{"bugReports":{"meta":{"title":"Повідомити про помилку на PredictStats","description":"Щось не працює або показує неправильні дані? Опишіть проблему й додайте знімок екрана. За підтверджені та виправлені помилки ми можемо присудити нагороду."},"hero":{"badge":"Звіти про помилки","title":"Щось не працює? Дайте нам знати","lead":"Опишіть помилку й додайте знімок екрана. Кожен звіт читає наша команда, а за помилку, яку ми підтвердимо й виправимо, можемо присудити нагороду: безкоштовний доступ до обраного нами продукту PredictStats.","account":"Достатньо безкоштовного акаунта","decision":"Рішення протягом {days} днів","limit":"До {limit} звітів за 24 години"},"steps":{"title":"Як це працює","describe":{"title":"Опишіть помилку","text":"Напишіть, що ви робите крок за кроком, що відбувається і що має відбуватися. Додайте адресу сторінки та знімок екрана."},"check":{"title":"Перевіряємо","text":"Ми відтворюємо помилку й шукаємо причину. Статус звіту видно в розділі «Ваші звіти»."},"fix":{"title":"Виправляємо","text":"Підтверджену помилку виправляємо в наступній версії сайту."},"reward":{"title":"Вирішуємо щодо нагороди","text":"Протягом {days} днів після надсилання звіту. Якщо присудимо нагороду, ви отримаєте e-mail, а доступ одразу з'явиться у вашому акаунті."}},"reward":{"title":"Нагорода за звіт","text":"Нагородою є безкоштовний доступ до обраного нами продукту PredictStats на певний час, наприклад до Premium на 7 днів. Якщо цей продукт уже активний, ми додаємо дні в кінець поточного періоду.","discretion":"Лише ми вирішуємо, чи присуджувати нагороду, яку саме та на який термін. Враховуємо, наскільки серйозна помилка та наскільки добре її описано. Звіт не дає права на нагороду: ви можете не отримати нічого.","first":"Нагороджується лише перший звіт про конкретну помилку."},"scope":{"title":"Про що повідомляти","yesTitle":"Повідомляйте","noTitle":"Не повідомляйте","yes":{"data":"Неправильні або відсутні дані: результати, статистика, дати матчів","page":"Сторінки та кнопки, які не працюють","display":"Неправильне відображення на телефоні чи комп'ютері","account":"Проблеми з акаунтом, входом або оплатою","translation":"Помилки в перекладах","security":"Вразливості, помічені під час звичайного користування"},"no":{"results":"Матчі, що завершилися інакше, ніж показувала статистика. Це не помилка.","ideas":"Ідеї нових функцій. Пишіть про них через контактну форму.","support":"Запитання про замовлення та платежі. Відповідаємо на них через контактну форму.","others":"Помилки на сайтах букмекерів та інших сервісів","repeat":"Одна й та сама помилка кілька разів"},"contact":"Контактна форма"},"security":{"title":"Безпека звітів","files":"Приймаємо лише зображення JPG, PNG і WebP: не більше {count, plural, one {# файлу} few {# файлів} many {# файлів} other {# файлу}}, до {size} MB на файл. Інші файли, наприклад програми, архіви чи документи, відхиляємо.","reencode":"Кожне зображення ми зберігаємо заново на нашому сервері. Залишається лише саме зображення, а приховані дані файлу, наприклад геолокація GPS з телефона, видаляються.","private":"Звіт і знімки екрана бачить лише команда PredictStats. Ми їх не публікуємо.","hide":"Перед додаванням знімка екрана закрийте на ньому паролі, дані карток і дані інших людей."},"testing":{"title":"Вразливість","text":"Якщо під час звичайного користування сайтом ви натрапите на вразливість, повідомте про неї тут у категорії «Безпека» і не розголошуйте її публічно, доки ми її не виправимо.","forbidden":"Заборонено атакувати сервіс, сканувати його автоматичними інструментами, перевантажувати, намагатися отримати доступ до чужих акаунтів чи даних, а також використовувати знайдену вразливість. За такі дії ми блокуємо акаунт і можемо повідомити про це відповідні органи."},"form":{"title":"Новий звіт","quota":"За 24 години можна надіслати ще {remaining} із {limit} звітів.","category":"Чого стосується помилка?","categories":{"data":"Неправильні дані","page":"Щось не працює","display":"Вигляд сторінки","account":"Акаунт і платежі","translation":"Переклад","security":"Безпека","other":"Інше"},"titleLabel":"Короткий заголовок","titlePlaceholder":"Наприклад: неправильний результат матчу на сторінці ліги","descriptionLabel":"Опис","descriptionPlaceholder":"Що ви робите крок за кроком, що відбувається і що має відбуватися? Якщо помилка на телефоні, вкажіть, на якому.","pageLabel":"Адреса сторінки з помилкою","pageHint":"Необов'язково, лише адреси predictstats.com.","pagePlaceholder":"https://predictstats.com/...","screenshots":"Знімки екрана","screenshotsHint":"Необов'язково. Не більше {count, plural, one {# зображення} few {# зображень} many {# зображень} other {# зображення}} JPG, PNG або WebP, кожне до {size} MB.","addScreenshot":"Додати знімок екрана","dropHint":"або перетягніть його сюди, або вставте (Ctrl+V)","removeScreenshot":"Видалити знімок екрана {number}","rulesBefore":"Приймаю","rulesLink":"правила надсилання звітів","rulesAfter":"і знаю, що рішення про нагороду ухвалює PredictStats.","submit":"Надіслати звіт","sending":"Надсилання…","privacy":"Звіт побачить лише команда PredictStats.","counter":"{count}/{max}"},"errors":{"category":"Оберіть, чого стосується помилка.","titleLength":"Заголовок має містити від {min} до {max} символів.","descriptionLength":"Опис має містити від {min} до {max} символів.","url":"Вкажіть адресу сторінки з predictstats.com або залиште поле порожнім.","tooManyImages":"Можна додати не більше {count, plural, one {# знімка екрана} few {# знімків екрана} many {# знімків екрана} other {# знімка екрана}}.","imageType":"Файл {name} не є зображенням JPG, PNG або WebP.","imageTooLarge":"Файл {name} перевищує {size} MB.","imageInvalid":"Не вдалося прочитати зображення {name}. Збережіть його заново як PNG або JPG.","rules":"Позначте, що приймаєте правила надсилання звітів.","dailyLimit":"Ліміт у {limit} звітів за 24 години вичерпано. Наступний звіт можна надіслати {date}.","blocked":"З цього акаунта не можна надсилати звіти. Якщо це непорозуміння, напишіть нам: {email}.","busy":"Зараз ми опрацьовуємо багато звітів. Спробуйте ще раз за хвилину.","tooLarge":"Файли завеликі. Кожен знімок екрана може займати не більше {size} MB.","generic":"Не вдалося надіслати звіт. Перевірте з'єднання й спробуйте ще раз."},"success":{"title":"Дякуємо, звіт #{number} отримано","text":"Ми перевіримо його і до {date} вирішимо щодо можливої нагороди. Статус звіту видно в розділі «Ваші звіти».","another":"Надіслати ще один звіт"},"signIn":{"title":"Увійдіть, щоб повідомити про помилку","text":"Звіти ми приймаємо від користувачів з акаунтом PredictStats. Достатньо безкоштовного акаунта: можливу нагороду ми додаємо саме до нього.","register":"Створити безкоштовний акаунт","login":"Увійти"},"mine":{"title":"Ваші звіти","empty":"У вас ще немає звітів. Надіслані звіти та їхній статус з'являться тут.","sent":"Надіслано {date}","due":"Рішення до {date}","screenshots":"{count, plural, one {# знімок екрана} few {# знімки екрана} many {# знімків екрана} other {# знімка екрана}}","reward":"Нагорода: {product}, {days, plural, one {# день} few {# дні} many {# днів} other {# дня}}","rewardUntil":"доступ до {date}","status":{"new":"Прийнято","confirmed":"Підтверджено","fixed":"Виправлено","rejected":"Відхилено","duplicate":"Повідомлено раніше"},"statusHint":{"new":"Очікує перевірки.","confirmed":"Помилку підтверджено, ми працюємо над виправленням.","fixed":"Помилку виправлено.","rejected":"Це не помилка, або відтворити її не вдалося.","duplicate":"Про цю помилку вже повідомляли раніше, або ми вже про неї знаємо."},"loadError":"Не вдалося завантажити ваші звіти.","retry":"Спробувати ще раз"},"rules":{"title":"Правила надсилання звітів","version":"Діють з {date}","who":{"title":"Хто може надсилати звіти","text":"Будь-який користувач з акаунтом PredictStats, безкоштовним чи платним. Звіт надсилається з того акаунта, на який має надійти можлива нагорода."},"limit":{"title":"Ліміт звітів","text":"З одного акаунта можна надіслати до {limit} звітів протягом 24 годин. Акаунти, які надсилають спам чи порожні звіти, ми можемо заблокувати."},"content":{"title":"Зміст і вкладення","text":"Звіт описує помилку в сервісі PredictStats. Вкладеннями можуть бути лише зображення JPG, PNG або WebP, не більше {count, plural, one {# файлу} few {# файлів} many {# файлів} other {# файлу}}, до {size} MB на файл. Не розміщуйте на них паролі, дані платіжних карток чи дані інших людей."},"decision":{"title":"Строк","text":"Ми розглядаємо кожен звіт і протягом {days} днів з моменту його надсилання вирішуємо щодо можливої нагороди."},"discretion":{"title":"Нагорода присуджується на наш розсуд","text":"Лише ми вирішуємо, чи присуджувати нагороду, яку саме та на який термін. Надсилання звіту, навіть влучного, не дає права на нагороду. Ви можете її не отримати."},"first":{"title":"Перший звіт","text":"Нагороджується лише перший звіт про конкретну помилку, яку ми підтвердимо й виправимо. Дублікати та помилки, про які нам уже відомо, не нагороджуються."},"form":{"title":"У чому полягає нагорода","text":"Нагородою є безкоштовний доступ до обраного нами продукту PredictStats на певний час. Він додається до акаунта, з якого надіслано звіт. Якщо продукт уже активний, дні додаються в кінець поточного періоду. Нагороду не можна обміняти на гроші чи перенести на інший акаунт. Про присудження нагороди ми повідомляємо електронною поштою."},"security":{"title":"Безпека","text":"Заборонені атаки на сервіс, автоматичне сканування, перевантаження, спроби отримати доступ до чужих акаунтів чи даних і використання знайдених вразливостей. Про вразливість, помічену під час звичайного користування, повідомляйте тут і не розголошуйте її публічно до виправлення. Порушення правил означає втрату права на нагороду та блокування акаунта."},"changes":{"title":"Зміна правил","text":"Ми можемо змінити ці правила або припинити приймати звіти з нагородами. Зміни не стосуються вже присуджених нагород."},"data":{"title":"Ваші дані","text":"Контролером даних зі звітів є {company}. Ми використовуємо їх, щоб опрацювати звіт, виправити помилку й присудити нагороду. Знімки екрана ми видаляємо через {days} днів після закриття звіту, а після видалення акаунта одразу.","privacyLink":"Політика конфіденційності"}}}}