{"handball":{"sportBadge":"Гандбол","comingSoon":"Гандбол скоро з'явиться.","adminOnly":"Видно лише адмінам до запуску гандболу","leagueNames":{"77":"ORLEN Суперліга, жінки","78":"ORLEN Суперліга","79":"Кубок Польщі, жінки","80":"Кубок Польщі","127":"Центральна ліга Польщі","131":"Ліга чемпіонів ЄГФ","132":"Ліга чемпіонів ЄГФ, жінки","133":"Чемпіонат Європи ЄГФ, жінки","145":"Європейська ліга ЄГФ","146":"Європейська ліга ЄГФ, жінки","153":"Чемпіонат світу ІГФ","154":"Чемпіонат світу ІГФ, жінки","155":"Олімпійські ігри: гандбол","156":"Олімпійські ігри: жіночий гандбол","177":"Чемпіонат Європи ЄГФ"},"matches":{"heading":"Матчі з гандболу сьогодні","headingYesterday":"Матчі з гандболу вчора","headingTomorrow":"Матчі з гандболу завтра","headingDate":"Матчі з гандболу {date}","subtitle":"Гандбол з усіх ліг: рахунок за 60 хвилин, тайми, додатковий час і 7-метрові, лінії голів і фор","listStrip":{"title":"Безкоштовний акаунт: 3 прогнози на день у кожному гандбольному модулі","text":"Без картки. Спершу безкоштовні прогнози з ваших ліг."},"gender":{"label":"Чоловічі чи жіночі матчі","men":"Чоловіки","women":"Жінки","noWomen":"У цей день немає жіночих матчів","noMen":"У цей день немає чоловічих матчів"}},"status":{"firstHalf":"1-й тайм","halftime":"Перерва","secondHalf":"2-й тайм","extraTime":"Додатковий час","break":"Перерва","shootout":"7-метрові","live":"Грають","upcoming":"Не розпочався","final":"Завершено","afterExtraTime":"Після додаткового часу","afterExtraTimeShort":"ДЧ","afterShootout":"Після 7-метрових","afterShootoutShort":"Після 7м","awarded":"Технічний результат","postponed":"Перенесено","suspended":"Призупинено","interrupted":"Перервано","cancelled":"Скасовано","abandoned":"Не догравали","noResult":"Без результату"},"halves":{"first":"1-й тайм","second":"2-й тайм","firstShort":"1-й","secondShort":"2-й","regulation":"60 хв","final":"Підсумок","running":"Загалом","title":"Тайми","subtitle":"Результат 1-го і 2-го тайму кожного матчу дня: як часто схожі матчі завершували тайм так чи інакше і що платять коефіцієнти.","card":{"caption":{"h1":"схожих матчів завершили 1-й тайм так","h2":"схожих матчів завершили 2-й тайм так"},"draw":{"h1":"Нічия на перерві","h2":"2-й тайм унічию"},"win":{"h1":"{team} виграє 1-й тайм","h2":"{team} виграє 2-й тайм"},"final":"Тайм {half} · 60 хв {score}","busierHalf":"Більше голів у 2-му таймі: {pct}% матчів ліги","lockedPick":"Прогноз","otherResults":"Інші результати"},"order":{"share":"Частка"},"topPicks":{"subtitle":"Спершу value за коефіцієнтом: {part}"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Результат тайму, відсоток і коефіцієнти для # матчу дня} few {Результат тайму, відсоток і коефіцієнти для всіх # матчів дня} many {Результат тайму, відсоток і коефіцієнти для всіх # матчів дня} other {Результат тайму, відсоток і коефіцієнти для всіх # матчу дня}}","benefitSecond":"2-й тайм поруч із 1-м, а модель і ринок біля кожного результату"},"sheet":{"title":"Усі матчі дня з аналізом таймів у Premium","subtitle":"Усі матчі дня, 1-й і 2-й тайм, вікно від 5 до 30 матчів, модель і ринок біля кожного результату.","highlight":"Тайми · {count, plural, one {# матч} few {# матчі} many {# матчів} other {# матчу}} сьогодні","benefitAll":"Кожен матч, 1-й і 2-й тайм, у будь-який день","benefitPrices":"Коефіцієнти ринку на результати обох таймів для кожного матчу"},"modal":{"why":"{result}: так завершили {pct}% схожих матчів.","noValue":"Коефіцієнти не вищі за справедливі. Прогноз це результат, яким схожі матчі завершували тайм частіше, без value за цими коефіцієнтами.","both":"Обидва тайми: усі результати","projected":"Очікувані голи: 1-й тайм {h1}, 2-й тайм {h2}.","lockedMarket":"Модель, ринок і коефіцієнти в Premium","lockedMarketText":"Власний відсоток моделі, відсоток ринку без маржі та коефіцієнти біля кожного результату обох таймів.","teams":"Тайми обох команд","recordH1":"1-й тайм (В-Н-П)","recordH2":"2-й тайм (В-Н-П)","goalsH1":"1-й тайм (сер. забито:пропущено)","goalsH2":"2-й тайм (сер. забито:пропущено)","busier":"У якому таймі більше голів","busierHint":"Це факт зіграних матчів, а не прогноз: тут модель розрізняє окремі матчі не краще за середнє по лізі.","leagueRow":"Ліга (два сезони)","firstMore":"Більше в 1-му","equal":"Порівну","secondMore":"Більше в 2-му","gamesCol":"Матчі","busierCol":"Більше голів","high":{"first":"1-й тайм","equal":"Порівну","second":"2-й тайм"}}},"final":{"running":"Рахунок з додатковим часом і 7-метровими (live)","explain":"Підсумковий рахунок: з додатковим часом і кожним 7-метровим"},"women":{"short":"Ж","long":"Жіночий матч","competition":"Жіноче змагання","category":"Жінки"},"lines":{"totalChip":"O/U {line}","totalTitle":"Лінія голів за 60 хвилин: {line}","handicapTitle":"Фора за 60 хвилин: {team} {line}","handicapEven":"1 (0)","handicapEvenTitle":"Фора за 60 хвилин: 0, без фаворита"},"match":{"windowTitle":"Гандбольний матч","moduleHints":{"totals":"Лінія голів і як часто схожі матчі її перевищували","handicaps":"Фора ринку і різниця, яку показують наші розрахунки","team-goals":"Лінія голів кожної команди","close-games":"Нічия після 60 хвилин і перемоги в один гол","halves":"Результат кожного тайму","htft":"Матчі, що перевернулися після перерви: 1/2 і 2/1","schedule":"Відпочинок і матчі в інших змаганнях","value-bets":"Коефіцієнти вищі за оцінку ринку"},"backToList":"Матчі з гандболу","regulationCaption":"після 60 хвилин","afterExtraTime":"Після додаткового часу: {score}","afterShootout":"Після 7-метрових: {score}","runningExtraTime":"З додатковим часом: {score}","runningShootout":"З 7-метровими: {score}","extraTimeWinner":"додатковий час виграла команда {team}","shootoutWinner":"серію 7-метрових виграла команда {team}","finalNote":"Підсумковий рахунок від провайдера включає голи додаткового часу та кожен 7-метровий. Ринки розраховуються за рахунком після 60 хвилин.","tieFirstLeg":"1-й матч: {team} виграла {score}","tieFirstLegLevel":"1-й матч: нічия {score}","tieAggregate":"сума двох матчів: {team} попереду {score}","tieAggregateLevel":"сума двох матчів: нічия {score}","tieThrough":"сума двох матчів: {score}, {team} проходить далі","awardedNote":"Результат присуджено за столом: матч не зіграно, у статистику він не входить.","noResultNote":"У провайдера немає результату цього матчу.","noFavourite":"0, без фаворита","facts":{"title":"Дані матчу","teams":"Команди","competition":"Змагання","season":"Сезон","round":"Тур","roundNumber":"Тур {n}","start":"Початок","status":"Статус","category":"Категорія"},"regulation":"60 хвилин","window":"Матчів на команду","windowLocked":"{count} матчів на команду з Premium","moreGames":"Більше матчів сьогодні","tabs":{"label":"Вкладки матчу","overview":"Огляд","tips":"Прогнози","goals":"Голи","history":"Історія","h2h":"H2H","table":"Таблиця"},"tipsTab":{"openModule":"Модуль «{module}»","method":"Прогнози походять із гандбольних модулів: кожен це лінія, яка проходила у 60% і більше схожих матчів, за моделлю рейтингів обох команд, зсунутою до ринку. Відсоток це історична частота, а не певність."},"glance":{"title":"Коротко","beforeGame":"Перед матчем, 60 хвилин","projection":"Прогноз голів","line":"Лінія букмекерів","verdictOver":"Більше {line} проходило у {pct}% схожих матчів: розрахунки вказують на Більше.","verdictUnder":"Менше {line} проходило у {pct}% схожих матчів: розрахунки вказують на Менше.","verdictEven":"Лінія {line} ділить схожі матчі майже порівну: чіткої переваги немає.","verdictOverPast":"Перед матчем Більше {line} проходило у {pct}% схожих матчів.","verdictUnderPast":"Перед матчем Менше {line} проходило у {pct}% схожих матчів.","verdictEvenPast":"Перед матчем лінія {line} ділила схожі матчі майже порівну.","verdictNoLine":"Букмекери ще не виставили лінію. Прогноз спирається на рейтинги обох команд.","verdictNoLinePast":"Букмекери не виставили лінію на цей матч.","noProjection":"У наших даних замало матчів обох команд, щоб спрогнозувати цей.","outOfLine":"Модель і фора букмекерів розходяться більш ніж на 8 голів: дані однієї з команд неповні, тому ми їх не порівнюємо.","resultOver":"{total, plural, one {# гол} few {# голи} many {# голів} other {# гола}} за 60 хвилин, більше за лінію {line}: зіграло Більше.","resultUnder":"{total, plural, one {# гол} few {# голи} many {# голів} other {# гола}} за 60 хвилин, менше за лінію {line}: зіграло Менше.","resultPush":"{total, plural, one {# гол} few {# голи} many {# голів} other {# гола}} за 60 хвилин, рівно по лінії: повернення.","wideTotal":"Наш прогноз голів і ціна ринку розходяться на 2 голи і більше. На такій відстані ринок зазвичай знає більше (склади, травми), тому ми не вказуємо жодну сторону лінії.","wideTotalPast":"Перед матчем наш прогноз голів і ціна ринку розходилися на 2 голи і більше, тому ми не вказували жодну сторону лінії.","wideMargin":"Модель і ринок по-різному бачать силу команд: різниця переваги 2 голи і більше. На такій відстані ринок зазвичай знає більше (склади, рівень ліг), тому ми не показуємо прогноз на переможця чи фору.","wideMarginPast":"Перед матчем модель і ринок по-різному бачили силу команд (різниця переваги 2 голи і більше), тому ми не показували прогноз на переможця чи фору.","marketResult":"Погляд ринку після 60 хвилин (за коефіцієнтами)","drawShare":"нічия {pct}%","draw":"Нічия","favourite":"Фаворит: {team} ({line})","openModule":"Відкрити в модулі «Тотал голів»","closeGame":"Ринок оцінює рівний матч. Подивіться, як часто схожі матчі завершувалися внічию","note":"Прогноз голів ґрунтується на рейтингах обох команд: сила та темп кожної за всі матчі від 2008 року, з урахуванням рівня ліги й переваги домашнього поля. Погляд ринку це коефіцієнти букмекерів без маржі."},"market":{"title":"Лінії букмекерів (60 хвилин)","sharp":"Лінія шарп-букмекера","consensus":"Медіана {count, plural, one {# букмекера} few {# букмекерів} many {# букмекерів} other {# букмекера}}","total":"Голи","spread":"Фора","totalH1":"Голи 1-го тайму","totalH2":"Голи 2-го тайму","spreadH1":"Фора 1-го тайму","teamTotals":"Голи команд","dnb":"Ставка без нічиї","resultH1":"1X2 1-го тайму","opened":"Відкрилась на {line}","steady":"Без змін від відкриття ({line})","range":"Діапазон ринку {min}–{max} ({count, plural, one {# букмекер} few {# букмекери} many {# букмекерів} other {# букмекера}})","none":"Букмекери ще не виставили лінії на цей матч.","nonePast":"Букмекери не виставили лінії на цей матч.","lockedTitle":"Premium показує весь ринок: діапазон ліній, відкриття та рух, тайми, голи команд і ставку без нічиї","overLine":"Більше {line}","shareAt":"Ринок: {pick}"},"form":{"title":"Форма (60 хвилин)","lastN":"Останні матчі: {count}","scheduleLink":"Відпочинок обох команд і їхні матчі в інших змаганнях","record":"В-Н-П за {count, plural, one {# матч} few {# матчі} many {# матчів} other {# матчу}}","scoredAllowed":"Забито / пропущено","extraTime":"Додатковий час і 7-метрові","streakW":"{count, plural, one {# перемога поспіль} few {# перемоги поспіль} many {# перемог поспіль} other {# перемоги поспіль}}","streakL":"{count, plural, one {# поразка поспіль} few {# поразки поспіль} many {# поразок поспіль} other {# поразки поспіль}}","short":{"W":"В","D":"Н","L":"П"},"long":{"W":"Перемога за 60 хвилин","D":"Нічия після 60 хвилин","L":"Поразка за 60 хвилин"}},"goals":{"picksTitle":"Прогнози на голи","allPicks":"Усі прогнози","projectionTitle":"Прогноз голів щодо ліній","part":"Частина матчу","expected":"Прогноз","diff":"Різниця","regulation":"60 хвилин","teamGoals":"Голи: {team}","teamLine":"лінія {line}","projectionNote":"Прогноз за рейтингами обох команд: сила та темп кожної за матчі від 2008 року, з урахуванням рівня ліги й переваги домашнього поля.","last5":"Останні 5: {value}","noGames":"У цьому діапазоні немає завершених матчів.","noLineCaption":"{count, plural, one {# матч} few {# матчі} many {# матчів} other {# матчу}}, лінії для порівняння немає","overCount":"Більше {line} у {over} із {total}","avgFor":"Забито","avgAgainst":"Пропущено","avgTotal":"Усього (60 хв)","atHome":"Вдома: забито {scored}, пропущено {allowed}, баланс {record}","away":"На виїзді: забито {scored}, пропущено {allowed}, баланс {record}","barsLabel":"Голи в останніх {count} матчах: {team}","barsLabelTeam":"Забиті голи в останніх {count} матчах: {team}","halvesTitle":"Тайми: {team}","halvesNote":"У 2-му таймі голів було більше в {second} із {games} матчів, порівну в {level}, більше в 1-му таймі в {first}.","noHalves":"Немає матчів із рахунком після 1-го тайму.","h1OverCount":"1-й тайм: Більше {line} у {over} із {total}","avgScored":"У середньому забито {value}","htftTitle":"Перерва і 60 хвилин: {team}","htftBreak":"На перерві","htftCaption":"{team}: результат на перерві (рядки) і після 60 хвилин (стовпці) у {games} матчах","htftNote":"Рядок: результат на перерві, стовпець: після 60 хвилин ({games} матчів). Матчі, що перевернулися після перерви, виділено оранжевим.","lockedHalves":"Premium показує тайми обох команд, їхні голи щодо ліній команд і те, як вони переходять від перерви до 60 хвилин (HT/FT)","lockedRow":"{part}: з Premium"},"history":{"total":"Тотал {total}","average":"У середньому {value} гола за 60 хвилин","teamPage":"Профіль команди","venueLabel":"Матчі команди {team}: усі, вдома чи на виїзді","wonShootout":"виграла серію 7-метрових","lostShootout":"програла серію 7-метрових","wonExtraTime":"виграла в додатковий час","lostExtraTime":"програла в додатковий час"},"h2h":{"title":"Особисті зустрічі","games":"{count, plural, one {# матч} few {# матчі} many {# матчів} other {# матчу}}","draws":"Нічиї","avgTotal":"У середньому голів","avgMargin":"Середня різниця ({team})","extraTime":"Додатковий час і 7-метрові","none":"Ці команди ще не зустрічалися в наших даних.","more":"Premium показує {count, plural, one {цю зустріч} few {усі # зустрічі} many {усі # зустрічей} other {усі # зустрічі}}","afterShootout":"з 7-метровими {score}","afterExtraTime":"з додатковим часом {score}"},"table":{"none":"У наших даних немає таблиці цього змагання."},"pro":{"title":"Що Premium додає до цього матчу","benefitHalves":"Прогноз і лінії таймів, тайми обох команд і HT/FT","benefitMarket":"Весь ринок: діапазон ліній, відкриття та рух, голи команд, ставка без нічиї і частка ринку на лініях","benefitHistory":"До 30 матчів на команду і повні H2H"},"tips":{"info":"Прогнози гандбольних модулів на цей матч: лінії, що проходили у 60% і більше схожих матчів. Відсоток це історична частота, а не прогноз результату.","guestText":"З безкоштовним акаунтом ви отримуєте 3 прогнози на день у кожному гандбольному модулі. Найсильніші прогнози на цей матч є в Premium.","registerTitle":"Прогнози на гандбол безкоштовно, щодня","registerSubtitle":"Безкоштовний акаунт дає 3 прогнози на день у кожному гандбольному модулі, з повним аналізом. Усі прогнози на матч {home} – {away} є в Premium.","lineLocked":"Лінія {line} це прогноз на цей матч","modelPick":"за рейтингами обох команд","basedOn":"{count, plural, one {# матч} few {# матчі} many {# матчів} other {# матчу}} обох команд","part":{"reg":"за 60 хвилин","h1":"у 1-му таймі","h2":"у 2-му таймі"},"over":"Більше {line} голів {part}","under":"Менше {line} голів {part}","teamOver":"{team}: більше {line} голів {part}","teamUnder":"{team}: менше {line} голів {part}","handicap":"{team} {line} {part}","win":"1X2 {part}: {team}","draw":"Нічия {part}","htft":"HT/FT {selection}"},"result":{"total":"{part}: {count, plural, one {# гол} few {# голи} many {# голів} other {# гола}}","team":"{team} {part}: {count, plural, one {# гол} few {# голи} many {# голів} other {# гола}}","push":"повернення","open":"ще відкрито"}},"gameMeta":{"titleUpcoming":"{home} vs {away}: прогноз голів і статистика","titleLive":"{home} vs {away} live: рахунок і статистика","titleFinished":"{home} vs {away} {hs}:{as}{decided}, результат і статистика","titleAwarded":"{home} vs {away} {hs}:{as}, технічний результат","titlePostponed":"{home} vs {away}: матч перенесено","titleCancelled":"{home} vs {away}: матч скасовано","titleNoResult":"{home} vs {away}: без результату","leagueSuffix":"{title} | {league}","titleDated":"{title} ({date})","titleShort":"{home} vs {away}","titleShortFinished":"{home} vs {away} {hs}:{as}","decidedExtraTime":" після додаткового часу","decidedShootout":" після 7-метрових","descProjectionLine":"Модель: {projection} гола за 60 хвилин проти лінії {line}.","descProjection":"Модель: {projection} гола за 60 хвилин.","descH2h":"H2H у {total} матчах: {home} {homeWins}, {away} {awayWins}.","descH2hDraws":"H2H у {total} матчах: {home} {homeWins}, {away} {awayWins}, нічиї {draws}.","descForm":"Форма: {home} {homeForm}, {away} {awayForm}.","formLetters":"ВНП","descUpcomingTail":"Гандбольний матч {date}{league}.","descLiveTail":"Рахунок і тайми в реальному часі{league}.","descFinishedLead":"{home} vs {away} {hs}:{as} після 60 хвилин.","descFinishedLeadHalves":"{home} vs {away} {hs}:{as} після 60 хвилин, тайми {halves}.","descExtraTime":"{score} після додаткового часу, перемогла {team}.","descShootout":"{score} з 7-метровими, перемогла {team}.","descAwarded":"{home} vs {away} {hs}:{as}: результат присуджено за столом.","descFinishedTail":"Тайми, форма і H2H обох команд{league}.","jsonLdDescription":"Гандбольний матч {home} vs {away}.","jsonLdVenue":"Зала {league}","summary":{"projection":"Модель рейтингів очікує {projection} гола за 60 хвилин ({home} {homeGoals}, {away} {awayGoals}).","projectionPast":"Перед матчем модель очікувала {projection} гола за 60 хвилин ({home} {homeGoals}, {away} {awayGoals}).","projectionLine":"Модель рейтингів очікує {projection} гола за 60 хвилин; букмекери виставили лінію {line}.","projectionLinePast":"Перед матчем модель очікувала {projection} гола за 60 хвилин проти лінії {line}.","final":"Матч завершився {hs}:{as} після 60 хвилин.","finalHalves":"Матч завершився {hs}:{as} після 60 хвилин (тайми {halves}).","awarded":"Результат {hs}:{as} присуджено за столом: матч не зіграно.","h2h":"Особисті зустрічі ({total}): {home} {homeWins}, {away} {awayWins}; у середньому {avg} гола за 60 хвилин.","h2hDraws":"Особисті зустрічі ({total}): {home} {homeWins}, {away} {awayWins}, нічиї {draws}; у середньому {avg} гола за 60 хвилин."}},"rounds":{"quarterFinals":"Чвертьфінал","semiFinals":"Півфінал","final":"Фінал","thirdPlace":"Матч за 3-тє місце","fifthPlace":"Матч за 5-те місце","seventhPlace":"Матч за 7-ме місце"},"league":{"noData":"У цьому сезоні ще немає завершених матчів.","stage":"Етап","overview":{"games":"Матчі","avgTotal":"Голів за матч","homeWins":"Перемоги господарів","draws":"Нічиї","summary":"Господарі забивають {home}, гості {away} гола за матч. Більше {line} гола за 60 хвилин у {over}% матчів, {oneGoal}% вирішено різницею в один гол, середня різниця {margin}.","extra":"Додатковий час у {extraTime}%, серія 7-метрових у {shootout}% матчів.","results":"Результат після 60 хвилин","homeWin":"Господарі","draw":"Нічия","awayWin":"Гості","halves":"Голи за таймами","halvesGames":"{count, plural, one {# матч} few {# матчі} many {# матчів} other {# матчу}} із рахунком по таймах","goalsPerHalf":"Голів за матч","halvesSummary":"Більше голів у другому таймі в {second}% матчів, у першому в {first}%. Команда, що вела на перерві, вигравала за 60 хвилин у {leader}% матчів, команда, що поступалася, у {comeback}%.","noHalves":"У провайдера немає рахунку по таймах для цього змагання.","distribution":"Голів за матч","distributionHint":"Скільки матчів завершилися кожною кількістю голів за 60 хвилин","highest":"Найбільше голів","lowest":"Найменше голів","fewGames":"Замало завершених матчів для статистики сезону: показуємо її від {min} матчів."},"rankings":{"offense":"Найбільше забитих голів","defense":"Найменше пропущених голів","high":"Найрезультативніші матчі","low":"Найменш результативні матчі"},"teams":{"title":"Команди цього сезону","note":"За 60 хвилин","record":"В-Н-П","recordLong":"Перемоги, нічиї та поразки за 60 хвилин","for":"Забито","against":"Пропущ.","total":"Усього","homeAway":"Вдома / на виїзді","extraTime":"{count, plural, one {# матч} few {# матчі} many {# матчів} other {# матчу}} з додатковим часом або 7-метровими"},"locked":{"title":"Premium показує статистику сезону","f1":"Баланс і голи кожної команди, вдома й на виїзді","f2":"Рейтинги атаки, захисту та тоталів матчів","f3":"Аномалії: команди, які вирізняються на тлі ліги"}},"team":{"allCompetitions":"Усі змагання","noGames":"У цьому сезоні ще немає завершених матчів.","womenName":"{name} (жінки)","womenQualifier":"жінки","streakW":"{count, plural, one {# перемога} few {# перемоги} many {# перемог} other {# перемоги}} поспіль","streakL":"{count, plural, one {# поразка} few {# поразки} many {# поразок} other {# поразки}} поспіль","overview":{"record":"Баланс (В-Н-П)","scored":"Забито за матч","allowed":"Пропущено за матч","total":"Голів за матч","summary":"{games, plural, one {# матч} few {# матчі} many {# матчів} other {# матчу}}, рахунок за 60 хвилин, з них {extraTime} з додатковим часом або 7-метровими ({shootouts} з 7-метровими).","form":"Форма","distribution":"Голи в матчах команди","scoredAllowed":"Забито {scored}, пропущено {allowed}"},"halves":{"title":"Голи за таймами","games":"{count, plural, one {# матч} few {# матчі} many {# матчів} other {# матчу}} із рахунком по таймах","scored":"Забито","allowed":"Пропущено","breakTitle":"Баланс за 60 хвилин за рахунком на перерві","led":"Вели на перерві ({count})","level":"Нічия на перерві ({count})","trailed":"Поступалися на перерві ({count})","note":"Перемоги, нічиї та поразки за 60 хвилин у матчах із рахунком по таймах."},"locked":{"title":"Premium показує статистику команди","f1":"Голи в кожному таймі: забиті й пропущені","f2":"Баланс, коли команда веде, грає внічию чи поступається на перерві","f3":"Аномалії команди порівняно з її лігою"}},"table":{"team":"Команда","played":"І","playedLong":"Зіграно","won":"В","wonLong":"Перемоги","drawn":"Н","drawnLong":"Нічиї","lost":"П","lostLong":"Поразки","goals":"Голи","goalsLong":"Забиті й пропущені голи","differenceLong":"Різниця голів","points":"О","pointsLong":"Очки за правилами ліги","phase":{"regularSeason":"Регулярний сезон","preliminary":"Попередній раунд","mainRound":"Основний раунд","groupStage":"Груповий етап","playoffs":"Плей-оф","qualification":"Кваліфікація","firstStage":"Перший етап","secondStage":"Другий етап","thirdStage":"Третій етап"},"group":{"named":"Група {name}","thirdPlaced":"Рейтинг команд, що посіли треті місця"},"zone":{"promotion":"Проходить далі","playoff":"Плей-оф","relegation":"Зона вильоту"},"shootoutNote":"У цій лізі нічия після 60 хвилин вирішується серією 7-метрових: у таблиці її переможець отримує перемогу, а той, хто програв, поразку, з очками за правилами ліги.","providerNote":"Таблиці, колонки та очки так, як їх веде провайдер, за правилами кожної ліги."},"form":{"short":{"W":"В","D":"Н","L":"П"},"long":{"W":"Перемога за 60 хвилин","D":"Нічия після 60 хвилин","L":"Поразка за 60 хвилин"}},"bracket":{"extraTime":"ДЧ","shootout":"7м"},"anomalies":{"catGoals":"Голи","locked":{"f1":"Закономірності ринку: Більше/Менше (60 хв)","f2":"Атака, захист, нічиї та великі різниці","f3":"Камбеки після перерви та серії"},"highScoring":"Результативна атака","highScoringLeague":"{team} забивають у середньому {value} гола за матч проти середнього по лізі {avg}","highScoringTeam":"У середньому {value} гола за матч проти середнього по лізі {avg}","weakAttack":"Слабка атака","weakAttackLeague":"{team} забивають лише {value} гола за матч у середньому проти середнього по лізі {avg}","weakAttackTeam":"Лише {value} гола за матч у середньому проти середнього по лізі {avg}","defensiveFortress":"Міцний захист","defensiveFortressLeague":"{team} пропускають лише {value} гола за матч проти середнього по лізі {avg}","defensiveFortressTeam":"Пропускає лише {value} гола за матч у середньому проти середнього по лізі {avg}","leakyDefense":"Дірявий захист","leakyDefenseLeague":"{team} пропускають у середньому {value} гола за матч проти середнього по лізі {avg}","leakyDefenseTeam":"Пропускає {value} гола за матч у середньому проти середнього по лізі {avg}","overMagnet":"Магніт для Більше {line}","overMagnetLeague":"Більше {line} (60 хв) у {value}% матчів {team} проти середнього по лізі {avg}%","overMagnetTeam":"Більше {line} (60 хв) у {value}% матчів проти середнього по лізі {avg}%","underSpecialist":"Спеціаліст з Менше {line}","underSpecialistLeague":"Менше {line} (60 хв) у {value}% матчів {team} проти середнього по лізі {avg}%","underSpecialistTeam":"Менше {line} (60 хв) у {value}% матчів проти середнього по лізі {avg}%","bigWins":"Великі перемоги","bigWinsLeague":"{team} виграють із різницею в 7 голів і більше у {value}% матчів проти середнього по лізі {avg}%","bigWinsTeam":"Перемога з різницею в 7 голів і більше у {value}% матчів проти середнього по лізі {avg}%","bigLosses":"Важкі поразки","bigLossesLeague":"{team} програють із різницею в 7 голів і більше у {value}% матчів проти середнього по лізі {avg}%","bigLossesTeam":"Поразка з різницею в 7 голів і більше у {value}% матчів проти середнього по лізі {avg}%","comebacks":"Команда камбеків","comebacksLeague":"{team} вигравають {wins} із {games} матчів, у яких поступалися на перерві ({value}% проти середнього по лізі {avg}%)","comebacksTeam":"Перемога в {wins} із {games} матчів, у яких команда поступалася на перерві ({value}% проти середнього по лізі {avg}%)","blownLeads":"Втрачені переваги","blownLeadsLeague":"{team} не вигравають {count} із {games} матчів, у яких ведуть на перерві ({value}% проти середнього по лізі {avg}%)","blownLeadsTeam":"Без перемоги в {count} із {games} матчів, у яких команда вела на перерві ({value}% проти середнього по лізі {avg}%)","winningStreak":"Переможна серія","winningStreakLeague":"{team} на серії з {value} перемог поспіль","winningStreakTeam":"Зараз {value} перемог поспіль","losingStreak":"Програшна серія","losingStreakLeague":"{team} на серії з {value} поразок поспіль","losingStreakTeam":"Зараз {value} поразок поспіль"},"teamSeason":{"lead":{"main":"{team} {leagueIn} {season}, {matches} до {date}: баланс {wins}–{draws}–{losses} (В–Н–П), команда забиває в середньому {for} гола за матч і пропускає {against}, разом {total} (середнє по лізі {average}); понад {line} гола було в {kOfN} ({pct}).","overtime":"Нічия після 60 хвилин у {kOfN} ({pct}; по лізі {leaguePct}).","sides":"Вдома баланс {homeWins}–{homeDraws}–{homeLosses} і {homeFor} гола за матч ({homeMatches}), на виїзді {awayWins}–{awayDraws}–{awayLosses} і {awayFor} ({awayMatches})."},"rows":{"total":"Голи","for":"забито","against":"пропущено","over":"понад {line}","overtime":"Нічия після 60 хвилин"},"note":"За матч у матчах команди в лізі, за 60 хвилин (за цим рахунком розраховуються ринки): обидві команди разом, потім команда та її суперники окремо. Голи додаткового часу та 7-метрових не враховано. «Більше» це частка матчів із більшою кількістю голів, ніж задана лінія. Середнє по лізі охоплює всі її матчі цього сезону.","answers":{"q":{"goals":"Скільки голів за матч забиває і пропускає {team}?","over25":"Як часто в матчах {team} було понад {line} гола?","overtime":"Як часто матчі {team} завершуються внічию після 60 хвилин?"},"a":{"goals":"{leagueInStart} {season} ({matches}) вона забиває в середньому {for} гола за матч і пропускає {against}. {total} гола за матч за 60 хвилин при середньому по лізі {average}.","goalsSides":"Вдома вона забиває {home} за матч, на виїзді {away}.","overtime":"У {pct} матчів ({kOfN}) після 60 хвилин був рівний рахунок; по лізі у {leaguePct}.","sides":"Вдома {homeWins}–{homeDraws}–{homeLosses} (перемог {homePct}), на виїзді {awayWins}–{awayDraws}–{awayLosses} (перемог {awayPct}). По лізі господарі вигравають {leagueHomePct} матчів.","streak":"{streak}, останній матч {date}. Баланс сезону: {wins}–{draws}–{losses}."}},"pageTitle":"{team}, сезон {season}: голи, баланс, календар і прогнози","summary":"{team}, {league} {season}, {matches} до {date}: баланс {wins}–{draws}–{losses}, забито {for} і пропущено {against} гола за матч; нічия після 60 хвилин у {kOfN}.","summaryShort":"{team}, {league} {season}: баланс {wins}–{draws}–{losses}, забито {for} і пропущено {against} гола за матч; нічия після 60 хвилин у {kOfN}."},"staleForm":{"chip":"Форма {days, plural, one {# день} few {# дні} many {# днів} other {# дня}} тому","chipLong":"Форма понад рік тому","text":"Останні матчі цих команд були {days, plural, one {# день} few {# дні} many {# днів} other {# дня}} тому. Це цифри минулого сезону, а ринок уже знає нові склади. Тому матч у кінці списку; ставтеся до прогнозу обережно.","textLong":"Останні матчі цих команд були понад рік тому. Це застарілі цифри, а ринок знає актуальні склади. Тому матч у кінці списку; ставтеся до прогнозу обережно."},"outlook":{"title":"Найближчі дні","legend":"матчів із коефіцієнтами","games":"{count, plural, one {# матч} few {# матчі} many {# матчів} other {# матчу}}","gamesWord":"{count, plural, one {матч} few {матчі} many {матчів} other {матчу}}","priced":"{count} з коефіцієнтами","show":"{day}: {count, plural, one {# матч} few {# матчі} many {# матчів} other {# матчу}}","showPriced":"{day}: {count, plural, one {# матч} few {# матчі} many {# матчів} other {# матчу}} з коефіцієнтами","showFirst":"Найближчі матчі: {day}","resting":"Ліги на перерві","restingPinned":"Ваші ліги на перерві","back":"повернеться {date}","noDate":"дати ще немає","moreLeagues":"і ще {count, plural, one {# ліга} few {# ліги} many {# ліг} other {# ліги}}","empty":{"noGames":{"title":"У цей день немає матчів із гандболу"},"started":{"title":"Усі сьогоднішні матчі вже почалися"},"noOdds":{"title":"Коефіцієнтів на цей день ще немає"}}},"myLeagues":{"title":"Мої ліги","pin":"Додати {league} до моїх ліг","unpin":"Прибрати {league} із моїх ліг","filterHint":"Лише матчі з ваших ліг. Зірочка біля назви ліги додає її до «Моїх ліг» або прибирає.","freeSubtitle":"Три найсильніші матчі з ваших ліг, що тривають або ще попереду, а далі з інших відомих ліг"},"howTo":{"trends":{"a":"Кожен заголовок це прогноз одного модуля зі стандартними налаштуваннями: 60 хвилин, 1-й тайм, нічия, розвороти та форма за 20 матчів.","b":"Сюди потрапляють лише прогнози на лінію ринку, які підтверджують матчі обох команд щонайменше у 60% випадків. Нічия чи розворот лише тоді, коли коефіцієнт платить більше за їхню частоту.","c":"Торкніться заголовка, щоб побачити аналіз матчу в його модулі."},"title":"Як це читати","totals":{"a":"Очікувані голи за останніми матчами обох команд, зсунуті до лінії ринку.","b":"Відсоток це частота: як часто схожі матчі завершувалися на боці прогнозу.","c":"Справедливий коефіцієнт це 100, поділене на відсоток. Коефіцієнт ринку вищий за справедливий дає прогноз із value."},"handicaps":{"a":"Модель розраховує різницю голів за атакою й захистом обох команд.","b":"-4.5: фаворит виграє з різницею в 5 голів і більше. +4.5: аутсайдер програє не більш ніж у 4 голи або не програє.","c":"Прогноз це сторона, за яку коефіцієнт платить найбільше, порівняно з тим, як часто схожі матчі закривали фору."},"valueBets":{"a":"Історично: як часто прогноз проходив в останніх матчах команд, після 60 хвилин або в одному з таймів.","b":"Ця частота дає справедливий коефіцієнт. Відхилення показує, наскільки коефіцієнт ринку вищий за нього.","c":"Це статистика, а не певність. Для нічиєї ви завжди бачите вибірку, з якої взято відсоток."},"teamGoals":{"a":"Очікувані голи однієї команди за її атакою та захистом суперника в останніх матчах, зсунуті до лінії ринку.","b":"Відсоток це частота: як часто схожі матчі завершувалися з голами цієї команди на боці прогнозу.","c":"Справедливий коефіцієнт це 100, поділене на відсоток. Коефіцієнт ринку вищий за справедливий дає прогноз із value."},"closeGames":{"a":"Нічия після 60 хвилин трапляється у 5–10% матчів, так само як і перемога в один гол, тому відсоток має один знак після коми.","b":"Це список коефіцієнтів, а не найчастіших результатів: біля кожного матчу коефіцієнти ринку стоять поруч зі справедливими (100, поділене на відсоток).","c":"«Value та історія» позначає матч, у якому модель і матчі обох команд сходяться: коефіцієнт платить більше за справедливий."},"halves":{"a":"Модель ділить очікувані голи обох команд на тайми й рахує, як часто схожі матчі завершували тайм перемогою господарів, нічиєю чи перемогою гостей.","b":"Прогноз це результат, яким схожі матчі завершували тайм частіше; нічия лише тоді, коли коефіцієнт платить, а модель та історія обох команд сходяться.","c":"У якому таймі більше голів, це факт ліги за зіграними матчами, а не прогноз."},"htft":{"a":"Розворот це матч, який команда, що вела на перерві, програє після 60 хвилин: 1/2 господарі вели й зазнали поразки, 2/1 гості. Кожен напрямок це 6–7% матчів.","b":"Це список цін, а не найчастіших результатів: біля кожного матчу ціна ринку стоїть поруч зі справедливою (100, поділене на відсоток) і тим, як часто матчі обох команд завершувалися так.","c":"«Value та історія» позначає матч, у якому і модель, і матчі обох команд кажуть, що ціна платить більше за справедливу. Менше 1% пишемо «<1%» без справедливої ціни."},"schedule":{"a":"Біля кожного матчу дня: скільки днів відпочивала кожна команда, чи грала вона в середині тижня матч єврокубка, чи повертається після паузи та скільки матчів зіграла за 14 днів.","b":"До кожної ситуації додано те, що каже історія: на скільки голів команди в ній виступали краще чи гірше, ніж казала модель, із кількістю матчів.","c":"Понад 17 956 матчів жодна з цих ситуацій не зрушила результат за межі випадкового розкиду результатів, тому модуль не дає прогнозу: це факти календаря поруч із лінією ринку та прогнозом моделі."}},"meta":{"matchesTitle":"Матчі з гандболу сьогодні: рахунок і лінії","matchesDescription":"Матчі з гандболу з усіх ліг: рахунок по таймах, лінії голів, форма команд і таблиці.","fallbackTitle":"Гандбол","fallbackDescription":"Матчі, рахунок і статистика з гандболу.","leagueTitle":"{league}: таблиця, результати та статистика {season}","leagueTitleFull":"{league} {season}: таблиця, календар, результати і статистика","leagueTitleShort":"{league} {season}: таблиця, календар і результати","leagueTitleShortest":"{league}: таблиця, календар і результати","leagueTitleNoTable":"{league} {season}: календар, результати і статистика","leagueTitleNoTableShort":"{league}: календар і результати","leagueSport":"Гандбол {league}","leagueDescription":"{league}: таблиця, результати, календар і статистика голів у гандболі.","leagueDescriptionNoTable":"{league}: календар, результати і статистика голів у гандболі.","leagueDescStats":"{games, plural, one {# матч} few {# матчі} many {# матчів} other {# матчу}}, у середньому {avg} гола за матч, господарі виграли {home}%, нічиїх {draw}%.","leagueStatsFew":"{games, plural, one {# матч} few {# матчі} many {# матчів} other {# матчу}} цього сезону.","leagueLeadersGroups":"Лідери груп: {first} ({firstPoints} оч.) і {second} ({secondPoints} оч.).","teamTitle":"{team}: результати, календар і статистика","teamDescription":"{team}: форма, результати, календар, голи по таймах і таблиця.","teamDescStats":"{team}: баланс {wins}–{draws}–{losses}, у середньому {scored} забитих і {allowed} пропущених голів за матч.","breadcrumb":"Гандбол","leagueFaq":{"leaderQ":"Хто очолює таблицю {name}?","leaderA":"{leader} очолює {name} з {points} оч. після {played, plural, one {# матчу} few {# матчів} many {# матчів} other {# матчу}}. {second} друга з {secondPoints} оч.","leaderGroupA":"{group}: {leader} лідирує з {points} оч. після {played, plural, one {# матчу} few {# матчів} many {# матчів} other {# матчу}}, попереду {second} ({secondPoints} оч.).","goalsQ":"Скільки голів за матч забивають у {name}?","goalsA":"У середньому {avg} гола за матч за 60 хвилин, у {games, plural, one {# матчі} few {# матчах} many {# матчах} other {# матчах}} сезону {season}: господарі забивають {home}, гості {away}. Понад {line} гола у {over}% матчів.","drawsQ":"Як часто матчі {name} завершуються внічию?","drawsA":"{pct}% матчів сезону {season} завершилися внічию після 60 хвилин ({draws} із {games}).","drawsShootout":"Нічия вирішується серією 7-метрових: у таблиці її переможець отримує перемогу.","halvesQ":"У якому таймі в {name} більше голів?","halvesA":"У першому таймі в середньому {first} гола, у другому {second}; у другому таймі голів було більше у {secondPct}% матчів. Команда, що вела на перерві, вигравала за 60 хвилин у {leader}% матчів.","highestQ":"У якому матчі {name} було найбільше голів у сезоні {season}?","highestA":"Найбільше голів за 60 хвилин, {total}, було в матчі {home} – {away} {hs}:{as} ({date}).","lowestA":"Найменше, {total}, у матчі {home} – {away} {hs}:{as} ({date}).","gamesQ":"Де знайти статистику матчів {name}?","gamesA":"Кожен матч {name} на цій сторінці має власну сторінку з рахунком за 60 хвилин, таймами та лініями голів і фор, безкоштовно й без акаунта."},"modules":{"trends":{"title":"Тренди дня в гандболі: сьогоднішні прогнози","description":"Найсильніші прогнози дня з кожного гандбольного модуля: голи, фори, голи команд, нічиї, тайми, HT/FT і календар, із серіями форми команд."},"totals":{"title":"Тотал голів у гандболі: сьогоднішні прогнози","description":"Лінія голів у кожному гандбольному матчі сьогодні проти нашого прогнозу: як часто схожі матчі завершувалися більше і менше, за 60 хвилин і по таймах."},"handicaps":{"title":"Фори в гандболі: сьогоднішні прогнози","description":"Азійська фора в кожному гандбольному матчі дня: очікувана різниця голів, сторона, за яку коефіцієнт платить найбільше, і як часто останні матчі закривали лінію."},"valueBets":{"title":"Value Bets на гандбол сьогодні","description":"Value Bets на гандбол сьогодні: коефіцієнти на голи, фори та результат у порівнянні з тим, як часто останні матчі обох команд чи їхні H2H виходили на прогноз."},"teamGoals":{"title":"Голи команд у гандболі: сьогоднішні прогнози","description":"Лінія голів господарів і гостей у кожному гандбольному матчі дня: очікувані голи кожної команди і як часто схожі матчі завершувалися більше і менше."},"closeGames":{"title":"Нічиї в гандболі: сьогоднішні коефіцієнти","description":"Нічия за 60 хвилин, перемога в один гол і ставка без нічиї в кожному гандбольному матчі дня: як часто схожі матчі завершувалися так, зі справедливими коефіцієнтами."},"halves":{"title":"Тайми в гандболі: сьогоднішні прогнози","description":"Результат 1-го і 2-го тайму в кожному гандбольному матчі дня: як часто схожі матчі завершували тайм перемогою, нічиєю чи поразкою, зі справедливими коефіцієнтами."},"htft":{"title":"HT/FT у гандболі: розвороти та ціни сьогодні","description":"Розвороти HT/FT у кожному гандбольному матчі дня: як часто лідер перерви програє після 60 хвилин, справедливі та ринкові ціни, історія обох команд."},"schedule":{"title":"Календар і втома в гандболі сьогодні","description":"Дні відпочинку, єврокубкові матчі в середині тижня та повернення після паузи в гандбольних матчах дня, з тим, що кажуть зіграні матчі про кожну ситуацію."}},"answers":{"trends":{"line":"Сьогодні {count, plural, one {# тренд} few {# тренди} many {# трендів} other {# тренду}} із {gamesCount, plural, one {# гандбольного матчу} few {# гандбольних матчів} many {# гандбольних матчів} other {# гандбольного матчу}}","title":"Тренди дня в гандболі сьогодні","answer":"Сьогоднішні тренди дня в гандболі містять {count, plural, one {# тренд} few {# тренди} many {# трендів} other {# тренду}} із {gamesCount, plural, one {# матчу} few {# матчів} many {# матчів} other {# матчу}}. За модулями: {groups}.","access":"Кожен відсоток це частота зіграних матчів, а не прогноз. Враховується рахунок після 60 хвилин, без додаткового часу та пенальті. Безкоштовно: перший прогноз кожного модуля з повним аналізом і три прогнози кожного модуля на день із безкоштовним акаунтом. Premium: усі тренди дня та інших днів.","group":"{module} {count}","streakWins":"Найдовша серія дня: {team}, {count, plural, one {# перемога} few {# перемоги} many {# перемог} other {# перемоги}} поспіль за 60 хвилин.","streakLosses":"Найдовша серія дня: {team}, {count, plural, one {# поразка} few {# поразки} many {# поразок} other {# поразки}} поспіль за 60 хвилин.","module":"Кожен заголовок веде до аналізу матчу в його модулі. Відсоток заголовка це частота матчів обох команд, а не прогноз результату.","faqQ":"Скільки трендів у гандболі сьогодні?","faqA":"Сьогодні {count, plural, one {# тренд} few {# тренди} many {# трендів} other {# тренду}} із {gamesCount, plural, one {# матчу} few {# матчів} many {# матчів} other {# матчу}} ({groups}). Без акаунта ви бачите перший прогноз кожного модуля, з безкоштовним акаунтом три.","description":"Тренди дня в гандболі: сьогодні {count, plural, one {# тренд} few {# тренди} many {# трендів} other {# тренду}} із {gamesCount, plural, one {# матчу} few {# матчів} many {# матчів} other {# матчу}}, найсильніші прогнози кожного модуля та серії форми команд."},"colLeague":"Ліга","colMatches":"Матчі","showAll":"Показати всі ({count})","showLess":"Показати менше","access":"Кожен відсоток у таблиці це частота зіграних матчів, а не прогноз. Враховується рахунок після 60 хвилин, без додаткового часу та пенальті. Безкоштовно: перший матч дня з повним аналізом і три матчі на день із безкоштовним акаунтом. Premium: весь список, тайми, фільтри та інші дні.","totals":{"line":"{league}: {avg} гола за матч (станом на {date})","title":"Скільки голів забивають у гандбольному матчі? Станом на {date}","answer":"{league}, сезон {season}: у середньому {avg} гола за матч за 60 хвилин ({matches} до {until}). Понад {line2} гола було у {over2} матчів, понад {line1} у {over1}, понад {line3} у {over3}. У першому таймі в середньому {half} гола.","spread":"Серед ліг у таблиці нижче найбільше голів за матч у {maxLeague} ({maxAvg}), найменше у {minLeague} ({minAvg}).","module":"Список вище показує лінію голів ринку для кожного матчу сьогодні, наш прогноз і те, як часто схожі матчі завершувалися більше чи менше за неї; таблиці у вікні матчу беруть останні {window} матчів кожної команди.","faqQ":"{league}: як часто матч завершується з понад {line} гола?","faqA":"У сезоні {season} ({matches} до {until}): понад {line2} гола у {over2} матчів, у середньому {avg} гола за матч за 60 хвилин і {half} до перерви. Це частота зіграних матчів, а не прогноз.","description":"Скільки голів у гандбольному матчі? {league} {season}: у середньому {avg}, понад {line} у {over} матчів (станом на {date}). Сьогодні: лінії голів і прогнози Більше/Менше.","datasetName":"Голи за матч у гандбольних лігах, поточний сезон","datasetDescription":"Середня кількість голів за матч за 60 хвилин, частка матчів із понад 54.5, 59.5 і 64.5 гола та середня кількість голів до перерви в {leagues} лігах і кубках, кожне від початку сезону до {until}. Рахується щогодини за зіграними матчами; для ліги потрібно щонайменше 20 матчів із рахунком.","table":{"title":"Голи за матч за лігами, поточний сезон","intro":"Матчі кожної ліги від початку сезону до {until}: середня кількість голів за матч за 60 хвилин, частка матчів із понад 54.5, 59.5 і 64.5 гола та середня кількість до перерви.","caption":"Голи за матч у гандбольних лігах цього сезону, матчі до {until}","colAvg":"Сер. голів","colAvgShort":"Сер.","colOver":"Більше (голів)","colExtra":"Сер. до перерви","colExtraShort":"1-й тайм"}},"handicaps":{"line":"{league}: різниця {margin} гола за матч (станом на {date})","title":"З якою різницею виграють у гандболі? Станом на {date}","answer":"{league}, сезон {season}: господарі вигравали у {home} матчів після 60 хвилин, {draw} завершилися внічию, гості вигравали у {away} ({matches} до {until}). Матч завершується в середньому з різницею {margin} гола, а з різницею в 5 голів і більше у {clear} матчів.","spread":"Серед ліг у таблиці нижче найбільші перемоги у {maxLeague} ({maxMargin} гола за матч), найрівніші матчі у {minLeague} ({minMargin}).","module":"Список вище показує азійську фору ринку для кожного матчу сьогодні, нашу очікувану різницю і те, як часто схожі матчі її закривали; таблиці у вікні матчу беруть останні {window} матчів кожної команди.","faqQ":"{league}: як часто матч виграють із різницею в 5 голів і більше?","faqA":"У сезоні {season} ({matches} до {until}): {clear} матчів виграно з різницею в 5 голів і більше, середня різниця {margin} гола, господарі вигравали у {home}, нічиїх {draw}. Це частота зіграних матчів, а не прогноз.","description":"Фори в гандболі сьогодні. {league} {season}: господарі вигравають {home} матчів, середня різниця {margin} гола, 5+ у {clear} (станом на {date}).","datasetName":"Результати та різниця голів у гандбольних лігах, поточний сезон","datasetDescription":"Частка перемог господарів, нічиїх і перемог гостей після 60 хвилин, середня різниця голів і частка матчів, виграних із різницею в 5 голів і більше, у {leagues} лігах і кубках, кожне від початку сезону до {until}. Рахується щогодини за зіграними матчами; для ліги потрібно щонайменше 20 матчів із рахунком.","table":{"title":"Результати та різниця голів за лігами, поточний сезон","intro":"Матчі кожної ліги від початку сезону до {until}: середня різниця голів за 60 хвилин, частка перемог господарів (1), нічиїх (X) і перемог гостей (2) та матчів, виграних із різницею в 5 голів і більше.","caption":"Результати та різниця голів у гандбольних лігах цього сезону, матчі до {until}","colAvg":"Сер. різниця","colAvgShort":"Різниця","colOver":"Результат за 60 хв","colExtra":"Виграно на 5+","colExtraShort":"5+"}},"valueBets":{"group":"{market}: {count}","line":"Сьогодні {count, plural, one {{n} value-ставка} few {{n} value-ставки} many {{n} value-ставок} other {{n} value-ставки}} у гандболі у вікні Premium","title":"Value Bets на гандбол сьогодні","answer":"Сьогодні у вікні Premium (25 останніх матчів, коефіцієнти до 2.50, матчі, що ще не почалися) {count, plural, one {{n} value-ставка} few {{n} value-ставки} many {{n} value-ставок} other {{n} value-ставки}}. За ринками: {groups}.","example":"Приклад із сьогоднішніх безкоштовних прогнозів: {match}, ринок {market}. Коефіцієнт {odds} передбачає {implied}%, а в останніх {window} матчах обох команд прогноз проходив у {rate}% випадків: відхилення {value}.","module":"Відхилення вимірює ціну, а не результат одного матчу: окремий прогноз може програти попри позитивне відхилення.","faqQ":"Скільки Value Bets на гандбол сьогодні?","faqA":"Сьогодні у вікні Premium {count, plural, one {{n} value-ставка} few {{n} value-ставки} many {{n} value-ставок} other {{n} value-ставки}} (за ринками: {groups}). Без Premium ви бачите три безкоштовні прогнози на 60 хвилин із коефіцієнтами 1.50–1.90.","description":"Сьогодні {count, plural, one {{n} value-ставка} few {{n} value-ставки} many {{n} value-ставок} other {{n} value-ставки}} у гандболі: коефіцієнти на голи, фори та результат у порівнянні з тим, як часто останні матчі команд виходили на прогноз."},"teamGoals":{"line":"{league}: господарі {home}, гості {away} гола за матч (станом на {date})","title":"Скільки голів забиває гандбольна команда? Станом на {date}","answer":"{league}, сезон {season}: господарі забивають у середньому {home} гола за 60 хвилин, гості {away} ({matches} до {until}). Команда забивала понад {line2} гола у {over2} матчів, понад {line1} у {over1} і понад {line3} у {over3}.","spread":"Серед ліг у таблиці нижче найбільше голів на команду у {maxLeague} ({maxAvg}), найменше у {minLeague} ({minAvg}).","module":"Список вище показує кожну команду дня щодо її лінії голів, наш прогноз і те, як часто схожі матчі завершувалися більше чи менше за неї; таблиці у вікні матчу беруть останні {window} матчів команди та її суперника.","faqQ":"{league}: як часто команда забиває понад {line2} гола?","faqA":"У сезоні {season} ({matches} до {until}): команда забивала понад {line2} гола у {over2} матчів, господарі в середньому {home} гола, гості {away}. Це частота зіграних матчів, а не прогноз.","description":"Скільки голів забиває гандбольна команда? {league} {season}: господарі в середньому {home}, гості {away}, понад {line2} у {over2} матчів (станом на {date}). Сьогодні: лінії голів команд.","datasetName":"Голи команд у гандбольних лігах, поточний сезон","datasetDescription":"Середня кількість голів команди за матч за 60 хвилин, частка матчів, у яких команда забивала понад 24.5, 27.5 і 30.5 гола, та середня господарів у {leagues} лігах і кубках, кожне від початку сезону до {until}. Рахується щогодини за зіграними матчами; для ліги потрібно щонайменше 20 матчів із рахунком.","table":{"title":"Голи команд за лігами, поточний сезон","intro":"Матчі кожної ліги від початку сезону до {until}: середня кількість голів команди за матч за 60 хвилин, частка матчів, у яких команда забивала понад 24.5, 27.5 і 30.5 гола, та середня господарів.","caption":"Голи команд у гандбольних лігах цього сезону, матчі до {until}","colAvg":"Сер. на команду","colAvgShort":"Сер.","colOver":"Команда більше (голів)","colExtra":"Сер. господарів","colExtraShort":"Господарі"}},"closeGames":{"line":"{league}: нічия після 60 хвилин у {draw} матчів (станом на {date})","title":"Як часто гандбольний матч завершується внічию? Станом на {date}","answer":"{league}, сезон {season}: {draw} матчів завершилися внічию після 60 хвилин ({matches} до {until}). {oneGoal} вирішено різницею в один гол і {twoGoal} в два.","past":"{past} матчів дійшли до додаткового часу або 7-метрових; результати й нічиї визначаються за 60 хвилин.","spread":"Серед ліг у таблиці нижче найбільше нічиїх у {maxLeague} ({maxDraw}), найменше у {minLeague} ({minDraw}).","module":"Список вище показує для кожного матчу сьогодні, як часто схожі матчі завершувалися внічию після 60 хвилин, справедливі коефіцієнти та коефіцієнти ринку; таблиці у вікні матчу беруть останні {window} матчів кожної команди.","faqQ":"{league}: як часто матч завершується внічию після 60 хвилин?","faqA":"У сезоні {season} ({matches} до {until}): {draw} матчів завершилися внічию після 60 хвилин, {oneGoal} виграно з різницею в один гол і {twoGoal} у два. Це частота зіграних матчів, а не прогноз.","description":"Нічиї в гандболі сьогодні. {league} {season}: нічия після 60 хвилин у {draw} матчів, різниця в один гол у {oneGoal} (станом на {date}). Справедливі коефіцієнти для кожного матчу.","datasetName":"Нічиї та рівні матчі в гандбольних лігах, поточний сезон","datasetDescription":"Частка матчів, що завершилися внічию після 60 хвилин, вирішених різницею в один гол, у два і в п'ять та більше, і матчів, що дійшли до додаткового часу або 7-метрових, у {leagues} лігах і кубках, кожне від початку сезону до {until}. Рахується щогодини за зіграними матчами; для ліги потрібно щонайменше 20 матчів із рахунком.","table":{"title":"Нічиї та різниця голів за лігами, поточний сезон","intro":"Матчі кожної ліги від початку сезону до {until}: частка матчів, що завершилися внічию після 60 хвилин, вирішених різницею в один гол (1), у два (2) і в п'ять та більше (5+), і матчів, що дійшли до додаткового часу або 7-метрових.","caption":"Нічиї та різниця голів у гандбольних лігах цього сезону, матчі до {until}","colAvg":"Нічиї","colAvgShort":"X","colOver":"Різниця голів","colExtra":"Дод. час / 7-метрові","colExtraShort":"ДЧ"}},"halves":{"line":"{league}: господарі ведуть на перерві у {home} матчів (станом на {date})","title":"Чим закінчується 1-й тайм гандбольного матчу? Станом на {date}","answer":"{league}, сезон {season}: господарі вигравали 1-й тайм у {home} матчів, {draw} були внічию на перерві, гості вели у {away} ({matches} до {until}). У 1-му таймі в середньому {half} гола, а у {second} матчів голів було більше у 2-му таймі.","spread":"Серед ліг у таблиці нижче найбільше 1-х таймів, виграних господарями, у {maxLeague} ({maxHome}), найменше у {minLeague} ({minHome}).","module":"Список вище показує для кожного матчу сьогодні, як часто схожі матчі завершували 1-й тайм перемогою господарів, нічиєю чи перемогою гостей, справедливі коефіцієнти та коефіцієнти ринку; таблиці у вікні матчу беруть останні {window} матчів кожної команди.","faqQ":"{league}: як часто господарі ведуть на перерві?","faqA":"У сезоні {season} ({matches} до {until}): господарі вигравали 1-й тайм у {home} матчів, {draw} були внічию на перерві, гості вели у {away}, у середньому {half} гола в 1-му таймі. Це частота зіграних матчів, а не прогноз.","description":"Тайми в гандболі сьогодні. {league} {season}: господарі вигравають 1-й тайм у {home} матчів, нічия на перерві у {draw}, у середньому {half} гола (станом на {date}).","datasetName":"Результати 1-го тайму в гандбольних лігах, поточний сезон","datasetDescription":"Частка 1-х таймів, виграних господарями, внічию на перерві та виграних гостями, середня кількість голів до перерви та частка матчів із більшою кількістю голів у 2-му таймі в {leagues} лігах і кубках, кожне від початку сезону до {until}. Рахується щогодини за зіграними матчами; для ліги потрібно щонайменше 20 матчів із рахунком.","table":{"title":"Результати 1-го тайму за лігами, поточний сезон","intro":"Матчі кожної ліги від початку сезону до {until}: середня кількість голів до перерви, частка 1-х таймів, виграних господарями (1), внічию (X) і виграних гостями (2), та матчів із більшою кількістю голів у 2-му таймі.","caption":"Результати 1-го тайму в гандбольних лігах цього сезону, матчі до {until}","colAvg":"Сер. 1-й тайм","colAvgShort":"1-й","colOver":"Результат 1-го тайму","colExtra":"Більше у 2-му","colExtraShort":"2-й"}},"htft":{"line":"{league}: команда, що вела на перерві, програла у {reversals} матчів (станом на {date})","title":"Як часто результат гандбольного матчу перевертається після перерви? Станом на {date}","answer":"{league}, сезон {season}: команда, що вела на перерві, програла після 60 хвилин у {reversals} матчів ({matches} до {until}): господарі у {homeTurned}, гості у {awayTurned}. Нічия на перерві й після 60 хвилин: {level} матчів; нічия на перерві: {levelHalf}.","answerNoLevel":"{league}, сезон {season}: команда, що вела на перерві, програла після 60 хвилин у {reversals} матчів ({matches} до {until}): господарі у {homeTurned}, гості у {awayTurned}. Нічия на перерві: {levelHalf} матчів.","spread":"Серед ліг у таблиці нижче найбільше розворотів у {maxLeague} ({maxReversals}), найменше у {minLeague} ({minReversals}).","module":"Список вище показує біля кожного сьогоднішнього матчу, як часто схожі матчі завершувалися розворотом, справедливу ціну та ціну ринку; таблиці у вікні матчу беруть останні {window} матчів кожної команди.","faqQ":"{league}: як часто команда, що вела на перерві, програє?","faqA":"У сезоні {season} ({matches} до {until}): розворот у {reversals} матчів, господарі, що вели на перерві, програли у {homeTurned}, гості у {awayTurned}; нічия на перерві й після 60 хвилин у {level}. Частота зіграних матчів, а не прогноз.","faqANoLevel":"У сезоні {season} ({matches} до {until}): розворот у {reversals} матчів, господарі, що вели на перерві, програли у {homeTurned}, гості у {awayTurned}. Частота зіграних матчів, а не прогноз.","description":"HT/FT у гандболі сьогодні. {league} {season}: команда, що вела на перерві, програла {reversals} матчів, X/X {level} (станом на {date}). Справедлива ціна біля кожного матчу.","descriptionNoLevel":"HT/FT у гандболі сьогодні. {league} {season}: команда, що вела на перерві, програла {reversals} матчів (станом на {date}). Справедлива ціна біля кожного матчу.","datasetName":"Розвороти HT/FT у гандбольних лігах, поточний сезон","datasetDescription":"Частка матчів, у яких команда, що вела на перерві, програла після 60 хвилин (господарі 1/2, гості 2/1), нічиєї на перерві й після 60 хвилин (X/X) і нічиєї на перерві, у {leagues} лігах і кубках, кожне від початку сезону до {until}. Рахується щогодини за зіграними матчами з результатами обох таймів; для ліги потрібно щонайменше 20 матчів із результатом.","table":{"title":"Розвороти HT/FT за лігами, поточний сезон","intro":"Матчі кожної ліги з результатами обох таймів від початку сезону до {until}: частка розворотів, господарів (1/2) і гостей (2/1) окремо, нічиєї на перерві й після 60 хвилин (X/X) і нічиєї на перерві.","caption":"Розвороти HT/FT у гандбольних лігах цього сезону, матчі до {until}","colAvg":"Розвороти","colAvgShort":"Розв.","colOver":"HT/FT","colExtra":"Нічия на перерві","colExtraShort":"X на HT"}},"schedule":{"line":"Втома в гандболі: за {games} матчів вплив на результат не виходить за межі випадкового розкиду","title":"Чи змінює втома результат гандбольного матчу?","answer":"За {games} матчів дорослих команд сезонів 2025/26 і 2026/27 команди з короткою паузою (менш ніж дві з половиною доби після попереднього матчу, таких матчів {short}) грали так, як казав прогноз: різниця голів зрушувалася на кілька десятих гола, менше за випадковий розкид результатів.","cup":"Те саме після єврокубкового матчу в середині тижня ({cup} матчів ліги): різниця голів команди після кубкового матчу зрушилася менш ніж на десяту частку гола. Кожну команду порівнюємо з її власними матчами без цієї ситуації.","module":"Список вище показує календар обох команд біля кожного сьогоднішнього матчу: дні відпочинку, кубки, паузи та матчі за 14 днів, із тим, що кажуть про кожну ситуацію історичні дані, поруч із лінією ринку. Модуль не дає прогнозу за календарем.","faqQ":"Чи шкодить гандбольній команді коротка пауза між матчами?","faqA":"За {games} матчів двох останніх сезонів ({short} після короткої паузи): ні, команди грали так, як казав прогноз, у межах випадкового розкиду. Частота зіграних матчів, а не прогноз.","faqCupQ":"Чи послаблює єврокубковий матч у середині тижня команду в її лізі?","faqCupA":"У {cup} матчах ліги, зіграних не пізніше ніж через чотири доби після єврокубкового матчу, різниця голів команди зрушилася менш ніж на десяту частку гола порівняно з її іншими матчами. Історія не показує переваги для суперника.","description":"Календар і втома в гандболі сьогодні: дні відпочинку обох команд, кубки в середині тижня та паузи в кожному матчі дня, перевірено на {games} матчах."}}},"parts":{"short":{"reg":"60 хв","h1":"1-й тайм","h2":"2-й тайм"},"long":{"reg":"Основний час (60 хв)","h1":"1-й тайм","h2":"2-й тайм"},"in":{"reg":"після 60 хвилин","h1":"у 1-му таймі","h2":"у 2-му таймі"}},"lists":{"part":"Частина","direction":"Напрям","side":"Сторона","matches":"Останні","over":"Більше","under":"Менше","noLine":"Немає лінії","noPick":"Немає прогнозу","sharp":"Лінія шарп-букмекера","consensus":"{count, plural, =1 {# букмекер} one {медіана # букмекера} few {медіана # букмекерів} many {медіана # букмекерів} other {медіана # букмекера}}","oddsHidden":"Коефіцієнти показано до матчу і після нього","games":"{count, plural, one {# матч} few {# матчі} many {# матчів} other {# матчу}}","topPicks":"Найкращі прогнози","allGames":"Усі матчі","moreCount":"ще {count}","showingAll":"{count, plural, one {проаналізовано # матч} few {проаналізовано # матчі} many {проаналізовано # матчів} other {проаналізовано # матчу}}","analysedCount":"{count, plural, one {проаналізовано # гандбольний матч} few {проаналізовано # гандбольні матчі} many {проаналізовано # гандбольних матчів} other {проаналізовано # гандбольного матчу}}","emptyTitle":"Немає матчів для аналізу","emptyDescription":"У цей день немає гандбольних матчів із достатньою історією для вибраних фільтрів."},"lockedFilters":{"halves":"1-й і 2-й тайм","firstHalf":"1-й тайм","side":"Фаворити й аутсайдери","closeMarkets":"Перемога в один гол і ставка без нічиї","secondHalf":"2-й тайм","htftMarkets":"Нічия на перерві й після 60 хв","scheduleSplits":"Результати команд за відпочинком"},"upsell":{"benefitModel":"Власний відсоток моделі голів і відсоток ринку без маржі біля кожного прогнозу","benefitMarket":"Лінія sharp, її рух від відкриття та діапазон усього ринку","benefitSports":"Один Premium для кожного виду спорту: футбол, баскетбол, хокей, гандбол і волейбол"},"modules":{"price":"Коефіцієнти","fairPrice":"Справедливий коефіцієнт","otherSidePays":"Ціна на {side} платить більше за свою частоту ({price})","caption":"схожих матчів завершилися на боці прогнозу","ourPick":"Наш прогноз","line":"Лінія","pickRate":"{pct}% схожих матчів","modelBeside":"Лише модель голів: {model}%, ринок без маржі: {market}%","ladderTitle":"Сходи ліній","ladderLine":"Лінія","ladderShare":"Схожі матчі","ladderRecord":"Матчі обох команд","marketLineMark":"лінія ринку","lockedModel":"Модель і ринок у Premium","lockedModelText":"Власний відсоток моделі голів і відсоток ринку без маржі біля кожної лінії.","lockedMarket":"Ринок у Premium","lockedMarketText":"Діапазон ліній у всіх букмекерів, рух лінії sharp від відкриття та коефіцієнти обох сторін.","marketTitle":"Ринок","marketRange":"Діапазон ліній","marketMedian":"Медіана","sharpMove":"Лінія sharp: відкриття → зараз","marketBooks":"{count, plural, one {# букмекер} few {# букмекери} many {# букмекерів} other {# букмекера}} · Більше за ринком без маржі: {fair}%","date":"Дата","game":"Матч","score60":"Рахунок за 60 хв","halvesCol":"Тайми","vsLine":"проти {line}","push":"Повернення","h2h":"H2H","h2hRecord":"Баланс H2H (В-Н-П)","history":"Останні матчі","noGames":"Немає завершених матчів.","moreHistory":"Більше історії в Premium","showTables":"Показати всі матчі","hideTables":"Сховати матчі","errorLoading":"Не вдалося завантажити історію.","fullMatch":"Повна сторінка матчу","partInfo":"Усі цифри стосуються: {part}","afterExtraTime":"після ДЧ {home}:{away}","afterShootout":"7м {home}:{away}","barsLabel":"{count, plural, one {Рахунок # матчу щодо лінії} few {Рахунки # матчів щодо лінії} many {Рахунки # матчів щодо лінії} other {Рахунки # матчу щодо лінії}}"},"trends":{"title":"Тренди дня","subtitle":"Найсильніші прогнози кожного гандбольного модуля в одному місці, із серіями форми команд.","form":"Серії форми","filterAll":"Усі","summary":"{games, plural, one {# матч} few {# матчі} many {# матчів} other {# матчу}} · {count, plural, one {# тренд} few {# тренди} many {# трендів} other {# тренду}} дня","available":"{count, plural, one {# тренд} few {# тренди} many {# трендів} other {# тренду}} у Premium","introCount":"Сьогодні {count, plural, one {# тренд} few {# тренди} many {# трендів} other {# тренду}}, із них безкоштовно {free}.","dayDate":"{day}.{month}","dayLine":"{date}: {count, plural, one {# тренд} few {# тренди} many {# трендів} other {# тренду}} із {games, plural, one {# гандбольного матчу} few {# гандбольних матчів} many {# гандбольних матчів} other {# гандбольного матчу}}","dayLinePending":"{date}: тренди дня в гандболі","featuredTitle":"Найсильніші прогнози дня","featuredSubtitle":"Три найсильніші прогнози кожного модуля","featuredFreeSubtitle":"Найсильніший із безкоштовних прогнозів кожного модуля","featuredGuestSubtitle":"Зараз ви бачите найсильніший прогноз дня, наступні два з безкоштовним акаунтом","lockedTitle":"Прогноз із безкоштовним акаунтом","lockedCaption":"Побачте прогноз і його цифри з безкоштовним акаунтом","offer":{"title":"Ви бачите {shown} із {total, plural, one {# тренду} few {# трендів} many {# трендів} other {# тренду}} дня","cta":"Відкрити {count, plural, one {# тренд} few {# тренди} many {# трендів} other {# тренду}}","benefitAll":"{count, plural, one {# тренд дня з кожного модуля} few {Усі # тренди дня з кожного модуля, найсильніші першими} many {Усі # трендів дня з кожного модуля, найсильніші першими} other {Усі # тренду дня з кожного модуля, найсильніші першими}}","benefitModules":"Повний список дня кожного модуля з його фільтрами та аналізом матчів"},"openModule":"Відкрити модуль","streaksTitle":"Серії форми","streaksHint":"Щонайменше 5 перемог або поразок поспіль у цьому сезоні, за 60 хвилин: нічия за 60 хвилин перериває серію.","scheduleHint":"Факти календаря, а не прогнози: за понад 17 956 матчів жодна з цих ситуацій не зрушила результат за межі випадкового розкиду результатів.","empty":"На цей день ще немає прогнозів чи серій. Спробуйте інший день.","lockedRow":"{count, plural, one {Ще # прогноз цього модуля в Premium} few {Ще # прогнози цього модуля в Premium} many {Ще # прогнозів цього модуля в Premium} other {Ще # прогнозу цього модуля в Premium}}","upsell":{"benefitDays":"Тренди на кожен день, майбутні та зіграні"},"stat":{"totals":"матчів обох команд","totalsLong":"останніх матчів обох команд завершилися на цьому боці лінії","handicaps":"матчів закрили фору","handicapsLong":"останніх матчів обох команд із цією форою закрили її","teamGoals":"матчів команди та її суперників","teamGoalsLong":"матчів команди та її суперника завершилися на цьому боці лінії","halves":"перших таймів","halvesLong":"перших таймів обох команд завершилися так","closeGames":"схожих матчів","closeGamesLong":"схожих матчів завершуються внічию після 60 хвилин","htft":"схожих матчів","htftLong":"схожих матчів завершуються таким розворотом","schedule":"днів","scheduleLong":"днів","busy":"{count, plural, one {матч за 14 днів} few {матчі за 14 днів} many {матчів за 14 днів} other {матчу за 14 днів}}","busyLong":"{count, plural, one {матч за 14 днів} few {матчі за 14 днів} many {матчів за 14 днів} other {матчу за 14 днів}}","days":{"shortRest":"{count, plural, one {день відпочинку} few {дні відпочинку} many {днів відпочинку} other {дня відпочинку}}","afterCup":"{count, plural, one {день після кубкового матчу} few {дні після кубкового матчу} many {днів після кубкового матчу} other {дня після кубкового матчу}}","beforeCup":"{count, plural, one {день до кубкового матчу} few {дні до кубкового матчу} many {днів до кубкового матчу} other {дня до кубкового матчу}}","afterBreak":"{count, plural, one {день паузи} few {дні паузи} many {днів паузи} other {дня паузи}}"},"wins":"{count, plural, one {перемога поспіль} few {перемоги поспіль} many {перемог поспіль} other {перемоги поспіль}}","losses":"{count, plural, one {поразка поспіль} few {поразки поспіль} many {поразок поспіль} other {поразки поспіль}}","inPlay":"матч триває"},"short":{"totalsOver":"Голи (60 хв): більше {line}","totalsUnder":"Голи (60 хв): менше {line}","handicap":"{team} {handicap} (60 хв)","teamGoalsOver":"{team}: більше {line} гола (60 хв)","teamGoalsUnder":"{team}: менше {line} гола (60 хв)","draw":"Нічия після 60 хвилин","halfWinner":"{team} виграє 1-й тайм","htftReversal":"Розворот {outcome}: {team} відігрується після відставання на перерві"},"schedule":{"shortRest":"{team} грає після короткого відпочинку","afterCup":"{team} грає після матчу в {league}","beforeCup":"{team} грає перед матчем у {league}","afterBreak":"{team} повертається після паузи","busy":"{team}: напружені два тижні"},"fact":{"similar":"Схожі матчі","record":"Матчі обох команд","others":"Інші ситуації","noEdge":"Історія: жодного впливу за межами випадкового розкиду","moreSituations":"{count, plural, one {+# ситуація} few {+# ситуації} many {+# ситуацій} other {+# ситуації}}","sample":"{count, plural, one {з # матчу} few {з # матчів} many {з # матчів} other {з # матчу}}","value":"Value"},"rare":{"title":"Рідкісні результати дня","subtitle":"Нічия після 60 хвилин і розворот HT/FT трапляються рідко. Вони потрапляють сюди лише тоді, коли ціна платить більше за їхню частоту, а історія обох команд це підтверджує."},"sourceModule":"Модуль {module}","oddsHidden":"Матч триває: лінія, ціна та цифри повернуться після нього","sheet":{"title":"Усі тренди дня в Premium","subtitle":"Усі тренди з кожного гандбольного модуля, на кожен день, майбутній і зіграний.","highlight":"Тренди дня · {count, plural, one {# тренд} few {# тренди} many {# трендів} other {# тренду}} сьогодні","cmpToday":"Тренди дня"}},"totals":{"title":"Тотал голів Більше/Менше","subtitle":"Лінія голів кожного матчу сьогодні та те, як часто схожі матчі завершувалися більше чи менше за неї.","card":{"bookLine":"Лінія букмекерів","bookLineValue":"Лінія букмекерів {line}","expected":"Очікувані голи","final":"Підсумок {total}","gap":"Різниця","lineOver":"Голи: більше {line}","lineUnder":"Голи: менше {line}","pickOver":"Більше {line}","pickUnder":"Менше {line}","lockedPick":"Прогноз","projectedShort":"очікується","otherLines":"Інші лінії","marketOver":"Тотал голів: більше","marketUnder":"Тотал голів: менше","modelSample":"За моделлю голів і ринком"},"order":{"best":"Найсильніші","goals":"Очікувані голи"},"topPicks":{"subtitleOver":"Найсильніші прогнози на Більше: {part}","subtitleUnder":"Найсильніші прогнози на Менше: {part}"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Прогноз, відсоток і оцінка для # матчу дня} few {Прогноз, відсоток і оцінка для всіх # матчів дня} many {Прогноз, відсоток і оцінка для всіх # матчів дня} other {Прогноз, відсоток і оцінка для всіх # матчу дня}}","benefitOrder":"Сортування за силою прогнозу, очікуваними голами або часом"},"sheet":{"title":"Усі матчі дня з аналізом голів у Premium","subtitle":"Список цілого дня, 1-й і 2-й тайм, вікно від 5 до 30 матчів, модель і ринок біля кожного прогнозу.","highlight":"Тотал голів · {count, plural, one {# матч} few {# матчі} many {# матчів} other {# матчу}} сьогодні","benefitAll":"Кожен матч, 60 хвилин і обидва тайми, у будь-який день"},"modal":{"why":"Чому цей прогноз","whyOver":"{pct}% схожих матчів завершилися більше {line} {part}.","whyUnder":"{pct}% схожих матчів завершилися менше {line} {part}.","teamStats":"Голи обох команд","avgFor":"Сер. забито","avgAgainst":"Сер. пропущено","avgTotal":"Сер. усього голів","median":"Медіана тоталу","range":"Найменше / найбільше","overLine":"Більше {line}","last5":"Останні 5 (сер. тотал)","analysed":"Проаналізовано матчів","avgShort":"сер. {value}","overCount":"{over} із {total} більше {line}","goals":"Голи","prices":"Коефіцієнти Більше / Менше"}},"handicaps":{"title":"Фори","subtitle":"Азійська фора кожного матчу сьогодні та те, як часто схожі матчі її закривали.","sides":{"all":"Усі","favorite":"Фаворити","underdog":"Аутсайдери"},"card":{"expectedMargin":"Очікувана різниця","bookLine":"Лінія букмекерів","bookLineValue":"Лінія букмекерів {line}","final":"Підсумок {score}","lockedPick":"Прогноз","marginShort":"різниця","market":"Азійська фора","modelSample":"За моделлю голів і ринком","otherLines":"Інші лінії"},"order":{"best":"Найсильніші","margin":"Очікувана різниця"},"topPicks":{"subtitle":"Найсильніші прогнози на фору: {part}"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Прогноз, частота закриття та коефіцієнти для # матчу дня} few {Прогноз, частота закриття та коефіцієнти для всіх # матчів дня} many {Прогноз, частота закриття та коефіцієнти для всіх # матчів дня} other {Прогноз, частота закриття та коефіцієнти для всіх # матчу дня}}","benefitSide":"Фільтр фаворитів і аутсайдерів та фора на 1-й тайм"},"empty":"У цей день немає матчів із лінією фори та достатньою історією для вибраних фільтрів.","sheet":{"title":"Усі матчі дня з аналізом фор у Premium","subtitle":"Список цілого дня, фора на 1-й тайм, фаворити й аутсайдери, вікно від 5 до 30 матчів.","highlight":"Фори · {count, plural, one {# матч} few {# матчі} many {# матчів} other {# матчу}} сьогодні","benefitAll":"Кожен матч, 60 хвилин і 1-й тайм, у будь-який день"},"modal":{"forHome":"для {team}","whyGive":"У {pct}% схожих матчів {team} -{goals} закривала фору {part}.","whyTake":"У {pct}% схожих матчів {team} +{goals} закривала фору {part}.","whyLevel":"{team}: виграла {pct}% схожих матчів, що не завершилися внічию {part}; нічия повертає ставку.","teamStats":"Різниця голів обох команд","record":"Баланс (В-Н-П)","avgMargin":"Сер. різниця голів","homeAway":"Вдома / на виїзді (сер. різниця)","goals":"Сер. голи (забито:пропущено)","covered":"Сьогоднішню лінію закрито ({home} / {away})","close":"Нічия або різниця в один гол","last5":"Останні 5 (сер. різниця)","why":"Чому цей прогноз","avgShort":"сер. різниця {value}","coverCount":"{line}: закрито в {covers} із {total}","prices":"Коефіцієнти господарі / гості","marketBooks":"{count, plural, one {# букмекер} few {# букмекери} many {# букмекерів} other {# букмекера}} · господарі за ринком без маржі: {fair}%","marginCol":"Різниця","vsLineCol":"Фора","cover":"Закрито","fail":"Не закрито","push":"Повернення"}},"teamGoals":{"title":"Голи команд","subtitle":"Кожна команда дня щодо власної лінії голів і те, як часто схожі матчі завершувалися більше чи менше за неї.","allTeams":"Усі команди","introCount":"Сьогодні проаналізовано {count, plural, one {# команду} few {# команди} many {# команд} other {# команди}}, 3 із них безкоштовно.","card":{"bookLine":"Лінія букмекерів","bookLineValue":"Лінія букмекерів {line}","expected":"Очікувані голи команди","final":"Голи команди: {goals}","atHome":"вдома","away":"на виїзді","lineOver":"{team}: більше {line}","lineUnder":"{team}: менше {line}","lockedPick":"Прогноз","projectedShort":"очікується","marketOver":"Голи команди: більше","marketUnder":"Голи команди: менше","modelSample":"За моделлю голів і ринком"},"order":{"goals":"Очікувані голи"},"topPicks":{"subtitleOver":"Найсильніші прогнози на команду Більше: {part}","subtitleUnder":"Найсильніші прогнози на команду Менше: {part}"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Прогноз, відсоток і оцінка для # команди дня} few {Прогноз, відсоток і оцінка для всіх # команд дня} many {Прогноз, відсоток і оцінка для всіх # команд дня} other {Прогноз, відсоток і оцінка для всіх # команди дня}}","benefitOrder":"Сортування за силою прогнозу, очікуваними голами або часом, і голи команд у 1-му таймі","title":"Матчі інших команд дня","count":"{count, plural, one {# команда в Premium} few {# команди в Premium} many {# команд у Premium} other {# команди в Premium}}","offerTitle":"Ви бачите {shown} із {total, plural, one {# команди} few {# команд} many {# команд} other {# команди}}","unlockCount":"Відкрити {count, plural, one {# команду} few {# команди} many {# команд} other {# команди}}"},"summary":{"showingAll":"{count, plural, one {проаналізовано # команду} few {проаналізовано # команди} many {проаналізовано # команд} other {проаналізовано # команди}}"},"cta":{"subtitle":"{count, plural, one {проаналізовано # команду} few {проаналізовано # команди} many {проаналізовано # команд} other {проаналізовано # команди}}"},"sheet":{"title":"Усі команди дня з аналізом голів у Premium","subtitle":"Кожна команда дня, 60 хвилин і 1-й тайм, вікно від 5 до 30 матчів, модель і ринок біля кожного прогнозу.","highlight":"Голи команд · {count, plural, one {# команда} few {# команди} many {# команд} other {# команди}} сьогодні","benefitAll":"Кожна команда, 60 хвилин і 1-й тайм, у будь-який день"},"modal":{"switch":"Команда","whyOver":"{team} більше {line} гола {part}: так завершилися {pct}% схожих матчів.","whyUnder":"{team} менше {line} гола {part}: так завершилися {pct}% схожих матчів.","overShare":"схожих матчів більше за лінію","sideLine":"Лінія {line} · очікується {expected} · більше за лінію: {pct}","stats":"Голи команди та пропущені голи її суперника","teamScored":"Забито: {team}","opponentAllowed":"Пропущено: {team}","avg":"У середньому за матч","median":"Медіана","last5":"Останні 5 (у середньому)","h2hAvg":"Сер. голів ({team})","goalsCol":"Забито","allowedCol":"Пропущено"}},"closeGames":{"title":"Нічиї","subtitle":"Нічия за 60 хвилин, перемога в один гол і ставка без нічиї в кожному матчі дня: як часто схожі матчі завершувалися так і що платять коефіцієнти.","marketLabel":"Ринок","markets":{"draw":"Нічия після 60 хв","oneGoal":"Перемога в один гол","dnb":"Ставка без нічиї"},"card":{"caption":{"draw":"схожих матчів завершилися внічию після 60 хвилин","oneGoal":"схожих матчів ця команда виграла в один гол","dnb":"схожих матчів із результатом ця команда виграла"},"pickDraw":"Нічия","pickOneGoal":"{team} в один гол","pickDnb":"{team} (нічия: повернення)","closeLabel":"Нічия або один гол","fairShort":"справедливий коеф.","noPrice":"Ринок: немає коефіцієнтів","lean":"Value та історія","valueLabel":"Value","belowFair":"Коефіцієнт нижчий за справедливий","marketGap":"Розраховано за маржею ринку","leagueDraws":"Нічиї в лізі: {pct}%","pastSixty":"Додатковий час або 7-метрові: {pct}% матчів ліги","history":"Історія обох команд","leanNote":"Модель та історія обох команд: коефіцієнт платить на {value}% більше за справедливий.","valueNote":"Коефіцієнт платить на {value}% більше за справедливий, але історія обох команд цього не підтверджує.","lockedPick":"Прогноз","oneGoalShort":"Один гол","final":"60 хв {score}","finalExtraTime":"60 хв {score} · потім додатковий час","finalShootout":"60 хв {score} · потім 7-метрові"},"order":{"best":"Спершу value","share":"Частка"},"topPicks":{"subtitle":"Спершу value за коефіцієнтом: {market}"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Відсоток, справедливий коефіцієнт і коефіцієнт ринку для # матчу дня} few {Відсоток, справедливий коефіцієнт і коефіцієнт ринку для всіх # матчів дня} many {Відсоток, справедливий коефіцієнт і коефіцієнт ринку для всіх # матчів дня} other {Відсоток, справедливий коефіцієнт і коефіцієнт ринку для всіх # матчу дня}}","benefitMarkets":"Перемога в один гол і ставка без нічиї поруч із нічиєю"},"sheet":{"title":"Усі матчі дня з аналізом нічиїх у Premium","subtitle":"Усі матчі дня, перемога в один гол і ставка без нічиї, вікно від 5 до 30 матчів, модель і ринок біля кожного результату.","highlight":"Нічиї · {count, plural, one {# матч} few {# матчі} many {# матчів} other {# матчу}} сьогодні","benefitAll":"Нічия, перемога в один гол і ставка без нічиї в кожному матчі, у будь-який день","benefitPrices":"Коефіцієнти ринку на нічию, перемогу в один гол і ставку без нічиї"},"modal":{"marketGap":"Наша різниця голів розходиться з ринковою на 2 голи і більше, тому відсоток розраховано за маржею ринку й не показує value за цим коефіцієнтом.","similar":"Схожі матчі","history":"Історія обох команд","why":{"draw":"{pct}% схожих матчів завершилися внічию після 60 хвилин.","oneGoal":"{team}: перемога в один гол у {pct}% схожих матчів.","dnb":"{team}: виграла {pct}% схожих матчів, вирішених після 60 хвилин; нічия повертає ставку."},"lean":"Модель та історія обох команд сходяться: коефіцієнт платить на {value}% більше за справедливий.","valueOnly":"Коефіцієнт платить на {value}% більше за справедливий, але історія обох команд цього не підтверджує.","noLean":"Коефіцієнти ринку не вищі за справедливі: тут немає value.","outcomes":"Рівні результати після 60 хвилин","outcome":"Результат","model":"Модель","market":"Ринок без маржі","lockedMarket":"Модель, ринок і коефіцієнти в Premium","lockedMarketText":"Власний відсоток моделі, відсоток ринку без маржі та коефіцієнти біля кожного результату.","bands":"Різниця голів після 60 хвилин","bandsHint":"З боку господарів ({team}): плюс це їхня перемога, мінус поразка, 0 нічия.","lockedBands":"Розподіл різниці голів у Premium","lockedBandsText":"Як часто схожі матчі завершувалися кожною різницею голів, від нічиєї до великої перемоги.","teams":"Рівні матчі обох команд","draws":"Нічиї","oneGoalWins":"Перемоги в один гол","oneGoalLosses":"Поразки в один гол","record":"Баланс (В-Н-П)","pastSixty":"Додатковий час або 7-метрові","blowouts":"Різниця в 5 голів і більше","avgMargin":"Сер. різниця після 60 хв","oneGoal":"Різниця в один гол","league":"Ліга за два сезони","leagueThin":"У лізі менше 50 матчів із рахунком за два сезони, тому її цифри не показано.","extraTime":"Додатковий час","shootout":"7-метрові","leaguePast":"За {games, plural, one {# матч ліги} few {# матчі ліги} many {# матчів ліги} other {# матчу ліги}}. Де правила дозволяють грати далі, нічия після 60 хвилин означає додатковий час або 7-метрові, а прогноз розраховується за 60 хвилин.","leagueNoPast":"За {games, plural, one {# матч ліги} few {# матчі ліги} many {# матчів ліги} other {# матчу ліги}}. У цій лізі нічия після 60 хвилин залишається: без додаткового часу та без 7-метрових."}},"htft":{"title":"Розвороти HT/FT","subtitle":"Розвороти в кожному матчі дня: як часто команда, що вела на перерві, програвала після 60 хвилин у схожих матчах, справедлива ціна, ціна ринку та історія обох команд.","marketLabel":"Ринок","markets":{"reversal":"Розвороти (1/2, 2/1)","level":"Нічия і нічия (X/X)"},"draw":"нічия","outcomeWords":"{half} / {full}","card":{"caption":{"reversal":"схожих матчів завершилися таким розворотом","level":"схожих матчів були внічию на перерві й після 60 хвилин"},"reversalsLabel":"Обидва розвороти","reversalsShort":"Розворот","fairShort":"справедлива ціна","noPrice":"Ринок: немає ціни","lean":"Value та історія","valueLabel":"Value","belowFair":"Ціна нижча за справедливу","marketGap":"Розраховано за маржею ринку","leagueReversals":"Розвороти в лізі: {pct}%","leagueLevel":"X/X у лізі: {pct}%","history":"Історія обох команд ({count, plural, one {# матч} few {# матчі} many {# матчів} other {# матчу}})","leanNote":"Модель та історія обох команд: ціна платить на {value}% більше за справедливу.","valueNote":"Ціна платить на {value}% більше за справедливу, що не підтверджує історія обох команд.","lockedPick":"Прогноз","lockedOutcome":"Результат HT/FT","lockedRate":"Побачте результат і те, як часто він траплявся, з безкоштовним акаунтом","final":"Перерва {half}, 60 хв {score}: {outcome}"},"order":{"best":"Спершу value","share":"Частка"},"topPicks":{"subtitle":"Спершу value за ціною: {market}"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Відсоток, справедлива ціна та ціна ринку для # матчу дня} few {Відсоток, справедлива ціна та ціна ринку для всіх # матчів дня} many {Відсоток, справедлива ціна та ціна ринку для всіх # матчів дня} other {Відсоток, справедлива ціна та ціна ринку для всіх # матчу дня}}","benefitMarkets":"Нічия на перерві й після 60 хвилин поруч із розворотами"},"sheet":{"title":"Усі матчі дня з аналізом HT/FT у Premium","subtitle":"Усі матчі дня, усі дев'ять результатів HT/FT, вікно від 5 до 30 матчів, модель і ринок біля кожного результату.","highlight":"HT/FT · {count, plural, one {# матч} few {# матчі} many {# матчів} other {# матчу}} сьогодні","benefitAll":"Розвороти та X/X у кожному матчі, щодня","benefitPrices":"Ціни ринку на кожен із дев'яти результатів HT/FT"},"modal":{"marketGap":"Прогнозована різниця голів розходиться з ринковою на 2 голи і більше, тому ми розраховуємо відсоток за маржею ринку й не показуємо value за його ціною.","outcome":"Результат","similar":"Схожі матчі","history":"Історія обох команд","why":{"reversal":"{pct}% схожих матчів завершилися {outcome} (перерва / 60 хвилин).","level":"{pct}% схожих матчів були внічию на перерві й після 60 хвилин."},"lean":"Модель та історія обох команд сходяться: ціна платить на {value}% більше за справедливу.","valueOnly":"Ціна платить на {value}% більше за справедливу, але історія обох команд цього не підтверджує.","noLean":"Ціна ринку не перевищує справедливу: тут немає value.","outcomes":"Дев'ять результатів: перерва / 60 хвилин","outcomesHint":"1 це {team} попереду, X нічия, 2 суперник попереду. Історія це матчі обох команд у вікні ({count, plural, one {# матч} few {# матчі} many {# матчів} other {# матчу}}).","model":"Модель","market":"Ринок без маржі","lockedMarket":"Модель, ринок і ціни в Premium","lockedMarketText":"Власний відсоток моделі, відсоток ринку без маржі та ціна біля кожного з дев'яти результатів.","teams":"Обидві команди на перерві","ledAtHalf":"Вели на перерві","blownLeads":"Вели, потім програли","leadsDrawn":"Вели, потім нічия","trailedAtHalf":"Поступалися на перерві","comebacks":"Поступалися, потім виграли","levelLevel":"Нічия й нічия","reversalPct":"Розвороти серед матчів із лідером","reversals":"Розвороти","league":"Ліга за два сезони","leagueThin":"У лізі менше 50 матчів із результатами обох таймів за два сезони, тому її цифри ми не показуємо.","homeTurned":"Господарі вели й програли (1/2)","awayTurned":"Гості вели й програли (2/1)","leagueGames":"З {games, plural, one {# матчу ліги} few {# матчів ліги} many {# матчів ліги} other {# матчу ліги}} із результатами обох таймів.","outcomeCol":"HT/FT"},"swing":{"held":"Перевагу втримано","blown":"Вели на перерві, програли","drawnFromAhead":"Вели на перерві, нічия","comeback":"Поступалися на перерві, виграли","drawnFromBehind":"Поступалися на перерві, нічия","beaten":"Поступалися на перерві, програли","levelWon":"Нічия на перерві, виграли","levelLost":"Нічия на перерві, програли","levelLevel":"Нічия на перерві й після 60 хвилин"}},"schedule":{"title":"Календар і втома","subtitle":"Календар обох команд у кожному матчі дня: дні відпочинку, кубки в середині тижня, повернення після паузи та матчі за 14 днів, із тим, що кажуть про кожну ситуацію історичні дані.","freeTitle":"Безкоштовні календарі сьогодні","freeSubtitle":"Три сьогоднішні матчі з календарями обох команд: спершу ваші ліги, матчі, що тривають або ще попереду","guestSubtitle":"Побачте перший календар зараз, усі три з безкоштовним акаунтом","situation":{"shortRest":"{team}: {days, plural, one {{daysText} день} few {{daysText} дні} many {{daysText} днів} other {{daysText} дня}} після останнього матчу","afterCup":"{team}: {days, plural, one {{daysText} день} few {{daysText} дні} many {{daysText} днів} other {{daysText} дня}} після матчу {league}","beforeCup":"{team}: матч {league} через {days, plural, one {{daysText} день} few {{daysText} дні} many {{daysText} днів} other {{daysText} дня}}","afterBreak":"{team}: перший матч після паузи {days, plural, one {в {daysText} день} few {в {daysText} дні} many {в {daysText} днів} other {в {daysText} дня}}","busy":"{team}: {games, plural, one {# матч} few {# матчі} many {# матчів} other {# матчу}} за 14 днів"},"card":{"finding":"Історія: {goals} гола щодо прогнозу, {games, plural, one {# матч} few {# матчі} many {# матчів} other {# матчу}}","findingNone":"Історія: не виміряно","noSituation":"Обидва календарі без помітної ситуації","noEdge":"Історія не показує переваги: це факти, а не прогноз.","restPair":"відпочинок {home} / {away} дн.","daysValue":"{days, plural, one {{daysText} день} few {{daysText} дні} many {{daysText} днів} other {{daysText} дня}}","calendar":"Останні 10 днів","rest":"Відпочинок","legendGame":"Матч","legendCup":"Кубки ЄГФ","legendRest":"Без матчу","thisGame":"Цей матч","noRest":"Немає матчів за 30 днів","lastGame":"{days, plural, one {{daysText} день} few {{daysText} дні} many {{daysText} днів} other {{daysText} дня}} після матчу","games14":"{count, plural, one {# матч} few {# матчі} many {# матчів} other {# матчу}} за 14 днів","shortRest":"Короткий відпочинок","afterCup":"Після {league}","beforeCup":"Перед {league}","afterBreak":"Після паузи","roadTrip":"{count, plural, one {# матч} few {# матчі} many {# матчів} other {# матчу}} на виїзді поспіль","line":"Фора ринку: {line}","total":"Тотал ринку: {line}","model":"Прогноз: {team} {goals}","final":"60 хв {score}","lockedPick":"Календар","lockedSituation":"Ситуація","lockedRate":"Побачте календарі обох команд із безкоштовним акаунтом"},"order":{"best":"Спершу відмінності в календарі"},"topPicks":{"title":"Найбільші відмінності в календарі","subtitle":"Матчі, у яких календарі двох команд найбільше відрізняються"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, one {Календар обох команд для # матчу дня} few {Календар обох команд для всіх # матчів дня} many {Календар обох команд для всіх # матчів дня} other {Календар обох команд для всіх # матчу дня}}"},"sheet":{"title":"Календар кожного матчу дня в Premium","subtitle":"Кожен матч дня з календарем обох команд, їхніми результатами після різного відпочинку та ринком навколо фори.","highlight":"Календар · {count, plural, one {# матч} few {# матчі} many {# матчів} other {# матчу}} сьогодні","benefitAll":"Календар обох команд у кожному матчі, щодня","benefitSplits":"Результати команд у лізі після коротких і довгих пауз і після кубків","benefitMarket":"Ринок навколо фори та ціни біля кожного матчу"},"modal":{"noEdge":"За понад 17 956 матчів жодна з цих ситуацій не зрушила результат за межі випадкового розкиду результатів, тому модуль не дає прогнозу. Лінія ринку та прогноз моделі стоять поруч як факти.","model":"Прогноз моделі","modelValue":"{team} {goals} гола","handicap":"Фора ринку","total":"Тотал ринку","timeline":"Календар обох команд: 14 днів до, 7 після","splits":"Результати ліги за відпочинком, останній рік","splitsHint":"Перемоги після 60 хвилин і середня різниця голів команди в матчах ліги після різного відпочинку.","lockedSplits":"Результати за відпочинком у Premium","lockedSplitsText":"Як кожна команда грала у своїй лізі після коротких і довгих пауз і після кубків.","lockedMarket":"Ринок навколо фори в Premium","lockedMarketText":"Діапазон ліній, медіана, ціни обох сторін і кількість букмекерів.","prices":"Ціни: {team} / суперник","findings":"Що історія каже про календар","findingsHint":"17 956 матчів дорослих команд за два останні сезони, кожну команду порівняно з її власними матчами без цієї ситуації: на скільки голів вона грала краще (плюс) чи гірше (мінус), ніж казав прогноз, із похибкою вимірювання.","findingSituation":"Ситуація","findingMargin":"Різниця голів команди","findingTotal":"Тотал матчу","findingGames":"Матчі"},"split":{"short":"Відпочинок менше 2.5 доби","threeDays":"Від 2.5 до 4.5 доби","week":"Від 4.5 до 7.5 доби","longer":"Понад 7.5 доби","afterCup":"Після кубкового матчу"},"findingLabel":{"shortRest":"Короткий відпочинок, {side}","afterCup":"Після кубкового матчу, {side}","beforeCup":"Перед кубковим матчем, {side}","afterBreak":"Після паузи понад 10 днів, {side}","busy":"4 матчі й більше за 14 днів, {side}"},"side":{"home":"господарі","away":"гості"}},"save":{"over":"Голи: більше {line} {part}","under":"Голи: менше {line} {part}","handicap":"Фора {team} {line} {part}","winner":"{team} виграє {part}","draw":"Нічия {part}","dnb":"{team}: ставка без нічиї {part}","byOne":"{team} виграє в один гол після 60 хвилин","teamOver":"Голи {team}: більше {line} {part}","teamUnder":"Голи {team}: менше {line} {part}","htft":"HT/FT {outcome}"},"moduleSeo":{"trends":{"s1":{"title":"Що показують Тренди дня","p1":"Найсильніші прогнози семи гандбольних модулів в одному місці: Тотал голів, Фори, Голи команд, Нічиї, Тайми, Розвороти HT/FT і Календар і втома. Кожен заголовок це прогноз зі списку модуля зі стандартними налаштуваннями, з його перших шести місць.","p2":"Угорі три найсильніші прогнози дня, з різних матчів і не більше двох з одного модуля. Під ними серії форми команд дня: п'ять і більше перемог або поразок поспіль у цьому сезоні."},"s2":{"title":"Коли прогноз стає трендом","p1":"Прогноз на лінію ринку, на бік, на якому схожі матчі завершувалися частіше, з прогнозом голів на тому самому боці, коли щонайменше 60% останніх матчів обох команд (30 і більше) завершилися однаково. Матч, у якому наш прогноз розходиться з ринком на 2 голи і більше, і форма старша за 60 днів не потрапляють у заголовки.","p2":"Нічия після 60 хвилин і розворот HT/FT це рідкісні результати: вони потрапляють сюди лише тоді, коли ціна платить більше за їхню частоту, а історія обох команд це підтверджує, і ніколи не входять до трьох найсильніших. Календар показує факти, а не прогнози."},"s3":{"title":"Як користуватися трендами","p1":"Тренд це відправна точка, а не рішення. Торкніться заголовка, щоб побачити повний аналіз у його модулі: прогноз, лінію, історію матчів і ціни.","p2":"Серія форми каже, як команда грала нещодавно, а не як гратиме. Ми рахуємо її за 60 хвилин: нічия за 60 хвилин її перериває, а пауза довша за 50 днів завершує сезон."},"faq":{"q1":"Звідки беруться тренди?","a1":"Зі списків семи гандбольних модулів зі стандартними налаштуваннями: 60 хвилин, 1-й тайм, нічия, розвороти та форма за 20 матчів. Прогноз стає заголовком, коли проходить пороги трендів.","q2":"Чому в деякі дні мало трендів?","a2":"Для тренду потрібні лінія ринку та чіткий баланс обох команд. Букмекери виставляють лінії за день-два до матчу, тому пізніші дні здебільшого містять серії форми та календар.","q3":"Чи є тренд певним прогнозом?","a3":"Ні. Відсоток це частота в минулому, а не обіцянка результату: статистика, а не певність.","q4":"Що відкриває Premium?","a4":"Без акаунта ви бачите перший прогноз кожного модуля, з безкоштовним акаунтом три. Premium це кожен тренд дня з повним аналізом у кожному модулі, щодня. Усе в одному Premium разом із футболом, баскетболом, хокеєм і волейболом."}},"matchLinks":{"title":"Сьогоднішні матчі","hint":"Кожен матч має власну сторінку: рахунок по таймах, форма, H2H і лінії голів обох команд.","times":"Час початку: {zone}."},"totals":{"s1":{"title":"Що показує модуль Тотал голів Більше/Менше","p1":"Для кожного гандбольного матчу дня ми розраховуємо прогноз голів за 60 хвилин за атакою та захистом обох команд у їхніх останніх матчах, з поправкою на силу суперників і на домашній майданчик. Поруч лінія букмекерів і відсоток: як часто схожі матчі завершувалися більше чи менше за неї. Ми беремо його з розкиду результатів, зсунутого до ринку, бо ринок знає склади й травми.","p2":"Список починається з прогнозів, за які коефіцієнт платить найбільше порівняно з цією частотою. У кожного матчу є сходи ліній з кроком у два голи навколо лінії ринку (з кроком в один гол для таймів), із часткою схожих матчів і останніх матчів обох команд для кожної. За замовчуванням 60 хвилин; Premium додає 1-й і 2-й тайм."},"s2":{"title":"Як читати лінію голів","p1":"У гандбольному матчі зазвичай від 50 до 65 голів, а тотал однієї команди коливається на кілька голів від матчу до матчу. Тому один гол між прогнозом і лінією це менше, ніж здається. Лінії зазвичай стоять на половинках (58.5), тож повернення немає, а останні п'ять хвилин часто вирішують, на якому боці лінії завершиться матч.","p2":"Порівняйте відсоток із коефіцієнтом. Коефіцієнт 1.85 означає близько 54% в оцінці букмекера; якщо схожі матчі завершувалися на боці прогнозу в 60% випадків, цю різницю варто розглянути. Справедливий коефіцієнт біля прогнозу це 100, поділене на відсоток. Це частота, а не певність: сім проти шести з порожніми воротами можуть додати кілька голів наприкінці."},"s3":{"title":"Що рухає кількість голів","p1":"Темп гри, захист і воротарі вирішують, скільки голів буде забито. Команди, що грають швидку атаку й контратаки, піднімають тотал, а воротар у формі може збити його на кілька голів. Двохвилинні вилучення дають одній стороні зайвого гравця, а сім проти шести з порожніми воротами скорочує атаки обох команд.","p2":"Важливо й те, що охоплює лінія. Букмекери оцінюють 60 хвилин, тому додатковий час і серії 7-метрових у кубкових матчах не рахуються. У жіночих матчах у середньому менше голів, ніж у чоловічих, а ліги відрізняються на кілька голів за матч, тому лінія завжди залежить від ліги."},"faq":{"q1":"Звідки береться прогноз голів?","a1":"З останніх матчів обох команд: забиті й пропущені голи, з поправкою на силу суперників і на домашній майданчик. Команді потрібно щонайменше 10 зіграних матчів, щоб її матчі отримали прогноз. Відсоток зсунуто до лінії ринку, а в Premium ви обираєте, скільки матчів показують таблиці історії.","q2":"Чи враховуються додатковий час і пенальті?","a2":"Ні. Ми рахуємо 60 хвилин, як більшість букмекерів розраховує лінію голів. Додатковий час і серія 7-метрових у кубкових матчах залишаються поза рахунком; таблиці історії показують їх поруч із рахунком за 60 хвилин.","q3":"Яка лінія показана?","a3":"Лінія sharp-букмекера, який задає ринок, а якщо його немає, медіана ліній усіх букмекерів. У Premium ви бачите також діапазон усього ринку, лінію відкриття та її рух.","q4":"Що відкриває Premium?","a4":"Без акаунта ви бачите перший прогноз дня з повним аналізом, а з безкоштовним акаунтом три прогнози на день у кожному модулі, на сьогодні та на 60 хвилин. Premium це всі матчі на кожен день, 1-й і 2-й тайм, до 30 матчів історії, фільтри та власні відсотки моделі й ринку біля кожної лінії. Усе в одному Premium разом із футболом, баскетболом, хокеєм і волейболом."}},"handicaps":{"s1":{"title":"Що показує модуль Фори","p1":"Для кожного гандбольного матчу дня ми розраховуємо прогнозовану різницю голів за 60 хвилин за атакою та захистом обох команд у їхніх останніх матчах, з поправкою на силу суперників і на домашній майданчик. Поруч азійська фора ринку і відсоток: як часто схожі матчі закривали цю фору.","p2":"Прогноз це сторона, за яку коефіцієнт платить найбільше порівняно з цією частотою, а без коефіцієнтів сторона, на яку вказує прогноз. Сходи показують фори з кроком в один гол навколо лінії ринку. Матч, лінія якого розходиться з прогнозом на 8 голів і більше, не потрапляє до списку: така різниця зазвичай це помилка в даних або склад, якого модель не знає."},"s2":{"title":"Як читати фору","p1":"Фора -4.5 означає, що фаворит має виграти щонайменше з різницею в п'ять голів, а +4.5 що аутсайдер може програти щонайбільше в чотири. Ціла лінія (-4) повертає ставку, коли різниця рівно така, а чверть-лінія (-4.25) ділить ставку між двома сусідніми лініями: -4 і -4.5.","p2":"У гандболі багато голів, тому різниці ширші, ніж у футболі: у топ-лігах приблизно кожен другий матч виграють із різницею в п'ять голів і більше. Тому відсоток повільно змінюється з лінією, а один гол наприкінці часто вирішує прогноз. Це частота, а не певність."},"s3":{"title":"Що рухає різницю голів","p1":"Домашній майданчик це чітка перевага в гандболі: господарі в топ-лігах виграють близько половини матчів, а нічия після 60 хвилин трапляється рідко. Важлива й глибина складу: команди, що грають єврокубки в середині тижня, ротують склад у лізі.","p2":"Коли матч вирішено, лідер сповільнює гру, а той, хто поступається, грає сім проти шести з порожніми воротами, тож різниця наприкінці може зменшитися або зрости на кілька голів. Фора рахується за 60 хвилин: додатковий час і пенальті в кубкових матчах не враховуються."},"faq":{"q1":"Що таке азійська фора?","a1":"Ставка на різницю голів, у якій до рахунку однієї команди додається фора. Половинна лінія (-2.5) не має повернення, ціла лінія (-2) повертає ставку при точній різниці, а чверть-лінія (-2.25) ставить половину на -2 і половину на -2.5.","q2":"Звідки береться прогноз різниці голів?","a2":"З останніх матчів обох команд: забиті й пропущені голи, з поправкою на силу суперників і на домашній майданчик. Команді потрібно щонайменше 10 зіграних матчів, щоб її матчі отримали прогноз. Відсоток зсунуто до ринку, бо ринок знає склади й травми.","q3":"Чи враховується додатковий час?","a3":"Ні. Фора рахується за 60 хвилин, як її розраховує більшість букмекерів. Додатковий час і пенальті в кубкових матчах залишаються поза рахунком.","q4":"Що відкриває Premium?","a4":"Без акаунта ви бачите перший прогноз дня з повним аналізом, а з безкоштовним акаунтом три прогнози на день у кожному модулі, на сьогодні та на 60 хвилин. Premium це всі матчі на кожен день, фора на 1-й тайм, фільтр фаворитів і аутсайдерів, до 30 матчів історії та власні відсотки моделі й ринку біля кожної лінії. Усе в одному Premium разом із футболом, баскетболом, хокеєм і волейболом."}},"valueBets":{"s1":{"title":"Що показує модуль Value Bets","p1":"Коефіцієнти букмекерів на основну лінію кожного ринку гандбольного матчу, у порівнянні з тим, як часто останні матчі обох команд або їхні особисті зустрічі виходили на цей прогноз. Ринки: голи матчу й команд, фора (зі ставкою без нічиї) і результат, після 60 хвилин і в кожному таймі.","p2":"Відхилення це частота, помножена на коефіцієнт, мінус один: наскільки коефіцієнт ринку вищий за справедливий коефіцієнт з історії. Для голів, фори та ставки без нічиї поруч стоїть ціна лінії sharp без маржі як другий орієнтир."},"s2":{"title":"Як читати value-ставку","p1":"Коефіцієнт 2.10 при частоті 55% дає відхилення +15.5%. Це різниця в ціні, а не прогноз: частота береться з десятка або кількох десятків останніх матчів, тому окремий прогноз може програти попри позитивне відхилення.","p2":"Враховується рахунок за 60 хвилин, як розраховують букмекери. Чверть-лінії, як-от 59.25, розраховуються навпіл, тому матч може рахуватися як половина; повернені ставки не входять до частоти."},"s3":{"title":"Які ринки є в модулі","p1":"Ті, які щонайменше два букмекери оцінюють у більшості матчів: голи матчу, голи кожної команди, фора, ставка без нічиї та результат 1X2 після 60 хвилин, а також голи, фора й результат кожного тайму, де вони оцінені.","p2":"Не входять: ринки, які оцінюють рідко або один букмекер, європейська фора, HT/FT, парне/непарне та тайм із більшою кількістю голів. Нічия показується лише за щонайменше 10 зустрічей команд, а фора й результат читаються з їхніх особистих зустрічей."},"faq":{"q1":"Що таке value-ставка?","a1":"Прогноз, у якого коефіцієнт ринку вищий за справедливий, що випливає з частоти в останніх матчах. Відхилення показує, наскільки вищий. Це статистика, а не певність.","q2":"Звідки беруться коефіцієнти?","a2":"Це медіана щонайменше двох букмекерів на основній лінії ринку, яку оцінює більшість із них. Ціна sharp не входить до медіани: вона стоїть поруч як ціна без маржі.","q3":"Як часто оновлюються Value Bets?","a3":"Після кожного завантаження коефіцієнтів і кожні три години для всіх майбутніх матчів із коефіцієнтами. У день матчу коефіцієнти завантажуються частіше, найчастіше в останні години перед матчем.","q4":"Що відкриває Premium?","a4":"Без Premium ви бачите три безкоштовні прогнози на сьогодні: найвищі відхилення за коефіцієнтів 1.50–1.90, на 60 хвилин. Premium відкриває кожну value-ставку на кожен день, зокрема завершені матчі з результатом кожного прогнозу, тайми, ціну sharp і фільтри. Усе в одному Premium з іншими видами спорту."}},"teamGoals":{"s1":{"title":"Що показує модуль Голи команд","p1":"Для кожної команди в гандбольних матчах дня ми розраховуємо її прогноз голів за 60 хвилин за її атакою та захистом суперника в останніх матчах, з поправкою на силу суперників і на домашній майданчик. Поруч лінія голів цієї команди в букмекерів і відсоток: як часто схожі матчі завершувалися з її голами більше чи менше за лінію.","p2":"Кожен матч дає два рядки: господарі та гості. Список починається з прогнозів, за які коефіцієнт платить найбільше порівняно з цією частотою. Сходи показують лінії з кроком в один гол навколо лінії ринку, з часткою останніх матчів команди на кожній. За замовчуванням ми рахуємо 60 хвилин, а в Premium ще й 1-й тайм."},"s2":{"title":"Як читати лінію голів команди","p1":"У топ-лігах команда забиває в середньому близько 30 голів за матч, а її результат коливається на кілька голів від матчу до матчу. Лінії стоять на половинках (27.5), тож повернення немає. Голи команди залежать від її атаки так само, як від захисту й воротаря суперника, тому у вікні матчу поруч стоять забиті голи команди та пропущені голи суперника.","p2":"Порівняйте відсоток із коефіцієнтом. Коефіцієнт 1.85 це близько 54% в оцінці букмекера; якщо схожі матчі завершувалися на боці прогнозу в 60% випадків, цю різницю варто розглянути. Справедливий коефіцієнт біля прогнозу це 100, поділене на відсоток. Це частота, а не певність."},"s3":{"title":"Що рухає голи команди","p1":"Найбільше їх рухає воротар суперника: кілька зайвих сейвів це кілька голів менше. Темп, контратаки та 7-метрові теж мають значення, а двохвилинні вилучення дають одній стороні зайвого гравця.","p2":"Фаворит із великою перевагою сповільнюється й змінює склад наприкінці, тому його голи ростуть повільніше за перевагу в 1-му таймі. Лінія рахується за 60 хвилин: додатковий час і пенальті в кубкових матчах не враховуються."},"faq":{"q1":"Звідки береться прогноз голів команди?","a1":"З останніх матчів обох команд: голи, які забила команда, і голи, які пропустив її суперник, з поправкою на силу суперників і на домашній майданчик. Команді потрібно щонайменше 10 зіграних матчів, щоб вона отримала прогноз. Відсоток зсунуто до лінії ринку, бо ринок знає склади й травми.","q2":"Чи враховуються додатковий час і пенальті?","a2":"Ні. Ми рахуємо 60 хвилин, як більшість букмекерів розраховує лінію голів команди. Додатковий час і серія 7-метрових у кубкових матчах залишаються поза рахунком.","q3":"Чому в матчу два рядки?","a3":"Бо в кожної команди своя лінія голів. Прогноз на господарів і прогноз на гостей це дві окремі ставки, і список показує обидві, починаючи з тієї, за яку коефіцієнт платить найбільше.","q4":"Що відкриває Premium?","a4":"Без акаунта ви бачите перший прогноз дня з повним аналізом, а з безкоштовним акаунтом три прогнози на день у кожному модулі, на сьогодні та на 60 хвилин. Premium це всі команди на кожен день, 1-й тайм, до 30 матчів історії, фільтри та власні відсотки моделі й ринку біля кожної лінії. Усе в одному Premium разом із футболом, баскетболом, хокеєм і волейболом."}},"closeGames":{"s1":{"title":"Що показує модуль Нічиї","p1":"Для кожного гандбольного матчу дня ми рахуємо, як часто схожі матчі завершувалися внічию після 60 хвилин, як часто одна команда вигравала в один гол і на яку команду вказували вирішені матчі. Відсоток походить із прогнозованої різниці голів обох команд, зсунутої до ринку, бо ринок знає склади й травми.","p2":"Нічия трапляється у 5–10% матчів, тому це список коефіцієнтів, а не найчастіших результатів. Кожен матч показує справедливий коефіцієнт (100, поділене на відсоток) і коефіцієнт ринку. Матч позначається лише тоді, коли модель та історія обох команд сходяться в тому, що коефіцієнт платить більше за справедливий."},"s2":{"title":"Як читати нічию та перемогу в один гол","p1":"Нічия після 60 хвилин це результат 1X2: ставка на нічию виграє, а ставка без нічиї (DNB) повертає ставку. Перемога в один гол це нічия європейської фори: господарі з форою -1 «закривають» її внічию, коли виграють рівно в один гол.","p2":"При рідкісному результаті навіть хороший відсоток дає високий справедливий коефіцієнт: 9% це справедливий коефіцієнт 11.1. Тому різниця між коефіцієнтом ринку та справедливим важливіша за сам відсоток. Це частота схожих матчів, а не певність."},"s3":{"title":"Що робить матчі рівними","p1":"Нічиї частіше бувають між командами схожої сили та в матчах із меншою кількістю голів, бо один гол тоді важить більше. Ліги відрізняються: в одних нічия завершує кілька відсотків матчів, в інших близько десяти.","p2":"Кінцівка гандбольного матчу стрімка: сторона, що поступається в один гол, грає сім проти шести з порожніми воротами, а остання атака може змінити рахунок. Де правила дозволяють грати далі, нічия після 60 хвилин означає додатковий час або 7-метрові, але ставка на нічию розраховується за 60 хвилин."},"faq":{"q1":"Як часто гандбольний матч завершується внічию?","a1":"У середньому близько 7% чоловічих і 5% жіночих матчів завершуються внічию після 60 хвилин, а в окремому матчі частка рідко перевищує 11%. Частка кожної ліги цього сезону є в таблиці на цій сторінці.","q2":"Що таке ставка без нічиї (DNB)?","a2":"Ставка на перемогу однієї команди, у якій нічия повертає ставку, те саме, що азійська фора 0. Відсоток DNB враховує лише матчі, вирішені після 60 хвилин.","q3":"Чому немає прогнозів на найчастіший результат?","a3":"Бо нічия це рідкісний результат і ніколи не найчастіший. Список порівнює коефіцієнти зі справедливими, а матч позначається лише тоді, коли коефіцієнт платить більше, а модель та історія обох команд сходяться.","q4":"Що відкриває Premium?","a4":"Без акаунта ви бачите перший матч дня з повним аналізом, а з безкоштовним акаунтом три матчі на день у кожному модулі, на сьогодні. Premium це всі матчі на кожен день, перемога в один гол і ставка без нічиї, до 30 матчів історії, фільтри та власні відсотки моделі й ринку біля кожного результату. Усе в одному Premium разом із футболом, баскетболом, хокеєм і волейболом."}},"halves":{"s1":{"title":"Що показує модуль Тайми","p1":"Для кожного гандбольного матчу дня ми ділимо прогнозовані голи обох команд на тайми й рахуємо, як часто схожі матчі завершували 1-й тайм перемогою господарів, нічиєю чи перемогою гостей. Відсоток зсунуто до ринку, а поруч стоять справедливий коефіцієнт і коефіцієнт ринку.","p2":"Прогноз це результат, яким схожі матчі завершували тайм частіше. Нічия на перерві трапляється приблизно в одному матчі з десяти, тому її показано лише тоді, коли коефіцієнт платить більше за справедливий, а модель та історія обох команд сходяться. 1-й тайм безкоштовний, 2-й у Premium."},"s2":{"title":"Як читати результат тайму","p1":"Ставка на тайм розраховується за рахунком цього тайму: 1-й тайм після 30 хвилин, а 2-й лише за голами, забитими після перерви, без рахунку 1-го тайму. Фаворит веде на перерві рідше, ніж виграє матч, бо різниця голів після 30 хвилин менша.","p2":"Порівняйте відсоток із коефіцієнтом. Справедливий коефіцієнт це 100, поділене на відсоток; коефіцієнт ринку вищий за нього це value, нижчий це факт. Це частота схожих матчів, а не певність."},"s3":{"title":"У якому таймі більше голів","p1":"Це різниться між лігами та командами: наприкінці команди частіше грають сім проти шести й кидають по порожніх воротах, а втома змінює темп. Ми показуємо це як факт ліги за зіграними матчами, а не як прогноз: модель розрізняє тут окремі матчі не краще за середнє по лізі.","p2":"Перевага на перерві не вирішує матч: сторона, що поступається, змінює захист, а лідер сповільнюється, коли перевага зростає. Тому результат 2-го тайму рахується окремо, за його власними голами."},"faq":{"q1":"Як часто господарі ведуть на перерві?","a1":"Це залежить від ліги: частка 1-х таймів, виграних господарями, внічию та виграних гостями цього сезону для кожної ліги є в таблиці на цій сторінці. Нічия на перерві трапляється приблизно в одному матчі з десяти.","q2":"Чи починається 2-й тайм з 0:0?","a2":"Так. Ставка на 2-й тайм розраховується лише за голами, забитими після перерви, а рахунок 1-го тайму не враховується. Додатковий час не входить до 2-го тайму.","q3":"Звідки береться відсоток тайму?","a3":"З прогнозованих голів обох команд у цьому таймі, розрахованих за їхніми останніми матчами, з поправкою на силу суперників і на домашній майданчик, і зсунутих до ринку. Команді потрібно щонайменше 10 зіграних матчів, щоб її матчі отримали прогноз.","q4":"Що відкриває Premium?","a4":"Без акаунта ви бачите перший прогноз дня з повним аналізом, а з безкоштовним акаунтом три прогнози на день у кожному модулі, на сьогодні та на 1-й тайм. Premium це всі матчі на кожен день, 2-й тайм, до 30 матчів історії, фільтри та власні відсотки моделі й ринку біля кожного результату. Усе в одному Premium разом із футболом, баскетболом, хокеєм і волейболом."}},"htft":{"s1":{"title":"Що показують Розвороти HT/FT","p1":"Для кожного гандбольного матчу дня ми рахуємо, як часто схожі матчі завершувалися розворотом: команда, що вела на перерві, програла після 60 хвилин. Відсоток походить із прогнозу обох таймів, зсунутого до ринку, бо ринок знає склади й травми. Premium додає нічию на перерві й після 60 хвилин (X/X).","p2":"Розворот трапляється у 6–7% матчів у кожен бік, тому це список цін, а не найчастіших результатів. Біля кожного матчу: справедлива ціна (100, поділене на відсоток), ціна ринку та те, як часто матчі обох команд завершувалися так. Матч виділяємо лише тоді, коли і модель, і історія обох команд кажуть, що ціна платить більше за справедливу."},"s2":{"title":"Як читати HT/FT","p1":"HT/FT це результат на перерві й результат після 60 хвилин: 1 господарі попереду, X нічия, 2 гості попереду. 1/2 означає, що господарі вели на перерві, а гості виграли після 60 хвилин. Гандбольний матч може завершитися внічию, тому результатів дев'ять.","p2":"Для рідкісного результату навіть хороший відсоток дає довгу справедливу ціну: 7% це справедлива ціна 14.3. Букмекери беруть велику маржу на HT/FT, тому дивіться на різницю між ціною ринку та справедливою ціною, а не лише на відсоток. Це частота схожих матчів, а не певність."},"s3":{"title":"Коли перевага на перерві перевертається","p1":"Розвороти частіше бувають у матчах між командами схожої сили, коли перевага на перерві мала. Коли фаворит поступається на перерві, він відіграється частіше, ніж слабша сторона втримає перевагу, тому 2/1 і 1/2 у тому самому матчі відрізняються.","p2":"Ліги відрізняються: в одних розворот завершує кілька відсотків матчів, в інших понад десять. Результати на перерві та за 60 хвилин не враховують додатковий час і 7-метрові: ставка HT/FT розраховується за 60 хвилин."},"faq":{"q1":"Як часто команда, що вела на перерві, програє гандбольний матч?","a1":"У середньому господарі ведуть на перерві й програють після 60 хвилин приблизно у 6–7% матчів, а гості приблизно так само часто. Частка кожної ліги цього сезону є в таблиці на цій сторінці.","q2":"Що таке X/X у HT/FT?","a2":"Нічия на перерві й нічия після 60 хвилин. У гандболі це близько 1% матчів, тому менше 1% пишемо «<1%» і не даємо справедливої ціни.","q3":"Чому в HT/FT немає прогнозів на найчастіший результат?","a3":"Бо розворот і X/X це рідкісні результати і ніколи не найчастіші. Список порівнює ціну зі справедливою, а матч виділяємо лише тоді, коли ціна платить більше, а модель та історія обох команд сходяться.","q4":"Що відкриває Premium?","a4":"Без акаунта ви бачите перший матч дня з повним аналізом; з безкоштовним акаунтом три матчі на день у кожному модулі, на сьогодні. Premium це кожен матч кожного дня, X/X, до 30 матчів історії, фільтри та відсоток моделі й ринку і ціна біля кожного з дев'яти результатів. Усе в одному Premium разом із футболом, баскетболом, хокеєм і волейболом."}},"schedule":{"s1":{"title":"Що показує Календар і втома","p1":"Для кожного гандбольного матчу дня ми показуємо календар обох команд: дні після останнього матчу, чи грали вони єврокубковий матч у середині тижня, чи повертаються після паузи та скільки матчів зіграли за останні 14 днів. Календар показує останні десять днів кожної команди.","p2":"До кожної ситуації додано те, що каже історія: на скільки голів команди в ній грали краще чи гірше, ніж казав прогноз, за 17 956 матчів двох останніх сезонів."},"s2":{"title":"Що історія каже про втому","p1":"Команди з короткою паузою (менш ніж дві з половиною доби), після єврокубкового матчу в середині тижня та після довшої паузи грали так, як казав прогноз: різниці залишалися на рівні кількох десятих гола, у межах випадкового розкиду. Кожну команду порівнюємо з її власними матчами без цієї ситуації, тому втому не плутають із силою команд, що грають у кубках.","p2":"Тому модуль не дає прогнозу за календарем. Він показує факти, лінію ринку та прогноз моделі, а прогноз залишає іншим модулям. Коли накопичаться закриваючі ціни, ми перевіримо календар і щодо лінії ринку."},"s3":{"title":"Як читати календар","p1":"Кожен квадрат це день: заповнений матч, бурштиновий єврокубковий матч, порожній день без матчу, останній цей матч. Поруч дні після останнього матчу, червоним, коли менше двох з половиною діб.","p2":"У Premium вікно матчу показує також результати обох команд у лізі після різного відпочинку за останній рік і ринок навколо фори. Це факти про матчі, а не прогноз."},"faq":{"q1":"Чи впливає втома на результат у гандболі?","a1":"За 17 956 матчів двох останніх сезонів команди з короткою паузою, після кубкового матчу та після довшої паузи грали так, як казав прогноз: різниці залишалися в межах випадкового розкиду. Тому модуль показує факти календаря без прогнозу.","q2":"Що таке коротка пауза?","a2":"Матч, зіграний менш ніж через дві з половиною доби після попереднього, у будь-якому змаганні, зокрема товариському. Рідко в клубному гандболі, частіше на турнірах.","q3":"Як ви дізнаєтеся, що команда грала в єврокубку?","a3":"З її календаря: матч Ліги чемпіонів, Європейської ліги чи Європейського кубка ЄГФ не пізніше ніж за чотири доби до або після матчу ліги. Календар позначає його бурштиновим.","q4":"Що відкриває Premium?","a4":"Без акаунта ви бачите перший матч дня з повним календарем; з безкоштовним акаунтом три матчі на день у кожному модулі, на сьогодні. Premium це кожен матч кожного дня, результати команд після різного відпочинку, ринок навколо фори та ціни біля кожного матчу. Усе в одному Premium разом із футболом, баскетболом, хокеєм і волейболом."}}},"valueBets":{"title":"Value Bets","categories":{"totals":"Голи матчу","team_totals":"Голи команд","handicap":"Фора","winner":"Результат"},"in":{"reg":"за 60 хвилин","h1":"у 1-му таймі","h2":"у 2-му таймі"},"pick":{"over":"Більше {line} {count, plural, one {гол} few {голи} many {голів} other {гола}} {in}","under":"Менше {line} {count, plural, one {гол} few {голи} many {голів} other {гола}} {in}","teamOver":"{team}: більше {line} {count, plural, one {гол} few {голи} many {голів} other {гола}} {in}","teamUnder":"{team}: менше {line} {count, plural, one {гол} few {голи} many {голів} other {гола}} {in}","handicap":"{team} {handicap} {in}","dnb":"{team}: ставка без нічиї {in}","wins":"{team} виграє {in}","draw":"Нічия {in}"},"filters":{"title":"Фільтри","all":"Усі","allPeriods":"Матч і тайми","category":"Ринок","period":"Частина матчу","sampleSize":"Матчі","analysisMode":"Режим аналізу","oddsRange":"Діапазон коефіцієнтів","minValue":"Мін. відхилення","sortBy":"Сортувати за","show":"Показати:","status":"Статус:"},"sort":{"value":"Відхилення","rate":"Історична частота","kickoff":"Час початку","odds":"Найвищі коефіцієнти"},"card":{"inactive":"Неактивна","wide":"Далеко від ринку","historically":"Історично","sample":"{hits} із {count, plural, one {# зустрічі} few {# зустрічей} many {# зустрічей} other {# зустрічі}}"},"result":{"won":"Виграш","lost":"Програш","void":"Повернення"},"allBets":{"title":"Усі value-ставки"},"summary":{"showingAll":"{count, plural, one {Показано # value-ставку} few {Показано всі # value-ставки} many {Показано всі # value-ставок} other {Показано всі # value-ставки}}"},"empty":{"title":"Немає value-ставок","description":"У жодному гандбольному матчі цього дня немає value-відхилення з цими фільтрами. Спробуйте інший день, ринок або кількість матчів.","allStarted":"Усі матчі дня з value-відхиленням уже почалися. Перемкніться на всі матчі, щоб їх побачити."},"dateRestricted":{"title":"Інші дні в Premium","description":"Без Premium ви бачите три безкоштовні прогнози на сьогодні. Premium відкриває кожну дату, зокрема завершені матчі, з результатом кожного прогнозу.","todayFree":"Три прогнози на сьогодні завжди безкоштовні","available":"{count, plural, one {# value-ставка цього дня} few {# value-ставки цього дня} many {# value-ставок цього дня} other {# value-ставки цього дня}}"},"related":{"premiumOnly":"Інші value-ставки матчу в Premium","premiumText":"Усі ринки матчу в тому самому вікні: голи матчу й команд, фора та результат, 60 хвилин і тайми."},"modal":{"goals":"Голи","halfHit":"Половина виграна, половина повернена","halfMiss":"Половина програна, половина повернена","halfLegend":"½: чверть-лінія, половина ставки повертається, матч рахується як половина","skipped":"{count, plural, one {{n} матч} few {{n} матчі} many {{n} матчів} other {{n} матчу}} без даних про цей ринок не враховано.","skippedOrReturned":"Не враховано: {count, plural, one {{n} матч} few {{n} матчі} many {{n} матчів} other {{n} матчу}} без даних про цей ринок або з поверненою ставкою (рахунок рівно по лінії; на чверть-лінії половина).","resultNote":"Фора та результат читаються лише з особистих зустрічей, як 1X2 у футболі: баланс проти інших суперників мало що каже про цей матч.","rareNote":"Нічия після 60 хвилин рідкісна (близько 7% чоловічих і 5% жіночих матчів), тому її читають лише щонайменше з 10 зустрічей команд, завжди з цією вибіркою поруч із відсотком.","lessLikely":"Це менш частий бік: у схожих матчах прогноз проходив у {rate} випадків, тобто частіше не проходив, ніж проходив. Ціна платить більше за цю частоту, бо припускає лише {implied}.","wideNote":"Наша модель і ринок по-різному читають цей матч: їхні різниці за 60 хвилин розходяться на {count, plural, one {{n} гол} few {{n} голи} many {{n} голів} other {{n} гола}}. Така різниця зазвичай означає, що букмекери знають те, чого не показує баланс команд (склад, суперники з іншої ліги), тому частота тут каже менше, ніж зазвичай. Тому цей прогноз стоїть у кінці списку й ніколи не буває безкоштовним.","wideNoteTotal":"Наша модель і ринок по-різному читають голи цього матчу: наш прогноз голів за 60 хвилин і ринковий розходяться на {count, plural, one {{n} гол} few {{n} голи} many {{n} голів} other {{n} гола}}. Така різниця зазвичай означає, що букмекери знають те, чого не показує баланс команд (склад, суперники з іншої ліги), тому частота тут каже менше, ніж зазвичай. Тому цей прогноз стоїть у кінці списку й ніколи не буває безкоштовним.","wideNoteTeam":"Наша модель і ринок по-різному читають голи цієї команди: наш прогноз її голів за 60 хвилин і ринковий розходяться на {count, plural, one {{n} гол} few {{n} голи} many {{n} голів} other {{n} гола}}. Така різниця зазвичай означає, що букмекери знають те, чого не показує баланс команд (склад, суперники з іншої ліги), тому частота тут каже менше, ніж зазвичай. Тому цей прогноз стоїть у кінці списку й ніколи не буває безкоштовним.","quarterNote":"Лінія {line} це половина ставки на {below} і половина на {above}, як її розраховує букмекер. Матч, у якому половина ставки повертається, рахується як половина.","teamTotalsNote":"У матчах команди ми рахуємо голи, які вона забила; у матчах суперника голи, які суперник пропустив.","regulationNote":"Враховується рахунок за 60 хвилин, як розраховують букмекери: голи в додатковий час і 7-метрові не входять до прогнозу.","errorLoading":"Не вдалося завантажити матчі.","finished":"Результат:","started":"Цей матч розпочався. Показано останні коефіцієнти перед початком.","ladderTitle":"Лінії навколо цієї","ladderHint":"Історія та коефіцієнти букмекерів на лініях із кроком в один гол: де value-відхилення тримається і де закінчується.","line":"Лінія","mainLine":"цей прогноз","value":"Відхилення","games":"{count, plural, one {{n} матч} few {{n} матчі} many {{n} матчів} other {{n} матчу}}","extraTime":"(ДЧ)","shootout":"(7м)","sharpLocked":"Коефіцієнти лінії sharp без маржі","sharpLockedText":"Другий орієнтир поруч з історією: ціна ринку без маржі, у Premium."},"sheet":{"title":"Відкрийте всі сьогоднішні value-ставки на гандбол","subtitle":"Сьогодні в Premium: {count, plural, one {{n} value-ставка} few {{n} value-ставки} many {{n} value-ставок} other {{n} value-ставки}}, кожен ринок, тайми, фільтри та наступні дні.","subtitleNoCount":"Кожен ринок, тайми, фільтри та наступні дні в Premium.","cmpPicks":"Value-ставки сьогодні","cmpFilters":"Тайми, H2H, 5–30 матчів, фільтри коефіцієнтів","cmpDetails":"Кожен матч за прогнозом і коефіцієнти в часі","cmpModules":"Модулі гандболу та інших видів спорту","cmpModulesFree":"по 3","cmpModulesPremium":"усі"},"recent":"Остання форма","freeSubtitle":"Три найвищі відхилення за коефіцієнтів 1.50–1.90, 60 хвилин: спершу ваші ліги, потім інші відомі ліги","dayLine":"{date}: {count, plural, one {{n} value-ставка} few {{n} value-ставки} many {{n} value-ставок} other {{n} value-ставки}} у гандболі у вікні Premium","dayLinePending":"{date}: value-ставки у гандболі"}}}