повну Академію","lockedDescription":"Цей урок є частиною платного курсу. Купи доступ і дивись усі уроки у версіях {languages}, без часових обмежень протягом періоду надання Послуги.","lockedPriceLabel":"Одноразова покупка","lockedCta":"Купити доступ за {price}","lockedSecondaryCta":"Переглянути ціни","freemiumUpsellTitle":"Подобається?","freemiumUpsellSubtitle":"Розблокуй повну Академію та переглянь усі уроки: одноразова покупка, безстроковий доступ протягом періоду надання Послуги.","freemiumUpsellCta":"Переглянути ціни"}}}