{"hockey":{"sportBadge":"Хокей","comingSoon":"Хокей незабаром з'явиться.","adminOnly":"До запуску хокею видно лише адміністраторам","status":{"break":"Перерва","overtime":"Овертайм","shootout":"Буліти","finalOt":"Кінець (ОТ)","finalSo":"Кінець (Б)","awarded":"Технічний результат","stale":"Немає даних"},"periods":{"p1":"1-й період","p2":"2-й період","p3":"3-й період","ot":"Овертайм","so":"Буліти","p1Short":"1","p2Short":"2","p3Short":"3","otShort":"ОТ","soShort":"Б","total":"Підсумок"},"form":{"short":{"W":"В","OTW":"ВО","OTL":"ПО","L":"П","D":"Н"},"long":{"W":"Перемога в основний час","OTW":"Перемога в овертаймі або по булітах","OTL":"Поразка в овертаймі або по булітах","L":"Поразка в основний час","D":"Нічия"}},"matches":{"heading":"Хокейні матчі сьогодні","headingDate":"Хокейні матчі {date}","subtitle":"Хокей з усіх ліг: рахунок за періодами, лінії та статистика","lineChip":"Тотал {line}","lineChipOt":"Тотал {line} (ОТ)","lineRegulation":"Лінія тоталу голів в основний час (60 хвилин)","lineWithOt":"Лінія тоталу голів з овертаймом і булітами","headingYesterday":"Хокейні матчі вчора","headingTomorrow":"Хокейні матчі завтра","listStrip":{"title":"Безкоштовний акаунт: 3 прогнози на день у кожному хокейному модулі","text":"Без картки. Безкоштовні прогнози спершу з ваших ліг, зокрема у Value Bets."}},"match":{"tabs":{"overview":"Огляд","goals":"Голи","history":"Історія","events":"Хід матчу","h2h":"H2H","table":"Таблиця"},"window":"Матчів на команду","regulationTime":"Основний час","withOvertime":"З овертаймом","shootoutNote":"Переможцю серії булітів до рахунку додають один гол, як це рахують букмекери.","glance":{"title":"Коротко","projection":"Прогноз голів","line":"Лінія букмекерів","chance":"Оцінка ринку: хто переможе (з коефіцієнтів)","regulation":"Оцінка ринку після 60 хвилин (з коефіцієнтів)","draw":"Нічия {pct}%","drawLabel":"Нічия","verdictOver":"Наш прогноз на {diff} гола вище за лінію. Цифри схиляються до Більше.","verdictUnder":"Наш прогноз на {diff} гола нижче за лінію. Цифри схиляються до Менше.","verdictEven":"Наш прогноз близький до лінії. Явної переваги в жоден бік немає.","verdictNoLine":"Букмекери ще не виставили лінію. Прогноз ґрунтується на останніх {count} матчах обох команд.","verdictNoLinePast":"Букмекери не виставили лінію на цей матч. Прогноз ґрунтується на останніх {count} матчах обох команд.","noHistory":"Замало завершених матчів, щоб спрогнозувати голи.","verdictOverPast":"Перед матчем наш прогноз був на {diff} гола вище за лінію.","verdictUnderPast":"Перед матчем наш прогноз був на {diff} гола нижче за лінію.","verdictEvenPast":"Перед матчем наш прогноз був близький до лінії.","resultOverReg":"В основний час {total, plural, one {забито # гол} few {забито # голи} many {забито # голів} other {забито # гола}}, більше за лінію {line}: зіграло Більше.","resultUnderReg":"В основний час {total, plural, one {забито # гол} few {забито # голи} many {забито # голів} other {забито # гола}}, менше за лінію {line}: зіграло Менше.","resultPushReg":"В основний час {total, plural, one {забито # гол} few {забито # голи} many {забито # голів} other {забито # гола}}, рівно по лінії: повернення.","resultOver":"{total, plural, one {Забито # гол} few {Забито # голи} many {Забито # голів} other {Забито # гола}}, більше за лінію {line}: зіграло Більше.","resultUnder":"{total, plural, one {Забито # гол} few {Забито # голи} many {Забито # голів} other {Забито # гола}}, менше за лінію {line}: зіграло Менше.","resultPush":"{total, plural, one {Забито # гол} few {Забито # голи} many {Забито # голів} other {Забито # гола}}, рівно по лінії: повернення."},"market":{"title":"Лінії голів","sharp":"Лінія шарп-ринку","consensus":"Медіана {count, plural, one {# букмекера} few {# букмекерів} many {# букмекерів} other {# букмекера}}","totalReg":"Голи (60 хв)","total":"Голи з ОТ","spreadReg":"Фора (60 хв)","spread":"Фора з ОТ","teamTotalsReg":"Голи команд (60 хв)","teamTotals":"Голи команд з ОТ","btts":"Обидві заб'ють","overtime":"Овертайм","opened":"Відкриття {line}","steady":"Без змін від відкриття ({line})","range":"Діапазон ринку {min}–{max} ({count, plural, one {# букмекер} few {# букмекери} many {# букмекерів} other {# букмекера}})","none":"Букмекери ще не виставили лінію на цей матч.","nonePast":"Букмекери не виставили лінію на цей матч.","lockedTitle":"Premium показує весь ринок: діапазон, лінію відкриття та її рух, періоди, індивідуальні тотали, «обидві заб'ють» і овертайм"},"form":{"title":"Форма","lastN":"Останні матчі: {count}","record":"Баланс у {count, plural, one {# матчі} few {# матчах} many {# матчах} other {# матчу}}","scoredAllowed":"Забито / пропущено","extraTime":"Овертайми та буліти","streakW":"{count, plural, one {# перемога поспіль} few {# перемоги поспіль} many {# перемог поспіль} other {# перемоги поспіль}}","streakL":"{count, plural, one {# поразка поспіль} few {# поразки поспіль} many {# поразок поспіль} other {# поразки поспіль}}"},"info":{"title":"Інформація про матч","round":"Тур","season":"Сезон"},"goals":{"projectionTitle":"Прогноз голів проти ліній","part":"Частина матчу","expected":"Прогноз","diff":"Різниця","withOvertime":"Матч з овертаймом","regulation":"60 хвилин","projectionNote":"Прогноз зіставляє голи, які забиває одна команда, з голами, які пропускає інша: господарів удома, гостей на виїзді (якщо таких матчів щонайменше чотири).","last5":"Останні 5: {value}","noGames":"У цьому діапазоні немає завершених матчів.","noLineCaption":"{count, plural, one {# матч} few {# матчі} many {# матчів} other {# матчу}}, немає лінії для порівняння","overCount":"Більше {line}: {over} з {total}","avgFor":"Забито","avgAgainst":"Пропущено","avgTotal":"Тотал з ОТ","avgTotalReg":"Тотал (60 хв)","atHome":"Удома: забито {scored}, пропущено {allowed}, баланс {wins}–{losses}","away":"На виїзді: забито {scored}, пропущено {allowed}, баланс {wins}–{losses}","lockedPeriods":"Premium показує голи кожного періоду: забиті й пропущені обома командами","periodsTitle":"Голи за періодами","scored":"Забито","allowed":"Пропущено","extraTimeShare":"Овертайми: {overtime}, з них буліти: {shootout} (матчів: {games})"},"history":{"total":"Сума {total}","totalReg":"60 хв: {total}","average":"{value} гола за матч з овертаймом","averageReg":"{value} гола за матч в основний час","teamPage":"Профіль команди"},"h2h":{"title":"Особисті зустрічі","games":"{count, plural, one {# матч} few {# матчі} many {# матчів} other {# матчу}}","avgTotal":"Голів за матч","avgMargin":"Середня різниця ({team})","extraTime":"Овертайми та буліти","none":"У наших даних ці команди ще не зустрічалися.","more":"Premium показує до {count} зустрічей"},"pro":{"title":"Що Premium додає до цього матчу","cta":"Розблокувати Premium","benefitPeriods":"Прогноз і лінії кожного періоду, голи обох команд за періодами","benefitMarket":"Весь ринок: діапазон, лінія відкриття, її рух, індивідуальні тотали, «обидві заб'ють» і овертайм","benefitHistory":"До 30 матчів на команду та повні очні зустрічі"},"tips":{"guestText":"З безкоштовним акаунтом ви отримуєте 3 прогнози на день у кожному хокейному модулі. Найсильніші прогнози на цей матч є в Premium.","registerTitle":"Прогнози на хокей безкоштовно, щодня","registerSubtitle":"Безкоштовний акаунт дає 3 прогнози на день у кожному хокейному модулі, з повним аналізом. Усі прогнози на матч {home} – {away} є в Premium.","lineLocked":"Лінія {line} є серед прогнозів на цей матч"},"result":{"totalReg":"за 60 хвилин: {count, plural, one {# гол} few {# голи} many {# голів} other {# гола}}","total":"у матчі з овертаймом: {count, plural, one {# гол} few {# голи} many {# голів} other {# гола}}","teamReg":"{team} за 60 хвилин: {count, plural, one {# гол} few {# голи} many {# голів} other {# гола}}","team":"{team} з овертаймом: {count, plural, one {# гол} few {# голи} many {# голів} other {# гола}}","firstPeriod":"у 1-му періоді: {count, plural, one {# гол} few {# голи} many {# голів} other {# гола}}","push":"повернення"},"live":{"out":"уже не зайде"},"modules":{"hint":{"value-bets":"Коефіцієнти проти результатів останніх матчів","totals":"Прогноз голів проти лінії","handicaps":"Фора на 60 хвилин і фора з овертаймом","team-goals":"Голи кожної команди проти її лінії","schedule":"Відпочинок обох команд і матчі два дні поспіль","periods":"Результат кожного періоду","close-games":"Овертайм і нічия в 1-му періоді","btts":"Обидві заб'ють: в основний час і за періодами","first-goal":"Хто заб'є перший гол","players":"Хто заб'є: гравці обох команд","team-stats":"Вилучення та голи в більшості порівняно з лігою"}}},"events":{"notStarted":"Голи та вилучення з'являться після початку матчу.","none":"Постачальник даних ще не має голів чи вилучень цього матчу.","incomplete":"Список постачальника не збігається з рахунком: бракує деяких голів.","noPenalties":"Постачальник даних не передає вилучень для цієї ліги.","summaryTitle":"Підсумок","powerPlay":"Голи в більшості","shortHanded":"Голи в меншості","emptyNet":"Голи в порожні ворота","penalties":"Вилучення","assists":"Передачі: {names}","unknownScorer":"Гол","bench":"Командний штраф","kind":{"pp":"біл.","sh":"мен.","en":"п.в."},"kindLong":{"pp":"Гол у більшості","sh":"Гол у меншості","en":"Гол у порожні ворота"}},"table":{"team":"Команда","played":"І","playedLong":"Зіграні матчі","won":"В","wonLong":"Перемоги в основний час","wonOt":"ВО","wonOtLong":"Перемоги в овертаймі або по булітах","lostOt":"ПО","lostOtLong":"Поразки в овертаймі або по булітах","lost":"П","lostLong":"Поразки в основний час","goals":"Голи","points":"О","pointsLong":"Очки","form":"Форма","phase":{"regularSeason":"Регулярний сезон","preseason":"Передсезоння","playoffs":"Плей-офф","playIn":"Плей-ін","preliminary":"Попередній етап","qualification":"Кваліфікація","groupStage":"Груповий етап"},"group":{"named":"Група {name}","eastConference":"Східна конференція","westConference":"Західна конференція","atlanticDivision":"Атлантичний дивізіон","metropolitanDivision":"Столичний дивізіон","centralDivision":"Центральний дивізіон","pacificDivision":"Тихоокеанський дивізіон","bobrovDivision":"Дивізіон Боброва","tarasovDivision":"Дивізіон Тарасова","kharlamovDivision":"Дивізіон Харламова","chernyshevDivision":"Дивізіон Чернишова","overall":"Загальна таблиця"},"view":{"conferences":"Конференції","divisions":"Дивізіони"}},"league":{"noData":"У цьому сезоні немає завершених матчів.","stage":"Етап","overview":{"games":"Матчі","avgTotal":"Голів за матч","homeWins":"Перемоги господарів","overtime":"Овертайм","summary":"Господарі забивають {home}, гості {away} гола за матч. За 60 хвилин у середньому {regulation}. Буліти в {shootout}% матчів, {oneGoal}% вирішуються різницею в один гол.","distribution":"Голи в матчі","distributionHint":"Скільки матчів завершилися з кожною кількістю голів (з овертаймом)","periods":"Голи за періодами","goalKinds":"Види голів","goalKindsGames":"{count, plural, one {# матч} few {# матчі} many {# матчів} other {# матчу}} з повним списком голів","penaltiesPerGame":"Вилучень за матч","highest":"Найбільше голів","lowest":"Найменше голів"},"rankings":{"offense":"Найбільше забитих голів","defense":"Найменше пропущених голів","high":"Найбільше голів у їхніх матчах","low":"Найменше голів у їхніх матчах"},"teams":{"title":"Команди сезону","record":"Баланс","for":"Забито","against":"Пропущено","total":"Разом","homeAway":"Удома / на виїзді","extraTime":"{count, plural, one {# матч} few {# матчі} many {# матчів} other {# матчу}} після овертайму або булітів"},"locked":{"title":"Premium показує статистику сезону","f1":"Баланс і голи кожної команди вдома та на виїзді","f2":"Рейтинги атаки, захисту та голів у матчах","f3":"Результативність гравців: голи, передачі, голи в більшості"}},"scorers":{"title":"Результативність","note":"За списком голів постачальника даних","none":"Постачальник даних ще не має голів цього сезону.","player":"Гравець","goals":"Г","goalsLong":"Голи","assists":"А","assistsLong":"Результативні передачі","points":"О","pointsLong":"Очки (голи та передачі)","pp":"ГБ","ppLong":"Голи в більшості"},"team":{"allCompetitions":"Усі турніри","noGames":"У цьому сезоні немає завершених матчів.","tabs":{"scorers":"Результативність"},"overview":{"record":"Баланс","scored":"Забито за матч","allowed":"Пропущено за матч","total":"Голів за матч","summary":"{games, plural, one {# матч} few {# матчі} many {# матчів} other {# матчу}}, з них {extraTime} після овертайму або булітів ({shootouts} по булітах). За 60 хвилин у середньому {regulation} гола за матч.","distribution":"Голи в матчах команди","scoredAllowed":"{scored} забито / {allowed} пропущено"},"special":{"title":"Більшість, меншість і вилучення","games":"{count, plural, one {# матч} few {# матчі} many {# матчів} other {# матчу}} з повним списком голів","for":"Команда","against":"Суперники","penalties":"Вилучень за матч","note":"За матч: голи команди та її суперників, вилучення команди та її суперників."},"locked":{"title":"Premium показує статистику команди","f1":"Голи в кожному періоді: забиті й пропущені","f2":"Голи в більшості, в меншості та в порожні ворота, а також вилучення","f3":"Результативність гравців команди"}},"anomalies":{"catGoals":"Голи","locked":{"f1":"Ринкові закономірності: Більше/Менше (60 хвилин)","f2":"Аномалії за голами, овертаймами та матчами в один гол","f3":"Більшість, меншість і серії"},"highScoring":"Висока результативність","highScoringLeague":"{team} сер. {value} гола за матч проти середньої по лізі {avg}","highScoringTeam":"У середньому {value} гола за матч проти середньої по лізі {avg}","weakAttack":"Слабка атака","weakAttackLeague":"{team} сер. лише {value} гола за матч проти середньої по лізі {avg}","weakAttackTeam":"У середньому лише {value} гола за матч проти середньої по лізі {avg}","defensiveFortress":"Оборонна фортеця","defensiveFortressLeague":"{team} пропускає лише {value} гола за матч проти середньої по лізі {avg}","defensiveFortressTeam":"Пропускає лише {value} гола за матч проти середньої по лізі {avg}","leakyDefense":"Дірява оборона","leakyDefenseLeague":"{team} пропускає {value} гола за матч проти середньої по лізі {avg}","leakyDefenseTeam":"Пропускає {value} гола за матч проти середньої по лізі {avg}","overMagnet":"Магніт Більше {line}","overMagnetLeague":"Більше {line} (60 хвилин) у {value}% матчів {team} проти середньої по лізі {avg}%","overMagnetTeam":"Більше {line} (60 хвилин) у {value}% матчів проти середньої по лізі {avg}%","underSpecialist":"Спеціаліст Менше {line}","underSpecialistLeague":"Менше {line} (60 хвилин) у {value}% матчів {team} проти середньої по лізі {avg}%","underSpecialistTeam":"Менше {line} (60 хвилин) у {value}% матчів проти середньої по лізі {avg}%","overtimeMagnet":"Часті овертайми","overtimeMagnetLeague":"Овертайм або буліти у {value}% матчів {team} проти середньої по лізі {avg}%","overtimeMagnetTeam":"Овертайм або буліти у {value}% матчів проти середньої по лізі {avg}%","overtimeStrong":"Сильні овертайми","overtimeStrongLeague":"{team} у матчах, що вирішилися в овертаймі або по булітах: виграно {wins} з {games}","overtimeStrongTeam":"У матчах, що вирішилися в овертаймі або по булітах, виграно {wins} з {games}","overtimeWeak":"Слабкі овертайми","overtimeWeakLeague":"{team} у матчах, що вирішилися в овертаймі або по булітах: виграно лише {wins} з {games}","overtimeWeakTeam":"У матчах, що вирішилися в овертаймі або по булітах, виграно лише {wins} з {games}","oneGoalGames":"Матчі в один гол","oneGoalGamesLeague":"{value}% матчів {team} вирішуються одним голом проти середньої по лізі {avg}%","oneGoalGamesTeam":"Один гол вирішив {value}% матчів проти середньої по лізі {avg}%","decisiveGames":"Чіткі результати","decisiveGamesLeague":"{value}% матчів {team} вирішуються різницею щонайменше в два голи проти середньої по лізі {avg}%","decisiveGamesTeam":"Різниця щонайменше в два голи у {value}% матчів проти середньої по лізі {avg}%","powerPlayScorers":"Голи в більшості","powerPlayScorersLeague":"{value}% голів {team} забито в більшості проти середньої по лізі {avg}%","powerPlayScorersTeam":"{value}% голів команди забито в більшості проти середньої по лізі {avg}%","penaltyKillLeaky":"Слабка гра в меншості","penaltyKillLeakyLeague":"{value}% голів, пропущених {team}, припадає на гру в меншості проти середньої по лізі {avg}%","penaltyKillLeakyTeam":"{value}% пропущених голів припадає на гру в меншості проти середньої по лізі {avg}%","shortHandedThreat":"Загроза в меншості","shortHandedThreatLeague":"{team}: {count, plural, one {# гол у меншості} few {# голи у меншості} many {# голів у меншості} other {# гола у меншості}}, {value}% голів проти середньої по лізі {avg}%","shortHandedThreatTeam":"{count, plural, one {# гол у меншості} few {# голи у меншості} many {# голів у меншості} other {# гола у меншості}}, {value}% голів проти середньої по лізі {avg}%","emptyNetGoals":"Голи в порожні ворота","emptyNetGoalsLeague":"{team}: {count, plural, one {# гол у порожні ворота} few {# голи у порожні ворота} many {# голів у порожні ворота} other {# гола у порожні ворота}}, {value}% голів проти середньої по лізі {avg}%","emptyNetGoalsTeam":"{count, plural, one {# гол у порожні ворота} few {# голи у порожні ворота} many {# голів у порожні ворота} other {# гола у порожні ворота}}, {value}% голів проти середньої по лізі {avg}%","winningStreak":"Серія перемог","winningStreakLeague":"{team}, перемог поспіль: {value}","winningStreakTeam":"Зараз перемог поспіль: {value}","losingStreak":"Серія поразок","losingStreakLeague":"{team}, поразок поспіль: {value}","losingStreakTeam":"Зараз поразок поспіль: {value}"},"parts":{"short":{"reg":"60 хв","full":"З ОТ","p1":"1-й період","p2":"2-й період","p3":"3-й період"},"long":{"reg":"Основний час (60 хв)","full":"Увесь матч (з овертаймом і булітами)","p1":"1-й період","p2":"2-й період","p3":"3-й період"},"in":{"reg":"в основний час","full":"з урахуванням овертайму та булітів","p1":"у 1-му періоді","p2":"у 2-му періоді","p3":"у 3-му періоді"}},"lists":{"period":"Період","direction":"Напрям","sortBy":"На основі","matches":"Останні","recent":"Остання форма","h2h":"H2H","over":"Більше","under":"Менше","noLine":"Лінії ще немає","lineValue":"Лінія {line}","sharp":"Лінія шарп-букмекера","consensus":"{count, plural, =1 {# букмекер} one {медіана # букмекера} few {медіана # букмекерів} many {медіана # букмекерів} other {медіана # букмекера}}","games":"{count, plural, one {# матч} few {# матчі} many {# матчів} other {# матчу}}","h2hGames":"{count, plural, one {# зустріч} few {# зустрічі} many {# зустрічей} other {# зустрічі}}","ot":"ОТ","so":"Б","shootoutLong":"Вирішено по булітах","topPicks":"Найкращі прогнози","allGames":"Усі матчі","moreCount":"ще {count}","showingAll":"{count, plural, one {Проаналізовано # матч} few {Проаналізовано # матчі} many {Проаналізовано # матчів} other {Проаналізовано # матчу}}","analysedCount":"{count, plural, one {Проаналізовано # хокейний матч} few {Проаналізовано # хокейні матчі} many {Проаналізовано # хокейних матчів} other {Проаналізовано # хокейного матчу}}","emptyTitle":"Немає матчів для аналізу","emptyDescription":"Цього дня жоден хокейний матч не має достатньої історії для цих фільтрів.","notEnoughH2H":"Жодна пара не має щонайменше {min} очних зустрічей. Зменште мінімум або перейдіть на останню форму.","tryYesterday":"Учора","tryTomorrow":"Завтра"},"upsell":{"title":"Premium: футбол, баскетбол і хокей","subtitle":"Один Premium відкриває всі статистичні модулі всіх видів спорту.","benefitSports":"Футбол, баскетбол і хокей в одному Premium","benefitH2H":"H2H та історія до 30 матчів","benefitLines":"Лінія шарп-букмекера, її рух і діапазон усього ринку","unlockPro":"Отримати Premium"},"lockedFilters":{"periods":"Овертайм і періоди","handicapPeriods":"Фора з ОТ і 1-й період","side":"Фаворити та андердоги","p1Draw":"Нічия в 1-му періоді","teamGoalsOt":"Матч з овертаймом","laterPeriods":"2-й і 3-й період","scheduleFocus":"Лише з ефектом або з прогнозом","teamStats":"Голи в більшості","teamStatsFocus":"Більше / менше, ніж зазвичай"},"pickFacts":{"market":"Ринок","value":"Відхилення","home":"вдома","away":"на виїзді","fair":"Чесний коеф.","fairLower":"чесний коеф.","valueOrder":"Відхилення","rateInfo":"Звідки ця частота?","valueChip":"Value {value}"},"staleForm":{"chip":"Форма {days, plural, one {# день} few {# дні} many {# днів} other {# дня}} тому","chipLong":"Форма понад рік тому","text":"Останні матчі цих команд були {days, plural, one {# день} few {# дні} many {# днів} other {# дня}} тому. Це цифри минулого сезону, а ринок уже знає нові склади. Тому матч у кінці списку; ставтеся до прогнозу обережно.","textLong":"Останні матчі цих команд були понад рік тому. Це старі цифри, а ринок знає нинішні склади. Тому матч у кінці списку; ставтеся до прогнозу обережно."},"goalStats":{"teamStats":"Статистика голів команд","inGame":"за матч","expected":"Очікувані голи","formula":"голи, які обидві команди забивають і пропускають","h2hFormula":"середнє з {count, plural, one {# матчу H2H} few {# матчів H2H} many {# матчів H2H} other {# матчу H2H}}","stat":"Показник","avgFor":"Сер. забито командою","avgAgainst":"Сер. пропущено","avgTotal":"Сер. тотал матчу","median":"Медіана тоталу","range":"Найменше – найбільше","overLine":"Більше {line}","last5":"Останні 5 (сер. тотал)","analysed":"Проаналізовані матчі","predictions":"Прогнози на голи","morePredictions":"{count, plural, one {Ще # прогноз у Premium} few {Ще # прогнози в Premium} many {Ще # прогнозів у Premium} other {Ще # прогнозу в Premium}}","unlockAll":"Розблокуйте всі лінії та голи обох команд"},"predictions":{"teamOver":"{team}: більше {line}","teamUnder":"{team}: менше {line}","totalTitle":"Тотал голів · {part}","teamTitle":"Голи команди · {part}","marketLine":"лінія букмекерів","teamAverages":"у середньому забиває {scored} · суперник пропускає {allowed}"},"totals":{"title":"Тотал голів","subtitle":"Де наш прогноз голів найдалі від лінії букмекерів.","card":{"line":"Лінія","final":"Рахунок {total}","expected":"Очікувані голи","ourPick":"Наш прогноз","pickOver":"Більше {line}","pickUnder":"Менше {line}","lineOver":"Голи: більше {line}","lineUnder":"Голи: менше {line}","projectedShort":"прогноз","bookLine":"Лінія букмекерів","gap":"Різниця","lockedPick":"Прогноз","otherLines":"Інші лінії","marketOver":"Тотал голів: більше","marketUnder":"Тотал голів: менше"},"order":{"gap":"Різниця","goals":"Прогноз"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, =1 {Прогноз, відсоток і очікувані голи для # матчу дня} one {Прогноз, відсоток і очікувані голи для всіх # матчу дня} few {Прогноз, відсоток і очікувані голи для всіх # матчів дня} many {Прогноз, відсоток і очікувані голи для всіх # матчів дня} other {Прогноз, відсоток і очікувані голи для всіх # матчу дня}}","benefitOrder":"Сортування за різницею до лінії, прогнозом чи годиною"},"topPicks":{"subtitleGapOver":"Прогноз найдалі вище лінії букмекерів: {period}","subtitleGapUnder":"Прогноз найдалі нижче лінії букмекерів: {period}"},"summary":{},"upsell":{"benefitAll":"Кожен матч, овертайм і періоди, будь-якого дня"},"modal":{"errorLoading":"Не вдалося завантажити історію.","opening":"Відкриття","history":"Останні матчі","h2hHistory":"Очні зустрічі","noGames":"Завершених матчів ще немає.","date":"Дата","game":"Матч","score":"Рахунок","periods":"Періоди","total":"Голи","vsLine":"проти {line}","push":"Повернення","avgTotal":"Середнє","wins":"Перемоги","overRate":"Вище лінії","why":"Чому","whyOver":"{pct}% з {games} завершилися вище {line}.","whyUnder":"{pct}% з {games} завершилися нижче {line}.","gamesOf":"{count, plural, one {# матчу} few {# матчів} many {# матчів} other {# матчу}}","h2hGamesOf":"{count, plural, one {# зустрічі} few {# зустрічей} many {# зустрічей} other {# зустрічі}}","pickRate":"{pct}% матчів","marketRange":"Ринок {min}–{max} ({count, plural, one {# букмекер} few {# букмекери} many {# букмекерів} other {# букмекера}})","medianValue":"Медіана {value}","steady":"Лінія без змін від відкриття","fullMatch":"Повна сторінка матчу","overCount":"{over} з {total} вище {line}","avgShort":"сер. {value}","last5Short":"ост. 5: {value}","showTables":"Показати всі матчі","hideTables":"Сховати матчі","periodInfo":"Усі цифри тут стосуються частини матчу: {period}"},"sheet":{"title":"Усі матчі дня з аналізом голів у Premium","subtitle":"Повний список дня, голи з овертаймом і за періодами, режим H2H і вікно від 5 до 30 матчів.","highlight":"Тотал голів · {count, plural, one {# матч} few {# матчі} many {# матчів} other {# матчу}} сьогодні"}},"handicaps":{"title":"Фори","subtitle":"Бік фори, за який коефіцієнти платять найбільше за нашою моделлю.","filters":{"side":"Бік","all":"Усі","favorite":"Фаворити","underdog":"Андердоги"},"card":{"expectedMargin":"Очікувана різниця","price":"Коефіцієнт","market":"Ринок","coverRate":"Пройшла","caption":"{scope}, де ця фора пройшла","step":"Фора {line}"},"topPicks":{"subtitle":"Найбільше value за коефіцієнтом ринку: {period}"},"order":{"market":{"reg":"Фора на 60 хвилин","full":"Фора з овертаймом","p1":"Фора на 1-й період"},"value":"Value"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, =1 {Прогноз, частота проходу і коефіцієнт для # матчу дня} one {Прогноз, частота проходу і коефіцієнт для всіх # матчу дня} few {Прогноз, частота проходу і коефіцієнт для всіх # матчів дня} many {Прогноз, частота проходу і коефіцієнт для всіх # матчів дня} other {Прогноз, частота проходу і коефіцієнт для всіх # матчу дня}}"},"summary":{},"empty":{"description":"Цього дня жоден матч не має лінії фори та достатньої історії для цих фільтрів.","noFavorites":"Сьогодні цифри не вказують на жодного фаворита з мінусовою форою.","noUnderdogs":"Сьогодні цифри не вказують на жодного андердога з плюсовою форою.","showAll":"Показати всі прогнози"},"upsell":{"benefitPeriods":"Фора на 60 хвилин, фора з овертаймом і 1-й період, будь-якого дня","benefitSides":"Фільтри фаворитів і андердогів, H2H та історія до 30 матчів"},"stats":{"record":"Баланс (В-Н-П)","avgMargin":"Сер. різниця голів","medianMargin":"Медіана різниці","forAgainst":"Сер. забито / пропущено","atHome":"Удома (сер. різниця)","onRoad":"На виїзді (сер. різниця)","coverToday":"Сьогоднішня лінія пройшла ({home} / {away})","closeGames":"Нічия або різниця в один гол","volatility":"Розкид різниці","last5":"Останні 5 (сер. різниця)"},"modal":{"teamStats":"Різниця голів обох команд","whyMargin":"Прогноз: {team} перемагає з різницею {margin} гола, а ринок дає {line}.","whyLevel":"Очікується рівний матч, а ринок дає {line}.","modelChip":"Модель голів: {pct}%","marketChip":"Ринок без маржі: {pct}%","valueChip":"Value {value}","marketRange":"Ринок для команди {team} від {min} до {max} ({count, plural, one {# букмекер} few {# букмекери} many {# букмекерів} other {# букмекера}})","distribution":"Як завершувалися матчі","distributionHint":"{count, plural, one {# матч} few {# матчі} many {# матчів} other {# матчу}} обох команд, з погляду прогнозу {pick}.","distributionHintH2H":"{count, plural, one {# очна зустріч} few {# очні зустрічі} many {# очних зустрічей} other {# очної зустрічі}}, з погляду прогнозу {pick}.","legendCover":"Пройшла б","legendFail":"Не пройшла б","coverCount":"{line}: пройшла в {covers} з {total}","avgMarginShort":"сер. різниця {value}","h2hMargin":"Сер. різниця ({team})","h2hRecord":"Баланс (В-Н-П)","h2hCovers":"{team} {line} пройшла","margin":"Різниця","cover":"Пройшла","fail":"Не пройшла","blend":"Модель розраховує рахунок з очікуваних голів обох команд. Value рахуємо обережніше: за частотою, зсунутою ближче до ринку, адже ринок знає склади, воротарів і травми.","when":{"favourite":"{team} {line}: ставка зайде, якщо команда виграє {period} з різницею в {goals, plural, one {# гол} few {# голи} many {# голів} other {# гола}} або більше.","win":"{team} {line}: ставка зайде, якщо команда виграє {period}.","notLose":"{team} {line}: ставка зайде, якщо команда не програє {period}.","underdog":"{team} {line}: ставка зайде при перемозі, нічиїй або поразці {period} {goals, plural, =1 {з різницею в # гол} one {не більше ніж на # гол} few {не більше ніж на # голи} many {не більше ніж на # голів} other {не більше ніж на # гола}}.","underdogNoDraw":"{team} {line}: ставка зайде при перемозі або поразці {period} {goals, plural, =1 {з різницею в # гол} one {не більше ніж на # гол} few {не більше ніж на # голи} many {не більше ніж на # голів} other {не більше ніж на # гола}}.","push":{"win":"При перемозі з різницею в {goals, plural, one {# гол} few {# голи} many {# голів} other {# гола}} ставка повертається.","draw":"При нічиїй ставка повертається.","loss":"При поразці з різницею в {goals, plural, one {# гол} few {# голи} many {# голів} other {# гола}} ставка повертається."},"halfWin":{"win":"При перемозі з різницею в {goals, plural, one {# гол} few {# голи} many {# голів} other {# гола}} половина ставки виграє, друга повертається.","draw":"При нічиїй половина ставки виграє, друга повертається.","loss":"При поразці з різницею в {goals, plural, one {# гол} few {# голи} many {# голів} other {# гола}} половина ставки виграє, друга повертається."},"halfLoss":{"win":"При перемозі з різницею в {goals, plural, one {# гол} few {# голи} many {# голів} other {# гола}} половина ставки програє, друга повертається.","draw":"При нічиїй половина ставки програє, друга повертається.","loss":"При поразці з різницею в {goals, plural, one {# гол} few {# голи} many {# голів} other {# гола}} половина ставки програє, друга повертається."}}},"sheet":{"title":"Усі матчі дня з аналізом фор у Premium","subtitle":"Повний список дня, фора з овертаймом і 1-й період, фаворити й андердоги, H2H та історія до 30 матчів.","highlight":"Фори · {count, plural, one {# матч} few {# матчі} many {# матчів} other {# матчу}} сьогодні"}},"closeGames":{"title":"Овертайми та нічиї","subtitle":"Матчі, у яких найчастіше нічия після 60 хвилин або після 1-го періоду.","markets":{"ot":"Овертайм","p1":"Нічия в 1-му періоді"},"marketsLong":{"ot":"Овертайм (нічия після 60 хвилин)","p1":"Нічия після 1-го періоду"},"filters":{"market":"Ринок"},"card":{"closeLabel":"Нічия або 1 гол","noPrice":"Ринок: немає коефіцієнта","marketPrice":"Ринок {price}","belowFair":"Нижче чесного коефіцієнта","average":"зазвичай {pct} матчів","evenLabel":"Рівність сил","final":"1-й період {p1} · рахунок {total}","finalOt":"1-й період {p1} · рахунок {total} після овертайму","finalSo":"1-й період {p1} · рахунок {total} після булітів","even":{"veryEven":"Дуже рівний матч","even":"Рівний матч","slight":"Невеликий фаворит: {team}","clear":"Явний фаворит: {team}"},"closeChance":"Нічия або 1 гол: {pct}%","fairShort":"чесний {price}"},"topPicks":{"subtitle":"Спершу value, потім найчастіша нічия: {market}"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, =1 {Відсоток, чесний коефіцієнт і коефіцієнт ринку для # матчу дня} one {Відсоток, чесний коефіцієнт і коефіцієнт ринку для всіх # матчу дня} few {Відсоток, чесний коефіцієнт і коефіцієнт ринку для всіх # матчів дня} many {Відсоток, чесний коефіцієнт і коефіцієнт ринку для всіх # матчів дня} other {Відсоток, чесний коефіцієнт і коефіцієнт ринку для всіх # матчу дня}}"},"upsell":{"benefitMarkets":"Список нічиїх у 1-му періоді поруч з овертаймом і кожен матч дня","benefitFilters":"Сортування за value, H2H та історія до 30 матчів","benefitMarket":"Ринкові коефіцієнти: овертайм так/ні, нічия в 1X2 і нічия в 1-му періоді"},"summary":{},"modal":{"chances":"Близькі результати","shootout":"Буліти","bands":"Результат після 60 хвилин","bandsHint":"Хто веде після трьох періодів і на скільки голів. Нічия означає овертайм.","teams":"Рівні матчі обох команд","league":"Ліга проти всіх ліг (два сезони)","thisLeague":"{count, plural, one {Ця ліга (# матч)} few {Ця ліга (# матчі)} many {Ця ліга (# матчів)} other {Ця ліга (# матчу)}}","allLeagues":"Усі ліги","soShare":"Частка булітів серед овертаймів","afterP1":"Після 1-го періоду","afterP2":"Після 2-го періоду","after60":"Після 60 хв","level":"Нічия","when":{"ot":"Ставка зайде, якщо після 60 хвилин буде нічия.","p1":"Ставка зайде, якщо після 1-го періоду буде нічия."},"whyRate":"Відсоток отримано з моделі голів обох команд, перевіреної майже на 20 000 матчів, з урахуванням коефіцієнтів ринку: що рівніший матч, то частіше нічия.","strengthGap":{"ot":"різниця в силі близько {margin} гола","p1":"різниця в силі в 1-му періоді близько {margin} гола"},"h2hChip":{"ot":"H2H: овертайм у {level} з {count, plural, one {# матчу} few {# матчів} many {# матчів} other {# матчу}}","p1":"H2H: нічия після 1-го періоду в {level} з {count, plural, one {# матчу} few {# матчів} many {# матчів} other {# матчу}}"},"chancesHint":"Відсоток з моделі голів і коефіцієнтів ринку, поруч чесний коефіцієнт.","marketYesNo":"Так {yes} · Ні {no}","marketYes":"Так {yes}","marketDraw":"Нічия 1X2: {price}","marketLocked":"Ринкові коефіцієнти на овертайм і нічиї (у Premium)","outcomesLegend":"Овертайм і нічия в 1X2 розраховуються однаково: нічия після 60 хвилин.","afterRegulation":"після 60 хвилин","shootoutSub":"після овертайму без голів","bandWins":"{team} виграє","bandGoals":"{count, plural, one {#{plus} гол} few {#{plus} голи} many {#{plus} голів} other {#{plus} гола}}","teamsHint":"Лише тло: частота береться з моделі голів і коефіцієнтів ринку."},"stats":{"overtimes":"Овертайми (нічия після 60 хв)","otRecord":"Баланс після овертайму (В-П)","shootouts":"Буліти (виграні)","closeGames":"Нічия або 1 гол після 60 хв","closeRecord":"Баланс у таких матчах (В-П)","levelP1":"Нічия після 1-го періоду","levelAfterP2":"Нічия після 2-го періоду","blowouts":"Різниця 3 голи й більше","avgAbsMargin":"Сер. різниця після 60 хв"},"sheet":{"title":"Усі рівні матчі дня в Premium","subtitle":"Кожен матч дня, список нічиїх у 1-му періоді поруч з овертаймом, H2H та історія до 30 матчів.","highlight":"Овертайми · {count, plural, one {# матч} few {# матчі} many {# матчів} other {# матчу}} сьогодні"}},"teamGoals":{"title":"Голи команд","subtitle":"Кожна команда дня проти своєї лінії голів.","allTeams":"Усі команди","card":{"final":"Голи: {goals}","lineOver":"{team}: більше {line}","lineUnder":"{team}: менше {line}","caption":"модель голів на лінії {line}"},"topPicks":{"subtitleOver":"Команди, які за моделлю найчастіше перевищують свою лінію: {period}","subtitleUnder":"Команди, які за моделлю найчастіше залишаються нижче своєї лінії: {period}"},"order":{"marketOver":"Голи команди: більше","marketUnder":"Голи команди: менше","chance":"Модель"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, =1 {Прогноз, відсоток і коефіцієнт для # команди дня} one {Прогноз, відсоток і коефіцієнт для всіх # команди дня} few {Прогноз, відсоток і коефіцієнт для всіх # команд дня} many {Прогноз, відсоток і коефіцієнт для всіх # команд дня} other {Прогноз, відсоток і коефіцієнт для всіх # команди дня}}","title":"Матчі решти команд дня","count":"{count, plural, one {# команда в Premium} few {# команди в Premium} many {# команд у Premium} other {# команди в Premium}}","offerTitle":"Бачите {shown} із {total, plural, one {# команди} few {# команд} many {# команд} other {# команди}}","unlockCount":"Розблокувати {count, plural, one {# команду} few {# команди} many {# команд} other {# команди}}"},"upsell":{"benefitPeriods":"Голи команд за 60 хвилин і в матчі з овертаймом, будь-якого дня"},"summary":{"showingAll":"{count, plural, one {# проаналізована команда} few {# проаналізовані команди} many {# проаналізованих команд} other {# проаналізованої команди}}"},"modal":{"model":"Модель","ladder":"Лінії навколо лінії букмекерів","record":"результат {pct}% з {count, plural, one {# матчу} few {# матчів} many {# матчів} other {# матчу}}","stats":"Голи команди та пропущені голи суперника","scoredBy":"Забиває: {team}","allowedBy":"Пропускає: {team}","h2hAvg":"Сер. голів ({team})","goals":"Голи","allowed":"Пропущено","avg":"У середньому за матч","median":"Медіана","last5":"Останні 5 (у середньому)","noLine":"Букмекери ще не виставили лінію цієї команди. Нижче частоти моделі на лініях навколо прогнозу.","statsHint":"Прогноз: {projected} гола. Атака команди проти захисту суперника.","blend":"Частоту рахуємо обережніше: за прогнозом, зсунутим до {expected} гола, адже ринок знає склади, воротарів і травми.","when":{"over":"Лише голи команди {team}, {period}: ставка зайде, якщо вона заб'є {from, plural, one {# гол} few {# голи} many {# голів} other {# гола}} або більше.","under":"Лише голи команди {team}, {period}: {to, plural, =0 {ставка зайде, якщо команда не заб'є} one {ставка зайде, якщо вона заб'є не більше # гола} few {ставка зайде, якщо вона заб'є не більше # голів} many {ставка зайде, якщо вона заб'є не більше # голів} other {ставка зайде, якщо вона заб'є не більше # гола}}.","push":"{goals, plural, =0 {Якщо голів не буде,} one {При # голі} few {При # голах} many {При # голах} other {При # гола}} ставка повертається.","halfWin":"{goals, plural, =0 {Якщо голів не буде,} one {При # голі} few {При # голах} many {При # голах} other {При # гола}} половина ставки виграє, друга повертається.","halfLoss":"{goals, plural, =0 {Якщо голів не буде,} one {При # голі} few {При # голах} many {При # голах} other {При # гола}} половина ставки програє, друга повертається."},"periodIn":{"reg":"в основний час","full":"з урахуванням овертайму та булітів"}},"introCount":"Сьогодні {count, plural, one {# команда} few {# команди} many {# команд} other {# команди}} з аналізом, 3 з них безкоштовно.","freePicks":{"subtitle":"Три команди з ваших ліг із найвищим відсотком на своїй лінії, потім з інших відомих ліг"},"cta":{"subtitle":"{count, plural, one {# проаналізована команда} few {# проаналізовані команди} many {# проаналізованих команд} other {# проаналізованої команди}}"},"sheet":{"title":"Усі команди дня з аналізом голів у Premium","subtitle":"Кожна команда дня, голи з овертаймом, ринкові коефіцієнти та історія до 30 матчів.","highlight":"Голи команд · {count, plural, one {# команда} few {# команди} many {# команд} other {# команди}} сьогодні"}},"periodResults":{"title":"Періоди","subtitle":"Результат періоду, за який коефіцієнти платять найбільше за нашою моделлю.","filters":{"period":"Період"},"periodOf":{"p1":"у 1-му періоді","p2":"у 2-му періоді","p3":"у 3-му періоді"},"periodAcc":{"p1":"1-й період","p2":"2-й період","p3":"3-й період"},"card":{"draw":"Нічия","wins":"{team} виграє {period}","level":"Нічия {period}","recordLabel":"Баланс {period}","drawsLabel":"Нічиї {period}","caption":"модель голів обох команд","captionMarket":"модель голів і ринок","final":"{period}: {score} · рахунок {total}","finalOt":"{period}: {score} · рахунок {total} після овертайму","finalSo":"{period}: {score} · рахунок {total} після булітів","record":"{wins}В {draws}Н {losses}П"},"topPicks":{"subtitle":"Спершу value за коефіцієнтом ринку, потім відсоток: {period}"},"order":{"market":"Результат {period}","chance":"Відсоток"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, =1 {Прогноз, відсоток і чесний коефіцієнт для # матчу дня} one {Прогноз, відсоток і чесний коефіцієнт для всіх # матчу дня} few {Прогноз, відсоток і чесний коефіцієнт для всіх # матчів дня} many {Прогноз, відсоток і чесний коефіцієнт для всіх # матчів дня} other {Прогноз, відсоток і чесний коефіцієнт для всіх # матчу дня}}"},"upsell":{"benefitPeriods":"Усі три періоди та кожен матч дня","benefitMarket":"Ринкові коефіцієнти на кожен період і відсоток ринку поруч із нашим","benefitFilters":"Сортування за value, H2H та історія до 30 матчів"},"summary":{},"modal":{"chance":"Відсоток","pick":"Прогноз","fair":"Чесний коефіцієнт","marketPrice":"Ринок {price}","noPrice":"Ринок: немає коефіцієнта","fairShort":"чесний {price}","marketPct":"ринок {pct}","whyGoals":"Очікувані голи {period}: {home} {homeGoals}, {away} {awayGoals}.","whyBlend":"Модель голів: {model}%, ринок без маржі: {market}%. Відсоток поєднує обидва значення.","whyModelOnly":"Без ринкового коефіцієнта відсоток береться лише з моделі голів.","whyRecord":"Баланс {period}: {team} {record}, {rival} {rivalRecord}.","whyDraws":"Нічиї {period}: {home} {homeDraws}, {away} {awayDraws}.","drawsOf":"{draws} з {games}","drawChip":"Нічия {period}: {pct}%","h2hChip":"H2H, {period}: {team} {record} у {count, plural, one {# матчі} few {# матчах} many {# матчах} other {# матчу}}","gridTitle":"Період за періодом","gridHint":"Відсоток перемоги кожної команди та нічиєї в кожному періоді, з очікуваними голами.","drawShare":"нічия {pct}%","expected":"очікувані","pricesTitle":"Коефіцієнти на кожен період","colPeriod":"Період","gridLegend":"Жирним ринковий коефіцієнт, під ним чесний коефіцієнт за нашим відсотком і відсоток ринку. Зелений: ринок платить більше за чесний коефіцієнт.","marketLocked":"Ринкові коефіцієнти на кожен період (Premium)","pricesSharp":"Коефіцієнти: шарп-букмекер","pricesConsensus":"{count, plural, =1 {Коефіцієнти: # букмекер} one {Коефіцієнти: медіана # букмекера} few {Коефіцієнти: медіана # букмекерів} many {Коефіцієнти: медіана # букмекерів} other {Коефіцієнти: медіана # букмекера}}","profilesTitle":"Сильні та слабкі періоди команд","profilesHint":"Частка виграних періодів в останніх матчах команди, під нею частка нічиїх.","h2hCol":"H2H","h2hNote":"H2H: періоди, виграні командою {home}, нічиї та періоди, виграні командою {away}.","colModel":"Модель","highestTeamsNote":"Біля команд: у скількох їхніх останніх матчах у цьому періоді забили найбільше голів.","drawShareShort":"{pct}% унічию","fromSide":"з погляду команди {team}","highestTitle":"Найрезультативніший період","highestHint":"За моделлю голів, з чесним коефіцієнтом. «Порівну»: у двох або трьох періодах однакова кількість голів.","tie":"Порівну","wonDrawnLost":"Періоди В–Н–П","topPeriod":"Найбільше голів","when":{"win":"Враховується лише {period}: його має виграти команда {team}.","draw":"Враховується лише {period}: він має завершитися нічиєю."}},"result":{"won":"Перемога","drawn":"Нічия","lost":"Поразка"},"sheet":{"title":"Усі періоди дня в Premium","subtitle":"Кожен матч дня і всі три періоди, ринкові коефіцієнти на кожен період, H2H та історія до 30 матчів.","highlight":"Періоди · {count, plural, one {# матч} few {# матчі} many {# матчів} other {# матчу}} сьогодні"}},"schedule":{"title":"Календар і втома","subtitle":"Хто відпочив, хто грає другий вечір поспіль і що це змінює.","filters":{"focus":"Показати","focusAll":"Усі","focusEffects":"З ефектом","focusPicks":"З прогнозом","effect":"Ефект календаря","window":"Вікно форми"},"order":{"market":"Фора на 60 хвилин"},"card":{"factorBackToBack":"{team} грає два дні поспіль: історично {goals} гола відносно форми","noPick":{"noLine":"Букмекери не виставили фору","noForm":"Замало матчів для прогнозу","formOutweighs":"Попри календар, форма вказує на інший бік","noEffect":"Календар не змінює цей матч"},"noPickLabel":"Без прогнозу","final":"Рахунок {home}:{away}","lastGame":"{days, plural, =0 {останній матч сьогодні} =1 {останній матч учора} one {останній матч # день тому} few {останній матч # дні тому} many {останній матч # днів тому} other {останній матч # дня тому}}","noRest":"без матчів за останні 30 днів","games7":"{count, plural, one {# матч} few {# матчі} many {# матчів} other {# матчу}} за 7 днів","backToBack":"B2B","afterCup":"після {league}","roadTrip":"{count}-й виїзний матч поспіль","homecoming":"удома після {count} виїзних матчів","line":"Фора 60 хв: {line}","calendar":"Останні 7 днів","legendLeague":"матч ліги","legendOther":"інший турнір (наприклад, Ліга чемпіонів)","legendRest":"без матчу","effectShort":"ефект"},"topPicks":{"subtitle":"Матчі, на які календар найбільше впливає за 60 хвилин"},"lockedList":{"schedule":"Календар","benefitFigures":"{count, plural, =1 {Прогноз, відсоток і ефект календаря для # матчу дня} one {Прогноз, відсоток і ефект календаря для всіх # матчу дня} few {Прогноз, відсоток і ефект календаря для всіх # матчів дня} many {Прогноз, відсоток і ефект календаря для всіх # матчів дня} other {Прогноз, відсоток і ефект календаря для всіх # матчу дня}}"},"summary":{},"empty":{"description":"Цього дня немає матчів для вибраних фільтрів.","focusEffects":"Цього дня календар вимірно не зсуває жодного матчу.","focusPicks":"Цього дня немає прогнозів від календаря: де календар зсуває результат, форма вказує на інший бік або бракує лінії ринку.","showAll":"Показати всі матчі"},"upsell":{"benefitSplits":"Результати команд за відпочинком і після матчів в інших турнірах","benefitFilters":"Фільтри ефектів і прогнозів, сортування за value, вікно форми до 30 матчів і кожен день"},"modal":{"effectLabel":"Ефект календаря","effectFor":"на користь {team}","noEffectShort":"без виміряного ефекту","noPickShort":"без прогнозу","chanceSub":"{pct}% за моделлю","homeSide":"Господарі","awaySide":"Гості","whyBackToBack":"{team} грає два дні поспіль, а суперник відпочив. Це на {goals} гола менше після 60 хвилин, ніж показує форма ({sample, plural, one {# матч} few {# матчі} many {# матчів} other {# матчу}} за два сезони).","whyBlend":"Ринок знає склади й воротарів, тому відсоток поєднує модель календаря з очікуванням ринку.","noPick":{"noEffect":"Календар не впливає на цей матч: жодна команда не грає два дні поспіль проти суперника, що відпочив. Календар показуємо як тло. Прогноз на фору шукайте в модулі «Фори».","noLine":"Букмекери ще не виставили фору на 60 хвилин на цей матч. Порівняйте прогноз з урахуванням календаря з лінією свого букмекера.","noForm":"Замало матчів для прогнозу за формою.","formOutweighs":"Навіть з календарем форма вказує на протилежний бік тому, якому допомагає календар. Тут прогноз залишаємо модулю «Фори»."},"track":{"wins":"{team} виграє","by":"{team} з різницею {margin} гола","level":"рівно","form":"Форма","adjusted":"З календарем","market":"Ринок"},"timelineTitle":"Календар обох команд","timelineHint":"Два тижні до і тиждень після, в усіх турнірах.","timelineEmpty":"Інших матчів у цей період немає.","statGames14":"Матчі за 14 днів","statRest":"Від останнього","statNext":"До наступного","daysValue":"{days, plural, one {# день} few {# дні} many {# днів} other {# дня}}","atHome":"удома","onRoad":"на виїзді","thisGame":"Цей матч","splitsTitle":"Результати за днями від попереднього матчу","splitsHint":"Матчі в {league}: баланс (з урахуванням овертаймів і булітів) і середня різниця голів після 60 хвилин.","splitsLocked":"Результати обох команд за відпочинком (з Premium)","splitsEmpty":"Замало матчів у цій лізі, щоб порівняти результати за відпочинком.","splitsNote":"Один рядок часто охоплює лише кілька матчів: читайте його як тло, а не як прогноз.","splitsNow":"зараз","colRest":"Від попер. матчу","splits":{"backToBack":"1 день (B2B)","oneDay":"2 дні","twoDays":"3 дні","threePlus":"4+ днів","afterCup":"Після інших турнірів"},"effectsTitle":"Звідки ці цифри","effectsHint":"Зсув результату за 60 хвилин відносно форми, виміряний на матчах двох сезонів.","effects":{"backToBackHome":"Господарі грають два дні поспіль, гості відпочили","backToBackAway":"Гості грають два дні поспіль, господарі відпочили"},"effectsActive":"цей матч","effectsGoals":"{goals} гола","effectsSample":"{count, plural, one {# матч} few {# матчі} many {# матчів} other {# матчу}}","effectsNote":"Сам по собі відпочинок, без матчів два дні поспіль, не зсуває результат вимірно, а для матчів в іншому турнірі (Лізі чемпіонів) замало даних, тому ми їх не враховуємо.","marketTitle":"Фора ринку на 60 хвилин","marketPrices":"{home} @ {homePrice} · {away} @ {awayPrice}","marketRange":"{team}: від {min} до {max} ({count, plural, one {# букмекер} few {# букмекери} many {# букмекерів} other {# букмекера}})","marketLocked":"Коефіцієнти обох сторін та розкид ліній (з Premium)","when":{"winBy":"{team} {line}: ставка зайде, якщо команда виграє в основний час з різницею щонайменше в {goals, plural, one {# гол} few {# голи} many {# голів} other {# гола}}.","win":"{team} {line}: ставка зайде, якщо команда виграє в основний час.","notLose":"{team} {line}: ставка зайде, якщо команда не програє в основний час.","loseBy":"{team} {line}: ставка зайде, якщо команда не програє в основний час з різницею більше ніж {goals, plural, one {# гол} few {# голи} many {# голів} other {# гола}}.","push":{"win":"При перемозі з різницею в {goals, plural, one {# гол} few {# голи} many {# голів} other {# гола}} ставка повертається.","draw":"При нічиїй ставка повертається.","loss":"При поразці з різницею в {goals, plural, one {# гол} few {# голи} many {# голів} other {# гола}} ставка повертається."},"halfWin":{"win":"При перемозі з різницею в {goals, plural, one {# гол} few {# голи} many {# голів} other {# гола}} половина ставки виграє, друга повертається.","draw":"При нічиїй половина ставки виграє, друга повертається.","loss":"При поразці з різницею в {goals, plural, one {# гол} few {# голи} many {# голів} other {# гола}} половина ставки виграє, друга повертається."},"halfLoss":{"win":"При перемозі з різницею в {goals, plural, one {# гол} few {# голи} many {# голів} other {# гола}} половина ставки програє, друга повертається.","draw":"При нічиїй половина ставки програє, друга повертається.","loss":"При поразці з різницею в {goals, plural, one {# гол} few {# голи} many {# голів} other {# гола}} половина ставки програє, друга повертається."}},"factorChip":{"backToBack":"{team}: два дні поспіль, {goals} гола"}},"sheet":{"title":"Усі матчі дня з аналізом календаря в Premium","subtitle":"Повний список дня, результати команд за відпочинком, фільтри ефектів і прогнозів та вікно форми до 30 матчів.","highlight":"Календар і втома · {count, plural, one {# матч} few {# матчі} many {# матчів} other {# матчу}} сьогодні"}},"trends":{"title":"Тренди дня","subtitle":"Найсильніші прогнози всіх хокейних модулів в одному місці.","form":"Серії","filterAll":"Усі","summary":"{games, plural, one {# матч} few {# матчі} many {# матчів} other {# матчу}} · {count, plural, one {# тренд} few {# тренди} many {# трендів} other {# тренду}}","available":"{count, plural, one {# тренд} few {# тренди} many {# трендів} other {# тренду}} з Premium","introCount":"Сьогодні {count, plural, one {# тренд} few {# тренди} many {# трендів} other {# тренду}}, {free} з них безкоштовно.","featuredTitle":"Найсильніші прогнози дня","featuredSubtitle":"Три найсильніші прогнози з усіх модулів","featuredFreeSubtitle":"Найсильніші з безкоштовних прогнозів усіх модулів","featuredGuestSubtitle":"Перший прогноз кожного модуля видно одразу, три з безкоштовним акаунтом","lockedTitle":"Прогноз з безкоштовним акаунтом","lockedCaption":"Прогноз і його цифри видно з безкоштовним акаунтом","offer":{"title":"Бачите {shown} із {total, plural, one {# тренду} few {# трендів} many {# трендів} other {# тренду}} дня","cta":"Розблокувати {count, plural, one {# тренд} few {# тренди} many {# трендів} other {# тренду}}","benefitAll":"{count, plural, =1 {# тренд дня з усіх модулів} one {Усі # тренд дня з усіх модулів, від найсильніших} few {Усі # тренди дня з усіх модулів, від найсильніших} many {Усі # трендів дня з усіх модулів, від найсильніших} other {Усі # тренду дня з усіх модулів, від найсильніших}}","benefitModules":"У кожному модулі повний список дня з фільтрами та аналізом матчу"},"openModule":"Відкрити модуль","streaksTitle":"Серії","streaksHint":"Щонайменше 5 перемог або поразок поспіль у цьому сезоні (овертайми та буліти теж враховуються).","empty":"На цей день ще немає прогнозів чи серій. Спробуйте інший день.","lockedRow":"{count, plural, one {Ще # прогноз цього модуля в Premium} few {Ще # прогнози цього модуля в Premium} many {Ще # прогнозів цього модуля в Premium} other {Ще # прогнозу цього модуля в Premium}}","upsell":{"benefitDays":"Тренди на кожен день: майбутні й зіграні"},"stat":{"games":"матчів","gamesLong":"останніх матчів обох команд","model":"модель голів","modelLong":"модель голів обох команд","modelMarket":"модель голів і ринок","goals":"гола","goalsLong":"гола відносно форми, історично","wins":"{count, plural, one {перемога поспіль} few {перемоги поспіль} many {перемог поспіль} other {перемоги поспіль}}","losses":"{count, plural, one {поразка поспіль} few {поразки поспіль} many {поразок поспіль} other {поразки поспіль}}"},"pick":{"overtime":"Овертайм (нічия після 60 хв)"},"fact":{"usual":"Зазвичай","sample":"Матчі у вибірці","teamExpected":"Очікувані голи команди","measured":"{count, plural, one {ефект виміряно на # матчі} few {ефект виміряно на # матчах} many {ефект виміряно на # матчах} other {ефект виміряно на # матчу}}","measuredShort":"Матчів у вимірі"},"short":{"totalsOver":"Голи (60 хв): більше {line}","totalsUnder":"Голи (60 хв): менше {line}","handicap":"{team} {handicap} (60 хв)","teamGoalsOver":"{team}: більше {line} (60 хв)","teamGoalsUnder":"{team}: менше {line} (60 хв)","scheduleBackToBack":"{team} грає два дні поспіль"},"longShots":{"title":"Високі коефіцієнти дня","subtitle":"Найсильніший прогноз дня з модулів «Періоди» та «Овертайми». Такі результати трапляються рідше, тому мають високі коефіцієнти."},"sourceModule":"Модуль: {module}","sheet":{"title":"Усі тренди дня в Premium","subtitle":"Кожен тренд кожного хокейного модуля на будь-який день, майбутній і зіграний.","highlight":"Тренди дня · {count, plural, one {# тренд} few {# тренди} many {# трендів} other {# тренду}} сьогодні","cmpToday":"Тренди дня"}},"valueBets":{"title":"Value Bets","categories":{"totals":"Голи в матчі","team_totals":"Голи команд","handicap":"Фора","winner":"Результат"},"in":{"reg":"за 60 хв","full":"(з ОТ)","p1":"у 1-му періоді","p2":"у 2-му періоді","p3":"у 3-му періоді"},"pick":{"over":"Більше {count, plural, one {{line} гола} few {{line} голів} many {{line} голів} other {{line} гола}} {in}","under":"Менше {count, plural, one {{line} гола} few {{line} голів} many {{line} голів} other {{line} гола}} {in}","teamOver":"{team}: більше {count, plural, one {{line} гола} few {{line} голів} many {{line} голів} other {{line} гола}} {in}","teamUnder":"{team}: менше {count, plural, one {{line} гола} few {{line} голів} many {{line} голів} other {{line} гола}} {in}","handicap":"{team} {handicap} {in}","wins":"{team} переможе {in}","winsGame":"{team} переможе (з ОТ)","draw":"Нічия {in}"},"filters":{"title":"Фільтри","all":"Усі","allPeriods":"Усі періоди","category":"Ринок","period":"Період","sampleSize":"Кількість матчів","analysisMode":"Режим аналізу","oddsRange":"Діапазон коефіцієнтів","minValue":"Мін. відхилення","sortBy":"Сортувати за","show":"Показати:","status":"Статус:"},"sort":{"value":"Відхилення","rate":"Історична частота","kickoff":"Час початку","odds":"Найвищий коефіцієнт"},"card":{"inactive":"Неактивна","historically":"Історично"},"result":{"won":"Виграш","lost":"Програш","void":"Повернення"},"allBets":{"title":"Усі value bets"},"summary":{"showingAll":"{count, plural, =1 {Показано # value bet} one {Показано всі # value bet} few {Показано всі # value bets} many {Показано всі # value bets} other {Показано всі # value bets}}"},"empty":{"title":"Немає value bets","description":"Жоден хокейний матч дня не має value-відхилення з цими фільтрами. Спробуйте інший день, ринок або кількість матчів.","allStarted":"Усі матчі дня з value-відхиленням уже розпочалися. Перемкніться на всі матчі, щоб їх побачити."},"dateRestricted":{"title":"Інші дні доступні в Premium","description":"Без Premium ви бачите три безкоштовні прогнози на сьогодні. Premium відкриває будь-яку дату, зокрема завершені матчі з результатом кожного прогнозу.","todayFree":"Три прогнози на сьогодні завжди безкоштовні","available":"{count, plural, one {# value bet цього дня} few {# value bets цього дня} many {# value bets цього дня} other {# value bets цього дня}}"},"related":{"premiumOnly":"Інші value bets цього матчу доступні в Premium","unlock":"Відкрити з Premium"},"modal":{"goals":"Голи","halfHit":"Половина виграна, половина повернута","halfMiss":"Половина програна, половина повернута","halfLegend":"½: чвертна лінія, половина ставки повертається, рахуємо як пів матчу","skipped":"Не враховуємо {count, plural, one {{n} матч} few {{n} матчі} many {{n} матчів} other {{n} матчу}} без даних щодо цього ринку.","skippedOrReturned":"Не враховуємо {count, plural, one {{n} матч} few {{n} матчі} many {{n} матчів} other {{n} матчу}}: немає даних щодо цього ринку або ставку повернуто (рахунок рівно по лінії; на чвертній лінії половина ставки).","resultNote":"Фору та результат беремо лише з очних зустрічей, як 1X2 у футболі: результати проти інших суперників мало говорять про цей матч.","quarterNote":"Лінія {line} означає половину ставки на {below} і половину на {above}, як її розраховує букмекер. Матч, у якому повертається половина ставки, рахуємо як половину.","teamTotalsNote":"У матчах команди рахуємо забиті нею голи; у матчах суперника голи, які він пропустив.","errorLoading":"Не вдалося завантажити матчі.","finished":"Підсумок:","started":"Цей матч уже розпочався. Показано останні коефіцієнти перед початком.","ladderTitle":"Лінії навколо основної","ladderHint":"Результати та коефіцієнти букмекерів із кроком пів гола: де value-відхилення зберігається і де закінчується.","line":"Лінія","mainLine":"основна","games":"{count, plural, one {{n} матч} few {{n} матчі} many {{n} матчів} other {{n} матчу}}"},"sheet":{"title":"Розблокуйте всі хокейні value bets на сьогодні","subtitle":"Сьогодні в Premium {count, plural, one {{n} value-ставка} few {{n} value-ставки} many {{n} value-ставок} other {{n} value-ставки}}: усі ринки, матч з овертаймом і періоди, фільтри та наступні дні.","subtitleNoCount":"Усі ринки, матч з овертаймом і періоди, фільтри та наступні дні в Premium.","cmpPicks":"Value-ставки сьогодні","cmpFilters":"Матч з овертаймом і періоди, H2H, 5–30 матчів, фільтри коефіцієнта","cmpDetails":"Кожен матч за прогнозом і зміна коефіцієнта в часі","cmpModules":"Модулі хокею, баскетболу та футболу","cmpModulesFree":"по 3","cmpModulesPremium":"усі"}},"save":{"overtimeYes":"Овертайм: так (нічия після 60 хвилин)","overtimeNo":"Овертайм: ні (вирішено за 60 хвилин)","firstGoal":"Перший гол в основний час: {team}"},"meta":{"matchesTitle":"Хокей сьогодні: матчі, результати та лінії","matchesDescription":"Хокейні матчі всіх ліг: рахунок за періодами, лінії голів, форма команд і таблиці.","titleUpcoming":"{home} – {away}: прогноз голів і статистика","titleFinished":"{home} – {away} {hs}-{as}: результат і статистика","leagueSuffix":"{title} | {league}","leagueTitle":"{league}: таблиця, результати та статистика {season}","leagueDescription":"{league}: турнірна таблиця, результати, розклад матчів і статистика голів.","teamTitle":"{team}: результати, розклад і статистика","teamDescription":"{team}: форма, результати, розклад, голи за періодами та результативність.","fallbackTitle":"Хокей","fallbackDescription":"Хокейні матчі, результати та статистика.","modules":{"totals":{"title":"Тотал голів у хокеї: прогнози на сьогодні","description":"Очікувані голи в кожному хокейному матчі дня проти лінії букмекерів: 60 хвилин, матч з овертаймом і періоди."},"handicaps":{"title":"Фори в хокеї: прогнози на сьогодні","description":"Прогнози на фори для кожного хокейного матчу дня: бік, за який коефіцієнт платить найбільше, і як часто останні матчі проходили лінію."},"closeGames":{"title":"Овертайми в хокеї: прогнози на сьогодні","description":"Як часто сьогоднішні хокейні матчі завершуються нічиєю після 60 хвилин і після 1-го періоду, з чесним і ринковим коефіцієнтом."},"teamGoals":{"title":"Індивідуальні тотали в хокеї: прогнози на сьогодні","description":"Кожна хокейна команда дня проти своєї лінії голів: відсоток моделі, матчі команди та суперника, чесний і ринковий коефіцієнт."},"periods":{"title":"Періоди в хокеї: прогнози на сьогодні","description":"Результати 1-го, 2-го і 3-го періодів у хокейних матчах дня: господарі, нічия чи гості, з відсотком моделі голів, чесним і ринковим коефіцієнтом."},"schedule":{"title":"Календар і втома в хокеї на сьогодні","description":"Відпочинок команд у хокейних матчах дня: матчі два дні поспіль, матчі за останній тиждень і виїзні серії, з ефектом, виміряним за два сезони, і прогнозом на фору."},"trends":{"title":"Хокейні тренди дня: найкращі прогнози","description":"Найсильніші хокейні прогнози дня в одному місці: голи, фори, голи команд, періоди, овертайм і календар, із серіями перемог і поразок."},"valueBets":{"title":"Value bets на хокей сьогодні","description":"Value bets на хокей сьогодні: коефіцієнти на голи, фори та результат проти того, як часто останні матчі обох команд або їхні H2H завершувалися цим результатом."},"btts":{"title":"Обидві заб'ють у хокеї: прогнози на сьогодні","description":"Обидві заб'ють у сьогоднішніх хокейних матчах, в основний час і в кожному періоді: відсоток за лігою та моделлю голів, чесний і ринковий коефіцієнт."},"firstGoal":{"title":"Перший гол у хокеї: прогнози на сьогодні","description":"Хто заб'є першим в основний час у сьогоднішніх хокейних матчах: відсоток за моделлю голів обох команд, чесний і ринковий коефіцієнт."},"players":{"title":"Голи гравців у хокеї: прогнози на сьогодні","description":"Автори голів у сьогоднішніх хокейних матчах: відсоток на гол і на очко за часткою кожного гравця в голах команди, чесний і ринковий коефіцієнт."},"teamStats":{"title":"Статистика команд у хокеї: вилучення та голи в більшості","description":"Вилучення та голи в більшості в хокейних матчах дня: прогноз обох команд порівняно зі звичайним матчем ліги та факти з їхніх останніх матчів."},"leaders":{"title":"Хокейні бомбардири та снайпери: NHL, KHL, PHL та інші ліги","description":"Найкращі снайпери та бомбардири хокейних ліг за сезонами: голи, передачі, очки, а також голи в більшості, у меншості, у порожні ворота та переможні голи."}},"titleLive":"{home} – {away} онлайн: рахунок і статистика","titlePostponed":"{home} – {away}: матч перенесено","titleCancelled":"{home} – {away}: матч скасовано","decidedOt":" після овертайму","decidedSo":" після булітів","descProjectionLineReg":"Ми прогнозуємо {projection} гола в основний час при лінії {line}.","descProjectionLineFull":"Ми прогнозуємо {projection} гола з овертаймом при лінії {line}.","descProjection":"Ми прогнозуємо {projection} гола: у матчах {home} у середньому {homeAvg}, у матчах {away} {awayAvg}.","descH2h":"H2H (зустрічей: {total}): {home} {homeWins}, {away} {awayWins}.","descH2hDraws":"H2H (зустрічей: {total}): {home} {homeWins}, {away} {awayWins}, нічиї {draws}.","descForm":"Форма: {home} {homeForm}, {away} {awayForm}.","formLetters":"ВПН","descUpcomingTail":"Хокейний матч {date}{league}.","descLiveTail":"Рахунок онлайн, голи та періоди{league}.","descFinishedLead":"{home} – {away} {hs}-{as}{decided}.","descFinishedLeadPeriods":"{home} – {away} {hs}-{as}{decided}, періоди {periods}.","descScorers":"Голи: {scorers}.","descFinishedTail":"Періоди, форма та H2H обох команд{league}.","descFinishedTailEvents":"Автори голів, передачі та матч за періодами{league}.","leagueDescStats":"{games, plural, one {# матч} few {# матчі} many {# матчів} other {# матчу}}, у середньому {avg} гола за матч, господарі виграли {home}%, овертайм у {overtime}% матчів.","leagueLeadersConferences":"Лідери конференцій: {first} ({firstPoints} оч.) і {second} ({secondPoints} оч.).","teamDescStats":"{team}: {wins}–{losses}, у середньому {scored} забито і {allowed} пропущено за матч.","jsonLdDescription":"Хокейний матч {home} – {away}.","jsonLdVenue":"Арена {league}","breadcrumb":"Хокей","summary":{"projection":"Ми прогнозуємо {projection} гола в матчі: {homeGoals} у {home} і {awayGoals} у {away}.","projectionLineReg":"Ми прогнозуємо {projection} гола в основний час; букмекери виставили лінію {line}.","projectionLineFull":"Ми прогнозуємо {projection} гола з овертаймом ({homeGoals} у {home}, {awayGoals} у {away}); букмекери виставили лінію {line}.","final":"Матч завершився з рахунком {hs}:{as}{decided}{regulation}.","regulation":" ({hs}:{as} після 60 хвилин)","periods":"Періоди: {periods}{extra}.","periodsOt":"; овертайм {score}","periodsSo":"; буліти {score}","h2h":"Очні зустрічі ({total}): {home} {homeWins}, {away} {awayWins}; у середньому {avg} гола за матч.","h2hDraws":"Очні зустрічі ({total}): {home} {homeWins}, {away} {awayWins}, нічиї {draws}; у середньому {avg} гола за матч."},"leagueFaq":{"leaderQ":"Хто лідирує в таблиці {name}?","leaderA":"{leader} лідирує в {name} з {points, plural, one {# очком} few {# очками} many {# очками} other {# очка}} після {played, plural, one {# матчу} few {# матчів} many {# матчів} other {# матчу}}. Друге місце посідає {second} з {secondPoints, plural, one {# очком} few {# очками} many {# очками} other {# очка}}.","leaderGroupA":"{group}: лідирує {leader} з {points, plural, one {# очком} few {# очками} many {# очками} other {# очка}} після {played, plural, one {# матчу} few {# матчів} many {# матчів} other {# матчу}}, випереджаючи {second} ({secondPoints, plural, one {# очко} few {# очки} many {# очок} other {# очка}}).","goalsQ":"Скільки голів у середньому забивають за матч у {name}?","goalsA":"У середньому {avg} гола за матч з урахуванням овертаймів і булітів та {avgReg} в основний час, у {games, plural, one {# матчі} few {# матчах} many {# матчах} other {# матчу}} сезону {season}. Господарі виграли {home}% матчів, а {overtime, plural, =0 {жоден матч не дійшов до овертайму} other {у #% матчів був овертайм}}.","goalsAFull":"У середньому {avg} гола за матч у {games, plural, one {# матчі} few {# матчах} many {# матчах} other {# матчу}} сезону {season}. Господарі виграли {home}% матчів, а {overtime, plural, =0 {жоден матч не дійшов до овертайму} other {у #% матчів був овертайм}}.","highestQ":"У якому матчі {name} в сезоні {season} було найбільше голів?","highestA":"Найбільше голів, {total}, було в матчі {home} – {away} {hs}:{as} ({date}).","lowestA":"Найменше, {total}, у матчі {home} – {away} {hs}:{as} ({date}).","predictionsQ":"Де знайти прогнози на {name}?","predictionsA":"Кожен матч {name} на цій сторінці має власну сторінку з прогнозом голів, формою обох команд та їхніми результатами H2H. Безкоштовно, без акаунта. Прогнози на всі матчі дня збирають і хокейні модулі: «Тотал голів», «Фори», «Періоди» та «Овертайми»."}},"outlook":{"title":"Найближчі дні","legend":"матчі з коефіцієнтами","games":"{count, plural, one {# матч} few {# матчі} many {# матчів} other {# матчу}}","gamesWord":"{count, plural, one {матч} few {матчі} many {матчів} other {матчу}}","priced":"{count} з коефіцієнтами","show":"{day}: {count, plural, one {# матч} few {# матчі} many {# матчів} other {# матчу}}","showPriced":"{day}: {count, plural, one {# матч} few {# матчі} many {# матчів} other {# матчу}} з коефіцієнтами","resting":"Ліги на паузі","back":"відновиться {date}","noDate":"дати ще немає","moreLeagues":"і ще {count, plural, one {# ліга} few {# ліги} many {# ліг} other {# ліги}}","empty":{"noGames":{"title":"Цього дня немає хокейних матчів"},"started":{"title":"Усі сьогоднішні матчі вже розпочалися"},"noOdds":{"title":"На цей день коефіцієнтів ще немає"}},"showFirst":"Найближчі матчі: {day}","restingPinned":"Ваші ліги на паузі"},"howTo":{"title":"Як читати","totals":{"a":"Прогноз голів за останніми матчами обох команд.","b":"Що далі прогноз від лінії букмекерів, то вище матч у списку.","c":"Відсоток: частка матчів обох команд, що завершилися на боці прогнозу."},"handicaps":{"a":"Модель розраховує рахунок з очікуваних голів обох команд.","b":"Прогноз: бік фори, за який коефіцієнти платять більше, ніж показує модель.","c":"-1,5: фаворит виграє з різницею у 2 голи або більше. +1,5: інший бік програє не більше ніж на 1 гол або виграє."},"closeGames":{"a":"Відсоток моделі голів з урахуванням ринкових коефіцієнтів: як часто такий матч завершується нічиєю після 60 хвилин або після 1-го періоду.","b":"Чесний коефіцієнт дорівнює 100, поділеному на цей відсоток.","c":"Якщо ринковий коефіцієнт вищий за чесний, прогноз має value."},"teamGoals":{"a":"Прогноз за голами команди та пропущеними голами суперника в останніх матчах.","b":"Відсоток: як часто, за моделлю, команда перевищує свою лінію.","c":"Чесний коефіцієнт поруч із ринковим показує, де value."},"periodResults":{"a":"Прогноз на результат періоду: господарі, нічия чи гості.","b":"Нічия в періоді трапляється часто: кожен третій 1-й період завершується нічиєю.","c":"Ми обираємо результат, за який коефіцієнти платять найбільше відносно нашої моделі."},"schedule":{"a":"B2B: другий матч два дні поспіль.","b":"Команда в B2B проти суперника, що відпочив, після 60 хвилин у середньому поступалася приблизно на 0,3 гола.","c":"Прогноз: фора на 60 хвилин на бік, якому допомагає календар."},"trends":{"a":"Кожен заголовок: сильний прогноз одного модуля за стандартних налаштувань.","b":"Сюди потрапляють лише явні прогнози: велика перевага за формою або коефіцієнт із value.","c":"Натисніть на заголовок, щоб побачити аналіз у його модулі."},"valueBets":{"a":"Історично: як часто прогноз заходив в останніх матчах команд.","b":"Ця частота дає чесний коефіцієнт. Відхилення показує, наскільки вищий коефіцієнт ринку.","c":"Це статистика, а не гарантія."},"btts":{"a":"Відсоток починається з ліги: як часто в її матчах забивали обидві команди.","b":"Модель голів зсуває його настільки, наскільки цей матч відрізняється від типового в цій лізі.","c":"Чесний коефіцієнт дорівнює 100, поділеному на відсоток. Ринок зазвичай платить менше: це його маржа."},"firstGoal":{"a":"Відсоток моделі голів: команда, яка більше забиває в останніх матчах, частіше забиває першою.","b":"Команда, що забила першою, виграє приблизно 7 матчів із 10, а в основний час 6 із 10.","c":"Враховується лише основний час, а не гол в овертаймі чи буліти. Чесний коефіцієнт дорівнює 100, поділеному на відсоток. Ринок зазвичай платить менше: це його маржа."},"players":{"a":"Відсоток: частка гравця в голах команди в останніх матчах, помножена на прогноз голів команди в цьому матчі.","b":"Коли букмекери публікують список гравців на гол для команди, цей список і є її складом. Без списку ми беремо гравців, які набирали очки в останніх 5 матчах: приблизно кожен десятий із них не грає.","c":"Враховуються голи в основний час і в овертаймі, голи в серії булітів ні. Чесний коефіцієнт дорівнює 100, поділеному на відсоток. Ринок зазвичай платить менше: це його маржа."},"teamStats":{"a":"Велике число: прогноз матчу, обидві команди разом. Поруч середнє ліги і те, наскільки матч від нього відрізняється.","b":"«Більше, ніж зазвичай» і «менше, ніж зазвичай» позначають матчі, що відрізняються від звичайного матчу ліги щонайменше на 8% (вилучення) або 6% (голи в більшості).","c":"Вилучення є лише в лігах, дані яких їх фіксують. Це статистика команд: без коефіцієнтів і порад для ставок."}},"myLeagues":{"title":"Мої ліги","pin":"Додати {league} до «Моїх ліг»","unpin":"Видалити {league} з «Моїх ліг»","filterHint":"Лише матчі з ваших ліг. Зірочка біля назви ліги додає її до «Моїх ліг» або прибирає з них.","freeSubtitle":"Три найсильніші поточні або майбутні матчі з ваших ліг, потім з інших відомих ліг","vbFreeSubtitle":"Три найбільші value-відхилення при коефіцієнтах 1,50–1,90, 60 хвилин: спершу ваші ліги, потім інші відомі ліги"},"moduleSeo":{"totals":{"s1":{"title":"Що показує модуль «Тотал голів»","p1":"Для кожного хокейного матчу дня ми розраховуємо прогноз голів за останніми матчами обох команд: скільки голів кожна команда забиває і пропускає, господарі вдома, а гості на виїзді. Поруч показано лінію букмекерів і частку матчів обох команд, що завершилися більше або менше цієї лінії.","p2":"Список починається з матчу, чий прогноз найдалі від лінії, у бік більше або менше. Кожен матч має прогноз із драбинки ліній із кроком в один гол навколо лінії букмекерів, з тим, як часто останні матчі проходили кожну з них. Аналіз працює для 60 хвилин, матчу з овертаймом і кожного періоду."},"s2":{"title":"Як читати прогноз голів","p1":"У хокейному матчі забивають лише кілька голів, тому навіть пів гола між прогнозом і лінією має значення. Але одного середнього замало: якщо результати обох команд сильно коливаються, прогноз заходить рідше, ніж підказує середнє. Тому кожен прогноз показує частку матчів на своєму боці лінії та історію матч за матчем.","p2":"Порівняйте відсоток із коефіцієнтом. Коефіцієнт 1,90 означає близько 53% в оцінці букмекера; якщо останні матчі обох команд завершувалися на боці прогнозу в 65% випадків, ця різниця варта уваги. Прогноз є сигналом, а не гарантією: один гол у порожні ворота може вирішити долю лінії."},"s3":{"title":"Що впливає на кількість голів","p1":"Кількість голів визначають воротарі, більшість, гра в меншості та темп гри. Наприкінці рівного матчу команда, що програє, знімає воротаря, тому гол у порожні ворота часто падає в самій кінцівці.","p2":"Важливо й те, що входить у лінію. Європейські букмекери переважно оцінюють 60 хвилин, а в Північній Америці лінія включає овертайм і буліти, переможцю яких до рахунку додають один гол. Тому 60 хвилин і матч з овертаймом ми рахуємо окремо, а кожен період лише за його власними голами."},"faq":{"q1":"Звідки береться прогноз голів?","a1":"З останніх матчів обох команд: голи, які забивають господарі, усереднюються з голами, які пропускають гості, і навпаки. Для господарів враховуються домашні матчі, а для гостей виїзні, якщо таких матчів щонайменше чотири. Скільки матчів аналізувати, ви обираєте фільтром.","q2":"Чи враховується овертайм?","a2":"За замовчуванням ми рахуємо 60 хвилин, бо цю лінію оцінює більшість букмекерів. Варіант «З ОТ» охоплює весь матч з овертаймом і голом переможця булітів, як розраховується лінія з овертаймом. Періоди рахуються без овертайму.","q3":"Яку лінію показано?","a3":"Лінію шарп-букмекера, який задає ринок, а якщо її немає, медіану ліній усіх букмекерів. У Premium ви бачите також діапазон усього ринку, лінію відкриття та її рух.","q4":"Що відкриває Premium?","a4":"Без акаунта ви бачите перший прогноз дня з повним аналізом, а з безкоштовним акаунтом три прогнози на день у кожному модулі, на сьогодні та на 60 хвилин. Premium означає всі матчі кожного дня, матч з овертаймом і періоди, режим H2H, до 30 матчів історії, фільтри та повний аналіз кожної лінії. Усе в одному Premium разом із футболом і баскетболом."}},"handicaps":{"s1":{"title":"Що показує модуль «Фори»","p1":"Для кожного хокейного матчу дня модель голів розраховує, як часто кожен бік проходить лінію фори: за 60 хвилин, на форі з овертаймом і в 1-му періоді. Прогнозом стає бік, чий коефіцієнт на цій лінії платить найбільше відносно нашої моделі.","p2":"Список починається з найбільшого value за коефіцієнтом ринку. Без коефіцієнта вирішує модель, а без моделі частота проходу лінії в останніх матчах обох команд. Велике число поруч із прогнозом показує, як часто лінія проходила в матчах обох команд."},"s2":{"title":"Як читати хокейну фору","p1":"Фора -1,5 означає, що фаворит має виграти щонайменше з різницею у два голи, а +1,5 заходить, якщо андердог програє не більше ніж на один гол або виграє. На цілій лінії, наприклад -1, перемога рівно на один гол повертає ставку, а чвертна лінія, наприклад -0,75, розраховується навпіл за кожною із сусідніх ліній.","p2":"Однієї різниці голів проти лінії замало: фаворит із форою -1,5 у середньому виграє менше ніж на два голи. Тому ми розраховуємо за моделлю голів увесь розподіл результатів і поєднуємо відсоток із коефіцієнтом ринку без маржі. Це статистика, а не гарантія."},"s3":{"title":"Що впливає на фору","p1":"Багато хокейних матчів вирішує один гол, а команда, що програє в кінцівці, знімає воротаря. Гол у порожні ворота часто перетворює перемогу в один гол на перемогу у два голи, а це важливо для лінії -1,5.","p2":"Фора на 60 хвилин і фора з овертаймом належать до різних ставок: після 60 хвилин можлива нічия, а в матчі з овертаймом завжди є переможець. Тому кожну частину ми рахуємо окремо, з власною лінією."},"faq":{"q1":"На чому ґрунтується прогноз на фору?","a1":"На моделі голів: очікувані голи обох команд за їхніми останніми матчами дають розподіл результатів, з якого ми розраховуємо, як часто кожен бік проходить лінію. Цей відсоток ми поєднуємо з коефіцієнтом ринку без маржі, а прогнозом стає бік, за який коефіцієнт платить найбільше.","q2":"Чим фора на 60 хвилин відрізняється від фори з овертаймом (puck line)?","a2":"Фора на 60 хвилин розраховується після трьох періодів, без овертайму та булітів. Фора з овертаймом (puck line) охоплює весь матч з овертаймом і голом переможця булітів, як її розраховують північноамериканські букмекери.","q3":"Що означає value поруч із прогнозом?","a3":"Наскільки коефіцієнт ринку вищий за чесний коефіцієнт за нашим відсотком. Це різниця в оцінці, а не прибуток.","q4":"Що відкриває Premium?","a4":"Без акаунта ви бачите перший прогноз дня з повним аналізом, а з безкоштовним акаунтом три прогнози на день, на сьогодні та на 60 хвилин. Premium означає всі матчі кожного дня, фору з овертаймом і 1-й період, фільтр фаворитів і андердогів, до 30 матчів історії та повні ринкові коефіцієнти. Усе в одному Premium разом із футболом і баскетболом."}},"closeGames":{"s1":{"title":"Що показує модуль «Овертайми та нічиї»","p1":"Для кожного хокейного матчу дня модель голів розраховує, як часто такий матч завершується нічиєю після 60 хвилин, тобто переходить в овертайм, і як часто рахунок рівний після 1-го періоду. Поруч чесний коефіцієнт за цим відсотком і коефіцієнт ринку.","p2":"Список починається з найбільшого value за коефіцієнтом ринку, потім з найвищого відсотка. Аналіз матчу показує також результати в межах одного гола, частку овертаймів ліги, вирішених булітами, рівні матчі обох команд та їхні очні зустрічі."},"s2":{"title":"Як часто хокейний матч переходить в овертайм","p1":"У наших даних за два сезони в овертайм перейшли 21,5% матчів, а в 33,8% матчів рахунок після 1-го періоду був рівним. Понад третину овертаймів завершують буліти. Для окремого матчу модель зазвичай дає від 14% до 23%, тому відмінності між матчами невеликі.","p2":"Тому в цьому модулі найбільше говорить коефіцієнт. Чесний коефіцієнт дорівнює 100, поділеному на відсоток; якщо коефіцієнт ринку вищий, прогноз має value. Це статистика, а не гарантія."},"s3":{"title":"Коли нічия після 60 хвилин трапляється частіше","p1":"Нічия після 60 хвилин частіша, коли команди рівні за силою і забивають мало. За явного фаворита або високого прогнозу голів рахунок рідше залишається рівним до кінця.","p2":"Важить і ліга: в одних лігах овертайм буває частіше, а в кількох матч може завершитися нічиєю без овертайму. Аналіз показує лігу матчу на тлі всіх ліг."},"faq":{"q1":"Звідки береться відсоток овертайму?","a1":"З моделі голів: очікувані голи обох команд за їхніми останніми матчами дають розподіл рахунку після 60 хвилин, а нічию ми зчитуємо з таблиці, підігнаної під те, як часто нічиї справді траплялися.","q2":"Який коефіцієнт ринку показано?","a2":"Коефіцієнт на овертайм із ринку «овертайм так/ні», а якщо його немає, коефіцієнт на нічию після 60 хвилин, яка розраховується так само. Для 1-го періоду це коефіцієнт на нічию в цьому періоді.","q3":"Чи завжди овертайм завершується булітами?","a3":"Ні. Частину матчів вирішує гол в овертаймі, а буліти бувають, коли в овертаймі ніхто не забив. Аналіз матчу показує, яка частка овертаймів ліги завершується булітами.","q4":"Що відкриває Premium?","a4":"Без акаунта ви бачите перший прогноз дня з повним аналізом, а з безкоштовним акаунтом три прогнози на день, на сьогодні. Premium означає всі матчі кожного дня, нічию в 1-му періоді, до 30 матчів історії та повні ринкові коефіцієнти. Усе в одному Premium разом із футболом і баскетболом."}},"teamGoals":{"s1":{"title":"Що показує модуль «Голи команд»","p1":"Кожна команда, що грає цього дня, проти своєї лінії голів, за 60 хвилин або в матчі з овертаймом. Матч має два рядки, по одному на команду, а прогноз: більше або менше лінії цієї команди.","p2":"Відсоток береться з моделі: очікувані голи команди за її атакою та захистом суперника, підтягнуті до середнього по лізі й прочитані разом із коефіцієнтом ринку на лінії. Список починається з найвищого відсотка, а за рівних відсотків вирішує value."},"s2":{"title":"Як читати лінію команди","p1":"Лінія 2,5 означає, що більше заходить при трьох і більше голах команди. Рахуються лише її голи: за 60 хвилин без овертайму, а в матчі з овертаймом разом із голом за виграну серію булітів.","p2":"Порівняйте відсоток із коефіцієнтом: чесний коефіцієнт дорівнює 100, поділеному на відсоток, і якщо коефіцієнт ринку вищий, прогноз має value. Аналіз показує також драбинку ліній із відсотком і результатами, голи команди, пропущені голи суперника та очні зустрічі."},"s3":{"title":"Що впливає на голи команди","p1":"Найбільше важать воротар суперника та більшість: команда, яка часто грає в більшості, отримує більше гольових моментів. Наприкінці матчу команда, що веде, іноді забиває в порожні ворота, і це збільшує її тотал.","p2":"Самі середні можуть ввести в оману: вибірка з 20 матчів невелика, тому модель підтягує крайні значення до середнього по лізі. Важить і ліга, адже в різних турнірах забивають різну кількість голів."},"faq":{"q1":"Звідки береться відсоток команди?","a1":"З моделі голів: очікувані голи команди за її останніми матчами та пропущеними голами суперника, підтягнуті до середнього по лізі й прочитані разом із тим, що каже коефіцієнт ринку на її лінії.","q2":"Чи враховуються голи в овертаймі?","a2":"За 60 хвилин ні. У варіанті з овертаймом так, разом із голом за виграну серію булітів, як розраховується ця ставка.","q3":"Чому один матч має два рядки?","a3":"Бо кожна команда має власну лінію голів. В одному матчі господарі можуть мати прогноз на більше, а гості на менше.","q4":"Що відкриває Premium?","a4":"Без акаунта ви бачите перший прогноз дня з повним аналізом, а з безкоштовним акаунтом три прогнози на день, на сьогодні та на 60 хвилин. Premium означає всі команди кожного дня, лінії з овертаймом, до 30 матчів історії та повні ринкові коефіцієнти. Усе в одному Premium разом із футболом і баскетболом."}},"periods":{"s1":{"title":"Що показує модуль «Періоди»","p1":"Для кожного хокейного матчу дня прогноз на результат обраного періоду: господарі, нічия чи гості. Відсоток береться з моделі голів цього періоду й читається разом із коефіцієнтом ринку на його результат.","p2":"Прогнозом стає результат, за який коефіцієнт платить найбільше відносно моделі, зокрема нічия. Список починається з найбільшого value за коефіцієнтом, а матчі без коефіцієнта йдуть далі, починаючи з найвищого відсотка."},"s2":{"title":"Як читати результат періоду","p1":"Нічия в періоді трапляється часто: приблизно кожен третій 1-й період завершується нічиєю. Тому модель розглядає нічию як будь-який інший прогноз, а не як виняток.","p2":"Чесний коефіцієнт дорівнює 100, поділеному на відсоток; якщо коефіцієнт ринку вищий, прогноз має value. Value частіше з'являється на слабшій команді, бо модель періоду оцінює різницю в силі обережніше, ніж ринок: це розбіжність із ринком, а не доведена перевага."},"s3":{"title":"Чим відрізняються періоди","p1":"Результат 1-го періоду найбільше залежить від сили команд і прогнозу голів. У 2-му і 3-му періодах частка нічиїх у більшості матчів схожа, а в 3-му команда, що програє, знімає воротаря, тому його результат частіше вирішує гол у порожні ворота.","p2":"Аналіз матчу показує кожен період із його прогнозом голів, сильні та слабкі періоди обох команд, очні зустрічі та період із найбільшою кількістю голів."},"faq":{"q1":"Звідки береться відсоток періоду?","a1":"З моделі голів цього періоду: очікувані голи обох команд у цій частині матчу дають розподіл результатів, а нічию ми зчитуємо з таблиці, підігнаної під те, як часто нічиї справді траплялися. Цей відсоток ми поєднуємо з коефіцієнтом ринку без маржі.","q2":"Чи враховується овертайм у 3-му періоді?","a2":"Ні. Кожен період розраховується лише за голами, забитими в ньому, без овертайму та булітів.","q3":"Як часто період завершується нічиєю?","a3":"У наших даних за два сезони нічиєю завершилися близько 34% перших періодів, 31% других і 28% третіх.","q4":"Що відкриває Premium?","a4":"Без акаунта ви бачите перший прогноз дня з повним аналізом, а з безкоштовним акаунтом три прогнози на день на 1-й період, на сьогодні. Premium означає всі матчі кожного дня, 2-й і 3-й періоди, ринкові коефіцієнти на кожен період і до 30 матчів історії. Усе в одному Premium разом із футболом і баскетболом."}},"schedule":{"s1":{"title":"Що показує модуль «Календар і втома»","p1":"Для кожного хокейного матчу дня календар обох команд: дні від останнього матчу, другий матч два дні поспіль (back-to-back, B2B), кількість матчів за останні 7 і 14 днів, виїзна серія та матч в іншому турнірі за останні чотири дні.","p2":"Виміряний ефект календаря ми додаємо до прогнозу моделі голів і порівнюємо з форою ринку на 60 хвилин. Прогнозом стає бік, якому допомагає календар, коли модель з урахуванням календаря дає йому більше, ніж лінія ринку."},"s2":{"title":"Чого коштує матч два дні поспіль","p1":"Ми виміряли це майже на 19 500 матчах двох сезонів. Команда, що грала другий день поспіль проти суперника, який відпочив, після 60 хвилин у середньому поступалася за різницею голів приблизно на 0,3 гола: господарі на 0,29, гості на 0,33. Ефект проявився в NHL, AHL і європейських лігах.","p2":"Суперник, що відпочив, вигравав в основний час 53% таких матчів проти 48% лише за формою. Втома не впливала на тотал, тому модуль дає прогноз на фору, а не на голи."},"s3":{"title":"Чого календар не вимірює","p1":"Матч в іншому турнірі, наприклад у Champions Hockey League, ми показуємо, але не враховуємо: таких матчів замало, щоб виміряти їхній ефект. Перельоти та відсутність гравців ми теж не враховуємо.","p2":"Прогноз розраховується після 60 хвилин. Відсоток ми поєднуємо з коефіцієнтом ринку без маржі, як у модулі «Фори», тому це статистика, а не гарантія."},"faq":{"q1":"Що таке back-to-back?","a1":"Другий матч команди два дні поспіль. Модуль позначає його як B2B біля команди й показує, чи суперник у цей момент відпочив.","q2":"Як розраховується ефект календаря?","a2":"За майже 19 500 матчами двох сезонів, у яких ми порівняли результат після 60 хвилин із тим, що передбачала форма обох команд. Ефект зсуває очікувані голи в моделі, а прогноз з'являється, коли модель з урахуванням календаря дає боку більше, ніж ринок.","q3":"Чи впливає календар на кількість голів?","a3":"У наших даних ні: втома змінювала результат після 60 хвилин, а тотал лишався тим самим. Тому прогноз дається на фору на 60 хвилин.","q4":"Що відкриває Premium?","a4":"Без акаунта ви бачите перший прогноз дня з повним аналізом, а з безкоштовним акаунтом три прогнози на день, на сьогодні. Premium означає всі матчі кожного дня, фільтр матчів з ефектом або прогнозом, результати обох команд за днями відпочинку та коефіцієнти на обидва боки фори. Усе в одному Premium разом із футболом і баскетболом."}},"trends":{"s1":{"title":"Що показує модуль «Тренди дня»","p1":"Найсильніші прогнози шести хокейних модулів в одному місці: «Тотал голів», «Фори», «Голи команд», «Періоди», «Овертайми» та «Календар і втома». Кожен заголовок показує прогноз із першої шістки списку модуля за стандартних налаштувань.","p2":"Угорі три найсильніші прогнози дня з різних матчів, не більше двох з одного модуля. Нижче серії форми команд дня: п'ять і більше перемог або поразок поспіль у цьому сезоні."},"s2":{"title":"Коли прогноз потрапляє в тренди","p1":"Лише явні прогнози: велика перевага за формою або коефіцієнт із value, за порогами кожного модуля. Наприклад, у модулі «Тотал голів» щонайменше 60% матчів обох команд мають бути на боці прогнозу відносно лінії, а прогноз голів на тому самому боці. Форма, старша за 60 днів, заголовка не дає.","p2":"Періоди та овертайми є в списку заголовків, але не серед трьох найсильніших: такі прогнози заходять менше ніж у половині матчів. Найкращий прогноз кожного з них показано окремо, у блоці «Високі коефіцієнти дня»."},"s3":{"title":"Як користуватися трендами","p1":"Тренд є відправною точкою, а не готовим рішенням. Натисніть на заголовок, щоб побачити повний аналіз у його модулі: прогноз, лінію, історію матчів і коефіцієнти.","p2":"Серія форми говорить про те, як команда грала останнім часом, а не про те, як вона зіграє. Перемога після овертайму чи булітів теж іде в серію, а перерва понад 30 днів її перериває."},"faq":{"q1":"Звідки беруться тренди?","a1":"Зі списків шести хокейних модулів за стандартних налаштувань: 60 хвилин, 1-й період, овертайм і форма за 20 матчами. Прогноз, що пройшов поріг свого модуля, стає заголовком.","q2":"Чому деякими днями трендів мало?","a2":"Бо для тренду потрібен явний прогноз. У дні без ліній букмекерів залишаються переважно прогнози з модуля «Тотал голів», 1-го періоду та модуля «Календар і втома», а під час паузи на матчі збірних матчів менше.","q3":"Чи гарантує тренд результат?","a3":"Ні. Відсоток показує частоту в минулому, а не обіцянку результату: це статистика, а не гарантія.","q4":"Що відкриває Premium?","a4":"Без акаунта ви бачите перший прогноз кожного модуля, а з безкоштовним акаунтом три. Premium означає всі тренди дня з повним аналізом у кожному модулі, щодня. Усе в одному Premium разом із футболом і баскетболом."}},"valueBets":{"s1":{"title":"Що показує модуль «Value Bets»","p1":"Коефіцієнт букмекерів на основній лінії кожного ринку хокейного матчу проти того, як часто останні матчі обох команд або їхні очні зустрічі завершувалися цим результатом. Ринки: голи в матчі та голи команд, фора і результат, після 60 хвилин, у матчі з овертаймом і в періодах.","p2":"Відхилення дорівнює частоті, помноженій на коефіцієнт, мінус один: воно показує, наскільки коефіцієнт ринку вищий за чесний коефіцієнт за історією. Поруч шарп-коефіцієнт без маржі як другий орієнтир."},"s2":{"title":"Як читати value bet","p1":"Коефіцієнт 2,10 при частоті 55% дає відхилення +15,5%. Це різниця в оцінці, а не прибуток: частота береться з десятка чи кількох десятків останніх матчів, тому окремий прогноз може програти, попри додатне відхилення.","p2":"Чвертні лінії, наприклад 5,25, розраховуються навпіл, тому матч може рахуватися як половина. Повернення в частоту не входять."},"s3":{"title":"Які ринки охоплює модуль","p1":"Ті, що букмекери оцінюють у більшості матчів: голи, фора і результат після 60 хвилин, переможець матчу з овертаймом, а в NHL і AHL також голи та фора з овертаймом. Плюс лінії голів, фори і результат кожного періоду.","p2":"Ми не беремо ринки, які оцінюють рідко або лише один букмекер: голи команд у періодах, «обидві заб'ють», овертайм так/ні, точний рахунок і авторів голів. Для фори та результату частота береться з очних зустрічей команд."},"faq":{"q1":"Що таке value bet?","a1":"Прогноз, коефіцієнт ринку на який вищий за чесний коефіцієнт, що випливає з його частоти в останніх матчах. Відхилення показує, наскільки вищий. Це статистика, а не гарантія.","q2":"Звідки береться коефіцієнт?","a2":"Це медіана коефіцієнтів букмекерів на основній лінії ринку, яку оцінює більшість із них. Шарп-коефіцієнт до медіани не входить: він стоїть поруч як коефіцієнт без маржі.","q3":"Як часто оновлюються value bets?","a3":"Після кожного оновлення коефіцієнтів і кожні три години для всіх майбутніх матчів із коефіцієнтами. У день матчу ми завантажуємо коефіцієнти частіше, найчастіше в останні години перед початком.","q4":"Що відкриває Premium?","a4":"Без Premium ви бачите три безкоштовні прогнози на сьогодні: найвищі відхилення при коефіцієнтах 1,50–1,90, на 60 хвилин. Premium відкриває кожну value bet кожного дня, зокрема завершені матчі з результатом кожного прогнозу, матч з овертаймом, періоди та фільтри. Усе в одному Premium разом із футболом і баскетболом."}},"btts":{"s1":{"title":"Що показує модуль «Обидві заб'ють»","p1":"Для кожного хокейного матчу дня ми показуємо, як часто обидві команди забивають за 60 хвилин або в обраному періоді, з відсотком на «так» і на «ні». Поруч чесний коефіцієнт за цим відсотком і коефіцієнт ринку, тобто медіана коефіцієнтів букмекерів.","p2":"Список починається з матчів, які мають коефіцієнт ринку, від найвищого відсотка; матчі без коефіцієнта йдуть після них. Аналіз матчу показує відсоток і чесний коефіцієнт для кожної частини матчу, відсоток кожної команди на гол, останні матчі обох команд, їхні очні зустрічі та лігу на тлі всіх ліг."},"s2":{"title":"Звідки береться відсоток","p1":"Найбільше говорить ліга: у провідних лігах обидві команди забивають за 60 хвилин приблизно в 86% матчів, у NHL у 90%, а в KHL у 84%. Тому відсоток починається з того, як часто обидві команди забивали в матчах ліги за два сезони, а модель голів зсуває його настільки, наскільки цей матч відрізняється від звичайного матчу цієї ліги.","p2":"Якщо є коефіцієнт, ми поєднуємо цей відсоток із ринком без маржі. Останні матчі обох команд та їхні очні зустрічі показано як тло: перевірка майже на 28 000 матчів показала, що вони не говорять більше, ніж ліга та модель голів."},"s3":{"title":"На що звернути увагу","p1":"За 60 хвилин обидві команди забивають у більшості матчів, тому коефіцієнт на «так» низький: нижче 1,10 у половині матчів провідних ліг. У періоді навпаки: обидві команди забивають у ньому приблизно в одному матчі з трьох.","p2":"Ринок оцінює цю ставку точно, і в нашій перевірці ми не знайшли стійкої переваги над коефіцієнтом, тому модуль нічого не називає value: відсоток, чесний коефіцієнт і коефіцієнт ринку стоять поруч. Найкращі прогнози та безкоштовні прогнози беруться лише з ліг найвищого рівня. Це статистика, а не гарантія."},"faq":{"q1":"Що означає ставка «обидві заб'ють» у хокеї?","a1":"Ставка заходить, якщо кожна команда заб'є щонайменше один гол. Рахунок не важливий: 1:1 і 4:3 означають «так», 2:0 означає «ні». Букмекери пропонують її на 60 хвилин і на кожен період.","q2":"Чи змінює овертайм результат ставки?","a2":"Ні. Після 0:0 за 60 хвилин матч завершується 1:0, тому «ні» залишається «ні», а за будь-якої іншої нічиєї після 60 хвилин голи вже забили обидві команди. Тому результат однаковий з овертаймом і без нього. Періоди враховують лише власні голи.","q3":"Як часто обидві команди забивають у хокейному матчі?","a3":"У лігах найвищого рівня з 2024 року обидві команди забивали за 60 хвилин у 86% матчів, у 1-му періоді в 31%, у 2-му в 37% і в 3-му в 37%. Найбільше важить ліга: 90% матчів у NHL, 84% у KHL і 81% у Польській хокейній лізі.","q4":"Що відкриває Premium?","a4":"Без акаунта ви бачите перший прогноз дня з повним аналізом, а з безкоштовним акаунтом три прогнози на день, на сьогодні та на 60 хвилин. Premium означає всі матчі кожного дня, кожен період поруч із 60 хвилинами, коефіцієнти ринку на кожну частину матчу, H2H і до 30 матчів історії. Усе в одному Premium разом із футболом і баскетболом."}},"firstGoal":{"s1":{"title":"Що показує модуль «Перший гол»","p1":"Для кожного хокейного матчу дня: яка команда заб'є перший гол за 60 хвилин. Прогнозом стає команда з вищим відсотком, а поруч чесний коефіцієнт за цим відсотком і коефіцієнт ринку.","p2":"Список починається з матчів, які мають коефіцієнт ринку, від найвищого відсотка; матчі без коефіцієнта йдуть після них. Аналіз матчу показує відсотки обох команд і відсоток без голів, коефіцієнти ринку з чесним коефіцієнтом, перший гол в останніх матчах обох команд, їхні очні зустрічі та лігу на тлі всіх ліг."},"s2":{"title":"Звідки береться відсоток","p1":"Команда, яка забиває більше голів, частіше забиває першою. Тому відсоток команди дорівнює її частці в прогнозі голів обох команд на 60 хвилин, з невеликою надбавкою для господарів. Розрахований так відсоток збігся з результатами майже 45 000 матчів двох сезонів.","p2":"Якщо є коефіцієнт, ми поєднуємо цей відсоток із ринком без маржі. Модуль нічого не називає value: у нашій перевірці прогнози з коефіцієнтом вище чесного не дали стійкої переваги. Це статистика, а не гарантія."},"s3":{"title":"Про що говорить перший гол","p1":"У лігах найвищого рівня з 2024 року господарі забивали першими в 53% матчів. Перший гол забивали в 1-му періоді в 81% матчів, а в перші 10 хвилин у 55%. Менше ніж 1 матч зі 100 завершує 60 хвилин без голів.","p2":"Команда, що забила першою, виграла близько 69% матчів, 59% за 60 хвилин. У лігах це по-різному: 66% у NHL, 70% у KHL і 76% у Польській хокейній лізі."},"faq":{"q1":"Чи вважається гол в овертаймі першим голом?","a1":"Ні. Ставка охоплює 60 хвилин, тому голи в овертаймі та в серії булітів не враховуються. Якщо за 60 хвилин голів немає, виграє третій варіант ринку: без голів.","q2":"Як часто господарі забивають першими?","a2":"У лігах найвищого рівня з 2024 року в 53% матчів; гості в 46%, а менш ніж в 1% матчів за 60 хвилин голів немає. Для конкретного матчу відсоток залежить від прогнозу голів обох команд.","q3":"Чи зазвичай перемагає команда, що забила першою?","a3":"Так, приблизно в 69% матчів, у 59% за 60 хвилин. Аналіз матчу показує, як часто кожна команда перемагала після свого першого гола та після першого гола суперника.","q4":"Що відкриває Premium?","a4":"Без акаунта ви бачите перший прогноз дня з повним аналізом, а з безкоштовним акаунтом три прогнози на день, на сьогодні. Premium означає всі матчі кожного дня, ринкові коефіцієнти на обидві команди з відсотком ринку поруч із нашим, сортування за відсотком або часом, H2H і до 30 матчів історії. Усе в одному Premium разом із футболом і баскетболом."}},"players":{"s1":{"title":"Що показує модуль «Гравці»","p1":"Хто заб'є в хокейних матчах дня: п'ять гравців кожної команди з відсотком на гол у матчі та на очко в матчі, тобто гол або передачу. Поруч чесний коефіцієнт за цим відсотком і коефіцієнт ринку на гол гравця.","p2":"Список починається з команд, склад яких узято зі списку букмекерів, гравці йдуть від найвищого відсотка; непідтверджені склади йдуть після них. Аналіз гравця показує, звідки береться відсоток, його голи й очки в останніх матчах і в сезоні, склад команди за відсотком і матчі команди з його голами та передачами."},"s2":{"title":"Звідки береться відсоток","p1":"З частки гравця в голах команди в її останніх матчах, підтягнутої до гравця ротації за малої вибірки, і з прогнозу голів команди в цьому матчі. Коли букмекери публікують повний список гравців на гол для команди, гравці з цього списку ділять голи команди; без нього склад становлять гравці з очками в останніх 5 матчах.","p2":"Якщо є коефіцієнт, ми поєднуємо відсоток із ринком, бо букмекер знає склади та ролі гравців, яких не видно в даних про матчі. Перевірка на понад 5000 гравцях із повних списків показала, що поєднаний відсоток збігався з результатами не гірше, ніж сам ринок. Модуль нічого не називає value: список іде за відсотком."},"s3":{"title":"На що звернути увагу","p1":"Склад підтверджується лише перед матчем. Без списку букмекерів гравців позначено як «Склад не підтверджено», і приблизно кожен десятий із них не грає. Якщо гравець не виходить на лід, букмекери повертають ставку.","p2":"Враховуються голи за 60 хвилин і в овертаймі, буліти ні, так букмекери розраховують цю ставку. Гол окремого гравця трапляється рідко: відсоток рідко перевищує 45%, навіть у найкращих снайперів. Це статистика, а не гарантія."},"faq":{"q1":"Що таке ставка на гол гравця в будь-який момент матчу?","a1":"Ставка на те, що обраний гравець заб'є щонайменше один гол у матчі, у будь-який момент. Враховуються 60 хвилин і овертайм, буліти ні. Ставка на очко заходить і з результативною передачею.","q2":"Як дізнатися, хто зіграє?","a2":"Коли букмекери публікують повний список гравців на гол для команди, ми вважаємо його складом на матч: у наших даних автори голів були в ньому в 97% випадків. Без списку склад становлять гравці з голом або передачею в останніх 5 матчах команди, і приблизно кожен десятий із них не грає.","q3":"Чому відсоток гравця відрізняється від його результатів в останніх матчах?","a3":"Результати охоплюють кілька матчів, часто з іншими партнерами по ланці та суперниками. Відсоток враховує частку гравця в голах команди, прогноз голів команди в цьому матчі та коефіцієнт ринку, тому він стабільніший. Результати показано поруч як тло.","q4":"Що відкриває Premium?","a4":"Без акаунта ви бачите перший прогноз дня з повним аналізом, а з безкоштовним акаунтом три прогнози на день, на сьогодні та на гол у матчі. Premium означає кожен матч дня з п'ятьма гравцями від кожної команди, очко в матчі, вікно 10, 20 або 30 матчів і ринкові коефіцієнти на гол гравця з відсотком ринку поруч із нашим. Усе в одному Premium разом із футболом і баскетболом."}},"teamStats":{"s1":{"title":"Що показує модуль «Статистика команд»","p1":"Вилучення та голи в більшості в хокейних матчах дня: скільки ми очікуємо в матчі, обох команд разом і кожної окремо, порівняно зі звичайним матчем ліги. Матч, що помітно відрізняється від норми, отримує позначку «більше, ніж зазвичай» або «менше, ніж зазвичай».","p2":"Список починається з матчів, найдалі від норми ліги. В аналізі матчу видно, звідки береться прогноз кожної команди, її матчі за цією статистикою, профіль матчу за обома статистиками та факти з останніх матчів: хто забиває першим, хто відіграється, овертайми та буліти."},"s2":{"title":"Звідки береться прогноз","p1":"З двох середніх: того, що команда робить у своїх останніх матчах, і того, що дозволяє її суперник. Обидва зміщуються до середнього ліги, тим сильніше, чим рідша подія: гол у більшості забивають трохи частіше ніж раз за матч, тож його прогноз тримається близько до норми.","p2":"Ми перевірили це на матчах провідних ліг із сезону 2020/21. Кількість вилучень команди повторюється від однієї половини сезону до іншої помітніше, ніж голи в більшості, а голи в меншості та в порожні ворота повторюються слабко або зовсім ні. Тому в модулі дві статистики, а решту показано як факти з останніх матчів."},"s3":{"title":"Що варто враховувати","p1":"Вилучення маємо лише з ліг, дані яких їх фіксують, зокрема NHL, KHL, SHL, Liiga, DEL, чеська Extraliga та швейцарська National League. Матчі інших ліг показано за голами в більшості, а в аналізі матчу біля вилучень стоїть «немає даних».","p2":"Це статистика, а не гарантія: в одному матчі буває 4 вилучення, а в іншому 14, а гол у більшості може й зовсім не трапитися. Прогноз показує, у який бік матч відхиляється від норми ліги. Модуль не показує коефіцієнтів і порад для ставок: це статистика команд."},"faq":{"q1":"Що означає «більше, ніж зазвичай»?","a1":"Що прогноз матчу щонайменше на 8% (вилучення) або 6% (голи в більшості) вищий за звичайний матч ліги. У перевірених матчах із цією позначкою вилучень було в середньому на 0,8 більше, ніж зазвичай у лізі. «Менше, ніж зазвичай» працює так само, лише в інший бік.","q2":"Чому вилучення є не в усіх лігах?","a2":"Бо дані частини ліг містять лише голи, без вилучень. Там ми рахуємо тільки голи в більшості, а в аналізі матчу біля вилучень стоїть «немає даних».","q3":"Чи щось кажуть результати команди в булітах?","a3":"Небагато. Господарі виграють 49,7% серій булітів, а результати команди в булітах не передбачають наступних серій. Те саме з овертаймами, камбеками та утриманням переваги: це здебільшого сила команди, тому ми показуємо їх як факти, а не прогноз.","q4":"Що відкриває Premium?","a4":"Без акаунта ви бачите перший матч дня з повним аналізом, а з безкоштовним акаунтом три матчі на день, на сьогодні та за вилученнями. Premium дає кожен матч дня, голи в більшості, вікно 10, 20 або 30 матчів, фільтр більше / менше, ніж зазвичай, профіль матчу за обома статистиками та особисті зустрічі. Усе в одному Premium разом із футболом і баскетболом."}},"leaders":{"s1":{"title":"Що показує таблиця бомбардирів","p1":"Найкращі снайпери та бомбардири хокейних ліг за сезонами: голи, передачі та очки, а також голи в більшості, у меншості, у порожні ворота та переможні голи. Кожен стовпець можна відсортувати, а гравця знайти за прізвищем або командою.","p2":"У лігах із плей-оф окремо показано регулярний сезон, плей-оф і весь сезон, а в турнірах груповий етап, етап на вибування і весь турнір. Кожен гравець має сторінку із сезонами, місцем у таблиці та матчами, у яких він відзначився голом або передачею."},"s2":{"title":"Звідки беруться числа","p1":"Зі списку голів постачальника даних: біля кожного гола вказано автора і до двох асистентів. Ми рахуємо 60 хвилин і овертайм, без булітів, як ліги у своїх таблицях. Переможним вважається гол, після якого переможець вів у рахунку до кінця: при рахунку 5:3 це четвертий гол переможця.","p2":"Сезон ми показуємо, лише коли постачальник надав усі голи щонайменше в 95% його матчів і щонайменше в 80% матчів кожної команди. Зі 162 сезонів ліг від 2020 року цій умові відповідають 115. Ми не показуємо зіграних матчів і середніх за матч, бо постачальник не надає складів."},"s3":{"title":"Що варто враховувати","p1":"Постачальник даних записує гравця як ініціал і прізвище, без ідентифікатора, тому гравець у нас визначається прізвищем у команді. Коли в той самий час гравець іншої команди має таке саме прізвище, кожна команда отримує окрему сторінку, а двох гравців однієї команди з однаковим прізвищем (наприклад, братів) ми пропускаємо.","p2":"Передач може бути менше, ніж в офіційній статистиці ліг, бо постачальник даних не завжди вказує біля гола всіх асистентів. У сезоні NHL 2024/25 голи гравців першої десятки збігаються з офіційними, але кожному з них у середньому бракує чотирьох передач, а отже, і чотирьох очок. Поточний сезон оновлюється щодня."},"faq":{"q1":"Чим відрізняються таблиці снайперів і бомбардирів?","a1":"Таблиця снайперів рахує лише голи, а таблиця бомбардирів голи та передачі разом. У таблиці натисніть стовпець: Г означає голи, О означає очки.","q2":"Чи враховуються плей-оф і буліти?","a2":"Голи в серіях булітів не враховуються, як і в таблицях ліг. Регулярний сезон і плей-оф ми показуємо окремо та разом, коли знаємо, які матчі належали до плей-оф. У турнірах за замовчуванням враховується весь турнір.","q3":"Що таке переможний гол (ПГ)?","a3":"Гол, після якого переможець вів у рахунку до кінця матчу. При перемозі 4:2 це третій гол переможця. У матчах, вирішених у серії булітів, переможного гола немає.","q4":"Що відкривають безкоштовний акаунт і Premium?","a4":"Таблиці та сторінки гравців відкриті для всіх. Безкоштовний акаунт показує, у скількох матчах гравець забив гол або набрав очко, і його останні 10 матчів з голом або передачею. Premium показує кожен такий матч, за сезонами, разом із хокейними, футбольними та баскетбольними модулями."}}},"btts":{"title":"Обидві заб'ють","subtitle":"Як часто обидві команди забивають в основний час і в кожному періоді.","directions":{"yes":"Так","no":"Ні"},"line":{"reg":{"yes":"Обидві заб'ють: так","no":"Обидві заб'ють: ні"},"p1":{"yes":"Обидві заб'ють у 1-му періоді: так","no":"Обидві заб'ють у 1-му періоді: ні"},"p2":{"yes":"Обидві заб'ють у 2-му періоді: так","no":"Обидві заб'ють у 2-му періоді: ні"},"p3":{"yes":"Обидві заб'ють у 3-му періоді: так","no":"Обидві заб'ють у 3-му періоді: ні"}},"lockedPeriods":"Кожен період","card":{"teamsLabel":"У матчах команд","caption":"ліга і модель голів","captionMarket":"ліга, модель голів і ринок","marketPrice":"Ринок {price}","noPrice":"Ринок: немає коефіцієнта","noPick":"Без прогнозу","final":"{part} {score} · рахунок {total}","finalOt":"{part} {score} · рахунок {total} після овертайму","finalSo":"{part} {score} · рахунок {total} після булітів"},"topPicks":{"subtitle":"Найвищий відсоток, спершу матчі з коефіцієнтом ринку: {market}"},"order":{"chance":"Відсоток"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, =1 {Відсоток, чесний коефіцієнт і коефіцієнт ринку для # матчу дня} one {Відсоток, чесний коефіцієнт і коефіцієнт ринку для всіх # матчу дня} few {Відсоток, чесний коефіцієнт і коефіцієнт ринку для всіх # матчів дня} many {Відсоток, чесний коефіцієнт і коефіцієнт ринку для всіх # матчів дня} other {Відсоток, чесний коефіцієнт і коефіцієнт ринку для всіх # матчу дня}}"},"upsell":{"benefitParts":"Список для кожного періоду поруч із 60 хвилинами та кожен матч дня","benefitMarket":"Ринкові коефіцієнти на так і ні, в основний час і в кожному періоді","benefitFilters":"H2H та історія до 30 матчів, мінімум матчів на команду"},"sheet":{"title":"Обидві заб'ють: кожен матч дня в Premium","subtitle":"Кожен матч дня, усі три періоди поруч із 60 хвилинами, ринкові коефіцієнти на кожну частину матчу, H2H та історія до 30 матчів.","highlight":"Обидві заб'ють · {count, plural, one {# матч} few {# матчі} many {# матчів} other {# матчу}} сьогодні"},"modal":{"when":{"yes":{"reg":"Ставка зайде, якщо обидві команди заб'ють в основний час.","p1":"Ставка зайде, якщо обидві команди заб'ють у 1-му періоді.","p2":"Ставка зайде, якщо обидві команди заб'ють у 2-му періоді.","p3":"Ставка зайде, якщо обидві команди заб'ють у 3-му періоді."},"no":{"reg":"Ставка зайде, якщо хоча б одна команда не заб'є в основний час.","p1":"Ставка зайде, якщо хоча б одна команда не заб'є в 1-му періоді.","p2":"Ставка зайде, якщо хоча б одна команда не заб'є в 2-му періоді.","p3":"Ставка зайде, якщо хоча б одна команда не заб'є в 3-му періоді."}},"otInfo":"Про овертайм","otNote":"З овертаймом чи без, ставка розраховується однаково: після 0:0 овертайм завершується 1:0, а за будь-якої іншої нічиєї голи вже забили обидві команди.","leagueShare":"{pct} у лізі","whyRate":"Відсоток починається з ліги: як часто в її матчах за два сезони забивали обидві команди. Модель голів зсуває його настільки, наскільки цей матч відрізняється від типового в цій лізі. Якщо є коефіцієнт, ми поєднуємо його з ринком.","teamsInfo":"Звідки ця частота?","teamsNote":"Частка останніх матчів обох команд, у яких забили обидві сторони. Лише тло: самі матчі команд не говорили більше, ніж ліга та модель голів.","teamsSplit":"удома {home} · на виїзді {away}","modelMarket":"Модель {model}% · ринок {market}%","h2hChip":{"yes":"H2H: обидві забили в {hits} з {count, plural, one {# матчу} few {# матчів} many {# матчів} other {# матчу}}","no":"H2H: хоча б одна сторона не забила в {hits} з {count, plural, one {# матчу} few {# матчів} many {# матчів} other {# матчу}}"},"partsTitle":"Кожна частина матчу","partsHint":"Відсоток і чесний коефіцієнт для кожної частини матчу.","marketYesNo":"Так {yes} · Ні {no}","marketLocked":"Ринкові коефіцієнти на кожну частину матчу (у Premium)","scorersTitle":"Голи кожної команди","scorersHint":"Відсоток за лігою та моделлю голів. Поруч: у скількох останніх матчах команда забивала.","scoresIn":"забивала в {scored} з {games}","teams":"Обидві заб'ють у матчах команд","teamsHint":"Останні матчі кожної команди, {part}.","league":"Ліга проти всіх ліг (два сезони)","thisLeague":"{count, plural, one {Ця ліга (# матч)} few {Ця ліга (# матчі)} many {Ця ліга (# матчів)} other {Ця ліга (# матчу)}}","allLeagues":"Усі ліги","h2hLine":"Обидві забили: {both} з {games}","historyLegend":"Зелена галочка: обидві команди забили в цій частині матчу.","fairShort":"чесний {price}","pricesSharp":"Коефіцієнти: шарп-букмекер","pricesConsensus":"{count, plural, =1 {Коефіцієнти: # букмекер} one {Коефіцієнти: медіана # букмекера} few {Коефіцієнти: медіана # букмекерів} many {Коефіцієнти: медіана # букмекерів} other {Коефіцієнти: медіана # букмекера}}","col":{"reg":"60","p1":"1-й","p2":"2-й","p3":"3-й"},"expected":"прогноз голів: {goals}"},"stats":{"both":"Обидві забили","scored":"Забивала","conceded":"Пропускала","cleanSheets":"Матчі на нуль","failedToScore":"Не забили","avgFor":"Сер. забитих голів","avgAgainst":"Сер. пропущених голів"}},"firstGoal":{"title":"Перший гол","subtitle":"Хто заб'є першим в основний час: відсоток за моделлю голів обох команд поруч із коефіцієнтом ринку.","order":{"market":"Перший гол"},"topPicks":{"subtitle":"Найвищий відсоток, спершу матчі з коефіцієнтом ринку"},"card":{"pick":"Перший гол: {team}","venue":{"home":"Забиває першою вдома","away":"Забиває першою на виїзді"},"firstBy":"1-й гол: {team} {minute}'","firstByUntimed":"1-й гол: {team}","noGoal":"Без голів в основний час","final":"{first} · рахунок {total}","finalOt":"{first} · рахунок {total} після овертайму","finalSo":"{first} · рахунок {total} після булітів","finalScore":"Рахунок {total}","finalScoreOt":"Рахунок {total} після овертайму","finalScoreSo":"Рахунок {total} після булітів","rival":"Суперник"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, =1 {Прогноз, відсоток і чесний коефіцієнт для # матчу дня} one {Прогноз, відсоток і чесний коефіцієнт для всіх # матчу дня} few {Прогноз, відсоток і чесний коефіцієнт для всіх # матчів дня} many {Прогноз, відсоток і чесний коефіцієнт для всіх # матчів дня} other {Прогноз, відсоток і чесний коефіцієнт для всіх # матчу дня}}"},"upsell":{"benefitAll":"Прогноз на перший гол для кожного матчу дня","benefitFilters":"Сортування за відсотком або часом, H2H та історія до 30 матчів","benefitMarket":"Ринкові коефіцієнти на обидві команди та відсоток ринку поруч із нашим"},"sheet":{"title":"Перший гол у кожному матчі дня в Premium","subtitle":"Кожен матч дня, ринкові коефіцієнти на обидві команди, H2H та історія до 30 матчів.","highlight":"Перший гол · {count, plural, one {# матч} few {# матчі} many {# матчів} other {# матчу}} сьогодні"},"modal":{"pickSub":"заб'є першою","when":"Ставка зайде, якщо {team} заб'є перший гол в основний час. Голи в овертаймі та буліти не враховуються.","whyGoals":"Очікувані голи в основний час: {home} {homeGoals}, {away} {awayGoals}.","whyRace":"Команда, яка забиває більше, частіше забиває й першою. Розрахований так відсоток збігся з результатами майже 45 000 матчів.","h2hChip":"H2H: {team} забивала першою в {first} з {count, plural, one {# матчу} few {# матчів} many {# матчів} other {# матчу}}","splitTitle":"Хто заб'є перший гол","splitHint":"Відсотки обох команд за моделлю голів. Варіант без голів в основний час вказано нижче.","noGoal":"Без голів","noGoalShare":"без голів {pct}%","modelLine":"Модель голів: {home}% · {away}%","marketLine":"Ринок без маржі: {home}% · {away}%","pricesTitle":"Коефіцієнти на перший гол","pricesLegend":"Жирним ринковий коефіцієнт, під ним чесний коефіцієнт за нашим відсотком. Зелений: ринок платить більше за чесний коефіцієнт.","marketLocked":"Ринкові коефіцієнти на обидві команди (у Premium)","teamsTitle":"Перший гол в останніх матчах","teamsHint":"Матчі, у яких відомо, хто забив першим. Лише тло: частота береться з моделі голів.","h2hLine":"Забивали першими: {home} {homeFirst}, {away} {awayFirst}","h2hWon":"команда, що забила першою, виграла {won} з {games}","colFirst":"1-й гол","colMinute":"Хвилина","first":{"yes":"Так","no":"Ні","none":"Без голів"},"minute":"{minute}'"},"stats":{"scoredFirst":"Забивала першою","venue":"Забивала першою: вдома / на виїзді","winsAfterFirst":"Перемоги після першого гола","regWinsAfterFirst":"Перемоги в основний час після першого гола","comebacks":"Перемоги після пропущеного першим гола","inP1":"Перший гол матчу в 1-му періоді","in10":"Перший гол матчу в перші 10 хв","medianMinute":"Медіанна хвилина першого гола"},"league":{"homeFirst":"Господарі забивають першими","firstWins":"Команда, що забила першою, перемагає","firstWinsReg":"Команда, що забила першою, перемагає в основний час","p1":"Перший гол у 1-му періоді","first10":"Перший гол у перші 10 хв","median":"Медіанна хвилина першого гола","none":"Без голів в основний час"}},"players":{"title":"Гравці","subtitle":"Хто заб'є в сьогоднішніх матчах: відсоток за часткою гравця в голах команди та прогнозом голів, поруч коефіцієнт ринку.","introCount":"Сьогодні {count, plural, one {# гравець} few {# гравці} many {# гравців} other {# гравця}} з аналізом, 3 з них безкоштовно.","searchPlaceholder":"Шукати гравця, команду або лігу...","gameFilter":"Матч: {home} – {away}","gameFilterUnknown":"Вибраний матч","clearGame":"Показати всі матчі","allPlayers":"Усі гравці","analysedCount":"{count, plural, one {# гравець з аналізом} few {# гравці з аналізом} many {# гравців з аналізом} other {# гравця з аналізом}}","summary":"{count, plural, one {Проаналізовано # гравця} few {Проаналізовано # гравців} many {Проаналізовано # гравців} other {Проаналізовано # гравця}}","empty":"Цього дня немає матчів з історією голів гравців для вибраних фільтрів.","markets":{"short":{"goal":"Гол","point":"Очко"},"long":{"goal":"Гол у матчі","point":"Очко в матчі (гол або передача)"}},"filters":{"market":"Ринок","window":"Останні матчі команди"},"lineup":{"market":"Склад зі списку букмекерів","recent":"Склад не підтверджено"},"topPicks":{"subtitle":"Найвищий відсоток, по одному гравцю на матч, зі складів у списку букмекерів"},"freePicks":{"subtitle":"Три гравці з ваших ліг із найвищим відсотком, по одному на матч, потім з інших відомих ліг"},"card":{"line":{"goal":"Гол у матчі","point":"Очко в матчі"},"formGoals":"{goals, plural, one {# гол} few {# голи} many {# голів} other {# гола}} {games, plural, one {у # матчі} few {у # матчах} many {у # матчах} other {у # матчу}}","formPoints":"{points, plural, one {# очко} few {# очки} many {# очок} other {# очка}} {games, plural, one {у # матчі} few {у # матчах} many {у # матчах} other {у # матчу}}","teamGames":"{count, plural, one {# матч команди} few {# матчі команди} many {# матчів команди} other {# матчу команди}}","form":"Форма","caption":"частка в голах команди","captionMarket":"частка в голах команди і ринок","lockedPlayer":"Гравець","final":"{goals, plural, one {# гол} few {# голи} many {# голів} other {# гола}}, {assists, plural, one {# передача} few {# передачі} many {# передач} other {# передачі}} · рахунок {total}","finalOt":"{goals, plural, one {# гол} few {# голи} many {# голів} other {# гола}}, {assists, plural, one {# передача} few {# передачі} many {# передач} other {# передачі}} · рахунок {total} після овертайму","finalSo":"{goals, plural, one {# гол} few {# голи} many {# голів} other {# гола}}, {assists, plural, one {# передача} few {# передачі} many {# передач} other {# передачі}} · рахунок {total} після булітів","finalScore":"Рахунок {total}","finalScoreOt":"Рахунок {total} після овертайму","finalScoreSo":"Рахунок {total} після булітів"},"lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, =1 {Відсоток і чесний коефіцієнт для # гравця дня} one {Відсоток і чесний коефіцієнт для всіх # гравця дня} few {Відсоток і чесний коефіцієнт для всіх # гравців дня} many {Відсоток і чесний коефіцієнт для всіх # гравців дня} other {Відсоток і чесний коефіцієнт для всіх # гравця дня}}"},"upsell":{"benefitAll":"Кожен матч дня: п'ять гравців у кожній команді з відсотком","benefitPoints":"Очко в матчі (гол або передача) і вікно 10, 20 або 30 матчів","benefitMarket":"Ринкові коефіцієнти на гол гравця та відсоток ринку поруч із нашим"},"sheet":{"title":"Автори голів кожного матчу в Premium","subtitle":"П'ять гравців у кожній команді, гол і очко в матчі, ринкові коефіцієнти та склади зі списку букмекерів.","highlight":"Гравці · {count, plural, one {# гравець} few {# гравці} many {# гравців} other {# гравця}} сьогодні"},"stats":{"goals":"Голи","assists":"Передачі","points":"Очки","gamesWithGoal":"Матчі з голом","gamesWithPoint":"Матчі з очком","ppGoals":"Голи в більшості","enGoals":"Голи в порожні ворота","share":"Частка в голах команди"},"modal":{"whyTeam":"Прогноз голів команди {team} у цьому матчі: {goals}, з урахуванням овертайму.","whyShare":"Частка гравця в голах команди: {share}% {count, plural, =1 {в останньому матчі} one {в останніх # матчі} few {в останніх # матчах} many {в останніх # матчах} other {в останніх # матчу}}; за малої вибірки вона ближча до частки гравця ротації.","whySharePoint":"Очки: голи та передачі гравця {count, plural, =1 {в останньому матчі} one {в останніх # матчі} few {в останніх # матчах} many {в останніх # матчах} other {в останніх # матчу}} відносно голів команди.","whyListed":"Склад зі списку букмекерів: гравці з цього списку ділять голи команди.","whyRecent":"Без списку букмекерів склад становлять гравці, які набирали очки в останніх 5 матчах команди. Приблизно кожен десятий із них не грає.","whyBlend":"Модель: {model}%, ринок без маржі: {market}%. Відсоток поєднує обидва значення.","whyMarketPremium":"Відсоток поєднує модель із коефіцієнтом ринку.","whyModelOnly":"Без коефіцієнта ринку відсоток береться лише з моделі.","whenGoal":"Ставка зайде, якщо {player} заб'є в основний час або в овертаймі. Голи в серії булітів не враховуються.","whenPoint":"Ставка зайде, якщо {player} заб'є або віддасть результативну передачу в основний час або в овертаймі. Голи в серії булітів не враховуються.","lastGoals":"Гол у {count} {games, plural, =1 {з останнього матчу} one {з останніх # матчу} few {з останніх # матчів} many {з останніх # матчів} other {з останніх # матчу}}","lastPoints":"Очки в {count} {games, plural, =1 {з останнього матчу} one {з останніх # матчу} few {з останніх # матчів} many {з останніх # матчів} other {з останніх # матчу}}","otherChance":"{market}: {pct}%","formTitle":"Голи та очки","formHint":"Останні матчі команди та весь сезон у лізі цього матчу.","window":"{count, plural, =1 {Останній матч} one {Останній # матч} few {Останні # матчі} many {Останні # матчів} other {Останні # матчу}}","season":"{count, plural, one {Сезон: # матч} few {Сезон: # матчі} many {Сезон: # матчів} other {Сезон: # матчу}}","seasonNone":"Сезон","teamTitle":"{team}: хто забиває","teamHint":"Гравці команди за відсотком на гол у цьому матчі, поруч їхні голи {count, plural, =1 {в останньому матчі} one {в останніх # матчі} few {в останніх # матчах} many {в останніх # матчах} other {в останніх # матчу}}.","teamGoals":"{count, plural, one {# гол} few {# голи} many {# голів} other {# гола}}","gamesTitle":"{player}: матч за матчем","colOpponent":"Суперник","colGoals":"Г","colAssists":"А","gamesLegend":"Г: голи, А: передачі, біл.: гол у більшості, п.в.: гол у порожні ворота. Це матчі команди, зокрема ті, які гравець міг пропустити.","ppMark":"біл.","enMark":"п.в."},"tabs":{"label":"Модуль «Гравці»","day":"Прогнози дня","leaders":"Бомбардири"},"leaders":{"title":"Бомбардири та снайпери","subtitle":"Найкращі снайпери та бомбардири хокейних ліг за сезонами: голи, передачі, очки, а також голи в більшості, у меншості, у порожні ворота та переможні голи.","tableTitle":"Бомбардири {league} {season}","tableLine":"Голи, передачі та очки кожного гравця сезону. Натисніть заголовок стовпця, щоб відсортувати.","league":"Ліга","season":"Сезон","search":"Шукати гравця або команду","playersCount":"Гравців: {count}","emptySearch":"У цій таблиці нікого такого немає.","noGamesPlayed":"Лише суми, без середніх за матч: постачальник даних не надає складів, тому ми не знаємо, у скількох матчах зіграв гравець.","coverage":"Усі голи є в {complete} з {finals} матчів сезону ({share}%).","updated":"Дані за матчами до {date}.","shared":"Пропущено: {names}. Таке прізвище мають двоє гравців однієї команди (наприклад, брати), і постачальник даних їх не розрізняє.","lockedHits":"Матчі з голом і з очком видно з безкоштовним акаунтом.","incompleteChip":"Неповний сезон: усі голи є в {share}% матчів","phase":{"regular":"Регулярний сезон","playoffs":"Плей-оф","all":"Увесь сезон","cupRegular":"Груповий етап","cupPlayoffs":"Етап на вибування","cupAll":"Увесь турнір","together":"Регулярний сезон і плей-оф разом: цей сезон ми не можемо поділити на стадії."},"columns":{"player":"Гравець","sh":"ГМ","shLong":"Голи в меншості","en":"ГПВ","enLong":"Голи в порожні ворота","gw":"ПГ","gwLong":"Переможні голи: після такого гола переможець вів у рахунку до кінця матчу (без булітів)","withGoal":"Матчі з голом","withGoalLong":"Матчі, у яких гравець забив гол","withPoint":"Матчі з очком","withPointLong":"Матчі, у яких гравець відзначився голом або передачею"},"incomplete":{"title":"Неповний сезон","text":"Постачальник даних надав усі голи лише в {share}% матчів цього сезону, тому його таблицю ми не показуємо. Ми показуємо сезон, коли всі голи є щонайменше в 95% його матчів і щонайменше в 80% матчів кожної команди.","weakest":"У найменш охопленої команди всі голи є в {share}% матчів.","tooEarly":"Сезон щойно почався. Таблицю покажемо після 20 матчів.","latest":"Сезон {season}"},"hub":{"leagues":"Ліги","cups":"Турніри та кубки","season":"Сезон {season}","noComplete":"Немає повного сезону","fullTable":"Уся таблиця","pointsShort":"оч.","split":"Г {goals} · А {assists}","note":"Голи та передачі ми рахуємо за списком голів постачальника даних: 60 хвилин і овертайм, без булітів. Сезон показуємо, коли постачальник надав усі голи щонайменше в 95% його матчів."},"player":{"subtitle":"Голи, передачі та очки за списком голів постачальника даних, за сезонами.","career":"{count, plural, one {Разом за # сезон} few {Разом за # сезони} many {Разом за # сезонів} other {Разом за # сезону}}","seasons":"Сезони","noSeasons":"Цей гравець ще не має повного сезону в наших даних.","noPlayoffs":"Немає матчів плей-оф з голом або передачею.","hiddenSeasons":"{count, plural, one {Ми пропускаємо # сезон} few {Ми пропускаємо # сезони} many {Ми пропускаємо # сезонів} other {Ми пропускаємо # сезону}}: постачальник даних надав там не всі голи ліги.","wholeSeason":"увесь сезон","rank":"{rank}-е місце","columns":{"season":"Сезон","rank":"Місце"},"games":"Матчі з голом або передачею","noGames":"Немає матчів з голом або передачею.","gamesNote":"У списку лише матчі, у яких гравець відзначився голом або передачею: постачальник даних не надає складів.","gamesLocked":"Матч за матчем з безкоштовним акаунтом.","gamesMore":"Останні {shown} з {total}. Кожен матч у Premium.","gameLine":"Г {goals} · А {assists}","vs":"проти {team}","at":"@ {team}","identity":"Гравець у нас визначається прізвищем у команді: постачальник даних не надає ідентифікаторів гравців. Коли в той самий час гравець іншої команди має таке саме прізвище, кожна команда отримує окрему сторінку.","teamLink":"Сторінка команди {team}"},"sheet":{"title":"Кожен матч гравця в Premium","subtitle":"Premium показує кожен матч гравця з голом або передачею, за сезонами, і всі хокейні модулі.","featureGames":"Кожен матч з голом або передачею на сторінці гравця","featureHits":"Матчі з голом і з очком у таблицях"},"meta":{"tableTitle":"Бомбардири {league} {season}","tableDescription":"{league} {season}: бомбардири та снайпери. Лідирує {leader}, {points} оч. (голи: {goals}, передачі: {assists}).","tableDescriptionEmpty":"{league} {season}: бомбардири та снайпери. Сезон із неповним списком голів від постачальника даних.","playerTitle":"{name} ({team}): голи, передачі та очки","playerDescription":"{name} ({team}): {points} оч. у показаних сезонах (голи: {goals}, передачі: {assists}). За сезонами, з матчами, де гравець відзначився голом або передачею."},"assistsNote":"Передач може бути на кілька менше, ніж в офіційній статистиці ліг, бо постачальник даних не завжди вказує біля гола всіх асистентів."}},"teamStats":{"title":"Статистика команд","subtitle":"Вилучення та голи в більшості: скільки ми очікуємо в матчі порівняно з лігою. Це статистика команд, без коефіцієнтів і порад для ставок.","stats":{"penalties":"Вилучення","ppGoals":"Голи в більшості"},"inGame":{"penalties":"вилучення в матчі","ppGoals":"голи в більшості"},"filters":{"stat":"Статистика","focus":"Напрям","all":"Усі","more":"Більше, ніж зазвичай","fewer":"Менше, ніж зазвичай"},"card":{"lean":{"more":"Більше, ніж зазвичай","fewer":"Менше, ніж зазвичай","usual":"Як зазвичай у лізі"},"projected":"Прогноз","league":"Середнє ліги","thisGame":"Цей матч (прогноз)","usualGame":"Звичайний матч ліги","teamsAvg":"У їхніх матчах","split":"Господарі : гості","final":"Результат: {total}","caption":"прогноз обох команд разом"},"order":{"market":"{stat}: обидві команди разом","norm":"Від норми ліги","most":"Прогноз"},"topPicks":{"title":"Найдалі від норми ліги","all":"{stat}: матчі дня, найдалі від звичайного матчу своєї ліги","more":"{stat}: найбільше понад звичайний матч ліги","fewer":"{stat}: найбільше нижче звичайного матчу ліги"},"uncovered":"Вилучення маємо лише з частини ліг: {count, plural, =1 {# матч дня з іншої ліги показано} one {# матч дня з інших ліг показано} few {# матчі дня з інших ліг показано} many {# матчів дня з інших ліг показано} other {# матчу дня з інших ліг показано}} лише за голами в більшості.","lockedList":{"benefitFigures":"{count, plural, =1 {Прогноз і норма ліги для # матчу дня} one {Прогноз і норма ліги для всіх # матчу дня} few {Прогноз і норма ліги для всіх # матчів дня} many {Прогноз і норма ліги для всіх # матчів дня} other {Прогноз і норма ліги для всіх # матчу дня}}"},"empty":{"description":"Цього дня немає матчів, у яких обидві команди мають історію цієї статистики. Спробуйте інший день або іншу статистику."},"upsell":{"benefitStats":"Голи в більшості поруч із вилученнями","benefitProfile":"Профіль матчу за обома статистиками та особисті зустрічі","benefitFilters":"Кожен день, вікно 10, 20 або 30 матчів і фільтр більше / менше, ніж зазвичай"},"sheet":{"title":"Статистика команд для кожного матчу дня в Premium","subtitle":"Голи в більшості поруч із вилученнями, профіль матчу за обома статистиками, особисті зустрічі та кожен день.","highlight":"Дані команд · {count, plural, one {# матч} few {# матчі} many {# матчів} other {# матчу}} сьогодні"},"modal":{"what":{"penalties":"Стільки вилучень ми очікуємо в цьому матчі, обидві команди разом.","ppGoals":"Стільки голів у більшості ми очікуємо в цьому матчі, обидві команди разом."},"whyInfo":"Звідки це число?","why":"Прогноз команди: середнє її останніх матчів і того, що дозволяє суперник, зміщене до середнього ліги. Середнє ліги береться з поточного сезону, а на його початку також із попереднього.","checked":{"penalties":"Перевірено на 26 тис. матчів провідних ліг із сезону 2020/21: у матчах з позначкою «більше, ніж зазвичай» вилучень було в середньому на 0,8 більше, ніж у звичайному матчі ліги, а з позначкою «менше, ніж зазвичай» на 0,8 менше.","ppGoals":"Перевірено на 55 тис. матчів провідних ліг із сезону 2020/21: у матчах з позначкою «більше, ніж зазвичай» голів у більшості було в середньому на 0,1 більше, ніж у звичайному матчі ліги, а з позначкою «менше, ніж зазвичай» на 0,1 менше. Різниця невелика: гол у більшості трапляється рідко."},"diffSub":"{diff} у цьому матчі","noProjection":"Замало матчів обох команд із цією статистикою, щоб розрахувати прогноз.","noPenalties":"У даних цієї ліги немає вилучень. Цей матч показано за голами в більшості.","noPenaltiesShort":"немає вилучень у даних ліги","noData":"немає даних","battleChip":{"penalties":"Більше вилучень: {team} (+{gap})","ppGoals":"Більше голів у більшості: {team} (+{gap})"},"teamsTitle":"Звідки прогноз · {stat}","teamsHint":{"penalties":"Прогноз команди: скільки вилучень вона отримує в середньому і скільки їх провокує суперник, зі зміщенням до середнього ліги.","ppGoals":"Прогноз команди: скільки голів у більшості вона забиває і скільки пропускає в меншості її суперник, зі зміщенням до середнього ліги."},"ownAvg":{"penalties":"Отримує вилучення","ppGoals":"Забиває в більшості"},"rivalAllows":{"penalties":"Суперник провокує","ppGoals":"Суперник пропускає в меншості"},"leagueSide":"Середнє ліги","valuesHint":"Матч за матчем, від найстарішого: {count, plural, one {# матч} few {# матчі} many {# матчів} other {# матчу}}, від {min} до {max}.","profileTitle":"Профіль матчу за обома статистиками","profileLocked":"Профіль матчу за обома статистиками (у Premium)","colStat":"Статистика","colTotal":"Разом","colLeagueShort":"Ліга","colMade":"Команда","colAllowed":"Суперник","factsTitle":"Команди в останніх матчах","factsHint":"Підсумки за {count, plural, =1 {останній матч} one {останній # матч} few {останні # матчі} many {останні # матчів} other {останні # матчу}}, а не прогноз: у даних провідних ліг ці числа мало що кажуть понад силу команди.","facts":{"scoredFirst":"Забиває першою","winsAfterFirst":"Перемагає, забивши першою","comebacks":"Перемагає після відставання","heldAfterP2":"Перемагає, ведучи після 2 періодів","overtime":"Овертайми (В–П)","shootout":"Буліти (В–П)","ppGoals":"Голи в більшості за матч (забиті / пропущені)","shGoals":"Голи в меншості за матч (забиті / пропущені)","enGoals":"Голи в порожні ворота за матч (забиті / пропущені)","penalties":"Вилучення за матч (власні / суперника)"},"factsLegend":"Наприклад, 9/12: команда виграла 9 з 12 матчів, у яких забила першою. Стовпець Ліга: те саме в матчах ліги.","shootoutNote":"Буліти як лотерея: господарі виграють 49,7% серій, а результати команди в булітах не передбачають наступних серій.","historyLegend":{"penalties":"Вилучення в матчі: команди, її суперника і разом. Риска: матч без запису вилучень.","ppGoals":"Голи в більшості: команди, її суперника і разом. Риска: матч без повних подій."},"teamHistory":"Останні матчі: {team}","h2hHistory":"Особисті зустрічі","h2hAvg":"У середньому в особистій зустрічі: {avg}"}}}}