PredictStatsi akadeemia tingimused

Viimati uuendatud: 3. mai 2026

Need tingimused reguleerivad digitaalse teenuse „PredictStatsi akadeemia” müüki ja osutamist ning selle raames kättesaadavaks tehtud õppesisule juurdepääsu tingimusi. See dokument on osa Kasutaja ja Teenusepakkuja vahel sõlmitud lepingust ja on siduv selle sõlmimise hetkest.

§ 1. Üldsätted

Need PredictStatsi akadeemia tingimused (edaspidi: „Tingimused”) reguleerivad digitaalse teenuse „PredictStatsi akadeemia” (edaspidi: „Akadeemia” või „Teenus”) müügi, edastamise ja kasutamise reegleid, mida osutatakse aadressil predictstats.com ja selle alamdomeenides kättesaadava platvormi (edaspidi: „Platvorm”) kaudu.
Akadeemia Teenusepakkuja ja müüja on PREDICT STATS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ (osaühing), asukohaga Świniarsko (33-395), ul. Świniarsko 134, kantud riikliku kohturegistri (KRS) äriregistrisse numbriga 0001176159, NIP 7343656695, REGON 541866775 (edaspidi: „Teenusepakkuja”).
Akadeemia on hariva iseloomuga digitaalne toode — see sisaldab originaalseid õppematerjale (videotunnid, kirjeldused, lisamaterjalid), mis käsitlevad spordipanustamise analüüsi, mängupanga haldamist ja turustrateegiaid.
Tingimused on tasuta kättesaadavad aadressil predictstats.com/pl/academy-terms viisil, mis võimaldab neid alla laadida, salvestada ja printida. Tingimustega nõustumine on vabatahtlik, kuid lepingu sõlmimiseks vajalik.
Tingimuste originaalkeel on poola keel. Tõlked teistesse keeltesse on esitatud ainult mugavuse huvides — lahknevuse korral on siduv poolakeelne versioon.
Kontakt Teenusepakkujaga Akadeemiaga seotud küsimustes: contact@predictstats.com.
Teenusepakkuja osutab Teenust ainult elektrooniliselt Tingimustes sätestatud tingimustel. Teenuse osutamine ei hõlma mingit garantiid finantstulemuste kohta, mida Kasutaja väljaspool Platvormi tegutsedes saavutab.

§ 2. Mõisted

Akadeemia / Teenus — tasuline digitaalne teenus, mis seisneb Kasutajale originaalsete videotundide ja lisamaterjalide kogu veebipõhise juurdepääsu andmises teenuse osutamise perioodi jooksul.
Õppetund — üksik digitaalse sisu ühik (video koos kirjeldusega), mis on Akadeemias kättesaadav poola- ja ingliskeelse versioonina.
Digitaalne sisu — kõik Akadeemias kättesaadavad materjalid, eelkõige videotunnid, pisipildid, kirjeldused, loendid, transkriptsioonid ja kõik lisamaterjalid, olenemata nende salvestamise vormist.
Konto — Kasutaja individuaalne Platvormil registreeritud konto, millele ostu järel määratakse juurdepääs Akadeemiale.
Tarbija — füüsiline isik, kes teeb Teenusepakkujaga tehingu, mis ei ole otseselt seotud tema majandus- või kutsetegevusega, Poola tsiviilseadustiku (Kodeks cywilny) art 22¹ tähenduses.
Tarbija-ettevõtja — füüsiline isik, kes sõlmib lepingu, mis on otseselt seotud tema majandustegevusega, kui lepingu sisust nähtub, et see ei ole tema jaoks kutsealase iseloomuga (UPK art 38a ja art 7aa).
UPK — Poola 30. mai 2014. aasta tarbija õiguste seadus (ustawa z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta, konsolideeritud tekst: Dz.U. 2020, pos 287, koos muudatustega).
Teenuse osutamise periood — periood, mille jooksul Teenusepakkuja teeb Akadeemia Platvormil tegelikult kättesaadavaks, alates juurdepääsu aktiveerimise kuupäevast ja tähtajatult, arvestades §-dega 7 ja 15.

§ 3. Teenuse ulatus ja olemus

Akadeemia raames saab Kasutaja teenuse osutamise perioodi jooksul veebipõhise juurdepääsu kogu avaldatud õppetundide kogule ja tulevikus jaotises „Uuendused” avaldatavatele õppetundidele.
Õppetunnid edastatakse voogedastusena välise videotaristu pakkuja (Bunny Stream või muu Teenusepakkuja määratud pakkuja) kaudu. Digitaalset sisu ei edastata füüsilisel andmekandjal ega tehta kättesaadavaks lähtefaili allalaadimist võimaldaval kujul.
Iga õppetund on saadaval poolakeelse (PL) ja ingliskeelse (EN) versioonina. Keeleversiooni valib Kasutaja ja seda saab mängijas igal ajal muuta.
Akadeemia sisaldab ka õppimist toetavaid tööriistu: edenemise jälgimine, lõpetatud õppetundide märkimine, järgmise õppetunni automaatne esitamine ja kursuse struktuuri eelvaade.
Jaotises „Uuendused” avaldatavate õppetundide arv ja avaldamise ajakava ei ole ette määratud ning jäävad Teenusepakkuja ainuotsustusse. Uute õppetundide avaldamata jätmine teatud perioodi jooksul ei kujuta endast Teenuse mittenõuetekohast osutamist.
Teenusepakkuja jätab endale õiguse üksikuid õppetunde toimetada, parandada, uuesti salvestada või eemaldada, kui seda nõuab teabe ajakohasus, materjali kvaliteet või õiguslikud kaalutlused. Sellised muudatused ei kujuta endast Teenuse ulatuse vähendamist UPK art 43q tähenduses, tingimusel et Akadeemia olemus ja põhiline sisu säilivad.

§ 4. Lepingu sõlmimine ja makseviis

Teenuse osutamise leping sõlmitakse Akadeemia täishinna eduka tasumise ja makseoperaatori poolt tehingu kinnitamise hetkel.
Lepingu sõlmimiseks peab Kasutajal olema Platvormil aktiivne Konto, ta peab Tingimustega tutvuma, kinnitama nendega nõustumise ja andma §-s 6 nimetatud nõusolekud.
Makset töötlevad välised makseoperaatorid: Stripe (rahvusvahelistele kasutajatele) või Przelewy24 (PLN-ides arveldavatele kasutajatele). Teenusepakkuja ei salvesta Kasutaja maksekaardi andmeid.
Pärast makse kinnitamist aktiveeritakse juurdepääs Akadeemiale automaatselt ja määratakse Kasutaja Kontole. Kui juurdepääsu ei aktiveerita 24 tunni jooksul pärast makset, peaks Kasutaja võtma Teenusepakkujaga ühendust aadressil contact@predictstats.com.
Kasutaja taotlusel väljastab Teenusepakkuja kehtivate eeskirjade kohase käibemaksuarve. Kasutaja esitab arveldusandmed maksmise etapis või 30 päeva jooksul alates ostukuupäevast.
Leping on ühekordne leping — see ei ole tellimus ega korduvleping. Pärast lepingu sõlmimist ei kanna Kasutaja Akadeemiale juurdepääsu eest lisatasusid.

§ 5. Hind ja valuuta

Akadeemia hind avaldatakse müügilehe jaotises „Hind” ja on väljendatud Poola zlottides (PLN) baashinnana.
Kõik hinnad on brutohinnad ja sisaldavad kohaldatavat käibemaksu.
Muude valuutade kasutajatele võidakse hinda kuvada indikatiivselt eurodes ja USA dollarites kehtiva vahetuskursi alusel — tegelikult võetav summa muus valuutas kui PLN võib makseoperaatori ja Kasutaja panga vahetuskursi tõttu veidi erineda.
Konkreetsele tehingule kohaldatav hind on makse algatamise hetkel kuvatud hind. Võimalik hinnamuutus pärast lepingu sõlmimist ei mõjuta sõlmitud lepingut ega anna Kasutajale nõudeõigust.
Teenusepakkuja võib perioodiliselt pakkuda sooduskoode või kampaaniasoodustusi. Nende kasutamise tingimused määratakse igal üksikjuhul turundusteadetes ja neid ei saa kombineerida teiste kampaaniatega, kui ei ole sõnaselgelt teisiti märgitud.

§ 6. Nõusolek Teenuse kohese alustamisega ja taganemisõigusest loobumine

Akadeemia on füüsilisel andmekandjal mitteedastatav digitaalne sisu UPK art 38 p 13 (Poola tarbija õiguste seaduse art 38 punkt 13) tähenduses. Sellise digitaalse sisu puhul ei ole Tarbijal õigust kauglepingust taganeda, kui täitmist on alustatud tema sõnaselgel ja eelneval nõusolekul ning pärast seda, kui teda on teavitatud taganemisõiguse kaotamisest.
Tellimuse esitamisega annab Tarbijast (ja Tarbija-ettevõtjast) Kasutaja sõnaselge ja eelneva nõusoleku täitmise alustamiseks (Akadeemiale juurdepääsu aktiveerimiseks) enne 14-päevase taganemistähtaja möödumist ja kinnitab, et täitmise alustamisel kaotab ta lepingust taganemise õiguse.
Ülaltoodud lõigetes 1 ja 2 nimetatud nõusolekud kogutakse selgesõnaliselt enne makse sooritamist — aktiivse kinnituse teel (märkeruudu märkimine või nupul klõpsamine, mille kirjeldus sisaldab ülaltoodud kinnitusi). Nõutavate nõusolekute puudumine takistab lepingu sõlmimist.
Akadeemiale juurdepääsu aktiveerimine (esimese õppetunni esitamise võimaldamine) on täitmise alustamine UPK art 38 p 13 tähenduses.
Selle paragrahvi sätted ei välista ega piira Tarbija õigusi, mida ei saa üldkohaldatava õiguse alusel välistada ega piirata.
Kasutajal, kes ei ole Tarbija ega Tarbija-ettevõtja, ei ole üldkohaldatavate õigusnormide alusel õigust kauglepingust taganeda.

§ 7. Juurdepääsu periood — tähtajatu teenuse osutamise perioodi jooksul

Juurdepääs Akadeemiale on tähtajatu Teenusepakkuja teenuse osutamise perioodi jooksul — Kasutaja võib seda kasutada ajapiiranguta kogu perioodi vältel, mil Akadeemia on Platvormil tegelikult kättesaadav. Turundusväljendeid nagu „eluaegne ligipääs” või samaväärseid tuleb mõista ainult selles paragrahvis ja §-s 15 määratletud tähenduses.
Teenusepakkuja garanteerib minimaalse teenuse osutamise perioodi 36 (kolmkümmend kuus) kuud alates Kasutaja juurdepääsu aktiveerimise kuupäevast. Selle perioodi jooksul ei või Teenusepakkuja Teenuse osutamist lõpetada muudel põhjustel kui § 15 lõikes 4 nimetatud (vääramatu jõud, riigiasutuste otsused, taristu kõrvaldamatu kadu).
Pärast lõikes 2 nimetatud minimaalse perioodi möödumist võib Teenusepakkuja otsustada Teenuse osutamise lõpetada §-s 15 sätestatud tingimustel. Sellisel juhul ei ole Kasutajal õigust nõuda hinna ega selle proportsionaalse osa tagastamist — loetakse, et garanteeritud perioodi eest on osutatud täielik vastusooritus.
Teenusepakkuja kasutab hoolsust, et osutada Teenust katkestusteta ka pärast minimaalse perioodi möödumist, kuid ei anna selles osas mingit garantiid ega kinnitust konkreetse kestuse kohta. Teenuse digitaalne olemus ja sõltuvus kolmandatest teenusepakkujatest (videomajutus, maksetaristu) välistab igasuguse „eluaegse” garantii sõna otseses mõttes.
Juurdepääs Akadeemiale on seotud Kasutaja Konto ja Platvormi olemasoluga. Kui Kasutaja kustutab Konto vabatahtlikult, kaotab ta juurdepääsu ega ole õigustatud mis tahes summa tagastamisele.
Kui üldkohaldatav õigus, reguleerivate asutuste otsused või kohtuotsused nõuavad Akadeemia või selle mis tahes osa lõpetamist, teavitab Teenusepakkuja Kasutajaid viivitamatult. Sellises olukorras ei teki kahjunõudeid ega tagasimaksenõudeid, tingimusel et lõpetamise vajadus ei tulenenud Teenusepakkuja süüst.

§ 8. Sisu uuendused

Teenusepakkuja võib teenuse osutamise perioodi jooksul avaldada jaotises „Uuendused” uusi õppetunde Akadeemia algse hinna raames. Uute õppetundide avaldamine on lisateenus ega tõsta hinda ega nõua juurdemakset.
Uute õppetundide avaldamise ajakava ei ole siduv ega pane Teenusepakkujale kohustust edastada kindla aja jooksul kindel arv õppetunde. Turundusväljendid nagu „tasuta uuendused” tähendavad ainult seda, et teenuse osutamise perioodi jooksul avaldatud uued õppetunnid ei nõua juurdemakset.
Teenusepakkuja uuendab Akadeemiat ulatuses, mis on vajalik selle lepingutingimustele vastavuse säilitamiseks UPK art 43k tähenduses, eelkõige turvauuenduste osas.
Teenusepakkuja ei ole kohustatud tegema sisulisi uuendusi üle ülaltoodud lõike 3, kui edastatud Akadeemia ulatus vastab ostu ajal esitatud kirjeldusele.

§ 9. Autoriõigus ja litsents

Kogu Akadeemias kättesaadav Digitaalne sisu — eelkõige videotunnid, kirjeldused, pisipildid, transkriptsioonid, kursuse struktuur ja lisamaterjalid — on teosed Poola 4. veebruari 1994. aasta autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste seaduse (ustawa z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych, konsolideeritud tekst: Dz.U. 2022, pos 2509) tähenduses ja on kaitstud autoriõigusega.
Digitaalse sisu varalised autoriõigused kuuluvad ainult Teenusepakkujale. Akadeemia ost ei too kaasa ühegi varalise autoriõiguse üleminekut Kasutajale.
Juurdepääsu aktiveerimisel annab Teenusepakkuja Kasutajale lihtlitsentsi, mis ei ole üleantav, loovutatav ega all-litsentsitav, Digitaalse sisu kasutamiseks ainult Kasutaja enda isiklikel, mitteärilistel hariduslikel eesmärkidel teenuse osutamise perioodi jooksul. Litsents piirdub Digitaalse sisu voogedastusega Platvormi ametliku mängija kaudu Kasutaja Kontol.
Kasutajal on rangelt keelatud: (a) Digitaalset sisu mis tahes kujul alla laadida, kopeerida, reprodutseerida või püsivalt salvestada (sealhulgas ekraanisalvestustarkvara, allalaadijate või muude tehniliste vahendite abil); (b) Digitaalset sisu mis tahes kujul või kohas jagada, levitada, avalikult esitada, edastada või avaldada, sealhulgas internetis, sotsiaalvõrgustikes, videoplatvormidel, privaatsõnumites või koolitustel.
Kasutajal on samuti keelatud: (c) jagada Kontot või Konto sisselogimisandmeid kolmandate isikutega; (d) kasutada Digitaalset sisu ärilistel eesmärkidel, sealhulgas oma koolitustel, kursustel või väljaannetes (tasulistes või tasuta); (e) luua Digitaalse sisu põhjal kogumikke, tõlkeid, töötlusi või muid tuletatud teoseid; (f) eemaldada, muuta või varjata Teenusepakkuja tähiseid (logod, vesimärgid, autoriõiguse märked).
Kahtluste vältimiseks on lubatud ainult: õppetundide vaatamine Platvormi mängijas Kasutaja Kontole sisselogituna, isiklike märkmete tegemine eraviisiliseks kasutamiseks ning lubatud isikliku kasutuse teostamine autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste seaduse (ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych) art 23 piires — välja arvatud aga tervete õppetundide või nende oluliste osade salvestamine digitaalsel kujul.
Teenusepakkuja rakendab Digitaalse sisu kaitseks tehnilisi ja korralduslikke meetmeid, sealhulgas allkirjastatud lühiajalisi voogedastuslinke, viitajapiiranguid ja Konto ebatavalise tegevuse jälgimist. Katsed neid turvameetmeid vältida on Tingimuste rikkumine ja võivad olla kriminaalõiguse sätete rikkumine (sealhulgas autoriõiguse seaduse — ustawa o prawie autorskim — art 117 jj).
Selle paragrahvi sätete rikkumise tuvastamisel on Teenusepakkujal õigus Konto viivitamatult blokeerida ja leping koheselt lõpetada ilma tagasimakse õiguseta, sõltumata tsiviilvastutuse nõuete (sealhulgas kahju hüvitamise ja alusetu rikastumise väljanõudmise) ning kriminaalvastutuse nõuete esitamisest.
Teenusepakkuja jätab endale õiguse lisada Digitaalsesse sisusse Kasutaja identifikaatorit sisaldavaid dünaamilisi tähiseid (vesimärke), mis võimaldavad tuvastada volitamata levitamise allika.

§ 10. Konto ja kasutustingimused

Akadeemia kasutamine eeldab Platvormil aktiivset Kontot. Konto on määratud ühele füüsilisele isikule ja seda ei tohi jagada.
Kasutaja on kohustatud hoidma oma Konto sisselogimisandmed konfidentsiaalsena ja mitte jagama neid kolmandate isikutega. Kõiki Kontol tehtud toiminguid loetakse Kasutaja tehtuks.
Teenusepakkujal on õigus jälgida Konto tegevust ebatavalise käitumise suhtes, mis võib viidata Konto jagamisele või Tingimuste rikkumisele, eelkõige: (a) samaaegsed sisselogimised mitmest seadmest või asukohast; (b) õppetundide paralleelne esitamine mitmest seansist; (c) ebatavalised võrguliikluse mustrid.
Tingimuste rikkumise või Konto jagamise põhjendatud kahtluse korral võib Teenusepakkuja: (a) ajutiselt piirata juurdepääsu Akadeemiale kuni uurimise lõpuni; (b) nõuda täiendavat isikutuvastust; (c) Konto jäädavalt blokeerida ja lepingu lõpetada vastavalt § 9 lõikele 8.
Kasutaja kohustub kasutama Akadeemiat kooskõlas Tingimuste, üldkohaldatava õiguse, heade tavade ja kolmandate isikute õigustega.
Teenusepakkuja võib kehtestada tehnilisi piiranguid (nt samaaegsete esitusseansside arvule), mis on vajalikud Teenuse stabiilsuse ja autoriõiguse kaitse tagamiseks. Kasutajaid teavitatakse oluliste piirangute kehtestamisest viisil, mis võimaldab neil piirangutega enne nende jõustumist tutvuda.

§ 11. Tehnilised nõuded

Akadeemia kasutamine eeldab internetiühendusega lõppseadet (arvuti, nutitelefon, tahvelarvuti), millel on populaarse brauseri (Chrome, Firefox, Safari, Edge) kehtiv versioon, lubatud JavaScript ja küpsiste aktsepteerimine.
Minimaalne soovitatav internetiühenduse kiirus: SD-kvaliteedi jaoks 5 Mbit/s, HD-kvaliteedi jaoks 10 Mbit/s ja Full HD kvaliteedi jaoks 25 Mbit/s.
Samuti on vaja aktiivset Kontot predictstats.com Platvormil ja e-posti aadressi, mida kasutatakse sisselogimiseks ja Teenusepakkujaga suhtlemiseks.
Teenusepakkuja ei vastuta Akadeemia mittenõuetekohase toimimise eest, mille põhjuseks on Kasutaja suutmatus täita tehnilisi nõudeid, Kasutaja internetiteenuse pakkuja piirangud, viirusetõrjetarkvara, võrguadministraatori blokeeringud või muud Teenusepakkuja kontrolli alt väljas olevad tegurid.

§ 12. Kaebused ja lepingutingimustele mittevastavus

Kasutajal on õigus esitada kaebus Digitaalse sisu lepingutingimustele mittevastavuse korral UPK art 43k–43r tähenduses. Kaebused tuleb saata aadressile contact@predictstats.com.
Kaebus peab sisaldama: ees- ja perekonnanime, Kontoga seotud e-posti aadressi, tuvastatud mittevastavuse üksikasjalikku kirjeldust, selle ilmnemise kuupäeva ja Kasutaja oodatavat lahendust.
Teenusepakkuja menetleb kaebuse 14 kalendripäeva jooksul alates selle kättesaamisest ja teavitab Kasutajat tulemusest e-posti teel. Selle aja jooksul vastamata jätmine ei tähenda kaebuse rahuldamist.
Kui Digitaalse sisu lepingutingimustele mittevastavus leiab kinnitust, taastab Teenusepakkuja vastavuse (nt tehnilise probleemi kõrvaldamise või materjali uuesti kättesaadavaks tegemise teel). Kui vastavuse taastamine on võimatu või nõuaks ülemääraseid kulusid, on Kasutajal õigus esitada hinna alandamise või lepingust taganemise avaldus UPK art 43o sätestatud tingimustel.
Tarbija võib kasutada kohtuväliseid kaebuste lahendamise ja õiguskaitse viise, sealhulgas Euroopa Komisjoni ODR-platvormi aadressil https://ec.europa.eu/consumers/odr ja tarbijakaitse volinike abi (www.uokik.gov.pl).

§ 13. Tagasimaksed

Akadeemia olemuse (füüsilisel andmekandjal mitteedastatav digitaalne sisu) ja Kasutaja Tingimuste §-i 6 kohaselt antud sõnaselge nõusoleku tõttu ei kehti kauglepingust taganemise õigus alates täitmise alustamisest (juurdepääsu aktiveerimisest Akadeemiale).
Akadeemia eest makstud hinda ei tagastata eelkõige järgmistel juhtudel: (a) Kasutaja muudab meelt pärast Akadeemia kasutamise alustamist; (b) juurdepääsu ei kasutata täielikult või osaliselt; (c) Kasutaja on sisu subjektiivse hinnangu põhjal rahulolematu; (d) väljaspool Platvormi tegutsemisest oodatavaid finantstulemusi ei saavutata; (e) Kasutaja kustutab oma Konto vabatahtlikult; (f) Konto blokeeritakse Kasutaja poolt Tingimuste rikkumise tõttu.
Teenusepakkuja võib erandlikes, põhjendatud olukordades kaaluda üksikut tagasimaksetaotlust, eelkõige: (a) kaardilt topelt raha võtmine või muu makseviga, mis ei ole Kasutaja süü; (b) püsiv võimatus Akadeemiale juurde pääseda Teenusepakkuja süül hoolimata korrektsest maksest; (c) püsiv, kõrvaldamatu Platvormi rike, mis takistab Akadeemia kasutamist üle 30 päeva.
Otsus tagasimakse kohta lõikes 3 nimetatud juhtudel on Teenusepakkuja pädevuses ja tehakse individuaalselt pärast taotluse analüüsi. Sellise tagasimakse heakskiitmine ei tähenda Kasutaja õiguse tunnustamist tagasimaksele muudel juhtudel.
Tagasimaksetaotlus tuleb saata aadressile contact@predictstats.com koos Kasutaja ees- ja perekonnanime, Kontoga seotud e-posti aadressi, tehingu kuupäeva ja identifikaatori ning taotluse põhjustega.
Taotlus menetletakse 14 kalendripäeva jooksul alates selle kättesaamisest. Positiivse otsuse korral tehakse tagasimakse sama makseviisiga, mida kasutati ostul, 14 päeva jooksul alates otsusest.
Põhjendamatu tagasinõue (chargeback), mis esitatakse pangale või kaardioperaatorile ilma §-s 12 nimetatud kaebusemenetlust järgimata, võib kaasa tuua Konto jäädava blokeerimise ja Teenusepakkuja poolt vaidluse käsitlemise kulude nõudmise Kasutajalt.

§ 14. Hariv olemus ja vastutus

Akadeemia on ainult hariva iseloomuga. Digitaalne sisu kirjeldab analüütilisi ja strateegilisi meetodeid, mida Teenusepakkuja ja tema kaastöötajad oma analüütilises tegevuses kasutavad — see ei ole investeerimis-, finants-, õigus- ega maksunõustamine kohaldatava õiguse tähenduses.
Teenusepakkuja ei garanteeri mingit konkreetset finantstulemust, mille Kasutaja väljaspool Platvormi tegutsedes saavutab, eelkõige spordipanustamise valdkonnas. Kõik Kasutaja finantsotsused tehakse ainuüksi tema riskil.
Kasutaja on teadlik, et spordipanustamises osalemisega kaasneb rahalise kaotuse risk ja see võib põhjustada sõltuvust. Teenusepakkuja soovitab kasutada teenuseid teadlikult, oma rahaliste võimaluste piires ja kooskõlas Kasutaja elukohariigi kohaldatava õigusega (eelkõige Poola 19. novembri 2009. aasta hasartmänguseadusega — ustawa z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych).
Teenusepakkuja vastutus Kasutaja ees, kes ei ole Tarbija ega Tarbija-ettevõtja, mis tahes Akadeemiaga seotud alusel piirdub hinnaga, mille see Kasutaja on eelneva 12 kuu jooksul Akadeemia eest maksnud. Vastutus saamata jäänud tulu, kaudse kahju ja Kasutaja hasartmängutegevusest tuleneva kahju eest on välistatud.
Lõikes 4 nimetatud vastutuse piirangud ei kehti ulatuses, milles nende kohaldamine on kohustusliku õigusega välistatud, sealhulgas Tarbijate suhtes ja Teenusepakkuja tahtliku rikkumise korral.
Teenusepakkuja ei vastuta kolmandate isikute (sealhulgas taristu pakkujate, makseoperaatorite ja Kasutaja internetiteenuse pakkuja) tegevuse ega vääramatu jõu tagajärjel tekkinud kahju eest.

§ 15. Teenuse muutmine, peatamine ja lõpetamine

Teenusepakkujal on õigus teha Akadeemia ulatuses ja osutamise viisis vajalikke muudatusi, eelkõige tehnilises kihis, kursuse struktuuris, õppimist toetavates tööriistades ja taristu pakkujates, kui selliseid muudatusi nõuab tehnoloogiline areng, turvakaalutlused, vajadus järgida kohaldatavat õigust või Teenuse kvaliteedi säilitamine.
Teenusepakkuja võib teha Akadeemias muudatusi, mis ületavad lepingutingimustele vastavuse säilitamise (UPK art 43r), ainult põhjendatud põhjustel (toote arendamine, ärimudeli muutus, tarnijate piirangud) ja tingimusel, et need ei too Kasutajale kaasa lisakulusid. Kasutajat teavitatakse igast Akadeemia funktsioonide olulisest muudatusest püsival andmekandjal piisavalt ette ja talle selgitatakse tema õigusi.
Teenusepakkuja võib Akadeemia osutamise ajutiselt peatada (planeeritud tehnilised katkestused, hooldustööd, rikked). Lühiajalised tehnilised katkestused ei kujuta endast Teenuse mittenõuetekohast osutamist ega anna Kasutajale õigust tagasimaksele.
Pärast § 7 lõikes 2 nimetatud minimaalse garanteeritud teenuse osutamise perioodi möödumist on Teenusepakkujal õigus Akadeemia osutamine lõpetada, teatades sellest vähemalt 90 päeva ette Kontoga seotud Kasutaja e-posti aadressile. Teates märgitakse kavandatud lõpetamise kuupäev.
Teenusepakkuja võib Akadeemia osutamise lõpetada viivitamatult (ilma 90-päevase etteteatamistähtajata) järgmistel juhtudel: (a) vääramatu jõud; (b) pädeva riigiasutuse otsus või kohtuotsus; (c) tehnilise taristu püsiv, kõrvaldamatu kadu (nt juurdepääsu kaotus videomajutuse pakkujale ilma migreerimise võimaluseta); (d) Teenusepakkuja lõpetamine või maksejõuetus.
Pärast Akadeemia lõpetamist vastavalt lõikele 4 või 5 — tingimusel, et § 7 lõike 2 kohane minimaalne periood on möödunud — ei ole Kasutajal õigust nõuda hinna ega selle proportsionaalse osa tagastamist, kuna loetakse, et vastusooritus on täielikult osutatud. Teenusepakkuja võib hea tahte žestina pakkuda Kasutajatele alternatiivseid sisule juurdepääsu viise (nt ajutine juurdepääs arhiivile), kuid ei ole selleks kohustatud.
Lepingu lõpetamisel Kasutaja süül (eelkõige §-i 9 või §-i 10 rikkumise tagajärjel) on Teenusepakkujal õigus juurdepääs viivitamatult blokeerida ilma tagasimakse õiguseta.

§ 16. Isikuandmed

Kasutajate isikuandmete vastutav töötleja on Teenusepakkuja. Üksikasjalik teave isikuandmete töötlemise, õiguslike aluste, Kasutaja õiguste ja säilitamistähtaegade kohta on esitatud privaatsuspoliitikas, mis on kättesaadav aadressil predictstats.com/pl/privacy-policy.
Kasutaja isikuandmeid töödeldakse eelkõige järgmistel eesmärkidel: Teenuse lepingu sõlmimine ja täitmine (RODO/GDPR art 6 lg 1 p b), arvete väljastamine ja maksuarvestuse pidamine (RODO/GDPR art 6 lg 1 p c), kaebuste käsitlemine ja võimalike nõuete esitamine (RODO/GDPR art 6 lg 1 p f).
Andmeid võidakse usaldada Teenusepakkujaga koostööd tegevatele volitatud töötlejatele (makseoperaatorid, video- ja majutustaristu pakkujad, e-posti teenuse pakkujad) ainult Teenuse osutamiseks vajalikus ulatuses ja kirjalike andmetöötluslepingute alusel.
Kasutajal on RODO/GDPR-ist tulenevad õigused — eelkõige õigus tutvuda andmetega, neid parandada, kustutada, piirata nende töötlemist, õigus andmete ülekandmisele, vastuväidete esitamisele ning õigus esitada kaebus Poola isikuandmete kaitse ameti presidendile (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych).

§ 17. Lõppsätted

Tingimustes reguleerimata küsimustes kohaldatakse Poola õigust, eelkõige tsiviilseadustikku (Kodeks cywilny), tarbija õiguste seadust (ustawa o prawach konsumenta), elektroonilise teenuse osutamise seadust (ustawa o świadczeniu usług drogą elektroniczną) ning autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste seadust (ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych).
Tarbijaga sõlmitud lepingust tulenevate vaidluste lahendamiseks pädev kohus on tsiviilkohtumenetluse seadustiku üldreeglite kohaselt pädev kohus — eelkõige Tarbija elukoha kohus. Vaidlustes Kasutajaga, kes ei ole Tarbija, on pädev Teenusepakkuja asukoha kohus.
Teenusepakkuja võib Tingimusi muuta olulistel põhjustel, nagu õigusaktide muudatused, Akadeemia funktsionaalne areng, ärimudeli muutused, taristu pakkujate vahetus või vajadus sätteid täpsustada. Aktiivse Akadeemia juurdepääsuga Kasutajaid teavitatakse igast muudatusest e-posti teel nende Kontoga seotud aadressile vähemalt 14 päeva ette.
Tingimuste muudatused ei tohi kaasa tuua Kasutajate poolt enne muudatuste jõustumist omandatud õiguste piiramist. Kasutaja, kes muudatustega ei nõustu, võib 14 päeva jooksul alates nende avaldamisest esitada mittenõustumise avalduse, mis toob kaasa lepingu lõpetamise — sellisel juhul hindab Teenusepakkuja individuaalselt hinna proportsionaalset tagastamist, võttes arvesse juba kasutatud Teenuse ulatust alates juurdepääsu aktiveerimise kuupäevast.
Tingimuste kehtiv versioon on kättesaadav aadressil predictstats.com/pl/academy-terms koos kuupäevaga, millest see kehtib.
Tingimused jõustuvad Platvormil avaldamise päeval.

§ 18. Kontakt

Kõik Tingimusi, Akadeemiat ja kaebusi puudutavad küsimused tuleb saata aadressile contact@predictstats.com.
Teenusepakkuja postiaadress: PREDICT STATS SP. Z O.O., ul. Świniarsko 134, 33-395 Chełmiec, Poola.
Teenusepakkuja püüab päringutele vastata 2–3 tööpäeva jooksul, arvestades kohaldatavast õigusest tulenevaid tähtaegu (eelkõige § 12 lõikes 3 nimetatud 14-päevast kaebuste menetlemise tähtaega).

PREDICT STATS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

ul. Świniarsko 134, 33-395 Chełmiec

NIP: 7343656695 | KRS: 0001176159 | REGON: 541866775

contact@predictstats.com