Услови на PredictStats Academy

Последно ажурирање: 3 мај 2026 г.

Овие Услови ги уредуваат продажбата и давањето на дигиталната услуга „PredictStats Academy“ и условите за пристап до едукативната содржина достапна во неа. Овој документ е дел од договорот склучен меѓу Корисникот и Давателот на услугата и е обврзувачки од моментот на неговото склучување.

§ 1. Општи одредби

Овие Услови на PredictStats Academy (во натамошниот текст: „Услови“) ги уредуваат правилата за продажба, испорака и користење на дигиталната услуга „PredictStats Academy“ (во натамошниот текст: „Академија“ или „Услуга“) што се дава преку платформата достапна на predictstats.com и нејзините поддомени (во натамошниот текст: „Платформа“).
Давател на услугата и продавач на Академијата е PREDICT STATS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ (друштво со ограничена одговорност) со седиште во Świniarsko (33-395), ul. Świniarsko 134, запишано во трговскиот регистар на Националниот судски регистар (KRS) под број 0001176159, NIP 7343656695, REGON 541866775 (во натамошниот текст: „Давател на услугата“).
Академијата е дигитален производ од едукативна природа — содржи оригинални материјали за обука (видео лекции, описи, дополнителни материјали) поврзани со анализата на спортските облози, управувањето со банкролот и пазарните стратегии.
Условите се достапни бесплатно на predictstats.com/pl/academy-terms на начин што овозможува нивно преземање, зачувување и печатење. Прифаќањето на Условите е доброволно, но неопходно за склучување на договорот.
Оригиналниот јазик на Условите е полскиот. Преводите на други јазици се дадени само за полесно користење — во случај на несогласување, обврзувачка е полската верзија.
Контакт со Давателот на услугата за прашања поврзани со Академијата: contact@predictstats.com.
Давателот на услугата ја дава Услугата исклучиво по електронски пат, под условите утврдени во Условите. Давањето на Услугата не вклучува никаква форма на гаранција за финансиските резултати што Корисникот ќе ги постигне во активностите надвор од Платформата.

§ 2. Дефиниции

Академија / Услуга — платена дигитална услуга што се состои од обезбедување онлајн пристап на Корисникот до библиотека со оригинални видео Лекции и дополнителни материјали, за времетраењето на Периодот на давање на услугата.
Лекција — единечна единица дигитална содржина (видео со опис) достапна во Академијата во полска и англиска верзија.
Дигитална содржина — сите материјали достапни во Академијата, особено видео лекциите, сликите за преглед, описите, листите, транскриптите и сите дополнителни материјали, без оглед на формата во која се чуваат.
Сметка — индивидуалната сметка на Корисникот регистрирана на Платформата, на која по купувањето ѝ се доделува пристапот до Академијата.
Потрошувач — физичко лице што склучува правна зделка со Давателот на услугата што не е директно поврзана со неговата деловна или професионална дејност, во смисла на art. 22¹ Kodeksu cywilnego (член 22¹ од полскиот Граѓански законик).
Потрошувач-претприемач — физичко лице што склучува договор директно поврзан со неговата деловна дејност, кога од содржината на договорот произлегува дека тој нема професионален карактер за тоа лице (art. 38a UPK и art. 7aa UPK).
CRA / UPK — ustawa z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta (Закон од 30 мај 2014 година за правата на потрошувачите, пречистен текст: Службен весник 2020, позиција 287, со измените).
Период на давање на услугата — периодот во кој Давателот на услугата навистина ја прави Академијата достапна на Платформата, почнувајќи од датумот на активирање на пристапот и траејќи неограничено, во согласност со § 7 и § 15.

§ 3. Обем и природа на Услугата

Во рамките на Академијата, Корисникот добива онлајн пристап до целата библиотека на објавени Лекции и до Лекциите што ќе бидат објавени во иднина во делот „Ажурирања“, за времетраењето на Периодот на давање на услугата.
Лекциите се испорачуваат во формат на стриминг преку надворешен давател на видео инфраструктура (Bunny Stream или друг давател определен од Давателот на услугата). Дигиталната содржина не се испорачува на материјален медиум и не се става на располагање во форма што овозможува преземање на изворната датотека.
Секоја Лекција е достапна во полска (PL) и англиска (EN) верзија. Изборот на јазичната верзија е на Корисникот и може да се промени во секое време во плеерот.
Академијата вклучува и алатки за поддршка на учењето: следење на напредокот, означување на завршените Лекции, автоматско пуштање на следната Лекција и преглед на структурата на курсот.
Бројот на Лекции објавени во делот „Ажурирања“ и распоредот на нивното објавување не се определени однапред и се исклучиво по дискреција на Давателот на услугата. Необјавувањето нови Лекции во одреден период не претставува неправилно извршување на Услугата.
Давателот на услугата го задржува правото да уредува, исправа, повторно снима или отстранува поединечни Лекции ако тоа го бараат ажурноста на информациите, квалитетот на материјалот или правни причини. Таквите промени не претставуваат намалување на обемот на Услугата во смисла на art. 43q UPK, под услов да се зачуваат природата и суштинскиот предмет на Академијата.

§ 4. Склучување на договорот и начин на плаќање

Договорот за давање на Услугата се склучува во моментот на успешно плаќање на целата цена на Академијата и потврда на трансакцијата од платежниот оператор.
За склучување на договорот, Корисникот мора да има активна Сметка на Платформата, да ги прочита Условите, да го потврди нивното прифаќање и да ги даде согласностите наведени во § 6.
Плаќањето се обработува преку надворешни платежни оператори: Stripe (за меѓународни корисници) или Przelewy24 (за корисници што плаќаат во PLN). Давателот на услугата не ги чува податоците за платежната картичка на Корисникот.
По потврдата на плаќањето, пристапот до Академијата се активира автоматски и се доделува на Сметката на Корисникот. Ако пристапот не се активира во рок од 24 часа од плаќањето, Корисникот треба да го контактира Давателот на услугата на contact@predictstats.com.
На барање на Корисникот, Давателот на услугата издава фактура со ДДВ во согласност со важечките прописи. Корисникот ги доставува податоците за фактурирање при плаќањето или ги доставува во рок од 30 дена од датумот на купувањето.
Договорот е еднократен — не е претплата ниту повторлив договор. По склучувањето на договорот, Корисникот нема дополнителни трошоци за пристапот до Академијата.

§ 5. Цена и валута

Цената на Академијата е објавена на продажната страница во делот „Цени“ и е изразена во полски злоти (PLN) како основна цена.
Сите цени се бруто цени и го вклучуваат важечкиот ДДВ.
За корисниците во други валути, цената може да се прикаже ориентациски во EUR и USD врз основа на тековниот девизен курс — износот што навистина се наплатува во валута различна од PLN може малку да се разликува поради курсот на платежниот оператор и на банката на Корисникот.
За дадена трансакција важи цената прикажана во моментот на започнување на плаќањето. Евентуалната промена на цената по склучувањето на договорот не влијае на склучениот договор и не создава побарување на Корисникот.
Давателот на услугата може повремено да нуди кодови за попуст или промотивни намалувања. Условите за нивно користење се определуваат поединечно во маркетиншката комуникација и не може да се комбинираат со други промоции, освен ако изрично не е наведено поинаку.

§ 6. Согласност за веднаш започнување на Услугата и откажување од правото на откажување од договорот

Академијата е дигитална содржина што не се испорачува на материјален медиум во смисла на art. 38 pkt 13 UPK (член 38 точка 13 од полскиот Закон за правата на потрошувачите). Кај таква дигитална содржина, Потрошувачот нема право да се откаже од договорот склучен на далечина ако извршувањето започнало со негова изречна и претходна согласност и откако бил информиран за губењето на правото на откажување.
Со поставувањето на нарачката, Корисникот што е Потрошувач (и Потрошувач-претприемач) дава изречна и претходна согласност за започнување на извршувањето (активирање на пристапот до Академијата) пред истекот на рокот од 14 дена за откажување и потврдува дека со започнувањето на извршувањето го губи правото на откажување од договорот.
Согласностите наведени во ставовите 1 и 2 погоре се собираат на изричен начин пред плаќањето — со активна потврда (штиклирање поле или кликнување копче чиј опис ги содржи горенаведените изјави). Недостигот на потребните согласности го оневозможува склучувањето на договорот.
Активирањето на пристапот до Академијата (овозможување пуштање на првата Лекција) претставува започнување на извршувањето во смисла на art. 38 pkt 13 UPK.
Одредбите од овој член не ги исклучуваат ниту ограничуваат правата на Потрошувачот што не може да се исклучат или ограничат според општо важечките прописи.
Корисник што не е ниту Потрошувач ниту Потрошувач-претприемач нема право на откажување од договор склучен на далечина според општо важечките законски одредби.

§ 7. Период на пристап — неограничен за времетраењето на Периодот на давање на услугата

Пристапот до Академијата е неограничен за времетраењето на Периодот на давање на услугата од страна на Давателот на услугата — Корисникот може да ја користи без временски ограничувања во текот на целиот период во кој Академијата е навистина достапна на Платформата. Маркетиншките изрази како „доживотен пристап“ или еквивалентни треба да се разбираат исклучиво во смислата определена во овој член и во § 15.
Давателот на услугата гарантира минимален Период на давање на услугата од 36 (триесет и шест) месеци, сметано од датумот на активирање на пристапот на Корисникот. Во текот на овој период, Давателот на услугата не може да престане со давањето на Услугата од причини различни од наведените во § 15 став 4 (виша сила, одлуки на државни органи, неотстранливо губење на инфраструктурата).
По истекот на минималниот период од став 2, Давателот на услугата може да одлучи да престане со давањето на Услугата под условите утврдени во § 15. Во таков случај Корисникот нема право на побарување за поврат на цената или нејзин пропорционален дел — се смета дека целосната еквивалентна престација е извршена за гарантираниот период.
Давателот на услугата ќе вложи должно внимание Услугата да се дава без прекин и по истекот на минималниот период, но во тој поглед не дава гаранција ниту уверување за одредено времетраење. Дигиталната природа на Услугата и нејзината зависност од трети даватели (видео хостинг, платежна инфраструктура) исклучуваат каква било форма на „доживотна“ гаранција во буквална смисла на зборот.
Пристапот до Академијата е врзан за постоењето на Сметката на Корисникот и на Платформата. Доброволното бришење на Сметката од страна на Корисникот доведува до губење на пристапот и не му дава право на Корисникот на поврат на каков било износ.
Ако општо важечките прописи, одлуките на регулаторните органи или судските пресуди бараат престанок на Академијата или на кој било нејзин дел, Давателот на услугата веднаш ќе ги извести Корисниците. Во таква ситуација не настануваат побарувања за надомест на штета ниту за поврат, под услов потребата од престанок да не е предизвикана по вина на Давателот на услугата.

§ 8. Ажурирања на содржината

Давателот на услугата може во текот на Периодот на давање на услугата да објавува нови Лекции во делот „Ажурирања“ во рамките на првичната цена на Академијата. Објавувањето нови Лекции е дополнителна услуга и не ја зголемува цената ниту бара доплата.
Распоредот за објавување нови Лекции не е обврзувачки и не создава обврска за Давателот на услугата да испорача одреден број Лекции во одреден рок. Маркетиншкиот израз „бесплатни ажурирања“ значи само дека евентуалните нови Лекции објавени во текот на Периодот на давање на услугата не бараат доплата.
Давателот на услугата ќе ја ажурира Академијата во обем потребен за одржување на нејзината усогласеност со договорот во смисла на art. 43k UPK, особено во поглед на безбедносните ажурирања.
Давателот на услугата не е должен да врши ажурирања на суштинската содржина надвор од став 3 погоре, ако обемот на испорачаната Академија останува во согласност со описот претставен во моментот на купувањето.

§ 9. Авторски права и лиценца

Целата Дигитална содржина достапна во Академијата — особено видео лекциите, описите, сликите за преглед, транскриптите, структурата на курсот и дополнителните материјали — претставува дела во смисла на ustawa z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Закон од 4 февруари 1994 година за авторското право и сродните права, пречистен текст: Службен весник 2022, позиција 2509) и е заштитена со авторско право.
Имотните авторски права врз Дигиталната содржина му припаѓаат исклучиво на Давателот на услугата. Купувањето на Академијата не доведува до пренос на какви било имотни авторски права на Корисникот.
Со активирањето на пристапот, Давателот на услугата му дава на Корисникот неексклузивна, непренослива, неотстаплива лиценца без право на подлиценца за користење на Дигиталната содржина исклучиво за сопствени лични, некомерцијални едукативни цели на Корисникот, за времетраењето на Периодот на давање на услугата. Лиценцата е ограничена на стриминг на Дигиталната содржина преку официјалниот плеер на Платформата во рамките на Сметката на Корисникот.
На Корисникот строго му е забрането: (a) преземање, копирање, умножување или трајно снимање на Дигиталната содржина во која било форма (вклучително и преку софтвер за снимање на екранот, алатки за преземање или какви било други технички алатки); (b) споделување, редистрибуција, јавно изведување, пренесување или објавување на Дигиталната содржина во која било форма или на кое било место, вклучително и на интернет, социјалните мрежи, видео платформите, во приватни пораки или за време на обуки.
На Корисникот исто така му е забрането: (c) споделување на Сметката или податоците за најава на Сметката со трети лица; (d) користење на Дигиталната содржина за комерцијални цели, вклучително и во сопствени обуки, курсеви или публикации (платени или бесплатни); (e) создавање компилации, преводи, адаптации или други изведени дела врз основа на Дигиталната содржина; (f) отстранување, менување или прикривање на кои било ознаки на Давателот на услугата (логоа, водени жигови, ознаки за авторски права).
За избегнување сомнеж, исклучиво е дозволено: гледање на Лекциите во плеерот на Платформата додека сте најавени на Сметката на Корисникот, водење лични белешки за приватна употреба и користење на дозволената лична употреба во границите утврдени во art. 23 od ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Законот за авторското право и сродните права) — со исклучок, сепак, на снимање цели Лекции или нивни значителни делови во дигитална форма.
Давателот на услугата применува технички и организациски мерки за заштита на Дигиталната содржина, вклучително и потпишани краткотрајни линкови за стриминг, ограничувања според изворот на пристап и следење на необична активност на Сметката. Обидите за заобиколување на овие безбедносни мерки претставуваат прекршување на Условите и може да претставуваат прекршување на кривичноправните одредби (вклучително и art. 117 и следните од Законот за авторското право — ustawa o prawie autorskim).
Ако се утврди прекршување на одредбите од овој член, Давателот на услугата има право веднаш да ја блокира Сметката и да го раскине договорот со веднаш дејство, без право на поврат, без оглед на остварувањето на побарувањата за граѓанска одговорност (вклучително и за надомест на штета и враќање на стекнатата корист) и кривична одговорност.
Давателот на услугата го задржува правото да вгради динамични ознаки (водени жигови) во Дигиталната содржина што го содржат идентификаторот на Корисникот, што овозможува идентификување на изворот на неовластена редистрибуција.

§ 10. Сметка и услови за користење

Користењето на Академијата бара активна Сметка на Платформата. Сметката е доделена на едно физичко лице и не смее да се споделува.
Корисникот е должен да ја чува доверливоста на податоците за најава на Сметката и да не ги споделува со трети лица. Се смета дека сите дејства извршени во рамките на Сметката ги извршил Корисникот.
Давателот на услугата има право да ја следи активноста на Сметката поради необично однесување што може да укажува на споделување на Сметката или прекршување на Условите, особено: (a) истовремени најавувања од повеќе уреди или локации; (b) паралелно пуштање Лекции од повеќе сесии; (c) необични шеми на мрежен сообраќај.
Во случај на основано сомнение за прекршување на Условите или споделување на Сметката, Давателот на услугата може: (a) привремено да го ограничи пристапот до Академијата до завршувањето на проверката; (b) да бара дополнителна проверка на идентитетот; (c) трајно да ја блокира Сметката и да го раскине договорот во согласност со § 9 став 8.
Корисникот се обврзува да ја користи Академијата на начин што е во согласност со Условите, општо важечките прописи, добрите практики и правата на трети лица.
Давателот на услугата може да воведе технички ограничувања (на пр. на бројот на истовремени сесии за пуштање) потребни за обезбедување на стабилноста на Услугата и заштитата на авторските права. Корисниците ќе бидат известени за воведувањето суштински ограничувања на начин што им овозможува да ги прегледаат пред да стапат на сила.

§ 11. Технички барања

Користењето на Академијата бара краен уред со пристап до интернет (компјутер, паметен телефон, таблет) опремен со тековна верзија на популарен прелистувач (Chrome, Firefox, Safari, Edge) со вклучен JavaScript и прифаќање колачиња.
Минимална препорачана брзина на интернет врската: 5 Mbps за SD квалитет, 10 Mbps за HD квалитет и 25 Mbps за Full HD квалитет.
Потребни се и активна Сметка на Платформата predictstats.com и адреса на е-пошта што се користи за најава и комуникација со Давателот на услугата.
Давателот на услугата не е одговорен за неправилно функционирање на Академијата предизвикано од неисполнување на техничките барања од страна на Корисникот, ограничувања наметнати од давателот на интернет услуги на Корисникот, антивирусен софтвер, блокади од мрежниот администратор или други фактори надвор од контролата на Давателот на услугата.

§ 12. Рекламации и неусогласеност со договорот

Корисникот има право да поднесе рекламација во случај на неусогласеност на Дигиталната содржина со договорот во смисла на art. 43k–43r UPK. Рекламациите треба да се испраќаат на contact@predictstats.com.
Рекламацијата треба да содржи: име и презиме, адреса на е-пошта поврзана со Сметката, детален опис на утврдената неусогласеност, датум на појавување и решението што го очекува Корисникот.
Давателот на услугата ќе ја обработи рекламацијата во рок од 14 календарски дена од приемот и ќе го извести Корисникот за исходот по е-пошта. Неодговорот во овој рок не значи дека рекламацијата е прифатена.
Ако се потврди неусогласеност на Дигиталната содржина со договорот, Давателот на услугата ќе ја воспостави усогласеноста (на пр. со отстранување на технички проблем или повторно ставање на располагање на материјалот). Ако воспоставувањето на усогласеноста е невозможно или би барало прекумерни трошоци, Корисникот има право да поднесе изјава за намалување на цената или за откажување од договорот под условите утврдени во art. 43o UPK.
Потрошувачот може да користи вонсудски методи за решавање рекламации и остварување побарувања, вклучително и платформата ODR на Европската комисија достапна на https://ec.europa.eu/consumers/odr и помошта на полскиот правобранител за заштита на потрошувачите (www.uokik.gov.pl).

§ 13. Поврат на средства

Поради природата на Академијата (дигитална содржина што не се испорачува на материјален медиум) и изричната согласност на Корисникот дадена во согласност со § 6 од Условите, правото на откажување од договор склучен на далечина не се применува од моментот на започнување на извршувањето (активирање на пристапот до Академијата).
Платената цена за Академијата не се враќа особено во следните случаи: (a) Корисникот се предомислил по започнувањето со користење на Академијата; (b) пристапот не е искористен целосно или делумно; (c) Корисникот е незадоволен врз основа на субјективна оцена на содржината; (d) не се постигнати очекуваните финансиски резултати од активностите надвор од Платформата; (e) Корисникот доброволно ја избришал Сметката; (f) Сметката е блокирана поради прекршување на Условите од страна на Корисникот.
Давателот на услугата може да разгледа поединечно барање за поврат во исклучителни, оправдани околности, особено: (a) двојна наплата од картичката или друга грешка при плаќањето што не може да му се припише на Корисникот; (b) трајна неможност за пристап до Академијата по вина на Давателот на услугата и покрај исправното плаќање; (c) траен, непоправлив дефект на Платформата што го оневозможува користењето на Академијата подолго од 30 дена.
Одлуката за одобрување поврат во случаите од став 3 е на Давателот на услугата и се донесува поединечно по анализата на барањето. Прифаќањето на таков поврат не значи признавање на правото на Корисникот на поврат во други случаи.
Барањето за поврат треба да се испрати на contact@predictstats.com заедно со името и презимето на Корисникот, адресата на е-пошта поврзана со Сметката, датумот и идентификаторот на трансакцијата и причините за барањето.
Барањето ќе се обработи во рок од 14 календарски дена од приемот. Во случај на позитивна одлука, повратот ќе се изврши со истиот начин на плаќање користен при купувањето, во рок од 14 дена од одлуката.
Неоправдано оспорување на наплатата (chargeback) поднесено до банката или операторот на картичката без следење на постапката за рекламации од § 12 може да доведе до трајно блокирање на Сметката и Давателот на услугата да бара од Корисникот надомест на трошоците за постапување по спорот.

§ 14. Едукативна природа и одговорност

Академијата е исклучиво од едукативна природа. Дигиталната содржина претставува опис на аналитичките и стратешките методи што ги користат Давателот на услугата и неговите соработници во нивните аналитички активности — таа не претставува инвестициски, финансиски, правен или даночен совет во смисла на важечките прописи.
Давателот на услугата не гарантира никаков конкретен финансиски резултат што Корисникот ќе го постигне во активностите што ги врши надвор од Платформата, особено во областа на спортското обложување. Сите финансиски одлуки што ги донесува Корисникот се на негов сопствен ризик.
Корисникот потврдува дека учеството во спортско обложување носи ризик од финансиска загуба и може да доведе до зависност. Давателот на услугата препорачува свесно користење на услугите, во рамките на сопствените финансиски можности и во согласност со важечките прописи во земјата на живеење на Корисникот (особено ustawa z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych — Закон од 19 ноември 2009 година за игрите на среќа).
Одговорноста на Давателот на услугата кон Корисник што не е ниту Потрошувач ниту Потрошувач-претприемач, по која било основа поврзана со Академијата, е ограничена на износот на цената што тој Корисник ја платил за Академијата во претходните 12 месеци. Се исклучува одговорноста за изгубена добивка, индиректна штета и штета што произлегува од активностите на Корисникот во игрите на среќа.
Ограничувањата на одговорноста од став 4 не се применуваат во обемот во кој нивната примена е исклучена со задолжителни прописи, вклучително и во однос на Потрошувачите и во случај на намерно недолично однесување на Давателот на услугата.
Давателот на услугата не е одговорен за постапките на трети лица (вклучително и давателите на инфраструктура, платежните оператори и давателот на интернет услуги на Корисникот) ниту за штета настаната поради виша сила.

§ 15. Измена, прекин и престанок на Услугата

Давателот на услугата има право да врши потребни промени во обемот и начинот на давање на Академијата, особено во техничкиот слој, структурата на курсот, алатките за поддршка на учењето и давателите на инфраструктура, ако таквите промени се потребни поради: технолошкиот развој, безбедносни причини, потребата од усогласување со важечките прописи или одржување на квалитетот на Услугата.
Давателот на услугата може да врши промени во Академијата што одат подалеку од одржувањето на усогласеноста со договорот (art. 43r UPK) само од оправдани причини (развој на производот, промена на деловниот модел, ограничувања кај добавувачите) и под услов да не носат дополнителни трошоци за Корисникот. Корисникот ќе биде известен за секоја суштинска промена на функциите на Академијата на траен медиум со соодветно претходно известување и ќе биде информиран за своите права.
Давателот на услугата може привремено да го прекине давањето на Академијата (планирани технички прекини, работи на одржување, дефекти). Кратките технички прекини не претставуваат неправилно извршување на Услугата и не му даваат право на Корисникот на поврат.
По истекот на минималниот гарантиран Период на давање на услугата од § 7 став 2, Давателот на услугата има право да престане со давањето на Академијата со претходно известување од најмалку 90 дена испратено на адресата на е-пошта на Корисникот поврзана со Сметката. Во известувањето ќе биде наведен планираниот датум на престанок.
Давателот на услугата може да престане со давањето на Академијата со веднаш дејство (без рок за известување од 90 дена) во случај на: (a) виша сила; (b) одлука на надлежен државен орган или судска пресуда; (c) трајно, непоправливо губење на техничката инфраструктура (на пр. губење пристап до давателот на видео хостинг без можност за миграција); (d) ликвидација или несолвентност на Давателот на услугата.
По престанокот на Академијата во согласност со став 4 или 5 — под услов да истекол минималниот период од § 7 став 2 — Корисникот нема право на побарувања за поврат на цената или нејзин пропорционален дел, бидејќи се смета дека еквивалентната престација е целосно извршена. Давателот на услугата може, како гест на добра волја, да им понуди на Корисниците алтернативни форми на пристап до содржината (на пр. привремен пристап до архивата), но не е должен да го стори тоа.
Во случај на раскинување на договорот по вина на Корисникот (особено поради прекршување на § 9 или § 10), Давателот на услугата има право веднаш да го блокира пристапот без право на поврат.

§ 16. Лични податоци

Контролор на личните податоци на Корисниците е Давателот на услугата. Детални информации за обработката на личните податоци, правните основи, правата на Корисниците и роковите за чување се наведени во Политиката за приватност достапна на predictstats.com/pl/privacy-policy.
Личните податоци на Корисникот се обработуваат особено за целите на: склучување и извршување на договорот за Услугата (чл. 6 ст. 1 лит. b RODO/GDPR), издавање фактури и водење даночна евиденција (чл. 6 ст. 1 лит. c RODO/GDPR), постапување по рекламации и остварување евентуални побарувања (чл. 6 ст. 1 лит. f RODO/GDPR).
Податоците може да им се доверат на обработувачи што соработуваат со Давателот на услугата (платежни оператори, даватели на видео и хостинг инфраструктура, даватели на услуги за е-пошта) само во обем неопходен за давање на Услугата и врз основа на писмени договори за обработка на податоци.
Корисникот ги има правата според RODO/GDPR — особено правото на пристап до податоците, исправка, бришење, ограничување на обработката, преносливост, приговор и правото да поднесе жалба до претседателот на полската Канцеларија за заштита на личните податоци (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych).

§ 17. Завршни одредби

За прашањата што не се уредени во Условите се применува полското право, особено Kodeks cywilny (Граѓанскиот законик), ustawa o prawach konsumenta (Законот за правата на потрошувачите), ustawa o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Законот за давање услуги по електронски пат) и ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Законот за авторското право и сродните права).
Надлежен суд за спорови што произлегуваат од договор со Потрошувач е судот надлежен според општите правила на Законикот за граѓанска постапка — особено судот според местото на живеење на Потрошувачот. Надлежен суд за спорови со Корисник што не е Потрошувач е судот според седиштето на Давателот на услугата.
Давателот на услугата може да ги измени Условите од важни причини, како што се: промени во прописите, функционален развој на Академијата, промени во деловниот модел, промени на давателите на инфраструктура или потреба од појаснување на одредбите. Корисниците со активен пристап до Академијата ќе бидат известени за секоја измена по е-пошта на адресата поврзана со нивната Сметка со претходно известување од најмалку 14 дена.
Измените на Условите не може да доведат до ограничување на правата стекнати од Корисниците пред стапувањето на сила на измените. Корисник што не ги прифаќа измените може, во рок од 14 дена од нивното објавување, да поднесе изјава за неприфаќање, што доведува до раскинување на договорот — во таков случај Давателот на услугата поединечно ќе оцени пропорционален поврат на цената, земајќи го предвид обемот на веќе искористената Услуга, сметано од датумот на активирање на пристапот.
Тековно важечката верзија на Условите е достапна на predictstats.com/pl/academy-terms заедно со датумот од кој се применува.
Условите стапуваат на сила на денот на објавувањето на Платформата.

§ 18. Контакт

Сите прашања во врска со Условите, Академијата и рекламациите треба да се упатат на contact@predictstats.com.
Поштенска адреса на Давателот на услугата: PREDICT STATS SP. Z O.O., ul. Świniarsko 134, 33-395 Chełmiec, Полска.
Давателот на услугата се труди да одговори на прашањата во рок од 2–3 работни дена, во согласност со роковите што произлегуваат од важечките прописи (особено рокот од 14 дена за обработка на рекламациите од § 12 став 3).

PREDICT STATS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

ul. Świniarsko 134, 33-395 Chełmiec

NIP: 7343656695 | KRS: 0001176159 | REGON: 541866775

contact@predictstats.com