Pogoji Akademije PredictStats

Zadnja posodobitev: 3. maj 2026

Ti pogoji urejajo prodajo in zagotavljanje digitalne storitve "Akademija PredictStats" ter pogoje dostopa do izobraževalnih vsebin, ki so v njej na voljo. Ta dokument je del pogodbe, sklenjene med Uporabnikom in Ponudnikom storitve, in je zavezujoč od trenutka njene sklenitve.

§ 1. Splošne določbe

Ti pogoji Akademije PredictStats (v nadaljevanju: "Pogoji") urejajo pravila prodaje, dobave in uporabe digitalne storitve "Akademija PredictStats" (v nadaljevanju: "Akademija" ali "Storitev"), ki se zagotavlja prek platforme, dostopne na predictstats.com in njenih poddomenah (v nadaljevanju: "Platforma").
Ponudnik storitve in prodajalec Akademije je PREDICT STATS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ (družba z omejeno odgovornostjo) s sedežem v kraju Świniarsko (33-395), ul. Świniarsko 134, vpisana v register podjetnikov Državnega sodnega registra (KRS) pod številko 0001176159, NIP 7343656695, REGON 541866775 (v nadaljevanju: "Ponudnik storitve").
Akademija je digitalni izdelek izobraževalne narave — vsebuje izvirna izobraževalna gradiva (video lekcije, opise, dodatna gradiva) o analizi športnih stav, upravljanju bankrolla in tržnih strategijah.
Pogoji so brezplačno dostopni na predictstats.com/pl/academy-terms na način, ki omogoča njihov prenos, shranjevanje in tiskanje. Sprejem Pogojev je prostovoljen, vendar nujen za sklenitev pogodbe.
Izvirni jezik Pogojev je poljščina. Prevodi v druge jezike so zagotovljeni zgolj za udobje — v primeru neskladja je zavezujoča poljska različica.
Kontakt s Ponudnikom storitve v zadevah, povezanih z Akademijo: contact@predictstats.com.
Ponudnik storitve Storitev zagotavlja izključno po elektronski poti pod pogoji, določenimi v Pogojih. Zagotavljanje Storitve ne vključuje nobene oblike jamstva za finančne rezultate, ki jih Uporabnik doseže pri dejavnostih zunaj Platforme.

§ 2. Opredelitve pojmov

Akademija / Storitev — plačljiva digitalna storitev, ki Uporabniku v obdobju zagotavljanja storitve omogoča spletni dostop do knjižnice izvirnih video Lekcij in dodatnih gradiv.
Lekcija — posamezna enota digitalne vsebine (video z opisom), ki je v Akademiji na voljo v poljski in angleški različici.
Digitalna vsebina — vsa gradiva, ki so na voljo v Akademiji, zlasti video lekcije, sličice, opisi, seznami, prepisi in vsa dodatna gradiva, ne glede na obliko, v kateri so shranjena.
Račun — posamični račun Uporabnika, registriran na Platformi, ki mu je ob nakupu dodeljen dostop do Akademije.
Potrošnik — fizična oseba, ki s Ponudnikom storitve sklene pravni posel, ki ni neposredno povezan z njeno poslovno ali poklicno dejavnostjo, v smislu člena 22¹ poljskega Civilnega zakonika (Kodeks cywilny).
Potrošnik-podjetnik — fizična oseba, ki sklene pogodbo, neposredno povezano z njeno poslovno dejavnostjo, kadar iz vsebine pogodbe izhaja, da za to osebo nima poklicnega značaja (člen 38a UPK in člen 7aa UPK).
UPK — ustawa z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta (poljski zakon o pravicah potrošnikov z dne 30. maja 2014, prečiščeno besedilo: Uradni list 2020, točka 287, s spremembami).
Obdobje zagotavljanja storitve — obdobje, v katerem Ponudnik storitve Akademijo dejansko zagotavlja na Platformi, ki se začne z dnem aktivacije dostopa in traja nedoločen čas, ob upoštevanju § 7 in § 15.

§ 3. Obseg in narava Storitve

V okviru Akademije Uporabnik v obdobju zagotavljanja storitve prejme spletni dostop do celotne knjižnice objavljenih Lekcij in do Lekcij, ki bodo v prihodnje objavljene v razdelku "Posodobitve".
Lekcije se dostavljajo v obliki pretakanja prek zunanjega ponudnika video infrastrukture (Bunny Stream ali drug ponudnik, ki ga določi Ponudnik storitve). Digitalna vsebina se ne dostavlja na fizičnem nosilcu in ni na voljo v obliki, ki bi omogočala prenos izvorne datoteke.
Vsaka Lekcija je na voljo v poljski (PL) in angleški (EN) različici. Izbira jezikovne različice je prepuščena Uporabniku in jo je mogoče kadar koli spremeniti v predvajalniku.
Akademija vključuje tudi orodja za podporo učenju: spremljanje napredka, označevanje zaključenih Lekcij, samodejno predvajanje naslednje Lekcije in predogled strukture tečaja.
Število Lekcij, objavljenih v razdelku "Posodobitve", in časovnica njihove objave nista vnaprej določena in sta prepuščena izključni presoji Ponudnika storitve. Če v določenem obdobju ni objavljena nobena nova Lekcija, to ne pomeni nepravilnega izvajanja Storitve.
Ponudnik storitve si pridržuje pravico, da posamezne Lekcije uredi, popravi, ponovno posname ali odstrani, če to zahtevajo aktualnost informacij, kakovost gradiva ali pravni razlogi. Takšne spremembe ne pomenijo zmanjšanja obsega Storitve v smislu člena 43q UPK, če se ohranita narava in osrednja vsebina Akademije.

§ 4. Sklenitev pogodbe in način plačila

Pogodba o zagotavljanju Storitve je sklenjena v trenutku uspešnega plačila celotne cene Akademije in potrditve transakcije s strani plačilnega operaterja.
Za sklenitev pogodbe mora Uporabnik imeti aktiven Račun na Platformi, prebrati Pogoje, potrditi njihov sprejem in dati soglasja iz § 6.
Plačilo se obdela prek zunanjih plačilnih operaterjev: Stripe (za mednarodne uporabnike) ali Przelewy24 (za uporabnike, ki plačujejo v PLN). Ponudnik storitve ne hrani podatkov o plačilni kartici Uporabnika.
Po potrditvi plačila se dostop do Akademije samodejno aktivira in dodeli Računu Uporabnika. Če dostop ni aktiviran v 24 urah od plačila, naj se Uporabnik obrne na Ponudnika storitve na contact@predictstats.com.
Na zahtevo Uporabnika Ponudnik storitve izda račun z DDV v skladu z veljavnimi predpisi. Uporabnik podatke za račun navede ob plačilu ali jih posreduje v 30 dneh od dneva nakupa.
Pogodba je enkratna — ni naročnina ali ponavljajoča se pogodba. Po sklenitvi pogodbe Uporabniku za dostop do Akademije ne nastanejo nobeni dodatni stroški.

§ 5. Cena in valuta

Cena Akademije je objavljena na prodajni strani v razdelku "Cenik" in izražena v poljskih zlotih (PLN) kot osnovna cena.
Vse cene so bruto cene in vključujejo veljavni DDV.
Uporabnikom v drugih valutah se lahko cena informativno prikaže v EUR in USD po trenutnem menjalnem tečaju — dejansko zaračunani znesek v valuti, ki ni PLN, se lahko zaradi menjalnega tečaja plačilnega operaterja in banke Uporabnika nekoliko razlikuje.
Za posamezno transakcijo velja cena, prikazana ob začetku plačila. Morebitna sprememba cene po sklenitvi pogodbe ne vpliva na sklenjeno pogodbo in Uporabniku ne daje nobenega zahtevka.
Ponudnik storitve lahko občasno ponudi kode za popust ali promocijska znižanja. Pogoji njihove uporabe so določeni za vsak primer posebej v marketinških sporočilih in jih ni mogoče združevati z drugimi promocijami, razen če je izrecno navedeno drugače.

§ 6. Soglasje za takojšen začetek Storitve in odpoved pravici do odstopa

Akademija je digitalna vsebina, ki se ne dostavlja na fizičnem nosilcu, v smislu člena 38 točka 13 UPK (poljskega zakona o pravicah potrošnikov). Pri takšni digitalni vsebini Potrošnik nima pravice do odstopa od pogodbe, sklenjene na daljavo, če se je izpolnjevanje začelo z njegovim izrecnim in predhodnim soglasjem in potem, ko je bil obveščen o izgubi pravice do odstopa.
Z oddajo naročila Uporabnik, ki je Potrošnik (in Potrošnik-podjetnik), daje izrecno in predhodno soglasje za začetek izpolnjevanja (aktivacijo dostopa do Akademije) pred iztekom 14-dnevnega roka za odstop in potrjuje, da z začetkom izpolnjevanja izgubi pravico do odstopa od pogodbe.
Soglasja iz zgornjih odstavkov 1 in 2 se pridobijo izrecno pred plačilom — z aktivno potrditvijo (označitvijo potrditvenega polja ali klikom gumba, katerega opis vsebuje navedeni izjavi). Brez zahtevanih soglasij pogodbe ni mogoče skleniti.
Aktivacija dostopa do Akademije (omogočenje predvajanja prve Lekcije) pomeni začetek izpolnjevanja v smislu člena 38 točka 13 UPK.
Določbe tega člena ne izključujejo ali omejujejo pravic Potrošnika, ki jih po splošno veljavni zakonodaji ni mogoče izključiti ali omejiti.
Uporabnik, ki ni niti Potrošnik niti Potrošnik-podjetnik, po splošno veljavnih predpisih nima pravice do odstopa od pogodbe, sklenjene na daljavo.

§ 7. Obdobje dostopa — nedoločen čas v obdobju zagotavljanja storitve

Dostop do Akademije je nedoločen v obdobju, v katerem jo Ponudnik storitve zagotavlja — Uporabnik jo lahko uporablja brez časovnih omejitev ves čas, ko je Akademija dejansko na voljo na Platformi. Marketinške izraze, kot so "dosmrtni dostop" ali enakovredni, je treba razumeti izključno v pomenu, opredeljenem v tem členu in § 15.
Ponudnik storitve zagotavlja najkrajše obdobje zagotavljanja storitve 36 (šestintrideset) mesecev, šteto od dneva aktivacije dostopa Uporabnika. V tem obdobju Ponudnik storitve ne sme prenehati zagotavljati Storitve iz drugih razlogov, kot so navedeni v § 15 odst. 4 (višja sila, odločitve državnih organov, nepopravljiva izguba infrastrukture).
Po izteku najkrajšega obdobja iz odst. 2 se lahko Ponudnik storitve odloči, da preneha zagotavljati Storitev pod pogoji iz § 15. V tem primeru Uporabnik nima pravice do vračila cene ali kakršnega koli sorazmernega dela — šteje se, da je bila za zajamčeno obdobje opravljena polna nasprotna izpolnitev.
Ponudnik storitve si bo z dolžno skrbnostjo prizadeval zagotavljati Storitev brez prekinitev tudi po izteku najkrajšega obdobja, vendar v zvezi s tem ne daje nobenega jamstva ali zagotovila za kakršno koli določeno trajanje. Digitalna narava Storitve in njena odvisnost od ponudnikov tretjih oseb (video gostovanje, plačilna infrastruktura) izključujeta kakršno koli obliko "dosmrtnega" jamstva v dobesednem pomenu besede.
Dostop do Akademije je vezan na obstoj Računa Uporabnika in Platforme. Če Uporabnik Račun prostovoljno izbriše, izgubi dostop in nima pravice do vračila kakršnega koli zneska.
Če splošno veljavna zakonodaja, odločitve regulativnih organov ali sodne odločbe zahtevajo prenehanje Akademije ali katerega koli njenega dela, bo Ponudnik storitve o tem nemudoma obvestil Uporabnike. V takem primeru ne nastanejo odškodninski zahtevki ali zahtevki za vračilo, če nujnost prenehanja ni posledica krivde Ponudnika storitve.

§ 8. Posodobitve vsebine

Ponudnik storitve lahko v obdobju zagotavljanja storitve v okviru prvotne cene Akademije objavlja nove Lekcije v razdelku "Posodobitve". Objava novih Lekcij je dodatna storitev in ne zvišuje cene ali zahteva doplačila.
Časovnica objave novih Lekcij ni zavezujoča in Ponudniku storitve ne nalaga obveznosti, da v določenem roku dostavi določeno število Lekcij. Marketinški izrazi, kot so "brezplačne posodobitve", pomenijo le, da morebitne nove Lekcije, objavljene v obdobju zagotavljanja storitve, ne zahtevajo doplačila.
Ponudnik storitve bo Akademijo posodabljal v obsegu, potrebnem za ohranjanje njene skladnosti s pogodbo v smislu člena 43k UPK, zlasti glede varnostnih posodobitev.
Ponudnik storitve ni dolžan posodabljati vsebinskih gradiv zunaj zgornjega odst. 3, če obseg dostavljene Akademije ostaja skladen z opisom, predstavljenim ob nakupu.

§ 9. Avtorske pravice in licenca

Vsa Digitalna vsebina, ki je na voljo v Akademiji — zlasti video lekcije, opisi, sličice, prepisi, struktura tečaja in dodatna gradiva — so avtorska dela v smislu ustawa z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (poljskega zakona o avtorski in sorodnih pravicah z dne 4. februarja 1994, prečiščeno besedilo: Uradni list 2022, točka 2509) in so zaščitena z avtorsko pravico.
Materialne avtorske pravice na Digitalni vsebini pripadajo izključno Ponudniku storitve. Nakup Akademije ne pomeni prenosa nobenih materialnih avtorskih pravic na Uporabnika.
Ob aktivaciji dostopa Ponudnik storitve Uporabniku podeli neizključno, neprenosljivo, neodstopljivo licenco brez pravice do podlicenciranja za uporabo Digitalne vsebine izključno za lastne osebne, nekomercialne izobraževalne namene Uporabnika v obdobju zagotavljanja storitve. Licenca je omejena na pretakanje Digitalne vsebine prek uradnega predvajalnika Platforme v Računu Uporabnika.
Uporabniku je strogo prepovedano: (a) prenašati, kopirati, reproducirati ali trajno snemati Digitalno vsebino v kakršni koli obliki (vključno s programi za snemanje zaslona, prenašalniki ali drugimi tehničnimi orodji); (b) deliti, ponovno razširjati, javno izvajati, prenašati ali objavljati Digitalno vsebino v kakršni koli obliki ali na kakršnem koli mestu, vključno z internetom, družbenimi omrežji, video platformami, zasebnimi sporočili ali med izobraževanji.
Uporabniku je prepovedano tudi: (c) deliti Račun ali podatke za prijavo v Račun s tretjimi osebami; (d) uporabljati Digitalno vsebino v komercialne namene, vključno z lastnimi izobraževanji, tečaji ali publikacijami (plačljivimi ali brezplačnimi); (e) ustvarjati zbirke, prevode, priredbe ali druga izpeljana dela na podlagi Digitalne vsebine; (f) odstranjevati, spreminjati ali zakrivati kakršnih koli oznak Ponudnika storitve (logotipov, vodnih žigov, obvestil o avtorskih pravicah).
Da ne bi bilo dvoma, je izključno dovoljeno: gledanje Lekcij v predvajalniku Platforme ob prijavi v Račun Uporabnika, zapisovanje osebnih zapiskov za zasebno uporabo in dovoljena osebna uporaba v mejah člena 23 ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych (poljskega zakona o avtorski in sorodnih pravicah) — vendar brez snemanja celotnih Lekcij ali njihovih bistvenih delov v digitalni obliki.
Ponudnik storitve za zaščito Digitalne vsebine uporablja tehnične in organizacijske ukrepe, vključno s podpisanimi kratkotrajnimi povezavami za pretakanje, omejitvami referrerja in spremljanjem nenavadne dejavnosti Računa. Poskusi zaobidenja teh varnostnih ukrepov pomenijo kršitev Pogojev in so lahko kršitev kazenskih določb (vključno s členom 117 in naslednjimi poljskega zakona o avtorski pravici — ustawa o prawie autorskim).
Če je ugotovljena kršitev določb tega člena, ima Ponudnik storitve pravico Račun takoj blokirati in pogodbo odpovedati s takojšnjim učinkom, brez pravice do vračila, ne glede na uveljavljanje civilnopravne odgovornosti (vključno z odškodnino in vračilom pridobljenih koristi) in kazenske odgovornosti.
Ponudnik storitve si pridržuje pravico, da v Digitalno vsebino vgradi dinamične oznake (vodne žige) z identifikatorjem Uporabnika, ki omogočajo ugotovitev vira morebitnega nepooblaščenega razširjanja.

§ 10. Račun in pogoji uporabe

Uporaba Akademije zahteva aktiven Račun na Platformi. Račun je dodeljen eni fizični osebi in ga ni dovoljeno deliti.
Uporabnik mora podatke za prijavo v Račun hraniti zaupno in jih ne sme deliti s tretjimi osebami. Šteje se, da vsa dejanja, izvedena v Računu, izvede Uporabnik.
Ponudnik storitve ima pravico spremljati dejavnost Računa glede nenavadnega vedenja, ki bi lahko kazalo na deljenje Računa ali kršitev Pogojev, zlasti: (a) hkratne prijave z več naprav ali lokacij; (b) vzporedno predvajanje Lekcij iz več sej; (c) nenavadne vzorce omrežnega prometa.
V primeru utemeljenega suma kršitve Pogojev ali deljenja Računa lahko Ponudnik storitve: (a) začasno omeji dostop do Akademije do konca preiskave; (b) zahteva dodatno preverjanje identitete; (c) trajno blokira Račun in odpove pogodbo v skladu s § 9 odst. 8.
Uporabnik se zavezuje, da bo Akademijo uporabljal v skladu s Pogoji, splošno veljavno zakonodajo, dobrimi praksami in pravicami tretjih oseb.
Ponudnik storitve lahko uvede tehnične omejitve (npr. števila hkratnih sej predvajanja), potrebne za zagotavljanje stabilnosti Storitve in zaščito avtorskih pravic. O uvedbi bistvenih omejitev bodo Uporabniki obveščeni na način, ki jim omogoča, da se z omejitvami seznanijo, preden začnejo veljati.

§ 11. Tehnične zahteve

Uporaba Akademije zahteva končno napravo z dostopom do interneta (računalnik, pametni telefon, tablica) z aktualno različico priljubljenega brskalnika (Chrome, Firefox, Safari, Edge) z omogočenim JavaScriptom in sprejemanjem piškotkov.
Najmanjša priporočena hitrost internetne povezave: 5 Mb/s za kakovost SD, 10 Mb/s za kakovost HD in 25 Mb/s za kakovost Full HD.
Potrebna sta tudi aktiven Račun na Platformi predictstats.com in e-poštni naslov za prijavo in komunikacijo s Ponudnikom storitve.
Ponudnik storitve ni odgovoren za nepravilno delovanje Akademije zaradi neizpolnjevanja tehničnih zahtev s strani Uporabnika, omejitev ponudnika internetnih storitev Uporabnika, protivirusne programske opreme, blokad skrbnika omrežja ali drugih dejavnikov zunaj nadzora Ponudnika storitve.

§ 12. Reklamacije in neskladnost s pogodbo

Uporabnik ima pravico vložiti reklamacijo v primeru neskladnosti Digitalne vsebine s pogodbo v smislu členov 43k–43r UPK. Reklamacije pošljite na contact@predictstats.com.
Reklamacija naj vsebuje: ime in priimek, e-poštni naslov, povezan z Računom, podroben opis ugotovljene neskladnosti, datum njenega nastanka in rešitev, ki jo Uporabnik pričakuje.
Ponudnik storitve bo reklamacijo obravnaval v 14 koledarskih dneh od prejema in Uporabnika o izidu obvestil po e-pošti. Če v tem roku ni odgovora, to ne pomeni, da je reklamacija sprejeta.
Če je neskladnost Digitalne vsebine s pogodbo potrjena, bo Ponudnik storitve vzpostavil skladnost (npr. z odpravo tehnične težave ali ponovno zagotovitvijo gradiva). Če vzpostavitev skladnosti ni mogoča ali bi zahtevala prekomerne stroške, ima Uporabnik pravico podati izjavo o znižanju cene ali odstopu od pogodbe pod pogoji iz člena 43o UPK.
Potrošnik lahko uporabi izvensodne načine obravnave reklamacij in uveljavljanja zahtevkov, vključno s platformo ODR Evropske komisije, dostopno na https://ec.europa.eu/consumers/odr, in pomočjo varuha pravic potrošnikov (www.uokik.gov.pl).

§ 13. Vračila

Zaradi narave Akademije (digitalna vsebina, ki se ne dostavlja na fizičnem nosilcu) in izrecnega soglasja Uporabnika, danega v skladu s § 6 Pogojev, pravica do odstopa od pogodbe, sklenjene na daljavo, ne velja od trenutka začetka izpolnjevanja (aktivacije dostopa do Akademije).
Plačana cena Akademije se ne vrne zlasti v naslednjih primerih: (a) Uporabnik si po začetku uporabe Akademije premisli; (b) dostop ni izkoriščen v celoti ali delno; (c) Uporabnik je nezadovoljen na podlagi subjektivne ocene vsebine; (d) pričakovani finančni rezultati dejavnosti zunaj Platforme niso doseženi; (e) Uporabnik prostovoljno izbriše svoj Račun; (f) Račun je blokiran zaradi kršitve Pogojev s strani Uporabnika.
Ponudnik storitve lahko posamezno zahtevo za vračilo obravnava v izjemnih, utemeljenih okoliščinah, zlasti: (a) dvojna bremenitev kartice ali druga napaka pri plačilu, ki ni posledica ravnanja Uporabnika; (b) trajna nezmožnost dostopa do Akademije po krivdi Ponudnika storitve kljub pravilnemu plačilu; (c) trajna, nepopravljiva okvara Platforme, ki onemogoča uporabo Akademije več kot 30 dni.
Odločitev o vračilu v primerih iz odst. 3 je v pristojnosti Ponudnika storitve in se sprejme posamično po analizi zahteve. Sprejem takšnega vračila ne pomeni priznanja pravice Uporabnika do vračila v drugih primerih.
Zahtevo za vračilo pošljite na contact@predictstats.com skupaj z imenom in priimkom Uporabnika, e-poštnim naslovom, povezanim z Računom, datumom in identifikatorjem transakcije ter razlogi za zahtevo.
Zahteva bo obravnavana v 14 koledarskih dneh od prejema. V primeru pozitivne odločitve bo vračilo izvedeno z istim plačilnim sredstvom, kot je bilo uporabljeno pri nakupu, v 14 dneh od odločitve.
Neupravičena zahteva za povračilo bremenitve (chargeback), vložena pri banki ali kartičnem operaterju brez upoštevanja reklamacijskega postopka iz § 12, lahko povzroči trajno blokado Računa in uveljavljanje stroškov obravnave spora od Uporabnika s strani Ponudnika storitve.

§ 14. Izobraževalna narava in odgovornost

Akademija je izključno izobraževalne narave. Digitalna vsebina je opis analitičnih in strateških metod, ki jih Ponudnik storitve in njegovi sodelavci uporabljajo pri svojem analitičnem delu — ne pomeni naložbenega, finančnega, pravnega ali davčnega svetovanja v smislu veljavne zakonodaje.
Ponudnik storitve ne jamči za nikakršen določen finančni rezultat, ki ga Uporabnik doseže pri dejavnostih zunaj Platforme, zlasti na področju športnih stav. Vse finančne odločitve Uporabnik sprejema izključno na lastno odgovornost.
Uporabnik se zaveda, da sodelovanje v športnih stavah prinaša tveganje finančne izgube in lahko vodi v zasvojenost. Ponudnik storitve priporoča zavestno uporabo storitev v okviru lastnih finančnih zmožnosti in v skladu z veljavno zakonodajo države prebivališča Uporabnika (zlasti ustawa z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych — poljski zakon o igrah na srečo z dne 19. novembra 2009).
Odgovornost Ponudnika storitve do Uporabnika, ki ni niti Potrošnik niti Potrošnik-podjetnik, iz kakršnega koli naslova v zvezi z Akademijo je omejena na znesek cene, ki jo je ta Uporabnik za Akademijo plačal v preteklih 12 mesecih. Odgovornost za izgubljeni dobiček, posredno škodo in škodo, ki izhaja iz iger na srečo Uporabnika, je izključena.
Omejitve odgovornosti iz odst. 4 ne veljajo, kolikor je njihova uporaba izključena z obveznimi predpisi, vključno v razmerju do Potrošnikov in v primeru naklepnega ravnanja Ponudnika storitve.
Ponudnik storitve ni odgovoren za dejanja tretjih oseb (vključno s ponudniki infrastrukture, plačilnimi operaterji in ponudnikom internetnih storitev Uporabnika) ali za škodo zaradi višje sile.

§ 15. Sprememba, začasna ustavitev in prenehanje Storitve

Ponudnik storitve ima pravico izvesti potrebne spremembe obsega in načina zagotavljanja Akademije, zlasti tehničnega sloja, strukture tečaja, orodij za podporo učenju in ponudnikov infrastrukture, če so takšne spremembe potrebne zaradi: tehnološkega razvoja, varnostnih razlogov, potrebe po skladnosti z veljavno zakonodajo ali ohranjanja kakovosti Storitve.
Ponudnik storitve lahko izvede spremembe Akademije, ki presegajo ohranjanje skladnosti s pogodbo (člen 43r UPK), samo iz utemeljenih razlogov (razvoj izdelka, sprememba poslovnega modela, omejitve dobaviteljev) in pod pogojem, da Uporabniku ne povzročijo dodatnih stroškov. O vsaki bistveni spremembi funkcij Akademije bo Uporabnik obveščen na trajnem nosilcu z ustreznim predhodnim rokom in seznanjen s svojimi pravicami.
Ponudnik storitve lahko zagotavljanje Akademije začasno ustavi (načrtovani tehnični izpadi, vzdrževalna dela, okvare). Kratke tehnične prekinitve ne pomenijo nepravilnega izvajanja Storitve in Uporabniku ne dajejo pravice do vračila.
Po izteku najkrajšega zajamčenega obdobja zagotavljanja storitve iz § 7 odst. 2 ima Ponudnik storitve pravico prenehati zagotavljati Akademijo pod pogojem, da vsaj 90 dni prej pošlje obvestilo na e-poštni naslov Uporabnika, povezan z Računom. V obvestilu bo naveden načrtovani datum prenehanja.
Ponudnik storitve lahko zagotavljanje Akademije preneha s takojšnjim učinkom (brez 90-dnevnega odpovednega roka) v primeru: (a) višje sile; (b) odločbe pristojnega državnega organa ali sodne odločbe; (c) trajne, nepopravljive izgube tehnične infrastrukture (npr. izguba dostopa do ponudnika video gostovanja brez možnosti selitve); (d) prenehanja ali insolventnosti Ponudnika storitve.
Po prenehanju Akademije v skladu z odst. 4 ali 5 — če je minilo najkrajše obdobje iz § 7 odst. 2 — Uporabnik nima pravice do zahtevkov za vračilo cene ali kakršnega koli sorazmernega dela, saj se šteje, da je bila nasprotna izpolnitev v celoti opravljena. Ponudnik storitve lahko Uporabnikom v znak dobre volje ponudi druge oblike dostopa do vsebine (npr. začasen dostop do arhiva), vendar tega ni dolžan storiti.
V primeru odpovedi pogodbe po krivdi Uporabnika (zlasti zaradi kršitve § 9 ali § 10) ima Ponudnik storitve pravico takoj blokirati dostop brez pravice do vračila.

§ 16. Osebni podatki

Upravljavec osebnih podatkov Uporabnikov je Ponudnik storitve. Podrobne informacije o obdelavi osebnih podatkov, pravnih podlagah, pravicah Uporabnikov in rokih hrambe so navedene v Politiki zasebnosti, dostopni na predictstats.com/pl/privacy-policy.
Osebni podatki Uporabnika se obdelujejo zlasti za namen: sklenitve in izvajanja pogodbe o Storitvi (člen 6(1)(b) RODO/GDPR), izdajanja računov in vodenja davčnih evidenc (člen 6(1)(c) RODO/GDPR), obravnave reklamacij in uveljavljanja morebitnih zahtevkov (člen 6(1)(f) RODO/GDPR).
Podatki se lahko zaupajo obdelovalcem, ki sodelujejo s Ponudnikom storitve (plačilni operaterji, ponudniki video in gostiteljske infrastrukture, ponudniki e-poštnih storitev), izključno v obsegu, potrebnem za zagotavljanje Storitve, in na podlagi pisnih pogodb o obdelavi podatkov.
Uporabnik ima pravice po RODO/GDPR — zlasti pravico do dostopa do podatkov, popravka, izbrisa, omejitve obdelave, prenosljivosti, ugovora in pravico do pritožbe pri predsedniku poljskega Urada za varstvo osebnih podatkov (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych).

§ 17. Končne določbe

Za zadeve, ki jih Pogoji ne urejajo, se uporablja poljsko pravo, zlasti Kodeks cywilny (Civilni zakonik), ustawa o prawach konsumenta (zakon o pravicah potrošnikov), ustawa o świadczeniu usług drogą elektroniczną (zakon o zagotavljanju storitev po elektronski poti) in ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych (zakon o avtorski in sorodnih pravicah).
Za spore iz pogodbe s Potrošnikom je pristojno sodišče, določeno po splošnih pravilih zakonika o pravdnem postopku — zlasti sodišče kraja prebivališča Potrošnika. Za spore z Uporabnikom, ki ni Potrošnik, je pristojno sodišče po sedežu Ponudnika storitve.
Ponudnik storitve lahko Pogoje spremeni iz pomembnih razlogov, kot so: spremembe zakonodaje, funkcionalni razvoj Akademije, spremembe poslovnega modela, spremembe ponudnikov infrastrukture ali potreba po pojasnitvi določb. Uporabniki z aktivnim dostopom do Akademije bodo o vsaki spremembi obveščeni po e-pošti na naslov, povezan z njihovim Računom, vsaj 14 dni vnaprej.
Spremembe Pogojev ne smejo povzročiti omejitve pravic, ki so jih Uporabniki pridobili pred začetkom veljavnosti sprememb. Uporabnik, ki sprememb ne sprejme, lahko v 14 dneh od njihove objave poda izjavo o nesprejetju, ki povzroči prenehanje pogodbe — v tem primeru bo Ponudnik storitve posamično ocenil sorazmerno vračilo cene ob upoštevanju že izkoriščenega obsega Storitve, šteto od dneva aktivacije dostopa.
Trenutno veljavna različica Pogojev je na voljo na predictstats.com/pl/academy-terms skupaj z datumom, od katerega velja.
Pogoji začnejo veljati z dnem objave na Platformi.

§ 18. Kontakt

Vsa vprašanja v zvezi s Pogoji, Akademijo in reklamacijami naslovite na contact@predictstats.com.
Poštni naslov Ponudnika storitve: PREDICT STATS SP. Z O.O., ul. Świniarsko 134, 33-395 Chełmiec, Poljska.
Ponudnik storitve si prizadeva na vprašanja odgovoriti v 2–3 delovnih dneh, ob upoštevanju rokov, ki izhajajo iz veljavne zakonodaje (zlasti 14-dnevnega roka za obravnavo reklamacij iz § 12 odst. 3).

PREDICT STATS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

ul. Świniarsko 134, 33-395 Chełmiec

NIP: 7343656695 | KRS: 0001176159 | REGON: 541866775

contact@predictstats.com