{"rballLive":{"title":"Live-сигнали ставок","subtitle":"Статистичний аналіз live-матчів у реальному часі","hub":{"what":"Матчі наживо, у яких одна команда помітно переважає: більше небезпечних атак, ударів і кутових, ніж у суперника. Список оновлюється сам.","counts":"Зараз {signalled, plural, one {# матч} few {# матчі} many {# матчів} other {# матчу}} із сигналом серед {live} матчів наживо. Безкоштовно бачиш {free}.","countsNone":"Зараз жоден із {live, plural, one {# матчу} few {# матчів} many {# матчів} other {# матчу}} наживо не має сигналу. Список оновлюється сам.","countsIdle":"Зараз не триває жоден матч. Список оновлюється сам.","unlockAll":"Розблокувати всі матчі"},"board":{"premium":"Premium","lockedCardLabel":"{home} – {away}, {minute}-а хвилина: сигнал у Premium","handicapShort":"Гандикап","oddsShort":"Коеф.","lockedTool":"{tool}: у Premium","lockedTools":"Поріг індикатора, лише нічиї, лише з червоною карткою та аналіз усіх матчів: у Premium","lockedToolsOuNoOdds":"Лише нічиї та лише з червоною карткою: у Premium","offerTitle":"Бачиш {free} із {signalled, plural, one {# матчу} few {# матчів} many {# матчів} other {# матчу}} із сигналом","offerAll":"{count, plural, one {# матч} few {Усі # матчі} many {Усі # матчів} other {Усі # матчу}} із сигналом: яка команда домінує, наскільки сильно і за яким коефіцієнтом","offerAllNoOdds":"{count, plural, one {# матч} few {Усі # матчі} many {Усі # матчів} other {Усі # матчу}} із сигналом: яка команда домінує і наскільки сильно","offerAllOu":"{count, plural, one {# матч} few {Усі # матчі} many {Усі # матчів} other {Усі # матчу}} із сигналом O/U: Over чи Under, за якої лінії та за яким коефіцієнтом","offerAllOuNoOdds":"{count, plural, one {# матч} few {Усі # матчі} many {Усі # матчів} other {Усі # матчу}} із сигналом O/U: Over чи Under і прогноз голів за темпом матчу","offerEyebrowOu":"Live-сигнали O/U у Premium","offerTools":"Сортування за індикатором, фільтри коефіцієнтів, пошук і аналіз усіх матчів наживо","offerToolsNoOdds":"Сортування, фільтри, пошук і аналіз усіх матчів наживо","offerUnlock":"Розблокувати {count, plural, one {# матч} few {# матчі} many {# матчів} other {# матчу}}"},"signalDetails":"Деталі сигналу","goToMatch":"Матч","goToMatchFull":"Перейти до матчу","match":{"finished":"Завершено","live":"Live"},"phases":{"early":"Початок (0-30')","mid":"Середина (30-60')","late":"Кінець (60+)","earlyShort":"початок","midShort":"середина","lateShort":"кінець","allShort":"усі","h2Early":"2T початок (46-60')","h2Mid":"2T середина (до 90')","firstHalf":"1-й тайм","secondHalf":"2-й тайм","foldPhase":"Сховати фазу {phase}","unfoldPhase":"Показати фазу {phase}"},"views":{"phases":"За фазою","chronological":"За часом"},"sort":{"default":"За хвилиною","recentlyAdded":"Нещодавно додані","freshness":"Свіжість","indicator":"Індикатор","defaultTooltip":"Сортувати за хвилиною матчу (найраніші матчі першими)","recentlyAddedTooltip":"Сортувати за часом виявлення сигналу (найновіші першими)","freshnessTooltip":"Сортувати за свіжістю сигналу відносно хвилини матчу","indicatorTooltip":"Сортувати за показником, від найвищого. Матчі без повного індикатора впорядковуються за показником атакувального тиску в тій самій шкалі.","modal":{"title":"Як працює сортування?","intro":"Оберіть режим сортування, який найкраще відповідає вашій стратегії. Кожен режим упорядковує список матчів по-різному.","defaultTitle":"За хвилиною","defaultDesc":"Матчі впорядковані за найранішою хвилиною. Зручно для перегляду матчів, які щойно почалися.","recentlyAddedTitle":"Нещодавно додані","recentlyAddedDesc":"Матчі відсортовані за найновішим сигналом. Тут ви побачите найсвіжіші сигнали, навіть якщо матч вже давно йде.","freshnessTitle":"Свіжість","freshnessDesc":"Сортування, що поєднує хвилину матчу й час від виявлення сигналу. Показує матчі, де сигнал свіжий ВІДНОСНО хвилини (напр. сигнал на 3' стоїть у списку вище, ніж такий самий на 60').","indicatorTitle":"Індикатор","indicatorDesc":"Матчі відсортовані за показником, що відображається на картці (0–100), від найвищого. Індикатор оцінює статистичну домінацію, edge відносно коефіцієнтів, фазу матчу та стан рахунку. Матчі, які індикатор ще не може оцінити, впорядковуються за показником атакувального тиску (небезпечні атаки) в тій самій шкалі.","indicatorLearnMore":"Як працює індикатор?"}},"indicator":{"title":"Індикатор","tooltip":{"edge":"Цінність (edge)","time":"Фаза матчу","state":"Стан рахунку","earlyBonus":"Бонус за раннє зчитування","recommendedMarket":"Ринок із найбільшою різницею","analyzedMarket":"Аналізований ринок","edgeValue":"Edge","estProb":"Оцінена частота","bookmakerProb":"Букмекер","statsProb":"Алгоритм","anomaly":"Аномалія коефіцієнта","prosTitle":"Плюси","cautionsTitle":"Застереження"},"reasons":{"dominationFull":"Дуже сильне статистичне домінування","dominationStrong":"Сильне статистичне домінування","dominationModerate":"Помірне статистичне домінування","dominationMild":"Незначна статистична перевага","dominationNone":"Без чіткого домінування","valueBig":"Велика різниця з коефіцієнтом: коефіцієнт {bookmakerPct}%, статистика {algorithmPct}% (+{edgePp}pp)","valueModerate":"Помітна різниця з коефіцієнтом: коефіцієнт {bookmakerPct}%, статистика {algorithmPct}% (+{edgePp}pp)","valueSmall":"Невелика різниця: +{edgePp}pp відхилення від коефіцієнта","valueNone":"Коефіцієнт точно відображає статистику","valueNegative":"Коефіцієнт кращий, ніж показує статистика ({edgePp}pp)","phaseGolden":"Перші {minute} хвилин матчу","phaseEarly":"Рання фаза матчу ({minute}')","phaseMid":"Середина матчу ({minute}')","phaseLate":"Пізня фаза ({minute}') – мало часу на зміну рахунку","phaseEndgame":"Кінцівка матчу ({minute}')","stateLeadingBig":"{team} веде {favoredScore}:{opposingScore}","stateLeading":"{team} веде {favoredScore}:{opposingScore}","stateDrawing":"Рахунок {favoredScore}:{opposingScore} – матч ще не вирішено","stateLosing":"{team} програє {favoredScore}:{opposingScore} і мусить відігруватися","stateLosingBig":"{team} далеко позаду {favoredScore}:{opposingScore}","momentum2H":"Чітка перевага у 2-му таймі","rareAnomaly":"{team} програє, але домінує в статистиці","redCardCaution":"Червона картка у {team}","redCardOpponentAdvantage":"Червона у суперника: чисельна перевага","incompleteStats":"Дані про володіння відсутні – оцінка за ударами й атаками","cruiseControl":"Коефіцієнт уже враховує перебіг матчу","marketAhSafer":"Зчитування за AH замість 1X2 @ {odd1x2}","safeAhLine":"Лінія AH (DNB/+) за домінації","signalConflict":"Суперечливі сигнали: обидві команди запустили алерт, показник менш однозначний"},"tiers":{"excellent":"Дуже сильний","veryGood":"Сильний","good":"Помірний","average":"Середній","weak":"Слабкий"},"unavailable":{"tooEarly":"Матч щойно почався","tooLate":"Матч після 95'","noStats":"Замало статистики","possessionBug":"Помилка статистики (0% володіння)","noOdds":"Немає live-коефіцієнтів","finished":"Матч завершено"},"modal":{"title":"Як працює індикатор?","intro":"Індикатор 0–100 підсумовує зчитування матчу в поточний момент: наскільки виразно одна команда переважає в статистиці та наскільки ця картина відрізняється від поточного коефіцієнта. Це зчитування даних, а не прогноз результату.","dominationTitle":"Домінування: 4 статистики","dominationDesc":"Алгоритм порівнює РІЗНИЦЮ між командами за 4 показниками: удари в площину, небезпечні атаки, кутові, удари загалом. Кожен поріг зростає з хвилиною (напр. +3 удари в площину на 8' це домінування, але на 80' потрібно +6). Тому матч, де всі статистики світяться зеленим, усе одно може мати лише 2 з 4 показників, бо різниці замалі для поточної хвилини.","edgeTitle":"Edge (0–40 балів)","edgeDesc":"Головний компонент. За статистикою (удари, атаки, кутові) рахуємо, як часто команди в подібній ситуації вигравали, і порівнюємо з коефіцієнтом без маржі (1X2 та AH). Уже 4–6% різниці дають помітну кількість балів, а 15%+ трапляється рідко.","timeTitle":"Фаза матчу (0–35 балів)","timeDesc":"Найбільше балів дає початок матчу: у перші 10 хвилин цей компонент важить найбільше. Після 60' він практично падає до нуля.","stateTitle":"Стан рахунку (-3 до +15 балів)","stateDesc":"Найбільше, коли статистичний фаворит програє з різницею 1 або 0:0 з його домінуванням; менше за нічиєї з голами, нуль, коли фаворит веде 2+. Червона картка у фаворита знімає бали.","bonusTitle":"Бонус за раннє зчитування (+5 балів)","bonusDesc":"Якщо матч у перші 15 хвилин, а різниця з коефіцієнтом становить щонайменше 8%, додаємо бонус.","marketTitle":"Ринок із найбільшою різницею","marketDesc":"Алгоритм перевіряє як 1X2, так і Asian Handicap і обирає ринок із більшою різницею. Тому матч із 1X2 = 1.10 все ще може мати високий індикатор, якщо різниця на AH -1.0. Це працює і навпаки: за високого коефіцієнта (3.0+) і домінування найбільша різниця зазвичай виходить на 1X2.","tiersTitle":"Рівні індикатора","disclaimerTitle":"Зверніть увагу","disclaimerText":"Індикатор є допоміжним інструментом на основі live-даних і статистики, а не прогнозом результату. Букмекери теж мають свої моделі. Будь-яка ставка може програти."}},"pressure":{"label":"Тиск","dangerousAttacks":"небезпечні атаки {favored}:{opposing}","hint":"Показника цінності ще немає: цей матч упорядковується за атакувальним тиском, доки не з'являться коефіцієнти та статистика.","noData":"Статистики цього матчу ще немає: він буде проаналізований, щойно надійде перша.","tooltip":"Тиск {score}/100. {team} веде за небезпечними атаками {favored}:{opposing}. Допомога в сортуванні матчів без повного показника цінності.","hintNoOdds":"Атакувальний тиск показує, яка команда атакує частіше й небезпечніше: його рахуємо з небезпечних атак, ударів і кутових.","tooltipNoOdds":"Тиск {score}/100. {team} веде за небезпечними атаками {favored}:{opposing}."},"oddsHidden":{"notice":"У твоїй країні ми не показуємо коефіцієнти в live-матчах. Замість них ти бачиш статистику матчу та атакувальний тиск команд."},"advancedFilters":{"title":"Більше фільтрів","configureTitle":"Налаштувати сигнали та коефіцієнти","activeSignals":"Активні сигнали","explainerTooltip":"Кожен сигнал має повний опис умови. «Андердог» означає команду з вищим live-коефіцієнтом 1X2 (>= 2.50), ніж у суперника на момент аналізу.","premiumRequired":"Для зміни фільтрів потрібен Premium","oddsFilter":"Фільтр коефіцієнтів","close":"Закрити","saving":"Збереження...","resetDefaults":"Скинути до стандартних","selectAll":"Обрати всі","deselectAll":"Зняти всі","expandSection":"Розгорнути секцію","collapseSection":"Згорнути секцію","underdogTooltip":"Андердог = команда з вищим live-коефіцієнтом 1X2 (>= 2.50), ніж у суперника на момент аналізу.","losingBadge":"Програє","underdogBadge":"Андердог","tiers":{"aggressiveSubtitle":"Рідкісні сигнали високої якості","balancedSubtitle":"Збалансований вибір","wideSubtitle":"Більше матчів, нижчі пороги"},"halves":{"first":"1-й тайм","second":"2-й тайм"},"phases":{"early":"0-15'","mid":"0-45'","h2_early":"46-60'","h2_mid":"до 90'"}},"filters":{"title":"Фільтри","signalType":"Тип сигналу","oddsRange":"Діапазон коефіцієнтів","odds1x2":"Коефіцієнти 1X2","signalOddsRange":"На момент сигналу","currentOddsRange":"Поточні","asianHandicap":"Азійський гандикап","signalAhRange":"На момент сигналу","currentAhRange":"Поточні","moreFilters":"Більше фільтрів","all":"Усі","watched":"Стежу","hidden":"Приховані","droppingOdds":"Коефіцієнти падають","risingOdds":"Коефіцієнти зростають","signals":"Сигнали","allMatches":"Усі матчі","oddsLabel":"Коефіцієнти 1x2","oddsAll":"Будь-які","reset":"Скинути фільтри","indicatorMin":"Мін. індикатор","indicatorAll":"Усі","signalCategories":"Категорії сигналів","whatIsThis":"Що це?","drawsOnly":"Лише нічиї","redCardsOnly":"Лише з червоною карткою","analyzeAll":"Аналізувати всі матчі наживо","analyzeAllTooltip":"Показує також матчі без жодного сигналу LIVE. Індикатор обчислюємо для кожного матчу наживо. Налаштування зберігається назавжди.","analyzeAllPremium":"Функція Premium"},"signalCategories":{"dangerousAttacks":"Небезпечні атаки","corners":"Кутові","shots":"Удари"},"signalConditions":{"dangerousAttacksVeryEarly":"+8 переваги небезпечних атак до 6-ї хвилини при рахунку 0-0","dangerousAttacksEarly":"+15 переваги небезпечних атак до 15-ї хвилини при рахунку 0-0","cornersEarly":"+3 переваги кутових до 15-ї хвилини при рахунку 0-0","onTargetEarly":"+3 переваги ударів у площину до 15-ї хвилини при рахунку 0-0","offTargetEarly":"+5 переваги ударів повз ворота до 15-ї хвилини при рахунку 0-0"},"signalInfo":{"title":"Як працюють сигнали?","description":"Наш алгоритм аналізує live-статистику матчу та виявляє ситуації, де одна команда явно домінує. Нижче наведено умови, які мають бути виконані для кожного типу сигналу.","note":"Важливо","noteText":"Сигнали генеруються лише при рахунку 0-0. Вони вказують на статистичну домінацію, але не гарантують результат матчу.","feedback":"Маєш ідею щодо нового фільтра або сигналу? Звернись до","feedbackSuffix":"у Telegram!"},"stats":{"liveMatches":"Live-матчі","activeSignals":"Активні сигнали","totalLiveNow":"{count, plural, one {матч наживо зараз} few {матчі наживо зараз} many {матчів наживо зараз} other {матчу наживо зараз}}","signalledMatches":"{count, plural, one {матч із сигналом} few {матчі із сигналом} many {матчів із сигналом} other {матчу із сигналом}}","earlySignals":"Ранні сигнали","midSignals":"Середні сигнали","matchingCriteria":"Відповідають нашим критеріям","under15":"До 15'","range15to45":"15' - 45'","dg":"Небезпечні атаки","dangerousAttacks":"Небезпечні атаки","onTarget":"У площину","offTarget":"Повз ворота","corners":"Кутові","attacks":"Атаки","goals":"Голи","fullMatch":"Повний матч","firstHalf":"1-й тайм","secondHalf":"2-й тайм","tempo":"Темп"},"tempo":{"blocksTitle":"Домінування за інтервалами","dangerousAttacks":"Небезпечні атаки","onTarget":"У площину","offTarget":"Повз ворота","corners":"Кутові","attacks":"Атаки","estimated":"оцінено","hint":"Наведіть або торкніться хвилини, щоб побачити деталі","level":"Рівно","noData":"Немає даних","noAction":"Немає дій у цій хвилині","empty":"Немає даних про темп","emptyHint":"Темп записуємо хвилина за хвилиною з моменту, коли починаємо відстежувати матч. Для цього матчу ще немає зразків.","partialCoverage":"Відстеження з {minute}'. Ранніші хвилини невідомі.","goal":"Гол","yellowCard":"Жовта картка","redCard":"Червона картка"},"card":{"recommendation":"Зчитування","toWin":"домінує в статистиці","currentOdds":"Поточні коефіцієнти","oddsHistory":"Історія","oddsHistoryPlaceholder":"Тут з'явиться історія коефіцієнтів","asianHandicap":"Азійський гандикап","overUnder":"Over/Under","oddsAtSignal":"Коеф. на момент сигналу","copyTeamName":"Скопіювати назву: {name}","redCards":"{count, plural, one {# червона картка} few {# червоні картки} many {# червоних карток} other {# червоної картки}}"},"tabs":{"overview":"Огляд","signals":"Сигнали","history":"Історія","lines":"Лінії","stats":"Статистика","noSignals":"Немає сигналів","allSignals":"Усі сигнали","signalsDetected":"Виявлено {count} сигналів","signalDetected":"Сигнал виявлено","indicatorAnalysis":"Аналіз показника","indicatorNoSignalHint":"Немає сигналу LIVE: цей матч аналізується лише показником цінності на основі статистики та коефіцієнтів.","signalResult":"Результат сигналу","signalHit":"Сигнал зіграв","signalMiss":"Сигнал не зіграв","matchEnded":"Матч завершено {score}","matchWinner":"Переможець матчу","atSignal":"На момент сигналу","noData":"Дані недоступні","noHistory":"Поки немає історії коефіцієнтів","historyRecords":"записів","signalTime":"Сигнал","latest":"Зараз","oddsDropping":"Коефіцієнти падають","oddsRising":"Коефіцієнти зростають","oddsUnchanged":"Коефіцієнти не змінились від моменту сигналу","noSignalOdds":"Коефіцієнти на момент сигналу не записані","noGoalScored":"Голу не забито","goalScored":"Гол забито від моменту сигналу","signalAt":"Сигнал на","scoreWas":"Рахунок","signalAddedAt":"Сигнал додано на {minute}' з рахунком {score}","firstSignalAt":"Перший: {type} на {minute}' з {score}","lastSignalAt":"Останній: {type} на {minute}' з {score}","originalLine":"Початкова лінія","fullTimeResult":"Результат повного матчу","draw":"Нічия"},"reasons":{"dangerousAttacks":"{team} домінує з +{diff} небезпечних атак","corners":"{team} веде з +{diff} кутових","onTarget":"{team} має +{diff} ударів у площину","offTarget":"{team} має +{diff} сумарних ударів"},"status":{"live":"Live","updating":"Оновлення..."},"signalTypes":{"dangerous_attacks_early":"Небезпечні атаки (рано)","dangerous_attacks_very_early":"Небезпечні атаки (дуже рано)","corners_early":"Кутові (рано)","on_target_early":"Удари у площину (рано)","off_target_early":"Удари повз ворота (рано)","early_dominance_extreme":"Екстремальна домінація","early_shots_extreme":"Екстремальні удари","early_corners_extreme":"Екстремальні кутові","early_combined_dominance":"Сукупна домінація","early_dominance_strong":"Сильна домінація","early_shots_strong":"Сильні удари","early_corners_strong":"Сильні кутові","early_dominance_moderate":"Помірна домінація","early_shots_moderate":"Помірні удари","early_corners_moderate":"Помірні кутові","mid_pressure_extreme":"Екстремальний тиск","mid_underdog_surge":"Сплеск андердога","mid_pressure_strong":"Сильний тиск","mid_momentum_shift":"Зміна моменту","mid_pressure_moderate":"Помірний тиск","second_half_explosion":"Вибух у 2-му таймі","second_half_control":"Контроль у 2-му таймі","second_half_pressure":"Тиск у 2-му таймі","late_desperate_push":"Відчайдушний натиск","late_dominant_close":"Домінантне завершення","late_momentum":"Пізній моментум","late_pressure":"Пізній тиск"},"signalInfoModal":{"tierAggressiveName":"Агресивний","tierAggressiveDesc":"Рідкісні, найсильніші випадки домінування","tierBalancedName":"Збалансований","tierBalancedDesc":"Збалансований вибір хорошої якості","tierWideName":"Широкий","tierWideDesc":"Більше матчів для ручного перегляду","signalsSuffix":"сигналів","moreSuffix":"ще"},"page":{"matchesWithSignals":"матчів із сигналами","filtersHide":"фільтри ховають {count}","moreWithPro":"+{count, plural, one {# матч у Premium} few {# матчі в Premium} many {# матчів у Premium} other {# матчу в Premium}}","goToMatchTitle":"Перейти до матчу","signalConfigTitle":"Налаштування сигналів","signalConfigDesc":"Обери сигнали та діапазон коефіцієнтів.","allFiltersDisabled":"Усі фільтри вимкнені","allFiltersDisabledDesc":"Увімкни щонайменше один сигнал у фільтрах, щоб бачити матчі.","noHiddenMatches":"Немає прихованих матчів","noHiddenMatchesDesc":"Приховуй матчі, які тебе не цікавлять, натиснувши на іконку ока на картці матчу.","statsHubLink":"Передматчева статистика та прогнози на всі сьогоднішні матчі","hideHeader":"Сховати цей заголовок назавжди"},"presets":{"title":"Пресет сигналів","aggressive":{"name":"Агресивний","description":"Виявляє рідкісні, найсильніші випадки домінування. Менше матчів, вищі пороги сигналів."},"balanced":{"name":"Збалансований","description":"Збалансований вибір сигналів хорошої якості. Рекомендований за замовчуванням для більшості користувачів."},"wide":{"name":"Широкий","description":"Показує більше матчів для ручного перегляду. Нижчі пороги означають більше сигналів, але деякі можуть бути слабшими."},"save":"Зберегти","saving":"Збереження...","premiumRequired":"Для зміни пресету потрібен Premium"},"empty":{"noSignals":"Немає активних сигналів","noSignalsDescription":"Жоден матч наразі не відповідає нашим статистичним критеріям. Нові сигнали з'являються автоматично.","noMatches":"Немає live-матчів","noMatchesDescription":"Зараз немає live-матчів з футболу. Зайди пізніше.","noEarlySignals":"Немає ранніх сигналів","noMidSignals":"Немає середніх сигналів","noLateSignals":"Немає пізніх сигналів","noAllSignals":"Немає сигналів","noWatched":"Немає матчів, за якими стежиш","noWatchedDescription":"Натисни на іконку шпильки на матчі, щоб додати його до списку спостереження."},"actions":{"refresh":"Оновити","watch":"Стежити","unwatch":"Не стежити","hide":"Приховати матч","unhide":"Відновити матч"},"premium":{"unlock":"Розблокувати повний доступ","seeAll":"Підвищ тариф, щоб побачити все","required":"Доступно в Premium","moreSignals":"ще сигналів","moreSignalsGeneric":"Більше сигналів","signalsAvailable":"сигналів доступно","unlockWithPremium":"Розблокувати з Premium","unlockPhase":"Розблокуй усі сигнали в цій фазі","filtersLocked":"Фільтри заблоковані","filtersLockedDesc":"З Premium можеш фільтрувати за падаючими коефіцієнтами та власними типами сигналів","historyLocked":"Історія коефіцієнтів","historyLockedDesc":"Дивись, як змінювався коефіцієнт під час матчу (доступно в Premium)","upgrade":"Отримати Premium","unlockDescription":"Дивись кожен матч, де спрацював сигнал, з повною статистикою та рухом коефіцієнтів","getPro":"Отримати Premium","paywallMoreTitle":"+{count} матчів із сигналами","paywallPhaseEmptyTitle":"До {count} матчів у цій фазі","paywallAllLiveTitle":"{count} live-матчів із сигналами","paywallValueLine":"Повні картки, рух коефіцієнтів, вкладки статистики: той самий насичений вигляд, що й вище, для кожного заблокованого матчу.","paywallPeekLabel":"Premium-прев'ю","sheetTitle":"Live-сигнали в Premium","sheetRowMatches":"Кожен матч із сигналом, з повною статистикою","sheetRowOdds":"Рух коефіцієнтів та історія під час матчу","sheetRowFilters":"Фільтри: коефіцієнти, що падають, і власні типи сигналів","sheetRowNow":"Матчі із сигналом зараз","sheetRowTop":"Найсильніше значення індикатора зараз","sheetTopValue":"{score}/100","sheetRowTools":"Сортування, фільтри коефіцієнтів, пошук","sheetRowToolsNoOdds":"Сортування, фільтри та пошук","sheetRowOddsHistory":"Рух коефіцієнта та історія матчу","sheetRowWhole":"Value Bets і 11 модулів статистики","sheetRowWholeFree":"по 3 прогнози","sheetRowWholePremium":"усі","sheetAlertsNote":"Алерти в Telegram це окреме доповнення: {price} за 30 днів.","offers":{"title":"Усі live-сигнали","subtitle":"Premium відкриває всю дошку просто зараз. Алерти LIVE надсилають кожен новий сигнал у Telegram під час матчу.","premiumName":"Premium","premiumLine":"Уся live-дошка зараз, із коефіцієнтами та історією матчу","premiumFacts":"{count, plural, one {# матч} few {# матчі} many {# матчів} other {# матчу}} із сигналом зараз","alertsName":"Алерти LIVE в Telegram","alertsLine":"Кожен новий сигнал на телефон, без дошки","alertsPage":"Докладніше про алерти LIVE","alertsDetailsTitle":"Що ви отримуєте","alertsRowSignal":"Повідомлення при кожному новому сигналі: матч, рахунок, хвилина та команда, яка домінує","alertsRowReading":"Показник індикатора й коефіцієнт на момент сигналу","alertsRowChoice":"Типи сигналів і діапазон коефіцієнтів ви обираєте самі","alertsRowTelegram":"Telegram підключите одразу після покупки","alertsBoardNote":"Live-дошка на сайті, з фільтрами та історією коефіцієнтів, залишається в Premium.","alertsRisk":"18+. Сигнал – це показник статистики матчу, а не певність результату. Будь-яка ставка може програти."}},"summary":{"showingSignals":"Показано {count} сигналів","showingMatches":"Показано {count} live-матчів","moreWithPremium":"• +{count} з Premium"},"matchDetail":{"title":"Деталі матчу","backToLive":"Назад до Live","matchNotFound":"Матч не знайдено","matchNotFoundDesc":"Цей матч міг завершитися або ID невірний.","retry":"Спробувати знову","premiumRequired":"Premium-матч","premiumRequiredDesc":"Цей live-матч доступний лише Premium-користувачам. Підвищ тариф, щоб отримати доступ до всіх live-матчів з повними деталями сигналів.","premiumLine":"Сигнали з'являються під час матчу. Кожен матч із сигналом, наживо, є в Premium.","guestStripTitle":"Безкоштовний акаунт: кутові, картки, удари й фоли кожного матчу","guestStripText":"Без картки. Додатково 3 прогнози на день у кожному модулі, зокрема у Value Bets.","liveIndicator":"LIVE","finished":"Завершено","kickoffAt":"Початок {time}","signalCount":"{count, plural, one {сигнал} few {сигнали} many {сигналів} other {сигналу}}","signalsAfterKickoff":"LIVE-сигнали з'являться після стартового свистка","halfTime":"Перерва","events":"Події","timeline":{"currentMinute":"Поточна хвилина: {minute}'","yellowCard":"Жовта картка","redCard":"Червона картка"},"tabs":{"details":"Деталі","stats":"Статистика","signals":"Сигнали","odds":"Коефіцієнти","h2h":"H2H","table":"Таблиця"},"stats":{"quickStats":"Швидка статистика","periodFT":"Повний матч","period1H":"1-й тайм","period2H":"2-й тайм","periodTempo":"Темп","possession":"Володіння","dangerousAttacks":"Небезпечні атаки","attacks":"Атаки","shotsOnTarget":"Удари у площину","shotsOffTarget":"Удари повз ворота","corners":"Кутові","yellowCards":"Жовті картки","redCards":"Червоні картки"},"signals":{"noSignals":"Немає сигналів для цього матчу","detectedAt":"Виявлено на {minute}'","scoreAtDetection":"Рахунок: {score}","tier":"Рівень","type":"Тип","strength":"Показник","line":"Лінія","home":"Господарі","away":"Гості"},"odds":{"premiumRequired":"Для перегляду історії коефіцієнтів потрібен Premium","noHistory":"Історія коефіцієнтів недоступна","market1x2":"1X2","marketAH":"Азійський гандикап","marketOU":"Over/Under","time":"Час","home":"Господарі","draw":"Нічия","away":"Гості","handicap":"Гандикап","over":"Over","under":"Under"},"h2h":{"notAvailable":"Дані очних зустрічей недоступні для цього матчу","mutualMatches":"Очні зустрічі","homeTeamRecent":"Останні матчі {team}","awayTeamRecent":"Останні матчі {team}","noMatches":"Матчів не знайдено","wins":"В","draws":"Н","losses":"П","summary":"{home} {homeWins}В · {draws}Н · {awayWins}В {away}","home":"Дім","away":"Виїзд"},"table":{"notAvailable":"Турнірна таблиця недоступна для цього матчу","leagueTable":"Турнірна таблиця","rank":"#","team":"Команда","played":"З","won":"В","drawn":"Н","lost":"П","goalsFor":"ЗМ","goalsAgainst":"ПМ","goalsDiff":"РМ","points":"О","form":"Форма"}},"search":{"placeholder":"Пошук команди або ліги...","resultCount":"{count, plural, =0 {немає матчів} one {# матч} few {# матчі} many {# матчів} other {# матчу}}","noResults":"Матчів не знайдено","noResultsDesc":"Жоден live-матч або матч зі списку спостереження не відповідає запиту «{query}».","clear":"Очистити пошук","premiumCta":"Пошук команди або ліги (Premium)"},"list":{"showMore":"Показати ще {count}"},"sharp":{"tab":"SHARP","locked":"Рухи SHARP (PRE)","lockedDesc":"Відстежуй prematch-рухи sharp (шарп) для цього матчу з Premium","empty":"Немає prematch-рухів","emptyDesc":"Цей матч пов'язано з подією шарпа, але до початку матчу рухів ліній не зафіксовано.","notPaired":"Матч не покривається шарпом","notPairedDesc":"Ми не знайшли цей матч у пропозиції sharp. Зазвичай це молодіжні, жіночі та нішеві ліги, які sharp не оцінює.","searchLine":"Пошук лінії…","noLineMatch":"Немає відповідних ліній","home":"Господарі","away":"Гості","draw":"Нічия","over":"Більше","under":"Менше","firstHalf":"1-й тайм","marketMoneyline":"1X2","marketSpread":"Гандикап","marketTotal":"Over/Under","marketTeamTotal":"Тотал команди","limit":"Ліміт","limitValue":"{amount} €","limitHint":"Максимальна ставка шарп-букмекера на цій лінії.","limitThinHint":"Тонкий ліміт шарп-букмекера: низька ліквідність, лінія може зрушити від невеликої ставки.","mainLine":"Основна лінія","preMatchLimit":"Лінія і ліміт перед закриттям","preMatchLimitHint":"Максимальна ставка в sharp на основній лінії (азійський гандикап, якщо він є в пропозиції). Sharp закриває ринки в момент початку матчу, тож під час гри це останнє значення до першого свистка."},"inAppAlerts":{"liveTitle":"Новий LIVE-сигнал","ouTitle":"Новий LIVE-сигнал O/U","open":"Відкрити","mute":"Вимкнути","muted":"Сповіщення на сайті вимкнено. Увімкнути їх знову можна в Live-сигнали ставок → Сповіщення.","menu":"Сповіщення","telegramHint":"Сигнали в Telegram, навіть коли сайт закритий","site":"Сповіщення на сайті","siteHint":"Нові сигнали в куті екрана, на кожній сторінці","siteOn":"Увімкнено","siteOff":"Вимкнено","siteDescription":"Нові сигнали, що відповідають твоїм фільтрам, з'являтимуться в куті екрана на кожній відкритій сторінці PredictStats. Налаштування діють для цього пристрою.","premiumOnly":"Сповіщення на сайті входять до Premium.","enable":"Показувати сповіщення","boards":"З яких розділів","liveBoardHint":"За твоїми збереженими фільтрами","ouBoardHint":"За типами сигналів, вибраними в розділі","sound":"Звук","soundHint":"Короткий звук із кожним сповіщенням","preview":"Показати приклад","previewText":"Приклад: так з'явиться новий сигнал, що відповідає твоїм фільтрам."},"signalShort":{"plain":"{stat} {threshold}+ {window}","underdog":"{stat} {threshold}+ андердог {window}","underdogLosing":"{stat} {threshold}+ андердог програє {window}","losing":"{stat} {threshold}+ програє {window}","stat":{"dg":"Неб. атаки","on_target":"У площину","off_target":"Повз","total_shots":"Удари","corners":"Кутові","combined":"Комбінація","momentum":"Моментум"},"window":{"early":"(0-15')","mid":"(до 45')","h2_early":"2-й тайм (46-60')","h2_mid":"2-й тайм (до 90')"}},"signalDesc":{"plain":"На {threshold}+ {stat} більше {window}","underdog":"Андердог з перевагою в {threshold}+ {stat} {window}","underdogLosing":"Андердог програє, але має на {threshold}+ {stat} більше {window}","combined":"Перевага в {threshold}+ показниках одночасно {window}","combinedLosing":"Перевага в {threshold}+ показниках попри поразку в рахунку {window}","stat":{"dg":"небезпечних атак","on_target":"ударів у площину","off_target":"ударів повз ворота","total_shots":"ударів загалом","corners":"кутових","momentum":"моментуму"},"statWith":{"dg":"небезпечних атак","on_target":"ударів у площину","off_target":"ударів повз ворота","total_shots":"ударів загалом","corners":"кутових","momentum":"моментуму"},"window":{"early":"до 15-ї хвилини","mid":"до перерви","h2_early":"у 2-му таймі до 60-ї хвилини","h2_mid":"у 2-му таймі"}},"signalStat":{"dg":"Небезпечні атаки","on_target":"Удари у площину","off_target":"Удари повз ворота","total_shots":"Усього ударів","corners":"Кутові","combined":"Комбінація","momentum":"Моментум"},"now":{"title":"Матчі наживо із сигналом","titleOu":"Матчі наживо із сигналом O/U","asOf":"Станом на {time}","showAll":"Показати всі ({count})"}},"rballLiveOu":{"title":"Live-сигнали O/U","subtitle":"Ставки over/under на основі ударів, оцінені відносно live-лінії та коефіцієнтів.","hub":{"what":"Матчі наживо, в яких удари й гольові моменти відхиляються від лінії голів букмекера. Список оновлюється сам.","whatNoOdds":"Матчі наживо, в яких удари й гольові моменти відхиляються від темпу матчу. Список оновлюється сам."},"adminBadge":"Адмін","stats":{"live":"{count} наживо"},"filter":{"label":"Напрямок прогнозу","all":"Усі","over":"Over","under":"Under"},"phases":{"early":"Початок (0-30')","mid":"Середина (30-60')","late":"Кінцівка (60'+)"},"noneInPhase":"Немає сигналів у цій фазі","empty":"Немає активних сигналів O/U.","error":"Не вдалося завантажити сигнали. Спробуйте ще раз.","indicator":{"over":"Over","under":"Under","unavailable":"Немає лінії / замало даних","line":"Лінія","projected":"Прогноз голів","explainer":"Коефіцієнти O/U виставлені добре, тож важить лише різниця між ціною та частотою з історії. Оцінка 0–100 це ця різниця, зіставлена зі схожими показниками з ~32 тис. матчів: 40 ≈ +3,5%, 60 ≈ +10%, 80 ≈ +19% відхилення від коефіцієнта. Справедливий коефіцієнт це коефіцієнт, за якого відхилення дорівнює нулю; поріг коефіцієнта додає 3% запасу.","reversed":"Темп матчу змінився проти сигналу. Відхилення цієї ставки від коефіцієнта зменшилося.","value":"Відхилення від коефіцієнта","fairOdds":"Справедливий коефіцієнт","minOdds":"Поріг коефіцієнта","belowGate":"Нижче порогу індикатора ({gate}): за цього коефіцієнта відхилення замале.","reasons":{"quietVsLine":"Мало ударів для такої високої лінії","busyVsLine":"Більше ударів, ніж очікує лінія","highLine":"Ринок і далі чекає багато голів до кінця матчу","marketAsleep":"Лінія не зрушила попри показник","strongRead":"Верх шкали: рідкісний показник","marketAgainst":"Ринок рухається проти прогнозу","early":"Початок матчу: мала вибірка","busyGame":"Багато ударів: тут UNDER давав менше","overMargin":"Букмекери тримають більшу маржу на OVER: велике відхилення на OVER трапляється рідко","redCard":"Червона картка: ринок одразу її враховує","women":"Жіночий футбол: тут UNDER давав менше","wholeLine":"Ціла лінія (повернення ставки за точної кількості голів): тут UNDER приносив приблизно на 2 пункти менше"}},"card":{"line":"Лінія","goals":"Голи","shots":"Удари","onTarget":"У ціль","dg":"Неб. атаки","corners":"Кутові"},"detail":{"title":"Деталі матчу","back":"Назад до списку","notFound":"Матч не знайдено.","signals":"Сигнали","noSignals":"Немає сигналів для цього матчу."},"filters":{"title":"Фільтри сигналів","activeSignals":"Активні сигнали","explainer":"Виберіть, які сигнали O/U показувати. Фільтр локальний: не впливає на виявлення на сервері.","selectAll":"Вибрати","deselectAll":"Зняти","close":"Закрити","reset":"Скинути до типових","halves":{"first":"1-й тайм","second":"2-й тайм"},"tiers":{"aggressiveSubtitle":"Рідкісні, сильні сигнали","balancedSubtitle":"За замовчуванням, хороша якість","wideSubtitle":"Більше матчів, нижчий поріг"}},"movement":{"lineMoved":"Лінія змінилася після сигналу"},"valueModal":{"title":"Як працює індикатор O/U","intro":"Коефіцієнти O/U це один із найкраще оцінених ринків live: лінія вже враховує удари, рахунок і хвилину. На ~32 тис. матчів, відтворених хвилина за хвилиною (серпень–жовтень 2026), самі шаблони ударів не давали відхилення від коефіцієнта. Воно з'являється лише в рідкісні моменти, коли ціна помітно відходить від частоти з історії. Індикатор вимірює саме це.","howTitle":"Що означає оцінка","howText":"Ми прогнозуємо решту голів з ударів, тиску та розподілу за таймами, порівнюємо з лінією та коефіцієнтом live, а різницю зіставляємо зі схожими показниками з історії. Одна шкала для OVER і UNDER: 60 означає приблизно +10% відхилення, незалежно від сторони.","scaleTitle":"Рівні та їхній історичний результат","gateTitle":"Сигнали від {gate}","gateText":"Сигнал зберігаємо й надсилаємо лише тоді, коли показник досягає {gate} (звідти відхилення від коефіцієнта додатне) і тримається цілу хвилину за тієї самої лінії та рахунку: гол, якого фід ще не показав, цього не витримає.","overTitle":"Чому сигналів OVER мало","overText":"Букмекери тримають більшу частину маржі на OVER, а наприкінці матчу ще більше: OVER наосліп давав −8% (після 75-ї хвилини −15%), UNDER близько −1%. Навіть найсильніші показники OVER виходили лише в нуль, тому на спільній шкалі мають низьку оцінку.","oddsTitle":"Справедливий коефіцієнт і поріг коефіцієнта","oddsText":"Справедливий коефіцієнт це коефіцієнт, за якого відхилення дорівнює нулю; поріг коефіцієнта додає 3% запасу. Після гола чи зміни лінії зчитування стосується вже іншої лінії."},"signalShort":{"under":"≤{threshold} {stat} {minute}'","over":"{threshold}+ {stat} {minute}'","overH2":"{threshold}+ {stat} 2-й тайм {minute}'","stat":{"total_shots":"ударів","on_target":"у площину","off_target":"повз","corners":"кутових"}},"signalDesc":{"under":"≤{threshold} {stat} до {minute}-ї хвилини: низький темп, UNDER","over":"{threshold}+ {stat} до {minute}-ї хвилини: високий темп, OVER","overH2":"{threshold}+ {stat} у 2-му таймі до {minute}-ї хвилини: високий темп, OVER","stat":{"total_shots":"ударів загалом","on_target":"ударів у площину","off_target":"ударів повз ворота","corners":"кутових"}}}}