Kushtet e përdorimit
Përditësuar së fundi: 2 nëntor 2026
§ 1. Informacione të përgjithshme
- Këto Kushte të përdorimit rregullojnë përdorimin e platformës PredictStats, e cila është e disponueshme në predictstats.com.
- Administratori i platformës është PREDICT STATS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ (PREDICT STATS shoqëri me përgjegjësi të kufizuar) me seli të regjistruar në Świniarsko (33-395) në Świniarsko 134, e regjistruar në Regjistrin Kombëtar të Gjykatave me numër KRS: 0001176159, Numri tatimor (NIP): 7343656695, REGON: 541866775, me kapital themeltar prej PLN 5,000.00 (në vijim: «Administratori» ose «PredictStats»).
- Kontakti me Administratorin: contact@predictstats.com.
- Përdorimi i platformës PredictStats nënkupton pranimin e këtyre Kushteve të përdorimit.
- Administratori rezervon të drejtën të ndryshojë këto Kushte. Përdoruesit do të informohen për çdo ndryshim me email ose përmes një njoftimi në platformë.
- Versionet e reja të Kushteve hyjnë në fuqi nga momenti i botimit të tyre në platformë.
§ 2. Përkufizimet
- Platforma – shërbimi internetor PredictStats i disponueshëm në predictstats.com dhe të gjitha funksionalitetet e tij.
- Përdoruesi – një person fizik, person juridik ose njësi organizative pa personalitet juridik që përdor Platformën.
- Llogaria – një llogari individuale e Përdoruesit në Platformë, që mundëson aksesin te funksionet e saj.
- Abonimi – akses me pagesë për një kohë të caktuar te një produkt i Platformës: Premium ose një produkt që shitet veçmas (p.sh. MoneyFlow, Insider, grupet AKO, njoftimet në Telegram). Përmbajtja e çdo produkti përshkruhet në faqen e tij në Platformë.
- Përmbajtja – të gjitha informacionet, analizat, statistikat, parashikimet dhe materialet e disponueshme në Platformë.
- GDPR – Rregullorja (BE) 2016/679 e Parlamentit Evropian dhe e Këshillit e datës 27 April 2016 për mbrojtjen e personave fizikë në lidhje me përpunimin e të dhënave personale.
§ 3. Fushëveprimi i shërbimeve
- PredictStats ofron një platformë për analizimin e statistikave sportive, parashikimin e rezultateve të ndeshjeve dhe akses te mjete të avancuara analitike.
- Platforma ofron akses falas (me funksionalitet të kufizuar) dhe Abonime me pagesë. Premium zhbllokon funksionet e avancuara të Platformës. MoneyFlow, Insider, grupet AKO dhe njoftimet në Telegram janë produkte më vete që Premium nuk i përfshin, përveç nëse përshkrimi i produktit ose paketës parashikon ndryshe.
- Administratori nuk garanton funksionim të pandërprerë të Platformës dhe mund ta kufizojë përkohësisht aksesin për qëllime mirëmbajtjeje ose përditësimi.
- Përmbajtja e disponueshme në Platformë ka natyrë informative dhe nuk përbën këshillë investimi as inkurajim për të vendosur baste.
- Administratori nuk është përgjegjës për vendimet e marra nga Përdoruesit në bazë të Përmbajtjes së disponueshme në Platformë.
- PredictStats nuk është kompani bastesh as operator lojërash të fatit dhe nuk mundëson vendosjen e basteve.
- Përmbajtja varet nga vendi i përdorimit. Në modulet që paraqesin informacion për bastorët (veçanërisht MoneyFlow, krahasuesi i kuotave, Money Tracker, Insider dhe grupet AKO), grupi i bastorëve të shfaqur është një karakteristikë e shërbimit dhe varet nga vendi ku Përdoruesi ndodhet fizikisht gjatë përdorimit të Platformës, i përcaktuar nga vendndodhja e lidhjes. Shfaqen vetëm bastorë me licencë në atë vend. Ndryshimi i vendit gjatë abonimit ndryshon grupin e bastorëve brenda të njëjtit abonim dhe nuk përbën ndryshim apo mospërputhje të shërbimit. Kur vendi nuk mund të përcaktohet, zbulohet një lidhje anonimizuese (VPN, proxy, Tor) ose vendi nuk ka ofertë të veçantë në Platformë, shfaqet oferta për Poloninë. Grupet AKO përfshijnë vetëm bastorë me licencë në Poloni, prandaj mund të blihen dhe të shikohen vetëm kur lidheni me Platformën nga Polonia.
- Njoftime jashtë Platformës. Njoftimet e dërguara përmes kanaleve të jashtme (p.sh. Telegram) që përmendin bastorë zgjidhen sipas vendndodhjes së fundit të vëzhguar të Llogarisë (vendi i lidhjes së fundit me Platformën), pavarësisht se kur është vëzhguar. Nëse vendndodhja e Llogarisë është e panjohur ose është një vend për të cilin Platforma nuk ka ofertë të veçantë, njoftimet ndjekin ofertën për Poloninë. Kuponat e grupeve AKO dërgohen vetëm për sa kohë vendndodhja e fundit e vëzhguar e Llogarisë është Polonia; përndryshe dërgimi pezullohet derisa Përdoruesi të lidhet sërish me Platformën nga Polonia, ndërsa periudha e Abonimit vazhdon të rrjedhë. Linqet e bastorëve në njoftime verifikohen shtesë në momentin e klikimit kundrejt vendndodhjes aktuale të Përdoruesit.
§ 4. Regjistrimi dhe përdorimi i Llogarisë
- Për të përdorur funksionalitetin e plotë të Platformës, Përdoruesi duhet të krijojë një Llogari.
- Një Llogari mund të krijohet vetëm nga një person që ka mbushur 18 vjeç dhe ka kapacitet të plotë ligjor. Duke krijuar një Llogari, Përdoruesi deklaron se plotëson këtë kusht. Administratori mund të kërkojë provë moshe dhe, nëse vërteton se Përdoruesi nuk e plotëson këtë kusht, të pezullojë ose të fshijë Llogarinë.
- Krijimi i një Llogarie kërkon pranimin e këtyre Kushteve dhe njohjen e Politikës së Privatësisë. Pranimi bëhet duke shënuar kutinë përkatëse në formularin e regjistrimit ose duke klikuar butonin e regjistrimit ose hyrjes së një llogarie të jashtme (Google, Microsoft, Apple) pranë të cilit shfaqet njoftimi për pranimin e Kushteve; për llogaritë e jashtme, Administratori mund të kërkojë shtesë konfirmimin e pranimit gjatë hyrjes së parë. Administratori regjistron datën, versionin e Kushteve dhe mënyrën e pranimit.
- Regjistrimi kërkon një adresë emaili dhe një fjalëkalim që plotëson kërkesat e sigurisë, ose një llogari të jashtme Google, Microsoft ose Apple.
- Përdoruesit janë të detyruar të japin të dhëna të vërteta dhe të aktualizuara gjatë regjistrimit.
- Përdoruesit janë përgjegjës për ruajtjen e konfidencialitetit të kredencialeve të tyre të hyrjes.
- Përdoruesit janë të detyruar ta njoftojnë menjëherë Administratorin për çdo akses të paautorizuar në Llogarinë e tyre.
- Një Llogari mund të përdoret vetëm nga një person. Ndarja e një Llogarie me të tjerë është e ndaluar.
- Administratori rezervon të drejtën të pezullojë ose të fshijë një Llogari në rast shkeljeje të këtyre Kushteve.
§ 5. Abonimet
- Premium jep akses në funksionet e avancuara të Platformës, përfshirë statistika të plota, parashikime dhe mjete analitike. Përmbajtja e produkteve të tjera përshkruhet në faqet e tyre në Platformë.
- Abonimi blihet për një periudhë të zgjedhur: 30, 60, 90 ose 365 ditë. Një pagesë e njëhershme mbulon vetëm këtë periudhë. Me pagesë periodike me kartë, tarifa për çdo periudhë pasuese me të njëjtën gjatësi tërhiqet automatikisht derisa Përdoruesi të anulojë rinovimin.
- Çmimet aktuale të Abonimeve janë të disponueshme në faqen e internetit të Platformës.
- Pagesat përpunohen përmes ofruesve të jashtëm: Stripe ose Przelewy24.
- Administratori nuk ruan të dhënat e kartës së pagesës - ato përpunohen ekskluzivisht nga ofrues të autorizuar pagesash.
- Përdoruesit mund ta anulojnë në çdo kohë rinovimin automatik të një Abonimi në faqen „Abonimet e mia” të Llogarisë së tyre.
- Pas anulimit të rinovimit, aksesi në produkt ruhet deri në fund të periudhës së paguar.
- Çmimet e abonimit mund të ndryshojnë dhe Përdoruesit do të informohen me të paktën 30 ditë njoftim.
§ 6. Pagesat dhe faturat
- Çmimet jepen në zloti polake (PLN) dhe, për Përdoruesit nga vende të tjera, edhe në monedhën e tyre; shuma dhe monedha e pagesës shfaqen para kryerjes së saj. Çmimet përfshijnë TVSH-në.
- Pas kryerjes së pagesës, Përdoruesi merr një konfirmim transaksioni në adresën e email-it të dhënë gjatë regjistrimit.
- Faturat TVSH gjenerohen automatikisht dhe janë të disponueshme në panelin e Përdoruesit.
- Në rast problemesh me pagesën, Përdoruesit duhet të kontaktojnë contact@predictstats.com.
- Administratori rezervon të drejtën të ofrojë promovime dhe kode zbritjeje sipas kushteve të veta.
§ 6a. Çmimet rajonale
- Në vende të zgjedhura Administratori mund të ofrojë Premium për 30 ditë me një çmim rajonal, në monedhën vendase. Vendi, çmimi dhe kushtet shfaqen në Platformë para blerjes. Administratori mund ta ndryshojë çmimin rajonal ose të ndalojë ofrimin e tij në çdo kohë; kjo nuk ndikon në aksesin që është paguar tashmë.
- Përdoruesi mund të blejë me çmim rajonal nëse, në momentin e blerjes, ndodhet në vendin për të cilin vlen çmimi dhe paguan me kartë pagese të lëshuar në atë vend. Vendimtar është vendi nga ku blen Përdoruesi dhe vendi i lëshimit të kartës; shtetësia nuk ka rëndësi.
- Administratori i verifikon këto kushte duke u bazuar në vendndodhjen e lidhjes (adresa IP), zonën kohore të shfletuesit, vendndodhjet e mëparshme të Llogarisë dhe vendin e lëshimit të kartës. Pagesa fillimisht vetëm autorizohet. Nëse karta nuk është lëshuar në vendin e çmimit rajonal, autorizimi anulohet dhe nuk tërhiqet asnjë shumë. Nëse një mospërputhje zbulohet pasi pagesa është tërhequr, Administratori e rimburson plotësisht dhe nuk jep akses.
- Çmimi rajonal zbatohet vetëm për Premium për 30 ditë të blerë si pagesë e njëhershme. Aksesi nuk rinovohet automatikisht. Çmimi rajonal nuk mund të kombinohet me kode zbritjeje, paketa ose promovime të tjera.
- Aksesi i blerë me çmim rajonal është vetëm për Përdoruesin që e ka blerë. Ndalohen ndarja e Llogarisë, rishitja e aksesit dhe blerja me çmim rajonal për persona të tjerë. Me një kartë mund të blihet akses me çmim rajonal për më së shumti dy Llogari.
- Administratori mund t'i pezullojë Përdoruesit aksesin te çmimet rajonale, veçanërisht kur të dhënat e vendndodhjes ose të pagesës janë kontradiktore, kur Llogaria përdoret nga jashtë vendit të çmimit rajonal ose kur shkelen rregullat e këtij paragrafi. Atëherë Përdoruesi mund të blejë akses me çmimin standard. Aksesi i paguar vazhdon deri në fund të periudhës së tij; nëse është blerë në shkelje të këtij paragrafi, Administratori mund ta përfundojë dhe ta rimbursojë pagesën.
- Pagesa me çmim rajonal rimbursohet në monedhën e pagesës dhe përmes të njëjtit kanal, në kartën e përdorur për të paguar. Për çështjet e tjera, rimbursimet dhe ankesat rregullohen nga § 7.
§ 7. Rimbursimet dhe ankesat
- Për shkak të natyrës së shërbimeve SaaS (Software as a Service) dhe aksesit të menjëhershëm te përmbajtja dixhitale, Administratori nuk ofron një të drejtë standarde tërheqjeje.
- Sipas ligjeve të zbatueshme për mbrojtjen e konsumatorit, e drejta e tërheqjes nuk zbatohet për kontratat për furnizimin e përmbajtjes dixhitale që nuk furnizohet në një medium të prekshëm, nëse përmbushja ka filluar me pëlqimin e shprehur paraprak të konsumatorit dhe njohjen se do ta humbasë të drejtën e tërheqjes.
- Përdoruesit japin pëlqimin për fillimin e menjëhershëm të ofrimit të shërbimit (aksesi te përmbajtja dixhitale) dhe e pranojnë humbjen e së drejtës së tërheqjes.
- Në raste të jashtëzakonshme, kur shërbimi nuk është ofruar në përputhje me këto Kushte ose problemet teknike kanë penguar përdorimin e Platformës, Administratori mund të shqyrtojë kërkesa individuale për rimbursim.
- Ankesat lidhur me funksionimin e Platformës ose të Abonimit duhet të dërgohen te: contact@predictstats.com.
- Administratori do t'i shqyrtojë ankesat brenda 14 ditëve kalendarike nga marrja.
- Në rast ankesash të justifikuara, Administratori do të ndërmarrë veprime korrigjuese ose do të shqyrtojë një rimbursim proporcional.
- Vendimi i Administratorit për ankesat është përfundimtar, pa cenuar të drejtën e Përdoruesit për të ndjekur pretendimet përmes kanaleve ligjore.
§ 8. E drejta e autorit dhe prona intelektuale
- E gjithë Përmbajtja e disponueshme në Platformë, përfshirë statistikat, analizat, parashikimet, tekstet, grafikët, logot dhe kodin burimor, mbrohet nga e drejta e autorit dhe është pronë e Administratorit ose e partnerëve me licencë.
- Përdoruesit nuk mund të kopjojnë, riprodhojnë, modifikojnë, shpërndajnë ose përdorin komercialisht Përmbajtjen pa pëlqimin me shkrim të Administratorit.
- Përdorimi i Përmbajtjes vetëm për qëllime personale lejohet, brenda përdorimit të drejtë siç përcaktohet nga ligji i së drejtës së autorit.
- Përdorimi i Platformës për mbledhjen automatike të të dhënave (web scraping) ose për krijimin e shërbimeve konkurruese është i ndaluar.
- Shkelja e së drejtës së autorit mund të rezultojë në bllokimin e Llogarisë dhe ndjekjen e pretendimeve përmes kanaleve ligjore.
§ 9. Ndalimet dhe veprimtaritë e paautorizuara
- Përdorimi i Platformës në një mënyrë në kundërshtim me ligjin, praktikat e mira ose dispozitat e këtyre Kushteve është i ndaluar.
- Përdoruesit nuk mund: (a) të shtiren si persona të tjerë; (b) të kryejnë veprimtari që mund të prishin funksionimin e Platformës; (c) të përpiqen të fitojnë akses të paautorizuar te sistemet e PredictStats; (d) ta përdorin Platformën për të shpërndarë spam ose përmbajtje të dëmshme; (e) ta ndajnë Llogarinë e tyre me të tjerë.
- Nëse zbulohen veprimtari të paautorizuara, Administratori mund ta pezullojë ose ta fshijë menjëherë një Llogari pa të drejtë rimbursimi.
- Administratori rezervon të drejtën t'ua raportojë veprimtaritë e paligjshme autoriteteve përkatëse të zbatimit të ligjit.
§ 10. Përgjegjësia
- Administratori bën çdo përpjekje për t'u siguruar që informacioni i disponueshëm në Platformë të jetë i besueshëm dhe i aktualizuar, por nuk garanton saktësinë ose plotësinë e tij të plotë.
- PredictStats nuk mban përgjegjësi për humbjet financiare të pësuara nga Përdoruesit si rezultat i vendimeve të marra në bazë të Përmbajtjes së disponueshme në Platformë.
- Administratori nuk është përgjegjës për ndërprerjet në funksionimin e Platformës të shkaktuara nga forca madhore ose nga veprimet e palëve të treta për të cilat Administratori nuk përgjigjet.
- Ndaj Përdoruesve që nuk janë konsumatorë dhe as sipërmarrës individualë që gëzojnë mbrojtjen e konsumatorit sipas nenit 385⁵ të Kodit Civil polak, përgjegjësia e Administratorit kufizohet në shumën e tarifave të paguara nga Përdoruesi për Abonimin në 12 muajt e fundit.
- Administratori nuk mban përgjegjësi për dëmet që rezultojnë nga përdorimi i gabuar i Platformës nga Përdoruesit.
- PredictStats nuk garanton se Platforma do të funksionojë pa gabime ose se të gjitha funksionet do të jenë të disponueshme pa ndërprerje. Dispozitat e këtij paragrafi nuk përjashtojnë dhe nuk kufizojnë të drejtat e konsumatorëve që rrjedhin nga dispozitat ligjore detyruese, veçanërisht në rast mospërputhjeje të shërbimit dixhital me kontratën.
§ 11. Mbrojtja e të dhënave personale
- Administratori i përpunon të dhënat personale të Përdoruesve në përputhje me GDPR dhe rregulloret e zbatueshme për mbrojtjen e të dhënave.
- Informacioni i detajuar lidhur me përpunimin e të dhënave personale gjendet në Politikën e privatësisë, e cila është e disponueshme në faqen e internetit të Platformës.
- Përdoruesit kanë të drejtën e aksesit, të korrigjimit, të fshirjes dhe të kufizimit të përpunimit të të dhënave të tyre, si dhe të drejtën e transferueshmërisë së të dhënave.
- Administratori zbaton masa të përshtatshme teknike dhe organizative për të mbrojtur të dhënat personale.
- Pyetjet lidhur me mbrojtjen e të dhënave mund të drejtohen te: contact@predictstats.com.
§ 12. Zgjidhja e kontratës dhe fshirja e Llogarisë
- Përdoruesit mund të kërkojnë në çdo kohë fshirjen e Llogarisë së tyre duke kontaktuar Administratorin në contact@predictstats.com.
- Pas fshirjes së Llogarisë, të dhënat e Përdoruesit fshihen ose anonimizohen, me përjashtim të të dhënave që Administratori i ruan më gjatë sipas kushteve të përshkruara në Politikën e Privatësisë (p.sh. të dhënat kontabël).
- Abonimi i paguar nuk rimbursohet në rast të fshirjes vullnetare të Llogarisë nga Përdoruesi.
- Administratori mund ta zgjidhë kontratën me një Përdorues dhe të fshijë një Llogari në rast të shkeljes së rëndë të këtyre Kushteve.
- Në rast të zgjidhjes së kontratës nga Administratori për shkak të fajit të Përdoruesit, tarifat e paguara nuk janë të rimbursueshme.
§ 13. Dispozitat përfundimtare
- Çështjet e parregulluara nga këto Kushte rregullohen nga ligji polak, në veçanti nga Kodi Civil dhe Ligji për të Drejtat e Konsumatorit.
- Mosmarrëveshjet me Përdoruesit që nuk janë konsumatorë zgjidhen nga gjykata kompetente sipas selisë së Administratorit. Mosmarrëveshjet me konsumatorët zgjidhen nga gjykata kompetente sipas rregullave të përgjithshme.
- Konsumatorët mund të përdorin metoda jashtëgjyqësore për trajtimin e ankesave dhe ndjekjen e pretendimeve, veçanërisht t'i drejtohen një gjykate të përhershme të arbitrazhit të konsumatorit, një inspektorati vojvodal të Inspektoratit Tregtar polak (Inspekcja Handlowa) ose një avokati bashkiak ose qarkor të konsumatorit. Informacion për këto metoda publikon Zyra polake për Mbrojtjen e Konkurrencës dhe të Konsumatorit (www.uokik.gov.pl).
- Nëse ndonjë dispozitë e këtyre Kushteve rezulton e pavlefshme, dispozitat e mbetura mbeten në fuqi.
- Këto Kushte hyjnë në fuqi në datën e botimit në Platformë.
- Këto Kushte janë të disponueshme falas në faqen e internetit të Platformës, në një format që lejon shkarkimin, ruajtjen dhe printimin.
PREDICT STATS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Świniarsko 134, 33-395 Chełmiec
NIP: 7343656695 | KRS: 0001176159 | REGON: 541866775
contact@predictstats.com