Uvjeti korištenja PredictStats Akademije

Posljednje ažuriranje: 3. svibnja 2026.

Ovi Uvjeti uređuju prodaju i pružanje digitalne usluge „PredictStats Akademija“ te uvjete pristupa edukativnom sadržaju koji se u okviru nje stavlja na raspolaganje. Ovaj je dokument sastavni dio ugovora sklopljenog između Korisnika i Pružatelja usluge i obvezujući je od trenutka sklapanja.

§ 1. Opće odredbe

Ovi Uvjeti korištenja PredictStats Akademije (u daljnjem tekstu: „Uvjeti“) uređuju pravila prodaje, isporuke i korištenja digitalne usluge „PredictStats Akademija“ (u daljnjem tekstu: „Akademija“ ili „Usluga“) koja se pruža putem platforme dostupne na predictstats.com i njezinim poddomenama (u daljnjem tekstu: „Platforma“).
Pružatelj usluge i prodavatelj Akademije je PREDICT STATS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ (društvo s ograničenom odgovornošću) sa sjedištem u mjestu Świniarsko (33-395), ul. Świniarsko 134, upisano u registar poduzetnika Nacionalnog sudskog registra (KRS) pod brojem 0001176159, NIP 7343656695, REGON 541866775 (u daljnjem tekstu: „Pružatelj usluge“).
Akademija je digitalni proizvod edukativnog karaktera — sadrži izvorne materijale za edukaciju (video lekcije, opise, dodatne materijale) koji se odnose na analizu sportskog klađenja, upravljanje bankrollom i tržišne strategije.
Uvjeti su besplatno dostupni na predictstats.com/pl/academy-terms na način koji omogućuje njihovo preuzimanje, pohranu i ispis. Prihvaćanje Uvjeta dobrovoljno je, ali nužno za sklapanje ugovora.
Izvorni jezik Uvjeta je poljski. Prijevodi na druge jezike služe isključivo radi lakšeg korištenja — u slučaju neslaganja obvezujuća je poljska verzija.
Kontakt s Pružateljem usluge u vezi s Akademijom: contact@predictstats.com.
Pružatelj usluge pruža Uslugu isključivo elektroničkim putem, pod uvjetima utvrđenima u Uvjetima. Pružanje Usluge ne obuhvaća bilo kakav oblik jamstva financijskih rezultata koje Korisnik ostvari u aktivnostima izvan Platforme.

§ 2. Definicije

Akademija / Usluga — plaćena digitalna usluga koja se sastoji od osiguravanja Korisniku online pristupa biblioteci izvornih video Lekcija i dodatnih materijala, tijekom razdoblja pružanja usluge.
Lekcija — pojedinačna jedinica digitalnog sadržaja (video s opisom) dostupna u okviru Akademije u poljskoj i engleskoj verziji.
Digitalni sadržaj — svi materijali dostupni u okviru Akademije, posebno video lekcije, sličice, opisi, popisi, transkripti i svi dodatni materijali, bez obzira na oblik u kojem se pohranjuju.
Račun — pojedinačni račun Korisnika registriran na Platformi, kojem se pri kupnji dodjeljuje pristup Akademiji.
Potrošač — fizička osoba koja s Pružateljem usluge sklapa pravni posao koji nije neposredno povezan s njezinom gospodarskom ili profesionalnom djelatnošću, u smislu čl. 22¹ Kodeksu cywilnego (članak 22¹ poljskog Građanskog zakonika).
Potrošač-poduzetnik — fizička osoba koja sklapa ugovor neposredno povezan sa svojom gospodarskom djelatnošću, kada iz sadržaja tog ugovora proizlazi da za tu osobu nema profesionalni karakter (čl. 38a UPK i čl. 7aa UPK).
ZPP / UPK — ustawa z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta (Zakon od 30. svibnja 2014. o pravima potrošača, pročišćeni tekst: Službeni list 2020., stavka 287, s izmjenama).
Razdoblje pružanja usluge — razdoblje tijekom kojeg Pružatelj usluge stvarno stavlja Akademiju na raspolaganje na Platformi, koje počinje danom aktivacije pristupa i traje neodređeno, uz poštovanje § 7 i § 15.

§ 3. Opseg i priroda Usluge

U okviru Akademije Korisnik dobiva online pristup cijeloj biblioteci objavljenih Lekcija i Lekcijama koje će u budućnosti biti objavljene u odjeljku „Novo“, tijekom razdoblja pružanja usluge.
Lekcije se isporučuju u formatu streaminga putem vanjskog pružatelja video infrastrukture (Bunny Stream ili drugog pružatelja kojeg odredi Pružatelj usluge). Digitalni sadržaj ne isporučuje se na materijalnom nosaču i ne stavlja se na raspolaganje u obliku koji omogućuje preuzimanje izvorne datoteke.
Svaka je Lekcija dostupna u poljskoj (PL) i engleskoj (EN) verziji. Odabir jezične verzije pripada Korisniku i može se u bilo kojem trenutku promijeniti u playeru.
Akademija obuhvaća i alate za podršku učenju: praćenje napretka, označavanje završenih Lekcija, automatsko pokretanje sljedeće Lekcije i pregled strukture tečaja.
Broj Lekcija objavljenih u odjeljku „Novo“ i raspored njihove objave nisu unaprijed određeni i ostaju isključivo na diskreciji Pružatelja usluge. Izostanak objave novih Lekcija u određenom razdoblju ne predstavlja neuredno izvršenje Usluge.
Pružatelj usluge zadržava pravo uređivati, ispravljati, ponovno snimati ili uklanjati pojedinačne Lekcije ako to zahtijevaju aktualnost informacija, kvaliteta materijala ili pravni razlozi. Takve izmjene ne predstavljaju smanjenje opsega Usluge u smislu čl. 43q UPK, pod uvjetom da se očuvaju priroda i osnovna tema Akademije.

§ 4. Sklapanje ugovora i način plaćanja

Ugovor o pružanju Usluge sklapa se u trenutku uspješnog plaćanja pune cijene Akademije i potvrde transakcije od strane operatera plaćanja.
Za sklapanje ugovora Korisnik mora imati aktivan Račun na Platformi, pročitati Uvjete, potvrditi njihovo prihvaćanje i dati suglasnosti iz § 6.
Plaćanje se obrađuje putem vanjskih operatera plaćanja: Stripe (za međunarodne korisnike) ili Przelewy24 (za korisnike koji plaćaju u PLN). Pružatelj usluge ne pohranjuje podatke o platnoj kartici Korisnika.
Nakon potvrde plaćanja pristup Akademiji automatski se aktivira i dodjeljuje Računu Korisnika. Ako pristup ne bude aktiviran u roku od 24 sata od plaćanja, Korisnik se treba obratiti Pružatelju usluge na contact@predictstats.com.
Na zahtjev Korisnika Pružatelj usluge izdaje račun s PDV-om u skladu s važećim propisima. Korisnik navodi podatke za račun u fazi plaćanja ili ih dostavlja u roku od 30 dana od datuma kupnje.
Ugovor je jednokratan — nije pretplata niti ugovor s ponavljajućim plaćanjem. Nakon sklapanja ugovora Korisnik nema dodatnih troškova za pristup Akademiji.

§ 5. Cijena i valuta

Cijena Akademije objavljena je na prodajnoj stranici u odjeljku „Cijene“ i izražena u poljskim zlotima (PLN) kao osnovna cijena.
Sve su cijene bruto cijene i uključuju važeći PDV.
Za korisnike u drugim valutama cijena može biti informativno prikazana u EUR i USD na temelju trenutačnog tečaja — iznos koji se stvarno naplati u valuti koja nije PLN može se neznatno razlikovati zbog tečaja operatera plaćanja i banke Korisnika.
Za danu transakciju vrijedi cijena prikazana u trenutku pokretanja plaćanja. Eventualna promjena cijene nakon sklapanja ugovora ne utječe na sklopljeni ugovor i ne daje osnovu za potraživanje Korisnika.
Pružatelj usluge može povremeno nuditi kodove za popust ili promotivna sniženja. Uvjeti njihova korištenja utvrđuju se pojedinačno u marketinškim porukama i ne mogu se kombinirati s drugim promocijama, osim ako nije izričito drukčije navedeno.

§ 6. Suglasnost za trenutačni početak pružanja usluge i odricanje od prava na jednostrani raskid

Akademija je digitalni sadržaj koji se ne isporučuje na materijalnom nosaču u smislu čl. 38 pkt 13 UPK (članak 38. točka 13. poljskog Zakona o pravima potrošača). U slučaju takvog digitalnog sadržaja Potrošač nema pravo na jednostrani raskid ugovora sklopljenog na daljinu ako je izvršenje počelo uz njegovu izričitu i prethodnu suglasnost i nakon što je obaviješten o gubitku prava na jednostrani raskid.
Podnošenjem narudžbe Korisnik koji je Potrošač (i Potrošač-poduzetnik) daje izričitu i prethodnu suglasnost za početak izvršenja (aktivaciju pristupa Akademiji) prije isteka roka od 14 dana za jednostrani raskid i potvrđuje da početkom izvršenja gubi pravo na jednostrani raskid ugovora.
Suglasnosti iz stavaka 1. i 2. prikupljaju se izričito prije plaćanja — aktivnom potvrdom (označavanjem polja ili klikom na gumb čiji opis sadrži navedene izjave). Izostanak potrebnih suglasnosti onemogućuje sklapanje ugovora.
Aktivacija pristupa Akademiji (omogućavanje reprodukcije prve Lekcije) predstavlja početak izvršenja u smislu čl. 38 pkt 13 UPK.
Odredbe ovog paragrafa ne isključuju niti ograničavaju prava Potrošača koja se ne mogu isključiti ili ograničiti prema opće važećim propisima.
Korisnik koji nije ni Potrošač ni Potrošač-poduzetnik nema pravo na jednostrani raskid ugovora sklopljenog na daljinu prema opće važećim propisima.

§ 7. Razdoblje pristupa — neograničeno tijekom razdoblja pružanja usluge

Pristup Akademiji neograničen je tijekom razdoblja pružanja usluge od strane Pružatelja usluge — Korisnik je može koristiti bez vremenskih ograničenja tijekom cijelog razdoblja u kojem je Akademija stvarno dostupna na Platformi. Marketinški izrazi kao što su „doživotni pristup“ ili istovrijedni izrazi tumače se isključivo u smislu utvrđenom ovim paragrafom i § 15.
Pružatelj usluge jamči minimalno razdoblje pružanja usluge od 36 (trideset šest) mjeseci računajući od datuma aktivacije pristupa Korisnika. Tijekom tog razdoblja Pružatelj usluge ne može prestati pružati Uslugu iz razloga koji nisu navedeni u § 15 st. 4 (viša sila, odluke državnih tijela, neotklonjiv gubitak infrastrukture).
Po isteku minimalnog razdoblja iz st. 2. Pružatelj usluge može odlučiti prestati pružati Uslugu pod uvjetima iz § 15. U tom slučaju Korisnik nema pravo na povrat cijene ili bilo kojeg njezina razmjernog dijela — smatra se da je za zajamčeno razdoblje pružena puna protučinidba.
Pružatelj usluge s dužnom će pažnjom nastojati pružati Uslugu bez prekida i nakon isteka minimalnog razdoblja, ali u tom pogledu ne daje jamstvo niti uvjeravanje o bilo kojem određenom trajanju. Digitalna priroda Usluge i njezina ovisnost o trećim pružateljima (video hosting, platna infrastruktura) isključuju bilo kakav oblik „doživotnog“ jamstva u doslovnom smislu riječi.
Pristup Akademiji vezan je uz postojanje Računa Korisnika i Platforme. Dobrovoljno brisanje Računa od strane Korisnika dovodi do gubitka pristupa i ne daje pravo na povrat bilo kojeg iznosa.
Ako opće važeći propisi, odluke regulatornih tijela ili sudske presude zahtijevaju prestanak Akademije ili bilo kojeg njezina dijela, Pružatelj usluge o tome će odmah obavijestiti Korisnike. U takvoj situaciji ne nastaju zahtjevi za naknadu štete niti za povrat novca, pod uvjetom da potreba za prestankom nije nastala krivnjom Pružatelja usluge.

§ 8. Ažuriranje sadržaja

Pružatelj usluge može tijekom razdoblja pružanja usluge objavljivati nove Lekcije u odjeljku „Novo“ u okviru izvorne cijene Akademije. Objava novih Lekcija dodatna je usluga i ne povećava cijenu niti zahtijeva doplatu.
Raspored objave novih Lekcija nije obvezujući i ne stvara obvezu Pružatelja usluge da isporuči određeni broj Lekcija u određenom roku. Marketinški izrazi kao što su „besplatna ažuriranja“ znače samo da nove Lekcije objavljene tijekom razdoblja pružanja usluge ne zahtijevaju doplatu.
Pružatelj usluge ažurirat će Akademiju u mjeri potrebnoj za održavanje njezine usklađenosti s ugovorom u smislu čl. 43k UPK, posebno u pogledu sigurnosnih ažuriranja.
Pružatelj usluge nije dužan ažurirati sadržaj izvan st. 3., ako opseg isporučene Akademije ostaje usklađen s opisom predstavljenim u trenutku kupnje.

§ 9. Autorska prava i licencija

Sav Digitalni sadržaj dostupan u okviru Akademije — posebno video lekcije, opisi, sličice, transkripti, struktura tečaja i dodatni materijali — predstavlja autorska djela u smislu ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Zakon od 4. veljače 1994. o autorskom i srodnim pravima, pročišćeni tekst: Službeni list 2022., stavka 2509) i zaštićen je autorskim pravom.
Imovinska autorska prava na Digitalni sadržaj pripadaju isključivo Pružatelju usluge. Kupnja Akademije ne dovodi do prijenosa bilo kakvih imovinskih autorskih prava na Korisnika.
Aktivacijom pristupa Pružatelj usluge daje Korisniku neisključivu, neprenosivu, neustupivu licenciju bez prava podlicenciranja za korištenje Digitalnog sadržaja isključivo za vlastite osobne, nekomercijalne edukativne potrebe, tijekom razdoblja pružanja usluge. Licencija je ograničena na streaming Digitalnog sadržaja putem službenog playera Platforme u okviru Računa Korisnika.
Korisniku je strogo zabranjeno: (a) preuzimanje, kopiranje, umnožavanje ili trajno snimanje Digitalnog sadržaja u bilo kojem obliku (uključujući softver za snimanje zaslona, programe za preuzimanje ili bilo koje druge tehničke alate); (b) dijeljenje, redistribucija, javno izvođenje, prenošenje ili objavljivanje Digitalnog sadržaja u bilo kojem obliku i na bilo kojem mjestu, uključujući internet, društvene mreže, video platforme, privatne poruke ili edukacije.
Korisniku je također zabranjeno: (c) dijeljenje Računa ili podataka za prijavu na Račun s trećim osobama; (d) korištenje Digitalnog sadržaja u komercijalne svrhe, uključujući vlastite edukacije, tečajeve ili publikacije (plaćene ili besplatne); (e) izrada kompilacija, prijevoda, prilagodbi ili drugih izvedenih djela na temelju Digitalnog sadržaja; (f) uklanjanje, mijenjanje ili prikrivanje bilo kojih oznaka Pružatelja usluge (logotipa, vodenih žigova, napomena o autorskim pravima).
Radi izbjegavanja sumnje, isključivo je dopušteno: gledanje Lekcija u playeru Platforme dok je Korisnik prijavljen na svoj Račun, vođenje osobnih bilješki za privatnu uporabu i dopušteno osobno korištenje u granicama iz čl. 23 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Zakon o autorskom i srodnim pravima) — isključujući, međutim, snimanje cijelih Lekcija ili njihovih značajnih dijelova u digitalnom obliku.
Pružatelj usluge primjenjuje tehničke i organizacijske mjere zaštite Digitalnog sadržaja, uključujući potpisane kratkotrajne poveznice za streaming, ograničenja referera i praćenje neuobičajene aktivnosti Računa. Pokušaji zaobilaženja tih zaštita predstavljaju kršenje Uvjeta i mogu predstavljati kršenje kaznenopravnih odredbi (uključujući čl. 117 i dalje Zakona o autorskom pravu — ustawa o prawie autorskim).
Ako se utvrdi kršenje odredbi ovog paragrafa, Pružatelj usluge ima pravo odmah blokirati Račun i raskinuti ugovor s trenutačnim učinkom, bez prava na povrat novca, neovisno o ostvarivanju građanskopravne odgovornosti (uključujući naknadu štete i vraćanje stečene koristi) i kaznene odgovornosti.
Pružatelj usluge zadržava pravo u Digitalni sadržaj ugraditi dinamičke oznake (vodene žigove) s identifikatorom Korisnika, koje omogućuju utvrđivanje izvora eventualne neovlaštene redistribucije.

§ 10. Račun i uvjeti korištenja

Korištenje Akademije zahtijeva aktivan Račun na Platformi. Račun je dodijeljen jednoj fizičkoj osobi i ne smije se dijeliti.
Korisnik je dužan čuvati povjerljivost podataka za prijavu na Račun i ne dijeliti ih s trećim osobama. Smatra se da je sve radnje izvršene u okviru Računa poduzeo Korisnik.
Pružatelj usluge ima pravo pratiti aktivnost Računa radi otkrivanja neuobičajenog ponašanja koje može upućivati na dijeljenje Računa ili kršenje Uvjeta, posebno: (a) istodobne prijave s više uređaja ili lokacija; (b) paralelnu reprodukciju Lekcija iz više sesija; (c) neuobičajene obrasce mrežnog prometa.
U slučaju osnovane sumnje na kršenje Uvjeta ili dijeljenje Računa Pružatelj usluge može: (a) privremeno ograničiti pristup Akademiji do okončanja provjere; (b) zatražiti dodatnu provjeru identiteta; (c) trajno blokirati Račun i raskinuti ugovor u skladu s § 9 st. 8.
Korisnik se obvezuje Akademiju koristiti u skladu s Uvjetima, opće važećim propisima, dobrim običajima i pravima trećih osoba.
Pružatelj usluge može uvesti tehnička ograničenja (npr. broja istodobnih sesija reprodukcije) potrebna za osiguravanje stabilnosti Usluge i zaštitu autorskih prava. Korisnici će o uvođenju značajnih ograničenja biti obaviješteni na način koji im omogućuje da se s ograničenjima upoznaju prije njihova stupanja na snagu.

§ 11. Tehnički zahtjevi

Korištenje Akademije zahtijeva krajnji uređaj s pristupom internetu (računalo, pametni telefon, tablet) s aktualnom verzijom popularnog preglednika (Chrome, Firefox, Safari, Edge) s uključenim JavaScriptom i prihvaćanjem kolačića.
Minimalna preporučena brzina internetske veze: 5 Mbps za SD kvalitetu, 10 Mbps za HD kvalitetu i 25 Mbps za Full HD kvalitetu.
Potrebni su i aktivan Račun na Platformi predictstats.com i e-mail adresa koja se koristi za prijavu i komunikaciju s Pružateljem usluge.
Pružatelj usluge ne odgovara za nepravilno funkcioniranje Akademije prouzročeno neispunjavanjem tehničkih zahtjeva od strane Korisnika, ograničenjima internetskog pružatelja Korisnika, antivirusnim softverom, blokadama mrežnog administratora ili drugim čimbenicima izvan kontrole Pružatelja usluge.

§ 12. Reklamacije i neusklađenost s ugovorom

Korisnik ima pravo podnijeti reklamaciju u slučaju neusklađenosti Digitalnog sadržaja s ugovorom u smislu čl. 43k–43r UPK. Reklamacije treba slati na contact@predictstats.com.
Reklamacija treba sadržavati: ime i prezime, e-mail adresu povezanu s Računom, detaljan opis utvrđene neusklađenosti, datum nastanka i rješenje koje Korisnik očekuje.
Pružatelj usluge rješava reklamaciju u roku od 14 kalendarskih dana od primitka i o ishodu obavještava Korisnika e-mailom. Izostanak odgovora u tom roku ne znači da je reklamacija prihvaćena.
Ako se potvrdi neusklađenost Digitalnog sadržaja s ugovorom, Pružatelj usluge uspostavit će usklađenost (npr. otklanjanjem tehničkog problema ili ponovnim stavljanjem materijala na raspolaganje). Ako je uspostavljanje usklađenosti nemoguće ili bi zahtijevalo prekomjerne troškove, Korisnik ima pravo podnijeti izjavu o sniženju cijene ili raskidu ugovora pod uvjetima iz čl. 43o UPK.
Potrošač može koristiti izvansudske načine rješavanja reklamacija i ostvarivanja potraživanja, uključujući ODR platformu Europske komisije dostupnu na https://ec.europa.eu/consumers/odr i pomoć zaštitnika potrošača (www.uokik.gov.pl).

§ 13. Povrat novca

Zbog prirode Akademije (digitalni sadržaj koji se ne isporučuje na materijalnom nosaču) i izričite suglasnosti Korisnika dane u skladu s § 6 Uvjeta, pravo na jednostrani raskid ugovora sklopljenog na daljinu ne primjenjuje se od trenutka početka izvršenja (aktivacije pristupa Akademiji).
Plaćena cijena Akademije ne vraća se posebno u sljedećim slučajevima: (a) Korisnik se predomisli nakon početka korištenja Akademije; (b) pristup nije iskorišten u cijelosti ili djelomično; (c) Korisnik je nezadovoljan na temelju subjektivne procjene sadržaja; (d) nisu ostvareni očekivani financijski rezultati iz aktivnosti izvan Platforme; (e) Korisnik dobrovoljno izbriše svoj Račun; (f) Račun je blokiran zbog kršenja Uvjeta od strane Korisnika.
Pružatelj usluge može razmotriti pojedinačan zahtjev za povrat novca u iznimnim, opravdanim okolnostima, posebno: (a) dvostruko terećenje kartice ili druga pogreška pri plaćanju koja se ne može pripisati Korisniku; (b) trajna nemogućnost pristupa Akademiji krivnjom Pružatelja usluge unatoč ispravnom plaćanju; (c) trajan, neotklonjiv kvar Platforme koji onemogućuje korištenje Akademije dulje od 30 dana.
Odluka o povratu novca u slučajevima iz st. 3. pripada Pružatelju usluge i donosi se pojedinačno nakon analize zahtjeva. Prihvaćanje takvog povrata ne predstavlja priznanje prava Korisnika na povrat u drugim slučajevima.
Zahtjev za povrat novca treba poslati na contact@predictstats.com s imenom i prezimenom Korisnika, e-mail adresom povezanom s Računom, datumom i identifikatorom transakcije te obrazloženjem zahtjeva.
Zahtjev se rješava u roku od 14 kalendarskih dana od primitka. U slučaju pozitivne odluke povrat se provodi istim načinom plaćanja koji je korišten pri kupnji, u roku od 14 dana od odluke.
Neopravdan chargeback podnesen banci ili operateru kartice bez provođenja postupka reklamacije iz § 12 može dovesti do trajnog blokiranja Računa i do toga da Pružatelj usluge od Korisnika potražuje troškove vođenja spora.

§ 14. Edukativni karakter i odgovornost

Akademija je isključivo edukativnog karaktera. Digitalni sadržaj predstavlja opis analitičkih i strateških metoda koje Pružatelj usluge i njegovi suradnici koriste u svojim analitičkim aktivnostima — ne predstavlja investicijski, financijski, pravni ili porezni savjet u smislu važećih propisa.
Pružatelj usluge ne jamči bilo kakav određeni financijski rezultat koji Korisnik ostvari u aktivnostima izvan Platforme, posebno u području sportskog klađenja. Sve financijske odluke Korisnik donosi isključivo na vlastiti rizik.
Korisnik prihvaća da sudjelovanje u sportskom klađenju nosi rizik financijskog gubitka i može dovesti do ovisnosti. Pružatelj usluge preporučuje svjesno korištenje usluga, u okviru vlastitih financijskih mogućnosti i u skladu s važećim pravom zemlje prebivališta Korisnika (posebno ustawa z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych — Zakon od 19. studenoga 2009. o igrama na sreću).
Odgovornost Pružatelja usluge prema Korisniku koji nije ni Potrošač ni Potrošač-poduzetnik, po bilo kojoj osnovi u vezi s Akademijom, ograničena je na iznos cijene koju je taj Korisnik platio za Akademiju u prethodnih 12 mjeseci. Isključena je odgovornost za izgubljenu dobit, posrednu štetu i štetu nastalu iz aktivnosti Korisnika u igrama na sreću.
Ograničenja odgovornosti iz st. 4. ne primjenjuju se u mjeri u kojoj je njihova primjena isključena prisilnim propisima, uključujući odnos prema Potrošačima i slučaj namjerne štete od strane Pružatelja usluge.
Pružatelj usluge ne odgovara za radnje trećih osoba (uključujući pružatelje infrastrukture, operatere plaćanja i internetskog pružatelja Korisnika) niti za štetu nastalu zbog više sile.

§ 15. Izmjena, obustava i prestanak Usluge

Pružatelj usluge ima pravo unositi potrebne izmjene u opseg i način pružanja Akademije, posebno u tehnički sloj, strukturu tečaja, alate za podršku učenju i pružatelje infrastrukture, ako su takve izmjene potrebne zbog: tehnološkog razvoja, sigurnosnih razloga, potrebe usklađivanja s važećim propisima ili održavanja kvalitete Usluge.
Pružatelj usluge može unijeti izmjene u Akademiju koje nadilaze održavanje usklađenosti s ugovorom (čl. 43r UPK) samo iz opravdanih razloga (razvoj proizvoda, promjena poslovnog modela, ograničenja dobavljača) i pod uvjetom da ne povlače dodatne troškove za Korisnika. Korisnik će o svakoj značajnoj izmjeni funkcija Akademije biti obaviješten na trajnom mediju, uz odgovarajući rok unaprijed, i upoznat sa svojim pravima.
Pružatelj usluge može privremeno obustaviti pružanje Akademije (planirani tehnički zastoji, radovi na održavanju, kvarovi). Kratki tehnički prekidi ne predstavljaju neuredno izvršenje Usluge i ne daju Korisniku pravo na povrat novca.
Po isteku minimalnog zajamčenog razdoblja pružanja usluge iz § 7 st. 2 Pružatelj usluge ima pravo prestati pružati Akademiju uz obavijest poslanu najmanje 90 dana unaprijed na e-mail adresu Korisnika povezanu s Računom. U obavijesti će biti naveden planirani datum prestanka.
Pružatelj usluge može prestati pružati Akademiju s trenutačnim učinkom (bez roka od 90 dana) u slučaju: (a) više sile; (b) odluke nadležnog državnog tijela ili sudske presude; (c) trajnog, neotklonjivog gubitka tehničke infrastrukture (npr. gubitka pristupa pružatelju video hostinga bez mogućnosti migracije); (d) likvidacije ili nesolventnosti Pružatelja usluge.
Nakon prestanka Akademije u skladu sa st. 4. ili 5. — pod uvjetom da je minimalno razdoblje iz § 7 st. 2 isteklo — Korisnik nema pravo na povrat cijene ili bilo kojeg njezina razmjernog dijela jer se smatra da je protučinidba u potpunosti izvršena. Pružatelj usluge može, u znak dobre volje, Korisnicima ponuditi alternativne oblike pristupa sadržaju (npr. privremeni pristup arhivi), ali to nije dužan učiniti.
U slučaju raskida ugovora krivnjom Korisnika (posebno zbog kršenja § 9 ili § 10) Pružatelj usluge ima pravo odmah blokirati pristup bez prava na povrat novca.

§ 16. Osobni podaci

Voditelj obrade osobnih podataka Korisnika je Pružatelj usluge. Detaljne informacije o obradi osobnih podataka, pravnim osnovama, pravima Korisnika i rokovima čuvanja nalaze se u Pravilima privatnosti dostupnima na predictstats.com/pl/privacy-policy.
Osobni podaci Korisnika obrađuju se posebno u svrhu: sklapanja i izvršenja ugovora o Usluzi (čl. 6. st. 1. toč. b RODO/GDPR-a), izdavanja računa i vođenja porezne evidencije (čl. 6. st. 1. toč. c RODO/GDPR-a), rješavanja reklamacija i ostvarivanja eventualnih potraživanja (čl. 6. st. 1. toč. f RODO/GDPR-a).
Podaci mogu biti povjereni izvršiteljima obrade koji surađuju s Pružateljem usluge (operaterima plaćanja, pružateljima video i hosting infrastrukture, pružateljima usluga e-pošte) isključivo u mjeri potrebnoj za pružanje Usluge i na temelju pisanih ugovora o obradi podataka.
Korisnik ima prava prema RODO/GDPR-u — posebno pravo na pristup podacima, ispravak, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost, prigovor i pravo na pritužbu predsjedniku Ureda za zaštitu osobnih podataka (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych).

§ 17. Završne odredbe

Za pitanja koja nisu uređena Uvjetima primjenjuje se poljsko pravo, posebno Kodeks cywilny (Građanski zakonik), ustawa o prawach konsumenta (Zakon o pravima potrošača), ustawa o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Zakon o pružanju elektroničkih usluga) i ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Zakon o autorskom i srodnim pravima).
Za sporove iz ugovora s Potrošačem nadležan je sud određen prema općim pravilima Zakona o parničnom postupku — posebno sud prema prebivalištu Potrošača. Za sporove s Korisnikom koji nije Potrošač nadležan je sud prema sjedištu Pružatelja usluge.
Pružatelj usluge može izmijeniti Uvjete iz važnih razloga, kao što su: promjene propisa, funkcionalni razvoj Akademije, promjene poslovnog modela, promjene pružatelja infrastrukture ili potreba za pojašnjenjem odredbi. Korisnici s aktivnim pristupom Akademiji bit će o svakoj izmjeni obaviješteni e-mailom na adresu povezanu s Računom najmanje 14 dana unaprijed.
Izmjene Uvjeta ne mogu dovesti do ograničenja prava koja su Korisnici stekli prije stupanja izmjena na snagu. Korisnik koji ne prihvaća izmjene može u roku od 14 dana od njihove objave podnijeti izjavu o neprihvaćanju, što dovodi do raskida ugovora — u tom će slučaju Pružatelj usluge pojedinačno procijeniti razmjeran povrat cijene, uzimajući u obzir opseg već korištene Usluge, računajući od datuma aktivacije pristupa.
Aktualna verzija Uvjeta dostupna je na predictstats.com/pl/academy-terms zajedno s datumom od kojeg se primjenjuje.
Uvjeti stupaju na snagu danom objave na Platformi.

§ 18. Kontakt

Sva pitanja u vezi s Uvjetima, Akademijom i reklamacijama treba uputiti na contact@predictstats.com.
Poštanska adresa Pružatelja usluge: PREDICT STATS SP. Z O.O., ul. Świniarsko 134, 33-395 Chełmiec, Poljska.
Pružatelj usluge nastoji na upite odgovoriti u roku od 2–3 radna dana, uz poštovanje rokova koji proizlaze iz važećih propisa (posebno roka od 14 dana za rješavanje reklamacija iz § 12 st. 3).

PREDICT STATS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

ul. Świniarsko 134, 33-395 Chełmiec

NIP: 7343656695 | KRS: 0001176159 | REGON: 541866775

contact@predictstats.com