{"matches":{"title":"Матчі","heading":{"today":"Матчі сьогодні: результати та статистика","yesterday":"Матчі вчора: результати та статистика","tomorrow":"Матчі завтра: розклад і статистика","pastDay":"Матчі {date}: результати та статистика","futureDay":"Матчі {date}: розклад і статистика"},"subtitle":"Переглядай щоденні матчі з детальною статистикою та прогнозами","unlockFullStats":"Розблокувати повну статистику","unlockValueBets":"Розблокувати value bets","total":"усього","dayValueBets":{"today":"Сьогодні {bets, plural, one {# value bet} few {# value bets} many {# value bets} other {# value bets}} у {matches, plural, one {# матчі} few {# матчах} many {# матчах} other {# матчі}}","tomorrow":"Завтра {bets, plural, one {# value bet} few {# value bets} many {# value bets} other {# value bets}} у {matches, plural, one {# матчі} few {# матчах} many {# матчах} other {# матчі}}","day":"{day}: {bets, plural, one {# value bet} few {# value bets} many {# value bets} other {# value bets}} у {matches, plural, one {# матчі} few {# матчах} many {# матчах} other {# матчі}}","unknown":"Value bets цього дня: –"},"valueBetsSheet":{"title":"Value bets дня в Premium","subtitle":"Прогноз, коефіцієнт і відхилення вартості кожного value bet із сьогоднішнього списку.","subtitleDay":"Прогноз, коефіцієнт і відхилення вартості кожного value bet зі списку цього дня.","guestTitle":"Безкоштовний акаунт: 3 value bets на день","guestSubtitle":"Без картки. Додатково кутові, картки, удари й фоли кожного матчу та 3 прогнози на день у кожному модулі.","cmpToday":"Value bets сьогодні","cmpDay":"Value bets цього дня","cmpEveryDay":"Value bets кожного дня","cmpValueBetsFree":"3","cmpMarkets":"Кутові, картки, удари й фоли, усі лінії","cmpMarketsFree":"1 лінія","cmpModules":"Прогнози в модулях","cmpModulesFree":"по 3 на день"},"listStrip":{"title":"Безкоштовний акаунт: кутові, картки, удари й фоли кожного матчу","text":"Без картки. Додатково 3 прогнози на день у кожному модулі, зокрема у Value Bets."},"calendar":{"yesterday":"Учора","today":"Сьогодні","tomorrow":"Завтра","jumpToToday":"До сьогодні","previousDay":"Попередній день","nextDay":"Наступний день","previousMonth":"Попередній місяць","nextMonth":"Наступний місяць","days":["Нд","Пн","Вт","Ср","Чт","Пт","Сб"]},"status":{"upcoming":"Незабаром","live":"LIVE","finished":"Завершено","halftime":"Перерва","extraTime":"Додатковий час","penalties":"Пенальті","postponed":"Перенесено","cancelled":"Скасовано","suspended":"Призупинено","provisionalSource":"попередній результат"},"filter":{"search":"Пошук команд, ліг...","all":"Усі","valueBets":"З value bets","favorites":"Обрані","addFavorite":"Додати в обране","removeFavorite":"Видалити з обраного","scheduled":"Заплановані","live":"Live","finished":"Завершені","clearFilters":"Очистити фільтри","showingCount":"Показано {shown} із {total, plural, one {# матчу} few {# матчів} many {# матчів} other {# матчу}}"},"pinnedLeagues":{"title":"Мої ліги","pinned":"Закріплені","pinLeague":"Закріпити лігу","unpinLeague":"Відкріпити лігу","allLeagues":"Усі ліги","pinnedOnly":"Лише закріплені","showPinnedOnly":"Показувати лише закріплені ліги","showAll":"Показувати всі ліги","managePinned":"Керувати лігами","searchLeagues":"Пошук ліг...","noLeaguesFound":"Ліг не знайдено","pinnedCount":"{count} закріплених","resetToDefaults":"Скинути до стандартних","popular":"Популярні ліги","other":"Інші ліги","emptyPinned":"Немає закріплених ліг","emptyPinnedDescription":"Закріпи свої улюблені ліги, щоб бачити їх тут","reorderHint":"Перетягуй, щоб змінити порядок ліг","matchesInPinned":"{count} матч у закріплених лігах","matchesInPinnedPlural":"{count} матчів у закріплених лігах"},"view":{"list":"Список","grouped":"За лігами"},"league":{"match":"матч","matches":"матчів","matchCount":"{count, plural, one {# матч} few {# матчі} many {# матчів} other {# матчу}}","popular":"Топ","liveCount":"{count} LIVE"},"card":{"valueBetsShort":"{count} VB","h2hTooltip":"{count} H2H-матчів","breakSignal":"Сигнал зміни","avgGoals":"Сер. голів","liveSignals":"Виявлено live-сигнали"},"empty":{"title":"Матчів не знайдено","noMatches":"Немає запланованих матчів на цю дату","tryFilters":"Спробуй змінити фільтри або пошуковий запит","noFavorites":"Немає обраних матчів","addFavorites":"Натисни на зірочку поряд із матчем, щоб додати його в обране","noValueBets":"У цей день немає value bets. Ми показуємо їх для матчів, які ще не почалися.","yesterday":"Учора","tomorrow":"Завтра"},"summary":{"showingAll":"Показано всі {count} матчів з повною статистикою","showing":"Показано {count, plural, one {# матч} few {# матчі} many {# матчів} other {# матчу}}","upgradeForPredictions":"Підвищ тариф для детальних прогнозів","valueBetsInPremium":"Value bets цих матчів є в Premium"},"loading":{"more":"Завантаження...","count":"{current} з {total}","allLoaded":"Завантажено всі {total} елементів"},"detail":{"backToList":"До списку матчів","openFullPage":"Відкрити сторінку","loadError":"Не вдалося завантажити дані матчу","date":"Дата","time":"Час","league":"Ліга","country":"Країна","stadium":"Стадіон","referee":"Арбітр","teamProfile":"Профіль","leagueDetails":"Деталі","vsAbbr":"проти","blogArticle":{"badge":"Стаття","readFull":"Читати повний аналіз","previewAndPredictions":"Анонс і прогнози"},"tabs":{"overview":"Інфо","predictions":"Прогнози","stats":"Стат.","h2h":"H2H","events":"Матч","summary":"Підсумок","eventDetails":"Деталі","eventStats":"Статистика","eventOdds":"Коефіцієнти","eventSignals":"Сигнали"},"premium":{"oddsLocked":{"title":"Live-коефіцієнти та історія змін","description":"Відстежуй зміни коефіцієнтів у реальному часі та аналізуй історію 1X2, азійських гандикапів і ринків over/under.","cta":"Розблокувати коефіцієнти"},"signalsLocked":{"title":"Live-сигнали","titleWithCount":"Виявлено {count} сигналів для цього матчу","description":"Отримай автоматичні сигнали з аналізом коефіцієнтів, силою сигналу та зазначенням команди.","cta":"Розблокувати сигнали"}},"pro":{"badge":"Premium","unlock":"Розблокувати в Premium","whatYouGet":"Що дає Premium?","lockedValue":"Доступно в Premium","unlockTitle":"Що ви розблокуєте в цьому матчі","unlockSubtitle":"{home} – {away}: усе, що Premium показує для цього матчу","guestLead":{"h2h":"{home} – {away}: H2H до 20 матчів з кутовими й картками є в Premium. З безкоштовним акаунтом одразу побачиш кутові, картки, удари й фоли цього матчу.","valueBets":"{home} – {away}: value bets цього матчу є в Premium. З безкоштовним акаунтом одразу побачиш кутові, картки, удари й фоли цього матчу.","referee":"{home} – {away}: повний профіль судді є в Premium. З безкоштовним акаунтом одразу побачиш кутові, картки, удари й фоли цього матчу.","predictions":"{home} – {away}: усі прогнози на цей матч є в Premium. З безкоштовним акаунтом одразу побачиш кутові, картки, удари й фоли цього матчу.","live":"{home} – {away}: live-коефіцієнти й сигнали під час матчу є в Premium. З безкоштовним акаунтом одразу побачиш кутові, картки, удари й фоли цього матчу."},"unlockCta":"Розблокувати Premium","cmpValueBets":"Value bets цього матчу","cmpMarkets":"Прогнози кутових, карток, ударів і фолів","cmpMarketsAllLines":"Прогнози кутових, карток, ударів і фолів, усі лінії","cmpMarketsFree":"2 лінії","cmpReferee":"Профіль судді {name}","cmpH2H":"H2H до 20 матчів, з кутовими й картками","cmpLive":"Live-коефіцієнти й сигнали під час матчу","cmpModules":"Прогнози в модулях на кожен день","cmpMatchModules":"Кутові, картки, удари й фоли цього матчу","benefitReferee":"Профіль судді {name}: картки, фоли та пенальті за матч","benefitValueBets":"{count, plural, one {# value-ставка для цього матчу} few {# value-ставки для цього матчу} many {# value-ставок для цього матчу} other {# value-ставки для цього матчу}}","benefitMarkets":"Прогнози та статистика кутових, карток, ударів і фолів","benefitH2H":"H2H до 20 матчів, з кутовими, картками, ударами та фолами","benefitLive":"Live-коефіцієнти, історія коефіцієнтів і сигнали під час матчу","benefitModules":"Повні списки типів у модулях, без ліміту 3 на день","refereeTeaser":"Як суддить {name}? Середні картки, лінії over, червоні картки, фоли та пенальті з його останніх матчів.","unlockReferee":"Розблокувати профіль судді","markets":{"title":"Кутові, картки, удари та фоли","predictions":"Прогнози цих ринків з тих самих матчів, що й голи","stats":"Середні показники та лінії over/under для обох команд","h2h":"Ті самі ринки в очних зустрічах"},"valueBets":{"title":"Value bets у цьому матчі","teaser":"{count, plural, one {# value bet у цьому матчі} few {# value bets у цьому матчі} many {# value bets у цьому матчі} other {# value bets у цьому матчі}}","teaserHint":"Прогноз, коефіцієнт і перевага над коефіцієнтом букмекера є в Premium.","topValue":"найбільше відхилення вартості","countFrom20":"{count, plural, one {# прогноз} few {# прогнози} many {# прогнозів} other {# прогнозу}} від +20%","guestFree":"або створи безкоштовний акаунт: кутові, картки, удари й фоли цього матчу","unlockCta":"{count, plural, one {Розблокувати # value bet} few {Розблокувати # value bets} many {Розблокувати # value bets} other {Розблокувати # value bets}}","allInModule":"Усі в модулі Value Bets"}},"modules":{"title":"Цей матч у наших модулях","basedOn":"{count, plural, one {Значення з останнього матчу} few {Значення з останніх # матчів} many {Значення з останніх # матчів} other {Значення з останнього # матчу}}","showAll":"Показати всі ({count})","showLess":"Показати менше","openInModule":"Відкрити в модулі","open":"Переглянути","none":"Немає","bestValue":"найкращий {value}","cardsPerMatch":"{value} карт./матч","freeCta":"Безкоштовний акаунт відкриє кутові, картки, удари й фоли цього матчу.","registerTitle":"Статистика цього матчу безкоштовно","registerSubtitle":"{home} – {away}: кутові, картки, удари й фоли після безкоштовної реєстрації, для цього й будь-якого іншого матчу."},"info":{"startingXI":"Стартовий склад","substitutes":"Запасні","coach":"Тренер","noLineups":"Склади недоступні","lineupsAvailableSoon":"Склади з'являться перед матчем","positions":"Позиції","goalkeeper":"Воротар","defenders":"Захисники","midfielders":"Півзахисники","forwards":"Нападники"},"overview":{"avgGoalsPerMatch":"Сер. голів/матч","btts":"BTTS","over25":"Over 2.5","over15":"Over 1.5","h2hTitle":"H2H-баланс","h2hMatches":"матчів","h2hWins":"перемог","h2hDraws":"нічиїх","h2hLosses":"поразок","lastMeetings":"Останні зустрічі","formLast5":"Форма (останні 5)","formLast20":"Форма (останні 20 матчів)","matchHistory":"Історія матчів","loadMore":"Завантажити ще","showMore":"Показати ще","showingMatches":"Показано {current} з {total} матчів","home":"Дім","atHome":"удома","away":"Виїзд","halfTime":"Перерва","matchInfo":"Інформація про матч","attackVsDefense":"Атака vs захист (останні 10)","h2hBalance":"H2H-баланс","goalsScored":"Забито","goalsConceded":"Пропущено","perMatch":"/матч","teamForm":"Форма команди","wins":"В","draws":"Н","losses":"П","matches":"матчів","winRate":"% перемог","quickPredictions":"Швидкі прогнози","league":"Ліга","country":"Країна"},"predictions":{"goals":"Голи","result":"Результат","corners":"Кутові","cards":"Картки","shots":"Удари","fouls":"Фоли","bttsInfo":"BTTS (обидві команди заб'ють)","basedOn":"На основі {count} матчів","basedOnH2H":"На основі {count} H2H-зустрічей","lastMatches":"Останні","probability":"Історична частота","confidence":"Узгодженість даних","high":"Висока","medium":"Середня","low":"Низька","analysis":"Аналіз","over15goals":"Over 1.5 голів","over15subtitle":"Мінімум 2 голи в матчі","over25goals":"Over 2.5 голів","over25subtitle":"Мінімум 3 голи в матчі","over35goals":"Over 3.5 голів","over35subtitle":"Мінімум 4 голи в матчі","btts":"BTTS","bttsSubtitle":"Обидві команди заб'ють","minShots":"Мінімум {count} ударів у матчі","minFouls":"Мінімум {count} фолів у матчі","homeWin":"Перемога господарів","draw":"Нічия","awayWin":"Перемога гостей","locked":"Доступно в Premium","disclaimer":"18+ | Інформаційний контент, не є порадою. Ми не несемо відповідальності за рішення, прийняті на його основі. Торгові марки належать їхнім власникам.","over05goals":"Over 0.5 голів","over45goals":"Over 4.5 голів","htOver05goals":"1H Over 0.5 голів","htOver15goals":"1H Over 1.5 голів"},"analysis":{"top":{"goals":["Середні значення голів обох команд значно перевищують очікування для цього порогу. Статистика останніх зустрічей підтверджує регулярність.","Аналіз атак обох команд показує, що цей поріг перевищували в більшості їхніх останніх матчів. Обидві оборони мають проблеми зі збереженням сухих воріт.","Історичні дані показують стабільну закономірність за голами, яка видна і в поточній формі обох команд.","Тенденція за голами тримається стабільно протягом останніх матчів. Стиль гри обох команд регулярно приводить до ударних ситуацій."],"btts":["Обидві команди регулярно забивають, маючи проблеми в обороні. Це типовий профіль для матчів з голами з обох сторін.","Статистика забитих і пропущених голів створює сприятливий сценарій. Рідко котрась із команд завершує матч без голів.","Аналіз останніх виступів показує: обидві команди надають перевагу атакувальному футболу за рахунок захисної надійності.","Профіль обох команд (забивати та пропускати) характерний для BTTS-матчів. Дані підтверджують цю тезу."],"corners":["Аналіз стилю гри обох команд вказує на високу активність у штрафному суперника. Кутові є природним наслідком.","Дані показують: обидві команди тримають атакувальний тиск, що призводить до більшої кількості кутових за середню.","Атакувальна інтенсивність обох команд у поєднанні з тактикою суперника створює сприятливе середовище для кутових.","Середня кількість кутових обох команд послідовно перевищує цей поріг. Стиль гри природно підтримує цей ринок."],"cards":["Інтенсивність протистояння цих команд історично переходить у більше фолів і порушень.","Силовий стиль гри обох команд у поєднанні з важливістю матчу свідчить про підвищене втручання арбітрів.","Аналіз попередніх зустрічей показує тенденцію до запеклих боїв у середині поля, що регулярно призводить до карток.","Тактичний профіль обох команд (пресинг і агресивна гра без м'яча) сприяє фольовим ситуаціям."],"shots":["Обидві команди стабільно роблять дуже багато ударів. Атакувальний стиль гри регулярно виливається в чимало спроб.","Аналіз показує: обидві команди тримають агресивну атакувальну гру, що призводить до ударів вище середнього.","Історичні дані підтверджують: обсяг ударів обох команд значно перевищує цей поріг.","Атакувальна інтенсивність з обох сторін генерує стабільно високі сумарні удари в останніх матчах."],"fouls":["Силовий стиль обох команд призводить до стабільно високої кількості фолів у їхніх матчах.","Аналіз показує: обидві команди вступають у запеклі поєдинки, що дає кількість фолів вище середньої.","Історичні дані підтверджують високу кількість фолів як патерн матчів за участю обох команд.","Тактичний підхід обох команд сприяє фізичним протистоянням і підвищеним сумарним фолам."],"result":["Баланс очних зустрічей чітко вказує на фаворита. Різниця в якості також помітна в поточній формі.","Аналіз H2H разом із поточним станом команд формує ясну картину переваги однієї сторони.","Історична перевага в цьому протистоянні не випадкова. Потенціальна різниця стійка.","Дані з попередніх зустрічей підтверджують перевагу, що зберігається незалежно від обставин."],"default":["Історичні дані послідовно підтверджують цей сценарій. Аналіз показує, що в останніх матчах таке траплялося дуже часто.","Статистика останніх зустрічей складається в узгоджену картину. На тлі інших ринків цього матчу дані тут надзвичайно рівні.","Аналіз показує стабільний тренд. Статистичні підстави потужні та добре задокументовані."]},"recommended":{"goals":["Середні показники голів обох команд підтверджують цей ринок, хоча бувають винятки. Склади можуть змінити картину.","Тенденція за голами позитивна. Останні матчі підтверджують, що обидві команди вміють створювати моменти.","Статистичні дані говорять на користь цього сценарію. Це статистика, а не певність.","Аналіз показує, що цей поріг регулярно перевищували в останніх матчах."],"btts":["Профіль обох команд сприяє обміну голами. Безгольові матчі трапляються, але це винятки з правила.","Статистика забитих і пропущених голів формує сприятливий сценарій, хоча багато що залежить від контексту матчу.","Обидві команди мають атакувальний потенціал і проблеми в обороні. За такого профілю голи з обох боків падали часто.","Дані підтверджують BTTS, але окремі матчі можуть здивувати. Голи з обох боків падали часто, хоча не завжди."],"corners":["Середня кількість кутових обох команд висока, а їхній стиль гри сприяв перевищенню цього порогу.","Тактичний аналіз вказує на атакувальну активність, що сприяє кутовим. Дані останніх матчів це підтверджують.","Тенденція позитивна, хоча й не домінантна. Це зчитування даних, а не передбачення результату.","Статистика останніх матчів показує регулярність генерування кутових обома командами."],"cards":["Характер протистояння припускає вищу інтенсивність. Дані підтримують перевищення цього порогу карток.","Силовий стиль гри обох команд історично переходить у втручання арбітра. Варто стежити.","Аналіз попередніх зустрічей показує схильність до запеклої гри. Поріг карток у них часто перевищували.","Тактичний профіль обох команд сприяє ситуаціям з фолами, що підтверджує статистика."],"shots":["Середні удари в останніх матчах підтримують цей поріг. Обидві команди виявляють атакувальні тенденції.","Тактичний аналіз вказує: обидві команди надають перевагу атакувальній грі, що призводить до солідної кількості ударів.","Тенденція позитивна для суми ударів, хоча й не домінантна.","Статистика останніх матчів показує регулярність генерування ударів обома командами."],"fouls":["Статистика фолів останніх матчів сприяє цьому ринку. Обидві команди грають фізично.","Інтенсивність гри історично виливалася у фоли. Дані підтверджують цю лінію.","Аналіз показує, що обидві команди вдаються до тактичних фолів, через що кількість фолів у їхніх матчах зростає.","Фізичний профіль обох команд підтримує цей поріг фолів, як підтверджує статистика."],"result":["Історія очних зустрічей вказує на перевагу, хоча не переважну. Форма може стати вирішальною.","Дані H2H говорять на користь однієї зі сторін, але відрив невеликий. Багато що залежить від контексту.","Аналіз вказує на фаворита, проте різниця в потенціалі не виключає сюрпризу. Це статистична перевага, а не вирішений результат.","Баланс говорить на користь однієї команди. Проте окремий матч може піти інакше."],"default":["Статистика формує позитивну картину для цього сценарію.","Історичні дані підтверджують цей сценарій, хоча й не однозначно.","Тенденція сприятлива, а статистична база пристойна. Це зчитування даних, а не передбачення результату."]},"consider":{"goals":["Дані не дають остаточної відповіді. Середні значення голів близькі до порогу, тож може піти в обидві сторони.","Статистика нейтральна. Інформація про склади може змінити картину.","Аналіз не вказує на чіткий напрям. Самі лише дані тут не дають ясної картини.","Тенденція за голами непевна. Тут велике значення мають чинники поза статистикою."],"btts":["Профіль команд змішаний: інколи голи з обох сторін, інколи ні. Непевна територія.","Дані не дають чіткого сигналу. BTTS у цьому матчі залишається відкритим питанням.","Статистика рівна й не вказує на чіткий напрям.","Аналіз не дає однозначної картини. Інші ринки цього матчу можуть мати чіткіші дані."],"corners":["Середня кількість кутових близька до порогу. Може бути більше, може менше, і це складно передбачити.","Дані не вказують чіткої тенденції. Цей ринок у цьому матчі непевний.","Статистика нейтральна. Багато що залежить від умов і тактики на цей матч.","Аналіз не дає чіткого сигналу. Кутові в цьому матчі залишаються невідомою територією."],"cards":["Інтенсивність гри складно передбачити. Дані не дають остаточної відповіді.","Профіль обох команд змішаний з точки зору дисципліни. Картки є непевним ринком.","Статистика не вказує чіткого напрямку. Багато залежить від плину матчу та арбітра.","Аналіз попередніх зустрічей не дає чіткої підказки. Дані для інших ринків можуть бути виразнішими."],"shots":["Середні значення ударів близькі до порогу. Може піти в обидві сторони.","Дані не дають чіткого сигналу для ударів. Обсяг обох команд помірний.","Статистика нейтральна для цього порогу ударів. Багато що залежить від поточної форми.","Аналіз не вказує чіткого напрямку для сумарних ударів. Потрібна додаткова інформація."],"fouls":["Середні значення фолів не дають чіткого сигналу для цієї лінії. Змішані дані.","Профіль дисципліни обох команд помірний. Ринок фолів непевний.","Статистика нейтральна. Кількість фолів сильно залежить від контексту матчу та арбітра.","Аналіз не вказує на чіткий напрям для фолів. Інші ринки цього матчу можуть давати ясніше уявлення."],"result":["Історія очних зустрічей збалансована. Будь-який з трьох результатів можливий.","Дані H2H не вказують чіткого фаворита. Цей матч може здивувати.","Баланс близький до рівного. Велику роль тут відіграє поточна форма.","Аналіз не дає підстав для зазначення чіткого фаворита. Непевна територія."],"default":["Дані неоднозначні й не дають ясної картини.","Статистика не вказує чіткого напрямку. Цей матч потребує обережності.","Тенденція непевна. Самі лише статистичні дані не вирішують цього сценарію."]},"caution":{"goals":["Середні значення голів припускають, що цей поріг може не бути перевищено. Дані рекомендують обережність.","Статистика не підтримує цей сценарій. Обидві команди частіше грають нижче цього порогу.","Аналіз вказує на оборонний характер цього протистояння. У матчах цих команд частіше був результат нижче цього порогу.","Тенденція за голами низька. Цей поріг частіше не перевищували."],"btts":["Принаймні одна команда має проблеми із забиванням або тримає міцну оборону.","Статистика показує: BTTS у цьому протистоянні рідкісний. Дані проти.","Профіль обох команд не сприяє обміну голами. Голи з обох боків у їхніх матчах падали рідше.","Аналіз попередніх зустрічей показує: часто одна сторона не забиває. Рекомендуємо обережність."],"corners":["Середні кутові обох команд нижчі за цей поріг. Статистика не підтримує Over.","Стиль гри обох команд не створює багато кутових. У їхніх матчах частіше був Under.","Тактичний аналіз показує меншу активність у штрафному. Кутові можуть не випасти.","Тренд низький. Дані не підтримують перевищення цього порогу."],"cards":["Обидві команди характеризуються дисципліною. Картки в цьому протистоянні випадають рідко.","Статистика показує чисті матчі. Поріг карток може не бути перевищено.","Тактичний профіль не сприяє фольовим ситуаціям. Дані рекомендують обережність.","Аналіз попередніх зустрічей вказує на спокійні матчі. Карток у них зазвичай було менше, ніж припускає цей поріг."],"shots":["Кількість ударів в останніх матчах припускає обережність для цієї лінії.","Атакувальна активність обох команд нижча за цей поріг. Частіше був Under.","Статистика не підтримує високі сумарні удари. Обидві команди надають перевагу контрольованій грі.","Тренд показує помірні обсяги ударів. Цей поріг може не бути перевищено."],"fouls":["Обидві команди останнім часом виявляють відносно дисципліновану гру. Фоли нижчі за цю лінію.","Дані припускають чисті матчі. Цей поріг фолів може не бути перевищено.","Дисципліна обох команд знижує кількість фолів. Статистика не підтримує Over.","Аналіз вказує на спокійну, тактичну гру. Фолів у цих матчах зазвичай було менше, ніж припускає ця лінія."],"result":["Історія очних зустрічей проти цього вибору. Дані припускають інший сценарій.","H2H-баланс несприятливий. Статистика вказує на перевагу іншої опції.","Аналіз не підтверджує цей результат. Дані частіше вказували на інший сценарій.","Історичні дані не дають підстав для цього вибору. Рекомендуємо обережність."],"default":["Статистика не підтверджує цей сценарій. В останніх матчах він траплявся рідше за інші.","Історична тенденція несприятлива. Цей ринок у цьому матчі виглядає ризикованим.","Аналіз показує, що таке траплялося менш ніж у половині останніх матчів."]},"avoid":{"goals":["Оборонний характер обох команд явно проти. Історія показує низькі рахунки.","Середні значення голів значно нижчі за поріг. Цей сценарій трапляється спорадично.","Аналіз вказує на щільні оборони й проблеми в атаці. У їхніх матчах Under був помітно частішим.","Дані не залишають сумнівів: цей поріг голів рідко перевищується в цьому протистоянні.","Статистика останніх зустрічей послідовно показує малу кількість голів."],"btts":["Принаймні одна команда регулярно тримає сухий рахунок або має серйозні атакувальні проблеми.","Профіль цього протистояння: відсутність голів з однієї сторони. BTTS трапляється виключно рідко.","Дані однозначні: обмін голами рідко траплявся в матчах цих команд.","Статистика показує стабільну закономірність: одна зі сторін не забиває. Дані явно не підтверджують BTTS.","Аналіз не дає жодних підстав для цієї ставки. Історія явно проти."],"corners":["Обидві команди грають спокійно й не створюють моментів біля воріт суперника. Кутові трапляються рідко.","Тактика обох команд не сприяє кутовим. Середня значно нижче цього порогу.","Дані послідовно показують малу кількість кутових.","Аналіз стилю гри вказує на брак активності на флангах. У їхніх матчах Under за кутовими був помітно частішим.","Статистика останніх зустрічей однозначна: цей поріг рідко перевищували."],"cards":["Обидві команди відомі fair play і тактичною дисципліною. Картки випадають спорадично.","Історія зустрічей показує спокійні матчі без суперечок. Поріг карток у них перевищували рідко.","Профіль обох команд (чиста гра) не підтримує цей ринок. Дані ясні.","Статистика попереджень значно нижча за поріг. Дані не дають підстав для цього прогнозу.","Аналіз дисципліни обох команд однозначно говорить проти."],"shots":["Низька кількість ударів обох команд говорить проти цього порогу.","Атакувальний обсяг значно нижче цієї лінії. Кількість ударів рідко її досягає.","Обидві команди надають перевагу контрольованій, оборонній грі. Високі сумарні удари рідкісні.","Дані однозначно показують, що цей поріг ударів рідко перевищували в матчах цих команд."],"fouls":["Обидві команди відомі чистою, дисциплінованою грою. Кількість фолів низька.","Історія зустрічей показує фейр-плей з обох боків. Цю лінію фолів перевищували рідко.","Дані явно проти високої кількості фолів. Обидві команди грають чисто.","Аналіз дисципліни показує, що обидві команди уникають грубих відборів, а фолів у їхніх матчах мало."],"result":["Історія очних зустрічей явно проти. Цей результат трапляється виключно.","H2H-баланс однозначно несприятливий. Дані не дають підстав для цієї ставки.","Аналіз вказує на чітку перевагу іншої опції. Цей вибір необґрунтований.","Статистика попередніх матчів не підтверджує цей сценарій. Такий результат у них траплявся рідко.","Дані однозначні: такий результат рідко траплявся в особистих зустрічах."],"default":["Статистика однозначно говорить проти цього сценарію.","Історичний аналіз не дає підстав. Дані вказують в інший бік.","Тенденція явно несприятлива для цього сценарію."]}},"stats":{"goalStats":"Статистика голів","cornersStats":"Статистика кутових","cardsStats":"Статистика карток","shotsStats":"Статистика ударів","foulsStats":"Статистика фолів","foulsPerMatch":"Фоли за матч","foulsFor":"Фоли команди","foulsCommitted":"скоєних командою","foulsInMatch":"Фоли в матчі","teamFouls":"Фоли команди","foulsInH2HMatch":"Фоли в H2H-матчі","shotsInH2HMatch":"Удари в H2H-матчі","specialMarkets":"Спеціальні ринки","basedOn":"На основі {count} матчів","basedOnLast30":"Останні {count} матчів кожної команди","basedOnLast30note":"*Статистика на основі останніх 30 матчів","matchCountLabel":"Матчів:","matchCountPremium":"Доступно в Premium","homeTeam":"Дім","awayTeam":"Гості","matchAvg":"Середнє по матчу","combined":"Сукупно","over05":"Over 0.5","over15":"Over 1.5","over25":"Over 2.5","over35":"Over 3.5","over45":"Over 4.5","btts":"BTTS","bttsFull":"BTTS (обидві забивають)","cleanSheet":"Сухий рахунок","cleanSheets":"Сухі рахунки","failedToScore":"Не забили","firstHalf":"Перший тайм","secondHalf":"Другий тайм","avgGoals":"Сер. голів","avgGoalsShort":"Середні голи","avgGoalsPerMatch":"Голи за матч","average":"Середнє","avgGoalsScored":"Сер. забитих голів","avgScored":"Сер. забитих","avgGoalsConceded":"Сер. пропущених голів","avgConceded":"Сер. пропущених","cornersPerMatch":"Кутові за матч","cornersFor":"Кутові команди","cardsPerMatch":"Картки за матч","avgShots":"Сер. ударів","shotsOnTarget":"У площину","shotsOffTarget":"Повз ворота","over":"Over","under":"Under","possession":"Володіння","shots":"Удари","corners":"Кутові","fouls":"Фоли","preMatchStats":"Передматчева статистика","keyStats":"Ключова статистика","market":"Ринок","statistic":"Показник","value":"Значення","cornersInMatch":"Кутові в матчі","teamAndOpponentsCombined":"команда + суперники сукупно","teamCorners":"Кутові команди","bothTeamsCombined":"обидві команди сукупно","cardsFor":"Картки команди","receivedByTeam":"отримані командою","cardsInMatch":"Картки в матчі","teamCards":"Картки команди","accuracy":"Точність","cornersInH2HMatch":"Кутові в H2H-матчі","cardsInH2HMatch":"Картки в H2H-матчі","wonByTeam":"виграні командою","minCorners":"Мін. {count} кутових","minCards":"Мін. {count} карток","overCorners":"Over {threshold} кутових","overCards":"Over {threshold} карток","teamOverCorners":"{team} Over {threshold} кутових","teamOverCards":"{team} Over {threshold} карток","cornersActual":"{count} кутових","cardsActual":"{count} карток","matchDraw":"Матч завершився внічию {homeScore}:{awayScore}. ","teamWon":"{winner} переграла {loser} з рахунком {homeScore}:{awayScore}. ","halfTimeScore":"Рахунок у перерві {home}:{away}. ","totalGoalsOne":"У матчі забито {count} гол. ","totalGoalsFew":"У матчі забито {count} голи. ","totalGoalsMany":"У матчі забито {count} голів. ","bttsSummary":"Обидві команди забили. ","tenseMatch":"Матч був напружений: арбітр показав {count} карток. ","offensivePlay":"Гра була атакувальна: подано {count} кутових. ","predictionsSummary":"Наші прогнози влучили {hit} з {total} ({percentage}%).","summary":"Підсумок","matchDrawFull":"Матч між {home} і {away} завершився внічию {homeScore}:{awayScore}. ","total":"усього","match":"Матч","averageShort":"середнє","homeAwayPerformance":"Виступи дома / на виїзді","away":"виїзд","noH2HHistory":"Немає історії очних зустрічей","bttsBothScore":"BTTS (обидві забивають)","meetingHistory":"Історія зустрічей","shown":"(показано: {shown} з {total})","yellowCards":"Жовті","upcomingMatch":"Майбутній матч","matchWillTake":"Матч пройде на {venue}.","h2hHistory":"Історія зустрічей","h2hHistoryShort":"Історія H2H","inLast":"В останніх {count} матчах:","won":"перемог","draws":"нічиїх","predictionsVerification":"Перевірка прогнозів","checkWhichHit":"Подивись, які ставки зіграли","cornersSection":"Кутові","penalty":"Пенальті","ownGoal":"Автогол","secondYellow":"Друга жовта","teamFormTitle":"Форма команди","upcomingMatchDescription":"{home} прийматиме {away} в {league}.","venueInfo":"Матч пройде на {venue}.","h2hSummary":"В останніх {count} матчах: {home} перемогла {homeWins}x, {away} перемогла {awayWins}x, {draws} нічиїх. Середнє {avgGoals} голів за матч.","liveStats":"Live-статистика","liveStatsSubtitle":"Дані в реальному часі від BetsAPI","finishedStats":"Статистика матчу (live)","finishedStatsSubtitle":"Детальні дані з ходу матчу","fullMatch":"Повний матч","attacks":"Атаки","dangerousAttacks":"Небезпечні атаки","onTarget":"Удари у площину","offTarget":"Удари повз ворота","totalShots":"Усього ударів","cornersLive":"Кутові","yellowCardsLive":"Жовті картки","redCardsLive":"Червоні картки","liveOdds":"Live-коефіцієнти","preMatchOdds":"Передматчеві коефіцієнти","homeWin":"1","draw":"X","awayWin":"2","asianHandicap":"Азійський гандикап","overUnder":"Over/Under","liveSignal":"Live-сигнал","hasLiveSignal":"Цей матч має live-сигнал","goToLiveSignals":"Перейти до live-сигналів","signalActive":"Активний","signalFinished":"Завершено","minute":"хв","betsApiSource":"Дані з зовнішнього провайдера","signalPhase":"Фаза","noOddsAvailable":"Коефіцієнти недоступні","noSignals":"Немає сигналів для цього матчу","noStatsAvailable":"Статистика недоступна","signalsDetected":"Виявлено сигналів ({count})","atSignal":"На момент сигналу","noEventsLive":"Немає детальних подій (матч триває)","noEventsFinished":"Немає подій для цього матчу","oddsHistory":"Історія коефіцієнтів","oddsHistoryPremium":"Історія коефіцієнтів доступна в Premium","noOddsHistory":"Немає історії коефіцієнтів","signalTime":"На момент сигналу","latest":"Останні","historyRecords":"записів"},"h2h":{"title":"Статистика H2H","matches":"Матчів:","basedOn":"На основі {count} прямих зустрічей","matchHistory":"Історія матчів","showing":"показано: {count} з {total}","wins":"Перемоги","draws":"Нічиї","losses":"Поразки","goalsScored":"Забито голів","goalsConceded":"Пропущено голів","avgGoalsPerMatch":"Сер. голів/матч","winner":"ПЕРЕМОЖЕЦЬ","availableInPremium":"Доступно в Premium","avgCorners":"Середні кутові","avgCards":"Середні картки","cornersInH2H":"Кутові в H2H-матчах","cardsInH2H":"Картки в H2H-матчі","noCornersData":"Немає даних про кутові для обраних H2H-матчів","noCardsData":"Немає даних про картки для обраних H2H-матчів","matchesCount":"({count} з {total} матчів)","goalsInH2H":"Голи в H2H-матчах","lastMeetings":"(останні {count} зустрічей)","teamStatsInH2H":"Статистика команд у H2H","cardsInH2HTitle":"Картки в H2H-матчах","shotsInH2H":"Удари в H2H-матчах","foulsInH2H":"Фоли в H2H-матчах","noShotsData":"Немає даних про удари для обраних H2H-матчів","noFoulsData":"Немає даних про фоли для обраних H2H-матчів","balance":"H2H-баланс","advantage":"Перевага","moreMeetings":"{count, plural, one {Ще # зустріч у Premium} few {Ще # зустрічі в Premium} many {Ще # зустрічей у Premium} other {Ще # зустрічі в Premium}}","noMeetings":"Ці команди не грали між собою в останні роки.","showTeamsHistory":"Переглянути останні матчі обох команд"},"events":{"timeline":"Таймлайн","grouped":"Згруповано","noEvents":"Немає подій для відображення","matchNotStarted":"Матч ще не розпочався","liveMatch":"Live-матч","refresh":"Оновити","finalScore":"Фінальний рахунок","halfTimeScore":"Рахунок у перерві","goals":"Голи","cards":"Картки","substitutions":"Заміни","var":"VAR","firstHalf":"Перший тайм","secondHalf":"Другий тайм","goal":"Гол","goalPenalty":"Гол (пенальті)","ownGoal":"Автогол","missedPenalty":"Незабитий пенальті","yellowCard":"Жовта картка","redCard":"Червона картка","yellowRed":"Друга жовта картка","substitution":"Заміна","keyMoments":"Ключові моменти","fullTimeline":"Повний таймлайн","minute":"хв","event":"Подія","missedPenaltiesGroup":"Незабиті пенальті","preMatch":"Матч починається о {time}. Тут з'являться голи, картки та статистика наживо."},"moreMatches":{"title":"Інші матчі з value bets"},"confidence":{"topPick":"Висока частота","worthPlaying":"Солідна статистика","toConsider":"Середня частота","caution":"Обережність","avoid":"Низька частота"},"matchHistory":{"home":"Дім","away":"Виїзд","yes":"Так","no":"Ні"},"summary":{"matchSummary":"Підсумок матчу","predictionVerification":"Перевірка прогнозу","hit":"Влучив","missed":"Не влучив","hitRate":"% влучань","prediction":"Прогноз","actual":"Фактично","result":"Результат","keyStats":"Ключова статистика","totalGoals":"Усього голів","possession":"Володіння","shots":"Удари","shotsOnTarget":"У площину","corners":"Кутові","fouls":"Фоли","offsides":"Офсайди","noGoals":"Без голів і червоних карток","matchResult":"Результат матчу","goalsLabel":"Голи","cardsLabel":"Картки","h2hMatchesLabel":"Матчі H2H"},"sidebar":{"quickStats":"Статистика","teamForm":"Форма команди","formLast5":"Форма (останні 5)","topPredictions":"Прогнози","matchEvents":"Ключові моменти","h2hQuickStats":"H2H-баланс","matchInfo":"Інформація","more":"Більше","details":"Деталі","fullFlow":"Повний матч","avgGoalsPerMatch":"Сер. голів/матч","avgCorners":"Сер. кутових","avgCards":"Сер. карток","overCorners":"Over {threshold} кутових","overCards":"Over {threshold} карток","overGoals":"Over {threshold} голів","halfTime":"Перерва","moreKeyMoments":"+{count} ще ключових моментів","noGoalsRedCards":"Без голів і червоних карток","basedOnMatches":"На основі {count} матчів","backToList":"До списку матчів"}},"teamProfile":{"backToMatches":"До матчів","goBack":"Назад","retry":"Спробувати знову","teamNotFound":"Команду не знайдено","failedToLoad":"Не вдалося завантажити профіль команди","invalidTeamId":"Невірний ID команди","fullStats":"Повна статистика","founded":"Заснована {year}","capacity":"Місткість {capacity}","season":"Сезон","nextMatch":{"title":"Найближчий матч","open":"Переглянути матч"},"guestStrip":{"title":"Безкоштовний акаунт: кутові, картки, удари й фоли на матч {match}"},"tabs":{"details":"Деталі","results":"Результати","matches":"Матчі","standings":"Турнірна таблиця","statistics":"Статистика","anomalies":"Аномалії"},"form":{"title":"Поточна форма","last5":"Останні 5 матчів","record":"Рекорд (останні 5)","goalsScored":"Забиті голи","goalsConceded":"Пропущені голи"},"goalStats":{"title":"Статистика голів","avgScored":"Сер. забитих","avgConceded":"Сер. пропущених","cleanSheets":"Сухі рахунки","failedToScore":"Без забитих"},"marketTendencies":{"title":"Ринкові тенденції","btts":"BTTS","over25":"Over 2.5","over15":"Over 1.5"},"homeAway":{"title":"Виступи вдома vs на виїзді","home":"Дім","away":"Виїзд","avgGoals":"Сер. голів","avgConceded":"Сер. пропущених","cleanSheets":"Сухі рахунки"},"results":{"title":"Результати","showing":"Показано {shown} з {total}","viewAll":"Переглянути всі","noResults":"Немає останніх результатів","vs":"проти","at":"@","allMatches":"Усі","leagueOnly":"Лише ліга"},"upcoming":{"title":"Майбутні матчі","noMatches":"Немає майбутніх матчів","seasonEnded":"Цей сезон завершився","vs":"проти","at":"@"},"standings":{"title":"Турнірна таблиця","noStandings":"Турнірна таблиця недоступна","rank":"#","team":"Команда","played":"М","won":"В","drawn":"Н","lost":"П","goalsFor":"ЗМ","goalsAgainst":"ПМ","goalsDiff":"РМ","points":"О","form":"Форма"},"stats":{"noData":"Статистика недоступна","resultsTitle":"Огляд результатів","played":"Зіграно","wins":"Перемоги","draws":"Нічиї","losses":"Поразки","goalsTitle":"Голи","totalScored":"Усього забито","totalConceded":"Усього пропущено","avgScored":"Сер. забито / матч","avgConceded":"Сер. пропущено / матч","cleanSheets":"Сухі рахунки","failedToScore":"Без забитих","goalsByHalf":"Голи за таймами (Забиті / Пропущені)","firstHalf":"1-й тайм","secondHalf":"2-й тайм","marketsTitle":"Over / Under і BTTS","bttsYes":"BTTS (Так)","halfTimeTitle":"Перерва","winningHt":"Веде в перерві","drawingHt":"Нічия в перерві","losingHt":"Програє в перерві","htOver05":"HT Over 0.5","htOver15":"HT Over 1.5","cardsTitle":"Картки","avgYellow":"Сер. жовтих карток","avgRed":"Сер. червоних карток","avgMatchCards":"Сер. карток за матч","matchCardsOver":"Сумарні картки в матчі Over","cornersTitle":"Кутові","avgTeamCorners":"Сер. кутових команди","avgMatchCorners":"Сер. кутових за матч","matchCornersOver":"Сумарні кутові в матчі Over","shotsTitle":"Удари","avgOnTarget":"Сер. у площину","avgOffTarget":"Сер. повз ворота","avgTeamShots":"Сер. ударів команди","avgMatchShots":"Сер. ударів у матчі","possessionTitle":"Володіння","avgPossession":"Сер. володіння","statistic":"Показник","value":"Значення","occurrences":"Випадків","over":"OVER","under":"UNDER","specialMarkets":"Спеціальні ринки","winAfterLabel":"% перемог після","basedOn":"На основі {count} матчів","streaksTitle":"Серії","current":"Поточна","longest":"Найдовша","winStreak":"Перемог","unbeatenStreak":"Без поразок","lossStreak":"Поразок","noWinStreak":"Без перемог","scoringTitle":"Патерни забивання","scoredFirst":"Забили першими","concededFirst":"Пропустили першими","winAfterScoringFirst":"Перемога після першого голу","winAfterConcedingFirst":"Перемога після пропущеного"},"anomalies":{"title":"Аномалії","noData":"Недостатньо даних для аналізу аномалій","noneFound":"Не виявлено аномалій для цієї команди в цьому сезоні","found":"виявлено","severityHigh":"Сильна","severityMedium":"Помірна","unlockAll":"Розблокуй усі аномалії","unlockDesc":"{count} прихованих аномалій доступні в Premium","catMarkets":"Ринки ставок","catGoals":"Голи","catHalftime":"Перерва","catResults":"Результати / Форма","catScoring":"Патерни забивання","catCards":"Картки","catCorners":"Кутові","catStreaks":"Серії"},"firstHalfScorer":"Домінація в 1-му таймі","firstHalfScorerDesc":"{pct}% голів забито в першому таймі: команда найнебезпечніша на старті","secondHalfScorer":"Домінація в 2-му таймі","secondHalfScorerDesc":"{pct}% голів забито в другому таймі: команда розкривається після перерви","firstHalfLeaky":"Слабка оборона в 1-му таймі","firstHalfLeakyDesc":"{pct}% пропущених голів припадає на перший тайм (слабкий старт в обороні)","secondHalfLeaky":"Слабка оборона в 2-му таймі","secondHalfLeakyDesc":"{pct}% пропущених у другому таймі: команда здається наприкінці","highScoring":"Бомбардирська машина","highScoringDesc":"Сер. {avg} голів за матч: одна з найрезультативніших атак","failedToScore":"Часті безголеві","failedToScoreDesc":"Не забила в {pct}% матчів: атакувальні проблеми","cleanSheetMachine":"Оборонна фортеця","cleanSheetMachineDesc":"Сухий рахунок у {pct}% матчів: видатна оборона","noCleanSheets":"Без сухих рахунків","noCleanSheetsDesc":"Сухий рахунок лише в {pct}% матчів: майже завжди пропускає","winningAtHt":"Веде в перерві","winningAtHtDesc":"Команда веде до перерви у {pct}% матчів (сильний старт матчів)","losingAtHt":"Програє в перерві","losingAtHtDesc":"Команда програє до перерви у {pct}% матчів (повільний старт)","drawAtHt":"Спеціаліст з нічиєї в перерві","drawAtHtDesc":"Нічия на перерві у {pct}% матчів (перші тайми без переможця)","htNoGoals":"Тихі перші тайми","htNoGoalsDesc":"Без голів до перерви в {pct}% матчів: гра після перерви","htGoalFest":"Голи в перших таймах","htGoalFestDesc":"Понад 1,5 гола до перерви у {pct}% матчів (швидкий темп від початку)","homeFortress":"Домашня фортеця","homeFortressDesc":"Виграла {pct}% домашніх матчів: майже непереможна вдома","awayDisaster":"Виїзне лихо","awayDisasterDesc":"Перемога лише у {pct}% виїзних матчів (величезні проблеми на виїзді)","drawMagnet":"Магніт нічиїх","drawMagnetDesc":"Аж {pct}% матчів закінчується нічиєю, команда постійно ділить очки","comebackKings":"Королі камбеків","comebackKingsDesc":"Перемога у {pct}% матчів після пропущеного першого гола, команда часто перевертає результат","bottlers":"Втрачає переваги","bottlersDesc":"Поразка або нічия у {pct}% матчів попри перший забитий гол (проблеми з утриманням результату)","alwaysScoresFirst":"Перший гол","alwaysScoresFirstDesc":"Команда забиває перший гол у {pct}% матчів і нав'язує свій темп від початку","alwaysConcedesFirst":"Перший пропущений","alwaysConcedesFirstDesc":"Команда пропускає перший гол у {pct}% матчів і змушена наздоганяти","cardMagnets":"Магніт карток","cardMagnetsDesc":"Over 4.5 карток у {pct}% матчів: команда провокує багато фолів","disciplined":"Дисциплінована гра","disciplinedDesc":"У середньому лише {avg} жовтої картки за матч (дуже чиста гра)","cornerMachines":"Машина кутових","cornerMachinesDesc":"Over 10.5 кутових у {pct}% матчів (матчі, повні кутових)","cornerless":"Мало кутових","cornerlessDesc":"Over 8.5 кутових лише в {pct}% матчів: команда грає спокійно","winStreak":"Серія перемог","winStreakDesc":"Зараз серія з {count} перемог поспіль: команда у топ-формі","lossStreak":"Серія поразок","lossStreakDesc":"Поточна серія з {count} поразок поспіль (криза форми)","unbeatenStreak":"Серія без поразок","unbeatenStreakDesc":"Без поразок у {count} матчах, команда тримає стабільну форму","over25Pattern":"Over 2.5 голів","over25PatternDesc":"Понад 2,5 гола забивають у {pct}% матчів, ігри цієї команди результативні","under25Pattern":"Under 2.5 голів","under25PatternDesc":"Under 2.5 гола у {pct}% матчів (оборонний стиль гри)","over15Pattern":"Over 1.5 гола це норма","over15PatternDesc":"Принаймні 2 голи в {pct}% матчів","under15Pattern":"Малорезультативні матчі","under15PatternDesc":"Under 1.5 голів у {pct}% матчів: дуже оборонна команда","over35Pattern":"Голопад","over35PatternDesc":"Over 3.5 гола у {pct}% матчів (матчі, повні голів)","bttsHighPattern":"BTTS: обидві забивають","bttsHighPatternDesc":"Обидві команди забивають у {pct}% матчів: голи з обох сторін регулярно","bttsLowPattern":"BTTS Ні: одна сторона мовчить","bttsLowPatternDesc":"Принаймні одна команда не забиває в {pct}% матчів: рідко голи з обох","htFtComeback":"Камбек у другому таймі","htFtComebackDesc":"Команда програвала на перерві й вигравала матч аж {count} разів ({pct}%), це спеціалісти другого тайму","htFtChoke":"Веде в перерві без перемоги","htFtChokeDesc":"Попри лідерство на перерві команда не виграла у {pct}% таких матчів (проблеми з утриманням результату)","htDrawToWin":"Нічия в перерві → перемога","htDrawToWinDesc":"За нічиєї на перерві команда виграє аж {pct}% матчів, у другому таймі розкривається","bothHalvesScorer":"Забиває в обох таймах","bothHalvesScorerDesc":"Команда забиває в обох таймах у {pct}% матчів (стабільна атака протягом усього матчу)","redCardProne":"Схильна до червоних","redCardProneDesc":"У середньому {avg} червоної картки за матч (проблеми з дисципліною)","tightWins":"Мінімальні перемоги","tightWinsDesc":"{pct}% перемог з різницею в один гол: команда виграє з найменшою перевагою","blowoutWins":"Розгромні перемоги","blowoutWinsDesc":"{pct}% перемог це перемоги з різницею 3+ голів, команда громить суперників","narrowLosses":"Мінімальні поразки","narrowLossesDesc":"{pct}% поразок з різницею в один гол: команда б'ється до кінця","homeAwayGoalSplit":"Атака лише вдома","homeAwayGoalSplitDesc":"У середньому {homeAvg} гола вдома проти {awayAvg} на виїзді (величезна різниця в результативності)","h2GoalFest":"Голи в 2-х таймах","h2GoalFestDesc":"Over 1.5 гола у другому таймі у {pct}% матчів (другі тайми, повні голів)","h2NoGoals":"Тихі 2-і тайми","h2NoGoalsDesc":"Без голів у 2-му таймі в {pct}% матчів: гра завмирає після перерви","h2AlwaysScores":"Забиває в 2-му таймі","h2AlwaysScoresDesc":"Команда забиває у другому таймі у {pct}% матчів (стабільна атака після перерви)","h2NeverScores":"Мовчить у 2-му таймі","h2NeverScoresDesc":"Команда не забиває в 2-му таймі в {pct}% матчів: атака слабне після перерви","h2AlwaysConcedes":"Пропускає в 2-му таймі","h2AlwaysConcedesDesc":"Команда пропускає в 2-му таймі в {pct}% матчів: оборона слабне наприкінці","h2CleanSheet":"Міцна оборона в 2-му таймі","h2CleanSheetDesc":"Сухий рахунок у другому таймі у {pct}% матчів, після перерви оборона міцна","premium":{"unlockTitle":"{title}","unlockDescription":"Розблокуй з Premium для повних інсайтів","upgrade":"Розблокувати Premium","trustBadge":"Платиш раз, без автопродовження","statsLocked":{"title":"Повна статистика команди","feature1":"Over/Under, BTTS, тайми, удари","feature2":"Картки, кутові та серії результатів","feature3":"Коли команда забиває й пропускає голи"},"anomaliesLocked":{"title":"Аналіз аномалій команди","feature1":"Ринкові патерни: Over/Under і BTTS","feature2":"Аномалії голів, перерви та результатів","feature3":"Сигнали карток, кутових і серій"},"homeAwayLocked":{"title":"Виступи дома / на виїзді","feature1":"Сер. голи дома vs на виїзді","feature2":"Сухі рахунки та форма","feature3":"Детальне порівняння"}}},"leagueProfile":{"backToMatches":"До матчів","goBack":"Назад","retry":"Спробувати знову","leagueNotFound":"Лігу не знайдено","failedToLoad":"Не вдалося завантажити профіль ліги","invalidLeagueId":"Невірний ID ліги","fullStats":"Повна статистика","season":"Сезон","tabs":{"overview":"Огляд","results":"Результати","fixtures":"Календар","standings":"Турнірна таблиця","statistics":"Статистика","anomalies":"Аномалії","bracket":"Сітка"},"phases":{"all":"Усі фази","qualification":"Кваліфікація","league":"Груповий етап","knockout":"Плей-офф"},"bracket":{"title":"Сітка плей-офф","noBracket":"Немає матчів плей-офф","penalties":"пен.","tbd":"TBD","vs":"проти","prevRound":"Попередній раунд","nextRound":"Наступний раунд","thirdPlace":"Матч за 3-тє місце"},"overview":{"title":"Огляд ліги","totalMatches":"Усього матчів","totalGoals":"Усього голів","avgGoals":"Сер. голів / матч","homeWins":"Перемоги вдома","draws":"Нічиї","awayWins":"Перемоги на виїзді","btts":"BTTS","over25":"Over 2.5","cleanSheets":"Сухі рахунки","avgCards":"Сер. карток / матч","avgCorners":"Сер. кутових / матч","resultDistribution":"Розподіл результатів","topTeams":"Найкращі команди","mostGoals":"Найбільше забитих","bestDefense":"Найкращий захист","highestBtts":"Найвищий % BTTS","highestOver25":"Найвищий % Over 2.5","mostCorners":"Найбільше кутових","mostCards":"Найбільше карток","topPlayers":"Найкращі гравці","topScorers":"Найкращі бомбардири","topAssists":"Найкращі асистенти","player":"Гравець","team":"Команда","goalsAbbr":"Г","assistsAbbr":"А","appearancesAbbr":"Матчі","noPlayerData":"Немає даних про гравців"},"results":{"title":"Останні результати","noResults":"Поки немає результатів","matchesPlayed":"{count} зіграних матчів","postponed":"Перенесено","cancelled":"Скасовано","abandoned":"Перерване"},"fixtures":{"title":"Майбутні матчі","noFixtures":"Немає майбутніх матчів","seasonEnded":"Цей сезон завершився"},"standings":{"title":"Турнірна таблиця","noStandings":"Турнірна таблиця недоступна"},"stats":{"noData":"Статистика недоступна","goalsTitle":"Голи","totalGoals":"Усього голів","avgPerMatch":"Сер. / матч","homeGoals":"Голи вдома","awayGoals":"Голи на виїзді","firstHalfGoals":"Голи в 1-му таймі","secondHalfGoals":"Голи в 2-му таймі","marketsTitle":"Over / Under і BTTS","bttsYes":"BTTS (Так)","halfTimeTitle":"Перерва","avgGoalsHT":"Сер. голів у перерві","htOver05":"HT Over 0.5","htOver15":"HT Over 1.5","cardsTitle":"Картки","avgCardsPerMatch":"Сер. карток / матч","cornersTitle":"Кутові","avgCornersPerMatch":"Сер. кутових / матч","shotsTitle":"Удари","avgShotsPerMatch":"Сер. ударів / матч","avgOnTarget":"Сер. у площину / матч","resultsTitle":"Огляд результатів","totalMatches":"Усього матчів","homeWins":"Перемоги вдома","draws":"Нічиї","awayWins":"Перемоги на виїзді","statistic":"Показник","value":"Значення","over":"OVER","under":"UNDER","basedOn":"На основі {count} матчів","teamRankings":"Рейтинг команд","team":"Команда","rankValue":"Значення","cleanSheetPct":"% сухих рахунків","failedToScorePct":"% без забитих","avgHomeGoals":"Сер. голів удома","avgAwayGoals":"Сер. голів на виїзді","avgHomeCards":"Сер. карток удома","avgAwayCards":"Сер. карток на виїзді","scorelinesTitle":"Найчастіші рахунки","matches":"матчів","goalTimingTitle":"Час голів","goalTimingSubtitle":"Коли забиваються голи","goals":"голи","scoringTitle":"Патерни забивання","scoredFirstWin":"Перемога після першого голу","concededFirstWin":"Перемога після пропущеного"},"anomalies":{"title":"Аномалії ліги","noData":"Недостатньо даних для аналізу аномалій","noneFound":"Не виявлено аномалій у цій лізі цього сезону","found":"виявлено серед команд","unlockAll":"Розблокуй усі аномалії","unlockDesc":"{count} прихованих аномалій доступні в Premium","severityHigh":"Сильна","severityMedium":"Помірна","highScoring":"Висока результативність","highScoringDesc":"{team} сер. {value} голів/матч проти середньої по лізі {avg}","defensiveFortress":"Оборонна фортеця","defensiveFortressDesc":"{team} пропускає лише {value} голів/матч проти середньої по лізі {avg}","over25Magnet":"Магніт Over 2.5","over25MagnetDesc":"Over 2.5 у {value}% матчів {team} проти середньої по лізі {avg}%","under25Specialist":"Спеціаліст Under 2.5","under25SpecialistDesc":"Under 2.5 у {value}% матчів {team}","bttsMagnet":"Магніт BTTS","bttsMagnetDesc":"BTTS Так у {value}% матчів {team} проти середньої по лізі {avg}%","cleanSheetMachine":"Оборонна машина","cleanSheetMachineDesc":"{team} тримає сухий рахунок у {value}% матчів","frequentBlanks":"Часті безголеві","frequentBlanksDesc":"{team} не забиває в {value}% матчів","winningStreak":"Серія перемог","winningStreakDesc":"{team} у серії з {value} перемог поспіль","losingStreak":"Серія поразок","losingStreakDesc":"{team} у серії з {value} поразок поспіль","cornerMachines":"Машина кутових","cornerMachinesDesc":"{team} сер. {value} кутових/матч","cardMagnets":"Магніт карток","cardMagnetsDesc":"Матчі {team} в середньому {value} карток"},"premium":{"statsLocked":{"title":"Повна статистика ліги","feature1":"Повний аналіз Over/Under, BTTS по всій лізі","feature2":"Рейтинги та порівняння команд","feature3":"Розклад карток, кутових, ударів"},"anomaliesLocked":{"title":"Виявлення аномалій ліги","feature1":"Команди, що відхиляються від норм ліги","feature2":"Ринкові й статистичні аномалії","feature3":"Виявлення патернів для ставок"},"overviewLocked":{"title":"Рейтинги команд і статистика гравців","feature1":"Найрезультативніші, найкращий захист, рейтинги BTTS і O/U","feature2":"Найкращі бомбардири та асистенти","feature3":"Повні порівняння команд"}}},"centre":{"matchCard":{"title":"Матч у цифрах","statsAvg":"Сер. {avg} гола","statsOver":"понад 2.5: {over}%","statsBtts":"BTTS: {btts}%","statsSr":"У середньому {avg} гола в матчах обох команд, понад 2.5 гола в {over}% матчів, обидві забили в {btts}%","tipLabel":"Прогноз з історії","tipLabelLive":"Прогноз до матчу","tipPctLabel":"історично","signupTitle":"Більше прогнозів на цей матч, безкоштовно","signupTitleStats":"Безкоштовний акаунт: кутові, картки, удари та фоли матчу","signupTitleNext":"Безкоштовний акаунт: прогнози з історії перед кожним матчем","signupText":"Кутові, картки, удари та фоли матчу одразу.","signupTextNext":"Кутові, картки, удари та фоли кожного матчу і 3 прогнози на день у кожному модулі.","noCard":"Без банківської картки","submit":"Створити безкоштовний акаунт","or":"або","haveAccount":"Маєте акаунт?","signIn":"Увійти","preview":"Попередній перегляд картки гостя: форму акаунта бачить лише гість.","premiumTop":"Найсильніший прогноз {band}","premiumValueBets":"{count, plural, one {# value-ставка} few {# value-ставки} many {# value-ставок} other {# value-ставки}}, відхилення вартості до +{top}%","premiumValueBetsCount":"{count, plural, one {# value-ставка} few {# value-ставки} many {# value-ставок} other {# value-ставки}} у цьому матчі","nextTitle":"Наступні матчі цих команд","today":"Сьогодні в {league}: {count, plural, one {# матч} few {# матчі} many {# матчів} other {# матчу}}"},"scoreboard":{"label":"Матч","formLabel":"Форма, останні 5: {form}","halfTime":"перерва {home}:{away}","over25":"Понад 2.5 гола","btts":"BTTS","avgGoalsSides":"Сер. голів/матч","compareLabel":"Обидві команди перед матчем","compareSr":"{label}: {home} {homeValue}, {away} {awayValue}","refereeCards":"{avg} картки за матч","h2hSr":"{home}: перемоги {homeWins}, нічиї {draws}, {away}: перемоги {awayWins}","basis":"{count, plural, =1 {Останній матч} one {Останні # матч} few {Останні # матчі} many {Останні # матчів} other {Останні # матчу}} кожної команди","basisUneven":"Останні матчі команд: {home} і {away}","liveStats":"Статистика матчу наживо","matchStats":"Статистика матчу","scorers":"Автори голів","redCards":"Червоні картки","penaltyShort":"пен.","ownGoalShort":"авт."},"when":{"today":"сьогодні","tomorrow":"завтра","weekday":"{weekday, plural, =0 {в неділю} =1 {в понеділок} =2 {у вівторок} =3 {в середу} =4 {в четвер} =5 {в п'ятницю} =6 {в суботу} other {}} {date}"},"phase":{"live":"Наживо","halftime":"Перерва","finished":"Завершено","postponed":"Перенесено","cancelled":"Скасовано","abandoned":"Перервано","suspended":"Призупинено"},"tabs":{"label":"Розділи матчу","overview":"Прогнози","live":"Наживо","result":"Результат","stats":"Статистика","h2h":"H2H","table":"Таблиця","lineups":"Склади","lineupsNote":"оголошено","meta":{"overview":"Лінії та форма","stats":"Голи, кутові, картки","valueBets":"{count, plural, =0 {немає в цьому матчі} other {# у цьому матчі}}","money":"Рух ринку","table":"Місця {home} і {away}"},"money":"Гроші"},"statsAll":{"more":"Інші модулі","normLegend":"позначка на стовпчику: як часто лінія заходить у цьому турнірі"},"markets":{"goals":"Голи","btts":"BTTS","draws":"Нічиї","corners":"Кутові","cards":"Картки","shots":"Удари","fouls":"Фоли","referee":"Арбітр"},"reading":{"yes":"так","no":"ні","draw":"нічия","drawTitle":"Нічия","over":"понад {line}","under":"менше {line}","sideShare":"{team} {hits}/{count}","normLeague":"у турнірі {pct}%","normAll":"загалом {pct}%"},"premiumLine":"Premium: вибірки з 5–30 матчів, тайми й H2H у кожному ринку, профіль арбітра та value bets цього матчу","compare":{"tips":"Прогнози на цей матч","tipsSome":"вибрані","windows":"Вибірки з 5–30 матчів у кожному ринку","halves":"Перший і другий тайм у кожному ринку","h2hMarkets":"Очні зустрічі в кожному ринку","h2hList":"Список матчів H2H"},"stats":{"panelTitle":"Статистика: {market}","marketsLabel":"Ринки","headlineLabel":"Прогноз за історією","headlineBasis":"у середньому в {pct} останніх матчів обох команд","showMatches":"Показати матчі за цією цифрою","gate":{"cards":"Картки цього матчу з безкоштовним акаунтом","shots":"Удари цього матчу з безкоштовним акаунтом","fouls":"Фоли цього матчу з безкоштовним акаунтом"},"gateText":"Середні обох команд, лінії та матчі за кожною цифрою, як у голах і кутових. Акаунт створюється за хвилину.","accountOnly":"з безкоштовним акаунтом","empty":"Замало завершених матчів обох команд, щоб порахувати цей ринок.","noReferee":"Арбітра ще не призначено. Він з'явиться тут, коли його оголосить організатор.","basis":"{count, plural, =1 {Останній матч} one {Останні # матч} few {Останні # матчі} many {Останні # матчів} other {Останні # матчу}} кожної команди, лише завершені, {period}","basisUneven":"Останні матчі команд: {home} і {away}, лише завершені, {period}","basisH2h":"{count, plural, =1 {Остання очна зустріч} one {Останні # очна зустріч} few {Останні # очні зустрічі} many {Останні # очних зустрічей} other {Останні # очної зустрічі}}, {period}","period":{"full":"увесь матч","1h":"1-й тайм","2h":"2-й тайм"},"periodChip":{"full":"Увесь матч","1h":"1-й тайм","2h":"2-й тайм"},"periodLabel":"Період","periodPrefix":"Період:","windowLabel":"Кількість матчів","windowPrefix":"Матчі:","h2hToggle":"H2H","inModule":"{module} у модулі: усі матчі дня","keyTitle":"Середні обох команд","keyHead":"У середньому за матч","keyHeadH2h":"У середньому в матчах H2H","keyHeadShare":"В останніх матчах","keyHeadShareH2h":"У матчах H2H","key":{"wins":"Перемоги","losses":"Поразки","goalsMatch":"Голи в матчі","scored":"Забиті","conceded":"Пропущені","bothScored":"Обидві забили","scoring":"Забиває","conceding":"Пропускає","cornersMatch":"Кутові в матчі","own":"Свої","against":"Суперника","cardsMatch":"Картки в матчі","shotsMatch":"Удари в матчі","onTarget":"Свої в площину","foulsMatch":"Фоли в матчі"},"linesTitle":"Лінії в останніх матчах","venueTitle":"Та сама лінія вдома і на виїзді","venueTitleDraws":"Нічиї вдома і на виїзді","venueHome":"{team} удома: {hits} з {count}","venueAway":"{team} на виїзді: {hits} з {count}","pinnedLabel":"Лінія з прогнозу вище","moreLabel":"Повний аналіз ринку","refereeFacts":"{count, plural, one {# матч} few {# матчі} many {# матчів} other {# матчу}} цього арбітра в наших даних, останній {last}","refereeNoHistory":"У нас ще немає матчів цього арбітра.","refereeProfile":"Сторінка арбітра","refereePremium":"Premium: середні картки й фоли арбітра, його лінії та останні матчі"},"hub":{"keyTitle":"Головне перед матчем","keyThin":"Мало даних: одна з команд має в історії {count, plural, one {лише # матч} few {лише # матчі} many {лише # матчів} other {лише # матчу}}. Читайте ці цифри обережно.","keyBasis":"{count, plural, =1 {Останній матч} one {Останні # матч} few {Останні # матчі} many {Останні # матчів} other {Останні # матчу}} кожної команди, лише завершені","keyBasisUneven":"Останні матчі команд: {home} і {away}, лише завершені","keyNorm":"Під відсотком норма: як часто ця лінія заходить у турнірі цього матчу за останні 12 місяців, а якщо в турнірі менше 80 матчів у наших даних, то в усіх турнірах.","lineupsTitle":"Склади оголошено","lineupsFormations":"{home} і {away}","typesTitle":"Прогнози за історією","typesNote":"Кожен відсоток означає частоту в останніх матчах обох команд.","typesNoteLive":"Відсоток до матчу; під ним видно, як лінія стоїть зараз у цьому матчі.","resultTitle":"Результат","resultHome":"{team}: {record} {count, plural, =1 {в останньому матчі} one {в останніх # матчі} few {в останніх # матчах} many {в останніх # матчах} other {в останніх # матчу}}, удома {venue} у {venueCount}","resultAway":"{team}: {record} {count, plural, =1 {в останньому матчі} one {в останніх # матчі} few {в останніх # матчах} many {в останніх # матчах} other {в останніх # матчу}}, на виїзді {venue} у {venueCount}","resultLegend":"перемоги–нічиї–поразки","thinTag":"мало даних","valueBets":"{count, plural, one {# value-ставка в цьому матчі} few {# value-ставки в цьому матчі} many {# value-ставок у цьому матчі} other {# value-ставки в цьому матчі}}","valueBetsBest":"найбільше відхилення вартості {value}","valueBetsWhat":"коефіцієнти вищі за оцінку ринку","refereeUnknown":"ще не призначений","refereeAvg":"{value} картки за матч","freeAccount":"з безкоштовним акаунтом","guestTitle":"Картки, удари й фоли цього матчу з безкоштовним акаунтом","guestText":"Ті самі повні дані, що в голах і кутових: середні обох команд, лінії та матчі за кожною цифрою.","moreInModules":"Більше в модулях:","module":{"lateGoals":"Пізні голи","htftBreaks":"HT/FT","players":"Гравці"},"valueBetsTitle":"Value bets","liveNow":"Матч триває. Подивіться, як ці прогнози виглядають зараз","tipsTitle":"Прогнози на цей матч","tipsInfo":"Прогноз це лінія, яка в останніх матчах обох команд зайшла щонайменше у 60% матчів, від найчастішої. Відсоток показує лише частоту з історії матчів.","tipsSummary":"Ви бачите {open} з {count, plural, one {# прогнозу} few {# прогнозів} many {# прогнозів} other {# прогнозу}}. Найсильніші є в Premium.","tipsMore":"{count, plural, one {Ще # прогноз у Premium} few {Ще # прогнози у Premium} many {Ще # прогнозів у Premium} other {Ще # прогнозу у Premium}}","tipsGuestText":"Безкоштовний акаунт відкриє інші прогнози на цей матч, зокрема за картками, ударами та фолами. Найсильніші є в Premium.","tipsGuestPremium":"Усі прогнози на цей матч у Premium","tipsFreeText":"Найсильніші прогнози на цей матч і всі решта є в Premium, так само в кожному матчі дня.","tipsFreeCta":"{count, plural, one {Розблокувати # прогноз} few {Розблокувати всі # прогнози} many {Розблокувати всі # прогнозів} other {Розблокувати всі # прогнозу}}","tipsStrongest":"Найсильніший","formTitle":"Баланс і суддя","tipsSummaryGuest":"{count, plural, one {Ви бачите # прогноз} few {Ви бачите # прогнози} many {Ви бачите # прогнозів} other {Ви бачите # прогнозу}}. Решту відкриє безкоштовний акаунт, найсильніші є в Premium.","tipsStrip":"{count, plural, one {# прогноз на цей матч} few {# прогнози на цей матч} many {# прогнозів на цей матч} other {# прогнозу на цей матч}}, найсильніший {band}","tipsStripGuest":"Прогнози на цей матч, найсильніший {band}","tipsStripCta":"Дивитися прогнози","linesTitle":"Лінії з історії","linesInfo":"Як часто кожна лінія проходила в останніх матчах обох команд, у тих самих матчах, що й у модулях. Це статистика, а не гарантія."},"about":{"title":"Про матч","competition":"Турнір","kickoff":"Початок","venue":"Стадіон","referee":"Арбітр","infoTitle":"Інформація про матч","round":"{n}-й тур","refereeCards":"у середньому {avg} картки за матч, {count, plural, one {# матч} few {# матчі} many {# матчів} other {# матчу}} у наших даних"},"notice":{"postponed":{"title":"Матч перенесено","text":"Організатор переніс матч. Нова дата з'явиться тут, щойно її оголосять. Цифри нижче показують історію обох команд до цієї дати."},"cancelled":{"title":"Матч скасовано","text":"Цей матч не відбудеться. Цифри нижче залишаються як історія обох команд."},"abandoned":{"title":"Матч перервано","text":"Матч перервали на {minute}-й хвилині за рахунку {home}:{away}. Про продовження вирішить організатор."},"suspended":{"title":"Матч призупинено","text":"Гру призупинено на {minute}-й хвилині за рахунку {home}:{away}."}},"result":{"title":"Як спрацювали цифри","goals":"{count, plural, one {# гол} few {# голи} many {# голів} other {# гола}}","corners":"{count, plural, one {# кутовий} few {# кутові} many {# кутових} other {# кутового}}","cards":"{count, plural, one {# картка} few {# картки} many {# карток} other {# картки}}","shots":"{count, plural, one {# удар} few {# удари} many {# ударів} other {# удару}}","fouls":"{count, plural, one {# фол} few {# фоли} many {# фолів} other {# фолу}}","inMatch":"у матчі: {value}","in":"зайшло","out":"не зайшло","noData":"немає даних матчу","nextText":"Прогнози на сьогодні в модулі {module}: найсильніші матчі дня, усі в Premium.","nextLink":"Прогнози на сьогодні","strongestTitle":"Найсильніші прогнози перед матчем","strongestHits":"Зайшло {hits} з {count}","strongestPremium":"У Premium ви бачите найсильніші прогнози кожного матчу дня до його початку.","note":"Цифри до матчу поруч із результатом. Відсоток означає частоту в останніх матчах, а не прогноз результату.","noEvents":"У наших даних немає подій цього матчу.","noStats":"У наших даних немає статистики цього матчу."},"live":{"timeline":"Таймлайн","noEvents":"Поки що без голів і карток.","stats":"Статистика матчу","noStats":"Статистика матчу з'явиться під час гри.","stateIn":"зайшло, у матчі: {count}","stateOut":"уже не зайде, у матчі: {count}","stateOpen":"поки {count}, бракує {missing}","stateUnder":"поки {count}, нижче лінії","stateBoth":"поки {home}:{away}","dangerous":"Небезпечні атаки","redCards":"Червоні картки","signalsTitle":"Сигнали LIVE","signalsCount":"{count, plural, one {# сигнал у цьому матчі} few {# сигнали в цьому матчі} many {# сигналів у цьому матчі} other {# сигналу в цьому матчі}}","signalsWaiting":"Коли система дасть сигнал у цьому матчі, у Premium тут буде видно його тип, сторону та силу.","signalsLocked":"Тип, сторона та сила кожного сигналу є в Premium.","readingsTitle":"Передматчеві прогнози зараз","playerOfMatch":"Гравець матчу","playerOfMatchNote":"Найвища оцінка в цьому матчі за шкалою 0–10.","playerAssists":"{count, plural, one {# асист} few {# асисти} many {# асистів} other {# асиста}}"},"timeline":{"substitution":"{on} замість {off}","substitutionOn":"Виходить: {name}","substitutionOff":"Іде з поля: {name}","assist":"асист: {name}","showChanges":"Заміни ({count})","hideChanges":"Сховати заміни"},"evidence":{"subtitle":"Останні матчі обох команд, ті самі, що в модулі","subtitleH2h":"Очні зустрічі, ті самі, що в модулі","legend":"Кожен рядок означає один матч: дата, де грали, суперник, рахунок, {unit} і чи зайшла лінія.","legendDraws":"Кожен рядок означає один матч: дата, де грали, суперник, рахунок і чи була нічия.","hitsOf":"{hits} з {count}","home":"дім","away":"виїзд","noData":"немає даних","hit":"зайшло","miss":"не зайшло","meetings":"Очні зустрічі","unit":{"goals":"голи в матчі","btts":"обидві забили","draws":"нічия","corners":"кутові в матчі","cards":"картки в матчі","shots":"удари в матчі","fouls":"фоли в матчі"}},"table":{"title":"Таблиця: {league}","sliceTitle":"Таблиця","leaguePage":"Сторінка турніру","none":"У цього турніру немає таблиці: це кубок або етап плей-оф.","rank":"#","team":"Команда","played":"І","playedFull":"Ігри","goalDiff":"+/-","goalDiffFull":"Різниця м'ячів","points":"О","form":"Форма","round":"після {round}-го туру","full":"{count, plural, one {Уся таблиця (# команда)} few {Уся таблиця (# команди)} many {Уся таблиця (# команд)} other {Уся таблиця (# команди)}}","slice":"Лише місця біля обох команд","placeOf":"{place}-е місце з {total}","placeShort":"{place}-те місце","sidePlace":"{team}: {place}-е з {total}, {points} очк.","zone":{"up":"підвищення або кваліфікація","playoff":"перехідні матчі","down":"виліт"}},"h2h":{"title":"Очні зустрічі","recent":"Останні матчі команд","digestTitle":"Очні зустрічі","none":"Перша зустріч цих команд у наших даних.","record":"{home} {homeWins}, нічиї {draws}, {away} {awayWins}: баланс {count, plural, one {# матчу} other {# матчів}}","listOf":"Баланс {count, plural, one {# матчу} other {# матчів}}, список {shown, plural, =1 {останнього} other {# останніх}}","listAll":"{count, plural, =1 {Останній матч} one {Останні # матч} few {Останні # матчі} many {Останні # матчів} other {Останні # матчу}}","open":"Усі матчі H2H і форма команд"},"lineups":{"title":"Склади","announcedTitle":"Стартові склади","open":"Склади із запасними","notYet":"З'являться {when} близько {time}, зазвичай за годину до матчу.","notYetLong":"Склади з'являться {when} близько {time}, зазвичай за годину до матчу. Тоді тут буде видно стартові одинадцятки й запасних.","notPlayed":"Матч не відбувся, складів немає.","none":"Для цього матчу немає складів.","metric":{"rating":"Оцінка","age":"Вік","height":"Зріст"},"metricLabel":"Показувати біля гравців","ratingNote":"Оцінка гравця в цьому матчі за шкалою 0–10.","absences":"Не гратимуть","absence":{"injury":"Травма","suspension":"Дискваліфікація","illness":"Хвороба","other":"Відсутній","doubtful":"під питанням","afterRed":"Червона картка в попередньому матчі","probable":"імовірно, дискваліфікація"}},"venue":{"title":"Удома і на виїзді","atHome":"удома, {count, plural, one {# матч} few {# матчі} many {# матчів} other {# матчу}}","away":"на виїзді, {count, plural, one {# матч} few {# матчі} many {# матчів} other {# матчу}}","scored":"Забиті за матч","conceded":"Пропущені за матч","cleanSheets":"Без пропущених","blanks":"Без забитих"},"market":{"noValueBets":"Value bets на цей матч поки немає."},"matchStats":{"offsides":"Офсайди","passes":"Передачі","passAccuracy":"Точність передач"},"nav":{"stats":"Статистика","money":"Гроші","docked":"Вкладки матчу","lock":{"account":"з безкоштовним акаунтом","premium":"повний вигляд у Premium","moneyflow":"повний вигляд із MoneyFlow"}},"money":{"views":{"valueBets":"Value bets","moneyflow":"MoneyFlow","tracker":"MoneyTracker"},"switchLabel":"Вигляд","explain":{"valueBets":{"title":"Що таке value bet","body":"Це коефіцієнт букмекера, вищий за справедливий коефіцієнт, що випливає з котирувань ринку. Відхилення показує, наскільки він вищий. Це ціна, а не прогноз результату.","link":"Value bets дня"},"moneyflow":{"title":"Що таке сигнал MoneyFlow","body":"Це коефіцієнт букмекера, вищий за sharp-лінію на тому самому ринку, з перевагою у відсотках. Сигнали змінюються разом із коефіцієнтами аж до початку матчу. Це ціна, а не прогноз результату.","link":"Переглянути MoneyFlow"},"tracker":{"title":"Що таке MoneyTracker","body":"MoneyTracker оцінює гроші на sharp-ринку: скільки їх, як часто рухалася лінія і наскільки вони однобічні.","link":"Як працює MoneyTracker"}}},"form":{"title":"Форма","none":"У наших даних немає завершених матчів із результатом.","result":{"W":"перемога","D":"нічия","L":"поразка"}},"window":{"openPage":"Відкрити сторінку матчу","label":"Матч {home} – {away}"}}}}